SM L O U V A O N Á JM U ČÁST I N E M O V IT O ST I (STAVBY) č. 21082
ÍÁN ID: 210820 é
vodafone
SM L O U V A O N Á JM U ČÁST I N E M O V IT O ST I (STAVBY) č. 21082
uzavřená dle zák. č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku
mezi:
Statutární město Pardubice
se sídlem: Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice
IČ: 00274046
bankovní spojení: Komerční banka Pardubice, č. účtu:
zastoupena/jednající: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, primátorem (dále jen “pronajímatel”)
a
Vodafone Czech Republic a.s.
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 00
IČ: 25788001 DIČ: CZ25788001
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp.zn. B 6064 bankovní spojení: ABN AMRO N.W., Praha 1, č. účtu:
zastoupená: , na základě plné moci (dále jen “nájemce”)
vzhledem k tomu, že
(A) pronajímatel je vlastníkem nemovitosti v této smlouvě níže specifikované a je oprávněn s takovou nemovitostí nakládat;
(B) nájemce je držitelem telekomunikační licence zřizování a provozování veřejné mobilní telekomunikační sítě a telekomunikační licence poskytování veřejné telefonní služby prostřednictvím veřejné mobilní telekomunikační sítě; a
(C) nájemce má zájem na níže specifikované nemovitosti umístit telekomunikační zařízení dále uvedené a pronajímatel má zájem za podmínek níže uvedených umožnit nájemci užívání nemovitosti za tímto účelem;
dohodly se smluvní strany takto:
ČLÁNEK 1- PROHLÁŠENÍ PRONAJÍMATELE
1.1 Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem stavby č.p. 317, na adrese ZS Pardubice - Studánka, Pod Zahradami 317, 530 03 Pardubice, nacházející se na pozemku č. pare. st. 344, zapsaném na LV č. 50001, obec Pardubice, kat. úz. Studánka vedeném Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Pardubice. A dále, že je vlastníkem nemovitosti - pozemku č. pare. 350, zapsaného na LV č. 50001, obec Pardubice, kat. úz. Studánka, vedeném Katastrálním úřadem pro Pardubický kraj, katastrální pracoviště Pardubice (dále jen „NEMOVITOST").
1.2 Pronajímatel prohlašuje, že:
(a) je oprávněn níže specifikovaný PŘEDMĚT NAJMU nájemci na základě této smlouvy pronajmout a tuto smlouvu v celém jejím rozsahu platně uzavřít, včetně udělení souhlasu ke stavebním úpravám na NEMOVITOSTI v rozsahu uvedeném v Příloze 2;
(b) níže specifikovaný PŘEDMĚT NAJMU je v době podpisu této smlouvy způsobilý ke sjednanému účelu nájmu, přičemž dle nejlepšího vědomí pronajímatele bude PŘEDMĚT NAJMU ke sjednanému účelu nájmu způsobilý i v době účinnosti této smlouvy;
(c) k PŘEDMĚTU NAJMU neuplatňuje žádná osoba práva, která by byla neslučitelná s právy nájemce dle této smlouvy.
ČLÁNEK 2 - PŘEDMĚT NÁTMU
2.1 Pronajímatel za podmínek v této smlouvě uvedených nájemci za úplatu pronajímá: komínové těleso včetně části NEMOVITOSTI pro umístění technologických kabinetů, jejich příslušenství a anténních nosičů telekomunikačního ZAŘÍZENÍ, o výměře 14 m2, to vše specifikováno a zakresleno v Příloze 1 (dále jen
„PŘEDMĚT NÁJMU"), aby nájemce PŘEDMĚT NÁJMU v souladu s touto smlouvou užíval a nájemce PŘEDMĚT NÁJMU za podmínek této smlouvy přijímá.
2.2 PŘEDMĚT NÁJMU je nájemce oprávněn užívat v rozsahu stanoveném touto smlouvou ode dne účinnosti této smlouvy, avšak již po platnosti této smlouvy je pronajímatel povinen umožnit nájemci přístup na PŘEDMĚT NÁJMU za účelem zaměřování pro účely umístění telekomunikačního zařízení, plánování stavebních úprav.
2.3 O převzetí PŘEDMĚTU NÁJMU (nejpozději ke dni zahájení stavebních úprav) nájemcem od pronajímatele a o vrácení PŘEDMĚTU NÁJMU pronajímateli sepíše pronajímatel s nájemcem předávací protokol, který se stane nedílnou součástí této smlouvy.
ČLÁNEK .3 - ÚČEL NÁJMU
3.1 PŘEDMĚT NÁJMU bude nájemcem užíván pro výstavbu, provoz, údržbu, úpravy telekomunikačního zařízení pro přenos signálů veřejné sítě mobilních telefonů dle telekomunikační normy získané nájemcem na základě licence a příslušenství takového zařízení, tj. např. generátorové zásuvky a přípojky nízkého napětí (společně dále
„ZAŘÍZENÍ”) a k poskytování mobilních telekomunikačních služeb.
3.2 Pronajímatel se tímto zavazuje, že umožní nájemci v termínech stanovených nájemcem provést stavební úpravy potřebné pro provoz výše uvedeného telekomunikačního ZAŘÍZENÍ, které bude spolu s jeho příslušenstvím umístěno na NEMOVITOSTI a současně umožní provedení napojení telekomunikačního ZAŘÍZENÍ na zdroje energie a provedení propojení technologických kabinetů a antén kabelovými trasami, k čemuž dává tímto svůj souhlas. Rozsah stavebních úprav prováděných v návaznosti na výše uvedenou výstavbu telekomunikačního ZAŘÍZENÍ je uveden v Příloze 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Příloha č. 2 dále obsahuje i ilustrativní příklad umístění ZAŘÍZENÍ. Nájemce je tímto oprávněn kdykoliv během doby nájmu rozšiřovat, přemísíovat a jinak měnit rozsah a umístění telekomunikačního ZAŘÍZENÍ v rámci PŘEDMĚTU NÁJMU specifikovaného v Příloze č. 1, při splnění příslušných statických norem. Pokud tyto změny budou mít povahu stavebních úprav ve smyslu stavebněprávních předpisů neuvedených v Příloze č. 2 /další zásahy do obvodových zdí atp./, je k nim nutný souhlas pronajímatele.
