ve smyslu příslušných ust. zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a ust. § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v...

SMLOUVA O VYTVOŘENÍ A UŽITÍ DÍLA č. S426/2016

ve smyslu příslušných ust. zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů a ust. § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění,

kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:

Moravská galerie v Brně

se sídlem Husova 353/18

IČO: 00094871 DIČ: CZ00094871

zastoupená Mgr. Janem Pressem, ředitelem

bankovní spojení: UniCredit Bank, pobočka Brno
č.ú. 2101052474/2700

kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx

(dále jen „objednatel“)

a

Cryptomania s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx

IČO: 29248370, DIČ: CZ29248370

zastoupená Mgr. Zbyškem Podhrázským, jednatelem společnosti

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 68110

kontakt: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx, tel: 000000000

bankovní spojení: 5580589001/5500, Raiffeisen bank, a.s.

(dále jen „zhotovitel“)

(dále jen „smlouva“)

I. Účel smlouvy

1. Účelem této smlouvy je gamifikovat (herně oživit) prostory Pražákova paláce v Brně (v užívání objednatele) včetně tam se nacházejících stálých výstav a otevřít tak předmětné prostory objednatele nové cílové skupině (mladí 20 – 30 let), a rovněž zpříjemnit návštěvu Pražákova Paláce v Brně rodinám s dětmi. Díky hře (jak je specifikována níže) bude možno téma „ART IS HERE“ propagovat velmi netradičně jak vůči domácím, tak zahraničním návštěvníkům. Dílčím cílem hry je nenásilně provést návštěvníka všemi prostory Pražákova paláce v Brně tak, aby se v rozlehlém prostoru necítil ztracen.

II. Předmět smlouvy

1. Xxxxxxxxxx se na základě této smlouvy zavazuje vytvořit svým nákladem a na svou odpovědnost pro objednatele hru dle níže uvedené specifikace (předmětná hra bude označována dále také jen jako „dílo“), kdy dílo je zhotovitel povinen vytvořit ve dvou jazykových mutacích – český jazyk (dále jen „1. část díla“) a anglický jazyk (dále jen „2. část díla) a dále je zhotovitel povinen vytvořit dětskou verzi hry (dále jen „3. část díla“).

2. Objednatel se zavazuje řádně zhotovené (tj. dokončené, plně funkční a vytvořené zejména plně v souladu s touto smlouvou) dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli odměnu dle článku III. této smlouvy.

3. Zhotovitel na základě této smlouvy poskytuje objednateli oprávnění (licenci) k užívání díla dle čl. VI. této smlouvy.

4. Smluvní strany ujednávají následující specifikaci díla, kterou je zhotovitel povinen dodržet:

1. Téma hry: ART IS HERE

2. Délka hry: předpokládaný čas průchodu hráčů je 90 min.

3. Dramaturgie hry: Návrh jednotlivých stanovišť bude navržen ve spolupráci se zadavatelem. Po prvotní obhlídce prostor se nabízí zastavení v každém zpřístupněném patře, včetně kavárny a knihovny. V prostorech právě instalované výstavy doporučujeme zařadit více stanovišť díky nosnosti tématu (příběhů). Pro děti bude připravena samostatná herní linka tak, aby je návštěva bavila, něco se dozvěděli a zároveň aby dali rodičům prostor si návštěvu paláce užít.

4. Rozsah prací zhotovitele:

• Vytipování vhodných míst (stanovišť)

• Dramaturgie celé hry/příběhu (návaznost míst na příběh) – v úzké spolupráci se zadavatelem (kurátoři výstav)

• Vymyšlení šifer v počtu 6 + 2, tj. 6 šifer/logických úloh v základní části hry a 2 bonusová stanoviště

• Otestování všech šifer/logických úloh a to následovně: 1 pretest (prototypy šifer), 1 real test (předfinální verze hry), 1 test zadavatelem (v čase, kdy ještě bude možno dělat dílčí úpravy)

• Zapracování výsledků testu a finální grafická úprava šifer

• Zpracování textů/podkladů/obrázků k šifrám

• Návrh legend vycházející z podkladů dodaných zadavatelem

• Dodání herního obsahu pro tvorbu Karty hráče. Grafická úprava Karty hráče není součástí rozsahu prací.