3.3 Pronajímatel prohlašuje, že PŘEDMĚT NÁJMU splňuje všechny požadavky stanovené právními předpisy pro účel nájmu.
3.4 Nájemce tímto v návaznosti na výše uvedené prohlašuje, že umístění telekomunikačního ZAŘÍZENÍ, jehož umístění na NEMOVITOSTI je mj. účelem nájmu, je v souladu s platnými právními předpisy, včetně platných technických norem a hygienických předpisů.
ČLÁNEK 4 - NÁJEMNÉ
4.1 Nájemné
Smluvní strany se dohodly, že nájemné dle této smlouvy bude činit 70 000 Kč (slovy sedmdesát tisíc korun českých) za 1 rok nájmu. Pokud je pronajímatel plátcem DPH, bude k takto dohodnutému nájemnému účtována daň z přidané hodnoty podle platných právních předpisů.
4.2 Splatnost nájemného
Nájemce je povinen platit nájemné dle této smlouvy ode dne účinnosti této smlouvy, tedy ode dne podpisu protokolu o převzetí PŘEDMĚTU NÁJMU dle čl. 2 odst. 2.3 a čl. 8 odst. 8.2.
Pronajímatel se zavazuje vystavit nájemci daňový doklad (fakturu) v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o DPH a doručit mu ho ve lhůtě nejpozději do 10. kalendářního dne třetího měsíce příslušného kalendářního roku. Za datum zdanitelného plnění je považován den uvedený na daňovém dokladu. Nájemce uhradí řádné nájemné
é
spolu s odpovídající daní z přidané hodnoty do 20 dní po obdržení daňového dokladu. Nájemné se má za uhrazené okamžikem připsání příslušné částky z účtu nájemce na účet pronajímatele uvedený na faktuře.
V případě, že účinnost této smlouvy nenastane k 1. dni kalendářního roku, je za datum zdanitelného plnění pro první kalendářní rok účinnosti této smlouvy považován 1. kalendářní den účinnosti této smlouvy. Pronajímatel se zavazuje vystavit a doručit nájemci daňový doklad na první nájemné (tedy nájemné ode dne účinnosti této smlouvy do konce prvního kalendářního roku účinnosti této smlouvy) ve lhůtě 10 dnů od dne zdanitelného plnění. Nájemce uhradí první nájemné spolu s odpovídající daní z přidané hodnoty do 20 dní po obdržení daňového dokladu.
4.3 Vrácení nájemného
V případě ukončení této smlouvy je pronajímatel povinen vrátit nájemci nájemné, resp. jeho poměrnou část, za období ode dne následujícího po dni ukončení této smlouvy do konce kalendářního roku, za nějž bylo nájemné zaplaceno.
4.4 Inflační doložka
Pronajímatel je oprávněn jednou ročně k 1. dubnu upravit výši nájemného dle indexu průměrné roční míry inflace vyhlášeného Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to písemným oznámením pronajímatele doručeným nájemci nejpozději do 20. března daného roku a podloženým potvrzením Českého statistického úřadu o průměrné roční míře inflace za předchozí kalendářní rok. Úprava nájemného dle tohoto ustanovení je však nejdříve možná po 24 měsících účinnosti této smlouvy
4.5 Prodlení s placením nájemného
V případě prodlení nájemce s placením nájemného dle této smlouvy, zaplatí nájemce pronajímateli úrok z prodlení v zákonné výši za každý den prodlení ode dne prodlení do zaplacení.
ČLÁNEK 5 ■ÚHRADA NÁKLADŮ NA ELEKTRICKOU ENERGII A ZA SLUŽBY
Nájemné dle článku 4 této smlouvy nezahrnuje úhradu nákladů na elektrickou energii spotřebovanou nájemcem pro provoz ZAŘÍZENÍ. Dodávka elektrické energie pro provoz ZAŘÍZENÍ je řešena samostatným ujednáním mezi nájemcem a dodavatelem energie.
ČLÁNEK fi - PRÁVA A POVINNOSTI NÁJEMCE
6.1 Nájemce je oprávněn užívat PŘEDMĚT NAJMU řádně a v souladu s touto smlouvou a dbát o jeho dobrý stav a zabránit jeho poškozování. Pokud přesto dojde zaviněním nájemce ke škodám na majetku pronajímatele, je povinen tyto škody nahradit, a to především uvedením do původního stavu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Nájemce nese odpovědnost za škody na NEMOVITOSTI jím způsobené.
6.2 Nájemce je touto smlouvou oprávněn upravovat PREDMÉT NAJMU na vlastní náklad a provádět takové stavební úpravy PŘEDMĚTU NAJMU a rozvodů stávajících inženýrských sítí či vybudovat sítě nové tak, aby PŘEDMĚT NAJMU mohl být řádně užíván k účelu stanovenému ve smlouvě a nájemce měl trvale zajištěn přístup k ZAŘÍZENÍ.
6.3 Všechna potřebná správní rozhodnutí a opatření orgánů státní správy a samosprávy si nájemce zajistí samostatně na vlastní náklady nájemce. Kopie pravomocného stavebního povolení a kopie pravomocného kolaudačního rozhodnutí, budou-li stavebním úřadem vydány a nebudou-li pronajímateli doručeny příslušným správním orgánem, předá pronajímateli bez zbytečného odkladu.
6.4 Nájemce je povinen upozornit pronajímatele na všechna zjištěná nebezpečí a závady, která mohou vést ke vzniku škod pronajímateli.
6.5 Nájemce je povinen počínat si tak, aby nedošlo ke vzniku požáru nebo jiné škodné události, je povinen dodržovat bezpečnostní a protipožární předpisy NEMOVITOSTI a dále si počínat tak, aby svou činností nemohl nepříznivě ovlivnit či narušit provoz jakéhokoliv jiného telekomunikačního zařízení, které je ke dni platnosti této smlouvy umístěno na NEMOVITOSTI.
6.6 V PŘEDMĚTU NAJMU zajišíuje nájemce péči v oblasti BOZP (bezpečnost a ochrana zdraví při práci) a požární ochrany ve smyslu platných předpisů a je odpovědný za škody, které vzniknou jeho provozní činností. ZAŘÍZENÍ je majetkem nájemce a nájemce na vlastní náklady zajišíuje jeho revize, údržbu, opravy' a pojištění.
é
6.7 Nájemce má právo ničím neomezeného a přímého přístupu do PŘEDMĚTU NAJMU bez časového omezení, tj. 24 hod. denně, 7 dnů v týdnu, a to i přes ostatní části NEMOVITOSTI a další nemovitosti, které má pronajímatel v nájmu nebo ve vlastnictví, pokud je toto ke vstupu do PŘEDMĚTU NÁJMU třeba.
6.8 Nájemce si je vědom toho, že pojištění vnesených věcí do PŘEDMĚTU NÁJMU je jeho záležitostí, stejně tak i pojištění v souvislosti s jeho činností.
ČLÁNEK 7 - PRÁVA A POVINNOSTI PRONAJÍMATELE
7.1 Pronajímatel předává nájemci ke dni účinnosti této smlouvy PŘEDMĚT NÁJMU ve stavu způsobilém ke smluvenému účelu užívání a umožní po celou dobu nájmu nájemci PŘEDMĚT NÁJMU nerušeně užívat.
7.2 Pronajímatel se zavazuje, že umožní nájemci výstavbu telekomunikačního ZAŘÍZENI pro přenos signálu veřejné sítě mobilních telefonů na PŘEDMĚTU NÁJMU, jeho provoz, údržbu, úpravy nebo modernizaci bez navýšení ceny nájmu.
7.3 Pronajímatel zároveň podpisem této smlouvy dává souhlas se stavebními úpravami na NEMOVITOSTI v rozsahu uvedeném v Příloze 2. Současně s tím se pronajímatel zavazuje, že poskytne a zabezpečí nájemci do 14 3 dnů od výzvy veškerou vyžádanou součinnost pro získání příslušných povolení pro výstavbu výše uvedeného ZAŘÍZENÍ. Pronajímatel je povinen se písemně vyjádřit ke stavebním úpravám ve lhůtě 14 3 dnů od výzvy nájemce.
7.4 Pronajímatel se zavazuje, že na NEMOVITOSTI neumístí ani neumožní žádnému třetímu subjektu instalaci či provoz takového zařízení, které by mohlo nepříznivě ovlivnit provoz ZAŘÍZENÍ nájemce, a to bez předchozího písemného souhlasu nájemce.
7.5 Pronajímatel se zavazuje, že umožní nájemci provést napojení výše uvedeného telekomunikačního ZAŘÍZENÍ na zdroje energie a přístup k tomuto. Pokud bude nutné tyto vybudovat poskytne nájemci veškerou vyžádanou součinnost pro získání příslušných povolení pro výstavbu sítí.
7.6 Pronajímatel se zavazuje, že po dobu trvání nájemního vztahu založeného touto smlouvou umožní nájemci průchod, průjezd a vedení přípojky nízkého napětí k PŘEDMĚTU NÁJMU přes NEMOVITOST, případně další nemovitosti, které má v nájmu nebo ve vlastnictví bez omezení, tj. 24 hod. denně, 7 dnů v týdnu a bezplatně.
7.7 Pronajímatel se zavazuje, že ke dni účinnosti této smlouvy předá nájemci 2 sady klíčů potřebných pro přístup na PŘEDMĚT NÁJMU. Pronajímatel se zavazuje v případě potřeby poskytnout nájemci 2 sady klíčů umožňující průchod a průjezd k PŘEDMĚTU NÁJMU přes ostatní části NEMOVITOSTI, resp. přes další nemovitostí, které má v nájmu nebo ve vlastnictví.
7.8 Pronajímatel se zavazuje, že zajistí po celou dobu nájemního vztahu úklid a bezpečnost přístupových cest a údržbu PŘEDMĚTU NÁJMU.
7.9 Pronajímatel je oprávněn provádět kontrolu PŘEDMĚTU NÁJMU za účasti odpovědného zástupce nájemce, což mu nájemce na požádání umožní. Pronajímatel uvědomí nájemce o zamýšlené kontrole alespoň 5 pracovních dnů před jejím konáním písemnou formou.
7.10 Pronajímatel je povinen upozornit nájemce na všechna zjištěná nebezpečí a závady, která mohou vést ke vzniku škod nájemci.
7.11 Pronajímatel se zavazuje pojistit na celou dobu účinnosti této smlouvy NEMOVITOST proti požáru, živelným pohromám a jiným nahodilým událostem a proti škodám způsobeným třetími osobami. Pronajímatel není však povinen uzavřít pojištění na ZAŘÍZENÍ nájemce.
7.12 Pronajímatel se zavazuje respektovat instrukce nájemce ohledně pohybu osob v PŘEDMĚTU NÁJMU.
ČLÁNEK 8 - DOBA NÁTMIJ. PLATNOST A ÚČINNOST
8.1 Pronajímatel přenechává nájemci PŘEDMĚT NÁJMU do užívání na dobu určitou, a to na dobu 10 (deseti) let, počínaje dnem účinnosti smlouvy.
8.2 Nájemní smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti datem zahájení stavebních prací, tedy dnem podpisu protokolu o převzetí PŘEDMĚTU NÁJMU, s výjimkou ustanovení čl. 3 odst. 3.2 a čl. 7 odst. 7.3, které nabývají účinnosti již dnem oboustranného podpisu smlouvy.
8.3 Platnost smlouvy se automaticky prodlužuje za týchž podmínek, za jakých byla původně sjednána, o dalších deset let, pokud nájemce nebo pronajímatel písemně neoznámí pronajímateli minimálně devět měsíců před ukončením účinnosti smlouvy, že nemá zájem na jejím prodloužení.
ČLÁNEK 9 - UKONČENÍ SMLOUVY
9.1 Platnost a účinnost této nájemní smlouvy se ukončuje uplynutím doby nájmu dle článku 8.
9.2 Platnost a účinnost této smlouvy je možné před uplynutím doby, na kterou je uzavřena ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
9.3 Platnost a účinnost této smlouvy je možné před uplynutím doby, na kterou je uzavřena ukončit také odstoupením od smlouvy některou ze stran s účinností po uplynutí 3 měsíců ode dne doručení písemného oznámení o odstoupení druhé straně z těchto důvodů:
(a) Pronajímatelem pokud:
(i) nájemce užívá i přes písemnou výzvu k nápravě PŘEDMĚT NAJMU v rozporu s ustanovením této smlouvy, nebo
(ií) nájemce je bezdůvodně více než o jedno čtvrtletí v prodlení s placením nájemného a pronajímatel jej písemně vyzval k zaplacení dlužného nájemného se stanovením dodatečné 30 denní lhůty k platbě, přičemž nájemce nájemné neuhradil ani v takové dodatečné Lhůtě, nebo
(iii) nájemce provádí stavební úpravy bez souhlasu pronajímatele.
(b) Nájemcem pokud:
(i) nájemce ztratí způsobilost k provozování činnosti,
(ii) PŘEDMĚT NÁJMU se stane bez jeho zavinění nezpůsobilý k užití dle účelu této smlouvy,
(iii) pronajímatel neplní povinnosti stanovené touto smlouvou,
(iv) PŘEDMĚT NÁJMU nebude podle uvážení nájemce dále dostatečný pro jeho činnost nebo bude-li rozhodnuto o ukončení podnikatelských aktivit nájemce,
(v) bude rozhodnuto o změnách ve vysílací síti mobilních telefonů,
(vi) dojde-li k poškození nebo zničení instalovaného ZAŘÍZENI v takovém rozsahu, že jej nebude možné provozovat
(vii) příslušný stavební úřad neprodlouží možnost užívání stavby, pokud takové povolení bylo vydáno na dobu určitou.
9.4 Dále, nezíská-li nájemce všechna potřebná povolení pro výstavbu telekomunikačního ZAŘÍZENÍ bez svého zavinění, nebo bude-li rozhodnuto o nerealizaci projektu výstavby telekomunikačního ZAŘÍZENÍ, má právo od smlouvy odstoupit. Odstoupení musí být provedeno písemně a doručeno pronajímateli s tím, že účinky odstoupení nastávají dnem jeho doručení. V takovém případě nese každá ze smluvních stran náklady vynaložené na své straně.
9.5 Po ukončení platnosti a účinnosti této smlouvy je nájemce povinen odevzdat PŘEDMĚT NÁJMU v původním stavu odpovídajícím běžnému opotřebení, nedohodnou-li se smluvní strany při ukončení smlouvy jinak, a to do 30 dnů od ukončení platnosti a účinnosti této smlouvy.
9.6 V pochybnostech se má za to, že oznámení o odstoupení od smlouvy dle tohoto článku a oznámení dle článku 8.3 bylo doručeno třetí pracovní den po odeslání.
ČLÁNEK 10 ZMĚNA SMLUVNÍCH STRAN
Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy v plném rozsahu přecházejí na případné právní nástupce obou původních smluvních stran. Pronajímatel tímto uděluje nájemci souhlas s případným postoupením práv a převzetím povinností z této smlouvy jiné osobě. O takovém postoupení a převzetí jsou smluvní strany povinny neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu.
ČLÁNEK 11 OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
11.1 Tato smlouva se spravuje českým právním řádem. V případě sporů se smluvní strany zavazují je řešit jednáním. Nedojde-li mezi nimi k dohodě, je příslušný obecný soud strany žalované.
11.2 Je-li některé z ustanovení této smlouvy neplatné nebo nevynutitelné či stane-li se takovým v budoucnu, je či bude neplatné nebo nevynutitelné pouze toto ustanovení a platnost a vynutitelnost ustanovení ostatních zůstane nedotčena, pokud z povahy, obsahu nebo z okolností, za jakých bylo takové ustanovení přijato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vadné ustanovení bez zbytečného odkladu nahradit ustanovením bezvadným, které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovení vadného.
11.3 Pronajímatel může kontaktovat nájemce ve věcech placení nájemného na tel. x000 000 000 000 a v ostatních věcech týkajících se užívání předmětu nájmu může pronajímatel kontaktovat nájemce na tel. x000 000 000 000.
11.4 Tuto smlouvu lze měnit jen písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran.
11.5 Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: Příloha 1 - specifikace PŘEDMĚTU NÁJMU
Příloha 2 - rozsah stavebních úprav a ilustrativní příklad umístění ZAŘÍZENÍ Příloha 3 - výpis z katastru nemovitostí (včetně kopie katastrální mapy) Příloha 4 - výpis z OR (kopie)
Příloha 5 - plná moc/plné moci (kopie)
Příloha 6 - zatřídění do klasifikace stavebních děl CZ-CC
11.6 Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
11.7 Doložka dle §41 zákona č.128/2000 Sb. - Zákona o obcích:
Tímto se potvrzuje, že výše uvedený záměr byl řádně projednán a schválen radou města Pardubice dne 10.4. 2007 (č. usnesení 662/2007) záměr pronajmout výše uvedenou část výše uvedené NEMOVITOSTI byl řádně zveřejněn na úřední desce (vyvěšeno dne 20.3.2007 a svěšeno dne 5.4.2007.) ve smyslu a v souladu s §39 zákona o obcích.
Na důkaz souhlasu s výše uvedeným připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
Pronajímatel Nájemce
* n
V dne 1 5 08. 2007 V , dne 2 + - c- - 2''0 ° X
Podpis: Jméno:
Ing. Xxxxxxxx
-yvriu J f.; Xxxxxx:
Jméno:
Funkce:
Primátor měsfCPartduSíf
Funkce:
RILOHA C.1 - PREDMET NAJMU PŮDORYS
+7,000
344
PREDMET NAJMU
O P E R Á T O R : . j ď
£ ; VODAFONE, a.s.
- V i n o h r a d s k á 1 6 7
1 0 0 0 0 P r a h a 1 0
vodafone
G E N E R Á LN Í DO DA VA TEL : COM PLUS CZ, S.S.
HEWRICHOVA 3 8
6 0 2 0 0 BRNO
M XXXX STAV BY : P A R D U B IC E - S L O V A N Y
k o m ín k o n te ln y Z Š s t. p a r c . č . 3 4 4
p o r c . č . 3 5 0
M A JITEL / K O N TA K TN Í O S O B A :
P R O J E K T A N T : Gentech s.r.o.
K O M E N S K É H O N Á M , 8
2 7 8 0 1 K R A L U P Y N A D V L T A V O U
Rev. Datum Kreslil Schválil Podpis
1, AO 9 . 5 , 2 0 0 7 [.P O K O R N Á ÍN G .J .IL L E T Š K O
2. A 4,
Obsah výkresu :
PŘÍLOHA Č.1 - PŘEDMĚT NÁJMU
PŮDORYS
Název a číslo stavby : 21082 B PAPOZ
PARDUBICE:
číslo dokumentu : Rev..
21082 B PAPOZ A O
Měřítko :
1 : 1 0 0
čís. příl..
01
RILOHA Č.2 - STAVEBNÍ ÚPRAVY PŮDORYS
+7,000
KOMÍN STÁ V A JíC !
NVÝSTUPOVÝ ZEBRiK
344
/|5==Zr+ : _= -
PŘ(H RAPOVÝ STOŽÁR ,
P1 ~ a i T t Á 2 ; - | Á - 3 T r T
350
+ 0,000
KABELOVÁ LAVKA
TECHNOLOGIE RBS
RÁM POD RBS KOTVEN DO BETONOVÉM ZÁKLADU
O P E R Á T O R : . ' ■
▲
A T VODAFONE, a.s.
■ V i n o h r a d s k á 1 6 7
POHLED
vodařone
1 0 0 0 0 P r a h a 1 0
G E N E R Á LN Í DO DA VA TEL : COM PLUS CZ, 3.X.
X X X X X X X X X X X 3 8 6 0 2 0 0 B R N O
M XXXX S T AV BY : P A R D U B IC E - S LO V A N Y
k o m ín k o n le ln y Z S
s t. p a r c . c . 3 4 4 p a r c . č . 3 5 0
M A JITE L / K O N T A K TN Í O S O B A :
P R O J E K T A N T : Gentech s.r.o.
K O M E N S K É H O N Á M . 8
2 7 8 0 1 K R A L U P Y N A D V L T A V O U
Rev, Dotum Kreslil Schválil Podpis
1. AO 9 . 5 . 2 0 0 7 I.P O K O R N Á IN G .J .1 L L E T Š K 0 2.
3.
4.
Obsah výkresu :
v r v t r
PŘÍLOHA C.2 - STAVEBNÍ Ú P R A v Y
PŮDORYS
Název o číslo stovby : 21Q82_B PAPOZ
PARDUBICE
Číslo dokum entu : Rev..
21082 _B PAPOZ AO
Měřítko :
1:100
Cis. pří!.:
01
PŘÍLOHA Č.2 - STAVEBNÍ Ú P R A V Y
POHLED
PŘlHRADOVř STOŽÁR
+ 7,000 é
vodaFone
VODAFONE, a.s
Vinofiraoskc 157
100 00 Protia 10
GENERÁLNÍ DODAVATELI ■ COM PLUS CZ, a.s.
HEINRICHOVA 38
602 00 BRNO
MlSTO STAVBY . PARDUBICE - SLOVANY
komínkonlelnyZ5
st.porc.ř. 3 4
porc.f. 350
MAJITEL / KONTAKTNÍ OSOBA :
P R O JEKTAN T: Gentech s.r.o.
KOMENSKÉHO NÁM. 8
27S 01 KRALUPY NAD VLTAVOU
Re. Dolům | kreslil | Sckůi.l PtUpis |
I. AO 9.5.2007 | I.P0K0RNÁ | iNC.J.UET$KO |
2. | ||
3. | ||
4. | ||
RAM POD RBS KOTVEN
DO BETONOVÉHO ZÁKLADU
PŘÍLOHA Č.2. - STAVEBNÍ ÚPRAVY POHLED
“ > 21082_B_PAPOZ
PARDUBICE 1:100
21082 B PAPOZ AO 02
Katastrální iř íd pro Pardubický kraj, Otřes Katastrální pricoviité Pardubice
Pardubice
Kat Mapový hst c.
Studánka PARDUBICE 8-0/42
Obec
Pardubice
Měřítko
1:100
Stav k w ? ?aňc iC .?O. T ?
^Podpis
l io
KOPIE KATASTRÁLNÍ MAPY liltko
v - jf '
Vyhotovil
Xxxxxxxxxx Xxxxx
One
22. 2.
Okres:
VÝPIS Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ
prokazující stav evidovaný k datu 0 2 . 0 5. 20 07 09:41:23
CZ0532 Pardubice Obec: 555134 Pardubice
Kat .území : 717843 Studánka List vlastnictví: 50001
V kat. území jsou pozemky vedeny ve dvou číselných řadách (St. = stavební parcela)
A Vlastník, jiný oprávněný Identifikátor Podíl Vlastnické právo
Statutární město Pardubice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, 00274046
Pardubice, 530 21
CASTEČNY VYPIŠ
B Nemovitosti
Pozemky
Parcela | Výměra[m2 ] | Druh pozemku | Způsob vy už | Způsob ochrany | |
St. 344 | 875 | zastavěná plocha nádvoří | a | ||
St. 569 | 58 | zastavěná plocha nádvoří | a | ||
106 | 16827 | ostatní plocha | jiná plocha | ||
350 | 3597 | ostatní plocha | ostatní | ||
komunikace | |||||
381 | 867 | ostatní plocha | ostatní | ||
komunikace |
Budovy
Typ budovy
Část obce, č. budovy Způsob využití Způsob ochrany Na parcele
bez čp/če obč.vyb St. 344 B1 Jiná práva - Bez zápisu
C Omezení vlastnického práva - Bez zápisu
D Jiné zápisy Typ vztahu
Vztah pro Vztah k
• Změna výměr obnovou operátu
L V :50001 Z-15202229/1999-606
E Nabývaci tituly a jiné podklady zápisu
Listina
• Vznik práva ze zákona zákon č. 172/1991 ZE DNE 24.5.1991
POLVZ:6128/1993 Z-15206128/1993-606
Pro: Statutární město Pardubice,Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, XX/XXX: 00274046 530 21
• Jiná listina číslo 2712/1963 POVOLENI K UZIVANI MESTNV PA ZE DNE 27.12.1963 CJ T 360/
/60 KY NA PAVILON "D" EXPERIMENTÁLNÍ PAVILÓNOVÉ ŠKOLY.
POLVZ:6127/1995 Z-15206127/1995-606
Pro: Statutární město Pardubice,Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, XX/XXX: 00274046 530 21
• Vznik práva ze zákona zákon č. 172/1991 §1 s účinností k 24.5.1991, prohlášení z 19.2.1999.
POLVZ:87/1999 Z-15200087/1999-606
Pro: Statutární město Pardubice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, XX/XXX: 00274046 530 21
• Vznik práva ze zákona zákon č. 172/1991 §1 s účinností k 24.5.1991, prohlášení z
Okres:
K a t . ú z e m í :
V kat
VÝPIS Z KATASTRU NEMOVITOSTÍ
prokazující stav evidovaný k datu 02 .0 5 .2 00 7 09 :41 :23
CZ0532 Pardubice Obec: 555134 Pardubice 717843 Studánka List vlastnictví: 50001
území jsou pozemky vedeny ve dvou číselných řadách (St. = stavební parcela)
L is t in a
24.5.1999
POLVZ:192/1999 Z-15200192/1999-606
Pro: Statutární město Pardubice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, XX/XXX: 00274046 530 21
• Kolaudační rozhodnutí 1134/1998 Magistrátu města Pardubic ze dne 20.8.1998
POLVZ:28/2000
Pro: Statutární město Pardubice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, 000 00
• Vznik práva ze zákona zákon č. 172/1991 § 1 ze dne 24.5.1991, prohlášení ze dne 20.3.2000
Z-15200028/2000-606
RČ/IČO: 00274046
POLVZ:143/2000
Pro: Statutární město Pardubice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxxxx, 000 00
Z-15200143/2000-606
RČ/IČO: 00274046
F Vztah bonitovaných půdně ekologických jednotek (BPEJ) k parcelám - Bez zápisu
K a ta s trá ln í úřad pro Pardubický k r a j , p raco v iš tě Pardubice
Ř ízení PO:
K a ta s trá ln í Vyhotoveno: 02 .05 .2007
V yhotovil: Podpis, r a z ítk o :
09 :41 :24
V ý p i s
z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze
xxxxx X, xxxxxx 0000
Datum z á p i s u : 13.srpna 1999
Obchodní f i r m a : Vodafone Czeeh Republic a.s. S í d l o : Xxxxx 00, Xxxxxxxxxxx 000, PSČ 100 00 I d e n t i f i k a č n í č í s l o : 257 88 001
P ráv n í fo rm a : Akciová společnost
Předm ět 'p o d n ik á n í:
- poradenská činnost v oblasti telekomunikačních zařízeni a služeb
- poradenská činnost v oblasti výpočetní techniky
- poradenská činnost v oblasti elektrotechniky
- dbstaravatelská činnost v oblasti služeb
- koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej
- průzkum trhu
- zprostředkovatelská činnost v oblasti výpočetní techniky
- činnost ekonomických a organizačních poradců
- reklamní činnost
- na základě osvědčeni vydaného Českým telekomunikačním iiřaripm společnost vykonává následujíc! komunikační činnost dle zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů, která je podnikáním v elektronických komunikací ch:
(i) veřejná mobilní siť elektronických komunikaci
(ii) veřejná mobilní telefonní slť
(iii) veřejně dostupná telefonní služba
(iv) služby přenosu dat
(v) služby přístupu k síti internet
(vi) pronájem okruhů
S t a t u t á r n í o rgán - p ř e d s t a v e n s tv o :
Člen představenstva: , dat.nar.
Praha 1, Karlova 48, PSČ 110 00
den vzniku členství v představenstvu:
člen představenstva: ,
0000 Xxxxx Xx., Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx
den vzniku členství v představenstvu:
30.června 2001 dat .n ar.
bytem v České republice: Průhonice, Jetelová 641, okres:
Praha - západ, PSČ: 252 43
člen představenstva: , dat.nar.
Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx 00 XX 0 0 XX
Spojené království Velké Británie a Severního Irska
den vzniku členství v představenstvu: 27.června 2005
člen představenstva: _ , , dat.nar.
Malemsbury, Upper Minety, Flistrige Farm SN 1G9PY Spojené království Velké Británie a Severního Irska den vzniku členství v představenstvu: 27.června 2005
člen představenstva: dat .n ar.
Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxx 00, XX0 0XX
Spojené království Velké Británie a Severního Irska den vzniku členství v představenstvu: 27.června 2005
předseda představenstva: , dat.nar.
Praha 5, Újezd 1/600, PSČ 150 00 den vzniku funkce: 3.října 2006
den vzniku členství v představenstvu: 15.února 2006
Za společnost jednají a podepisují kteříkoli dva (2) členové představenstva společně. Členové představenstva podepisují za společnost takovým způsobem, že k vytištěnému nebo napsanému obchodnímu jménu společnosti připojí svůj podpis shodný s úředně ověřeným podpisovým vzorem. Za společnost jednají a podepisují rovněž kteříkoli dva (2) prokuristé společnosti, vyjma zcizování nemovitostí a jejich zatěžování, a to tím způsobem, že k vytištěnému nebo napsanému obchodnímu jménu společnosti připojí dodatek označující prokuru a svůj podpis.
P ro kura:
Praha 10, Dětská 1301/242, PSČ 100 00
Praha 9, Hloubětín, Mochovská 522/33, PSČ 190 00
Praha 9, Letňany, Chotěšovská 678/2, PSČ 190 00 Způsob jednání prokuristů:
Jménem společnosti jednají rovněž prokuristé, a to ve veškerých
záležitostech společnosti vyjma zcizování nemovitostí a jejich zatěžování. Prokuristé společnosti jednají jménem společnosti takto: vždy dva (2) prokuristé jednají za společnost společně.
D ozorčí r a d a :
Člen dozorčí rady: ■ r.č.
Praha 3, Čajkovského 1753/31, PSČ 130 00
den vzniku členství v dozorčí radě: 28.listopadu 2001
člen dozorčí rady: . dat.nar. :
Průhonice, Sadová 637, PSČ 254 21
den vzniku členství v dozorčí radě: 4.října 2006 člen dozorčí rady: , dat.nar. (
Praha 2, Americká 1, PSČ 120 00
den vzniku členství v dozorčí radé: 15.února 2006
J e d in ý a k c io n á ř :
Vodafone Oskar Finance B.V
Capelle aan den IJssel, Xxxxxxx Xxxxxxx 173-177 Nizozemské království
PSČ: 2909LC
A k c ie :
6 702 000 ks akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 1 000,- Kč
10 ks prioritní akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 1 000, - Kč
1 000 000 000 ks akcie na jméno v listinné podobě ve jmenovité hodnotě 10,- Kč
Akcie společnosti jsou vydány v listinné podobě a nejsou registrované. Omezení převoditelnosti akcií společnosti vydaných na jméno: převod akcií společnosti na jméno je s výjimkou případů uvedených v článku 49 odst. 3 stanov společnosti podmíněn souhlasem dozorčí rady společnosti.
Z ák ladn í k a p i t á l : 17 723 679 380,- Kč
Splaceno: 100 %
O s ta tn í s k u t e č n o s t i :
- Stanovy:
Právní poměry společnosti se řídí stanovami přijatými řádnou valnou hromadou společnosti dne 24.6.2002;
- Stanovy:
Právní poměry společnosti se řídí stanovami přijatými mimořádnou valnou hromadou společnosti dne 24.10.2003;
-------------- Správnost tohoto výpisu se potvrzuje -----------
Městský soud v Praze
Číslo výpisu: 95034/2007
Vyhotovil:y
OPIS
POVĚŘENÍ
Společnost Vodafone Czech Republic a.s., se sídlem Xxxxxxxxxxx 000, Xxxxx 10, PSČ: 100 00, IČ: 2:5788001, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064, jednající členkou představenstva , a členem představenstva panem F
(„Společnost"), tímto pověřuje
pani
zaměstnance Společnosti, nar. 25.5. 1971, aby jménem Společnosti
vykonával veškeré úkony spojené s uzavíráním smluv souvisejících se zřizováním věcných břemen, nájemních smluv a ostatních smluv vztahujících se k základnovým slanicím GSM / UMTS v jednotlivých místech České republiky (dále jen .Smlouvy1)- Zmocněnec je zejména oprávněn zkoumat podmínky smluv, kontrolovat plnění ze smluv, účastnit se jednání a vznášet na nich pnpomínky, návrhy týkající se Smluv a tyto Smlouvy podepisovat.
lo to pověření se uděluje ode dne vystavení této plné moci do dne 31.3. 2008.
Pověřený zaměstnanec je ve výše uvedeném rozsahu a po výše uvedenou dobu oprávněn a pověřen jednat jménem Společnosti samostatně.
Pověřený zaměstnanec je oprávněn jmenovat zástupce se všemi či částí oprávnění dle tohoto pověření.
V Praze dne 2. 2. 2007
členka představenstva Vodafone Czech Republic a.s. Member of the Board of Directors of Vodafone Czech Republic a.s.
■ne ' I 02. ?n-07
Power of Attorney
Vodafone Czech Republic a.s., with the registered Office at Xxxxxxxxxxx 000, Xxxxx 00, postál code 100 00, corporate ID no. 25788001, entered into the Commercial Register with the Prague Municipal Court, Section B, Insert 6064, actinq through the Member of the Board of Directors I
and Member of the Board of Directors [Company),
hereby grants a power of attorney to
Employee of the Company, dáte of birth 25.5.1971, to
execute any and all acts in connection with condusion of Contracts on Easement, Lease Contracts and other agreements on BTSs (GSM/UMTS) within the territory of the Czech Republic (hereinafter referred to as the “Contracts"). The Attorney is authorised, in particular, to examine terms and conditions of the Contracts, to check performance thereof, to participate in negotiations and to raise objections and motions relating to the Contracts and to sign the Contracts.
This Power of Attorney is effective from the dáte of the granting hereof to 31.3 .2008 .
The Attorney is entitled and authorized to act on behalf of the Company independently in the above-described extent and for the above-specified period of time
The Attorney is entitled to appoint a substitute with all or part of the powers granted hereunder.
In Prague on 2. February 2007
člen představenstva Vodafone Czech Republic a.s.
Member of the Board of Directors Vodafone Czech Republic a.s.
Pověření přijímám:
vodafone
Příloha č. 6 -Zatřídění do Klasifikace stavebních děl CZ - CC
Pronajímatel prohlašuje, že budova, jejíž součástí je Předmět nájmu definovaný v odstavci 2.1 Smlouvy o nájmu části nemovitosti (stavby) je zatříděn do Klasifikace stavebních děl CZ-CC následovně (prosím zakřížkujte příslušný kód klasifikace CZ-CC):
Kód CZ-CC | Text CZ-CC | Zaškrtnout |
1 | Budovy pro bydlení | |
121111 | Budovy hotelů a podobných ubytovacích zařízení | |
122 | Budovy administrativní | |
123011 | Budovy obchodních domů | |
123079 | Podzemní obchodní střediska | |
124112 | Budovy pro telekomunikace | |
125222 | Sila samostatná | |
125112 | Budovy výrobní pro energetiku | |
125111 | Továrny bez komínů | |
125113 | Vodárna | |
1261 | Budovy pro společenské a kulturní účely | |
1262 | Muzea a knihovny | |
1263 | Skolv, univerzity a budovy pro výzkum | X |
126411 | Nemocnice | |
127122 | Sila pro sklizňovou úpravu a skladování obilí | |
1272 | Budovy pro bohoslužby a náboženské aktivity | |
1273 | Historické nebo kulturní památky' | |
lb | Budovy ostatní, jinde neuvedené | |
lc 2142 | Budovy ze dřeva a plastů Tunely, podjezdy, podchody | |
2141 | Mosty, visuté dálnice | |
2152 | Přehrady, hráze | |
221241 | Vodojem | |
2222253 | Fontána, hydrant, kašna | |
230 | Věže, stožáry, věžové zásobníky | |
230351 | Průmyslové komíny chemických podniků | |
230451 | Průmyslové komíny pro ostatní průmysl | |
2302 | Stavby elektráren | |
241 | Stavby pro sport a rekreaci |
V případě, že dojde ke změně účelu užívání předmětu nájmu, který má za následek změnu zatřídění do Klasifikace stavebních děl CZ-CC, zavazuje se Pronajímatel o této změně Nájemce neprodleně písemně informovat.
DODATEK č. 1
SMLOUVY O NÁJMU ČÁSTI NEMOVITOSTI (STAVBY) č. 2 10 8 2
uzavřený dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
Smluvní strany
Pronajímatel: Statutární město Pardubice
Se sídlem: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0
530 21 Pardubice
Zastoupený ve věcech smluvních: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
vedoucím odboru majetku a investic MmP
Zastoupený ve věcech technických: - technikem odd. majetku a investic MmP Tel: 000 000 000,000 000 000 e-mail:
IČ: 00274046 DIČ: CZ00274046
bankovní spojení: KB, a.s.. pobočka Pardubice číslo účtu:
(dále jen pronajímatel)
a
Nájemce:
Se sídlem:
Zastoupen: IČ:25788001
Vodafone Czech Republic, a.s.
náměstí Junkových 2
155 00 Praha 5
na základě pověření DIČ: CZ25788001
společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou B 6064
bankovní spojení: Citibank Europe plc, organizační složka číslo účtu:
(dále jen nájemce)
I.
Smluvní strany mezi sebou dne 15.8.2007 uzavřely smlouvu o nájmu části nemovitosti (stavby) č. 21082. Předmětem nájmu z této smlouvy je pronájem komínového tělesa včetně části nemovitosti, budovy č.p. 317, které se nachází na pozemku parcelní č. st. 344 v katastrálním území Studánka, obec Pardubice.
S ohledem na nové požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na obsluze zařízení nájemce, budou na předmětu nájmu provedené stavební úpravy a instalace prvků pro zvýšení bezpečnosti pro obsluhu zařízení nájemce.
Pronajímatel souhlasí stím, aby nájemce na své náklady provedl úpravu spočívající především v instalaci nových zábradlí Z1 a Z2 s okopovým plechem, kotvených do stěn objektu, odstranění koncovky požárního žebříku, instalaci nové nástupní plošiny na nástupní úrovni požárního žebříku, instalaci nové obslužné plošiny před technologickým kabinetem a nahrazení stávajícího nasazovacího
dílce žebříku novým hliníkovým žebříkem s háky na střeše předmětu nájmu tak, jak je zakresleno v grafických přílohách tohoto dodatku ke smlouvě o nájmu části nemovitosti.
II.
Ostatní ustanovení smlouvy o nájmu části nemovitosti (stavby) ze dne 15.8. 2007 zůstávají v platnosti v původním znění.
Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva
stejnopisy.
Příloha: VÝKRES Č. 1-01 půdorys, znázorňující nové prvky BOZP VÝKRES Č. 2-01 celkový pohled znázorňující nové BOZP prvky
V Pardubicích dne : - 6. 0 5 . 2015
za pronajímatele
V Praze dne: f r / o - H - za nájemce
................. ............................... ....//•.....................................
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx
vedoucí odboru majetku a investic pověřený zástupce
Příloha č. 1
Příloha č.2
p 1 PAPCZU2 PAP0ZU1 I * J| PAPCZU3
+?:::,9c
STOŽÁR
+20,60
•T<+ *U*T
+ 2 0 , 1 5 0 1p
sifvd IWTS ortír
v v . i T ‘ X . m + 1 9 .5 0 0
jpjJr i<ra vVTS
’
P C Z N Á M K V :
r t-L iw t w i puů N
300*í ' nr". VÍSKA 21/, rn
NOVE WKY BO<!;: '■» <CNSrvl « : h vo fbn e
NOVE WVKYB02 » KONSIWV CH (AMTElf iBJEKl
S1AVAJC KONSTRUKCE VOCUfOKE STfcAiiC KONSWUKCE MAJITELE OBJEMU
■ INSTALOVAT - : ' 4 1 > > LECHEM, K .O Y M ' TEN : T-1J
- NOVÉ ZAPRMU V. ‘JÉUt* V r v« ÍK A IP rn
- NOVE ZtóRADL Z2 3É U A '.5 r V+SKA I . ' R
OOSTRAMT KONC VKi ' &UW O ZEBftKL E - 1~.-Hi -E K VfSRJPWÉ TRASY
•r.TSL.tíT NOVOl MASTI N L- SNU NA HASIU H - MM >Q2A»áH0 2£BftkU _.
31
a 31
y«is P ITMW’ *
€4íE POPIS £l*ty> VVMJ..VAL 'JA> K3JfK AkT
ŽWA.S.-MOQ:
- 3C U 600 m rr. VÝSK* > n n . OSAZENO. \ A . s t í 0U 2BC-CH 300« i J . < » r r ir
• M TAL VAT I. NO U j . ' li • |U. i r-E • TE M O U K (CtrtK KAMCTEM:
- S00.6Í mm, VÍSKA 21 n n , USAZENO MA -ET X/2H H MO,3 >30 mn
.nově x a Zo c e - oolcZit podložko u t^ ové kom patibilní : vute» a ib / tRe Sn arttikyj
^s u n te l
SWIB. GROUP. u 9, BfMfctt & i ZIVi
W -H2D 77? 45! 111; **• ítej-tfinif n
í l Yodkrtofí*
VOLFOVÉ CZECH -ÍP.ULI, as
vrjhT3dí«ó 167. 10C X !->aha 10
STAVA, : NASAZOVAC : L E : ZEBRNCU Z I W MRAOTT NOVW H LM KO VTU ZEer-Eu s AKT.
IT fi/A J.:: n
** 7ÍKLAi1'SOVÁ STANICE TBJKDVuWÍNl STÉ VODAFCNE CZECH REFJBLC <ts
ždibce - Stod6r*c. Pod Zahratkttri 3t?. 53C03
XX.XX 2 « ÍOÍTŮ DO A.A . ! H NE_í- - -'.H TV * OCELOVÉ SSUIŽMÍ
PLOSINY N Í KOR NĚ KOM NU
- i u o ; -MM' - W- W j n "
rtcC-A.
CELKOVÝ .'C+TLEi; - NÁVRH ÚPRAV BOZP 2108?
1:75
KA£- L‘>AUT': PAPOZ
i. ví**.
?—C1