• Překlopení české mutace hry do anglické, včetně úprav těch šifer, kde to vzhledem k jazykovým bariérám bude nutné

• Dodání textových podkladů + dílčích částí šifer pro tvorbu anglické Karty hráče

• Tvorba dětské verze hry

• Dodání textových podkladů + dílčích částí šifer pro tvorbu dětské Karty hráče

• Data pro tvorbu QR nálepek (dle počtu stanovišť) – finální grafická podoba nálepek není součástí rozsahu prací

• Vymyšlení dětské linky (papírová verze)

5. Návrh kontrolních bodů přípravy hry:

• Konkrétní stanoviště (místnosti + objekty)

• Legenda

• Principy šifer – prototypy

• Grafická úprava šifer

• Karta hráče – grafické řešení je plně v kompetenci zadavatele, ale dodavatel má právo navrhnout dílčí úpravy tak, aby nedošlo ke zmatení hráčů (pravidla hry, dílčí šifry x doprovodné/reklamní texty)

• Grafická podoba hry v online herním prostředí

6. Způsob provozování hry:

• Dodavatel poskytne v rámci plnění zakázky online herní webový systém a zajistí jeho chod po celou dobu plnění zakázky (tj. 5 let od dokončení realizace 3. části díla).

• Provozovatelem hry je zadavatel.

• Případné změny či rozšíření předmětu zakázky v době provozování hry jsou možné, budou však realizovány na základě dalšího smluvního ujednání.

7. Technický provoz hry:

• Hra předpokládá využití mobilních zařízení s přístupem k internetu (WiFi či mobilní data). Přístup k mobilním zařízením není řešen v rámci této zakázky, resp. předpokládá se vlastnictví těchto zařízení klientem.

• V rámci zakázky není řešeno pokrytí prostor hry signálem GSM či WiFi.

• Zakázka musí obsahovat využití herního on-line systému (nevyžadující instalaci aplikace do telefonu).

• Online herní systém musí být navržen bezobslužně, respektive tak, aby se uživatel mohl samostatně do hry registrovat a získat přístupové údaje bez zásahu správce systému.

• Online herní systém musí být navržen tak, aby umožňoval plnohodnotné ovládání jak na klasickém desktopovém PC, tak i na mobilních zařízeních o velikosti displeje větším jak 4 palce (formou přizpůsobení obsahu velikosti displeje).

8. Tisk karet hráče a jejich průběžné doplňování na místo startu bude v režii objednatele.

9. Součástí marketingové komunikace bude formulace „Hru realizuje Moravská galerie ve spolupráci se společností Cryptomania s.r.o.“.

5. Smluvní strany z opatrnosti a v zájmu zamezení sporů v budoucnu ujednávají, že jestliže bude dílo nebo kterákoli jeho část vytvořena nikoli v souladu s výše v odstavci 4. uvedenou specifikací díla, že má dílo a/nebo jeho část vady. Dílo s vadami ani část díla s vadami není objednatel povinen od zhotovitele převzít.

III. Cena a platební podmínky

1. Cena za kompletně dokončené a objednatelem prokazatelně bez vad a nedodělků převzaté dílo (a to včetně uvažované úplaty za užití díla dle čl. VI. této smlouvy) byla smluvními stranami stanovena na částku ve výši 120.000,- Kč (slovy: stodvacet tisíc korun českých) bez DPH. K této ceně bude připočteno DPH ve výši stanovené platnými a účinnými právními předpisy k okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění. Dohodnutá cena obsahuje veškeré náklady zhotovitele související s poskytováním předmětu plnění objednavateli, a to v rozsahu smlouvy.

2. Objednatel uhradí zhotoviteli část ceny ve výši 55.000,- Kč (slovy: padesátpět tisíc korun českých) bez DPH bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem po prokazatelném převzetí 1. části díla objednatelem bez vad a nedodělků. Lhůta splatnosti faktury je sjednána na 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu dle platných právních předpisů a obsahovat jméno kontaktní osoby objednatele, jinak je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se zaplacením ceny díla.

3. Objednatel uhradí zhotoviteli část ceny ve výši 40.000,- Kč (slovy: čtyřicet tisíc korun českých) bez DPH bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem po prokazatelném převzetí 2. části díla objednatelem bez vad a nedodělků. Lhůta splatnosti faktury je sjednána na 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu dle platných právních předpisů a obsahovat jméno kontaktní osoby objednatele, jinak je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se zaplacením ceny díla.

4. Objednatel uhradí zhotoviteli část ceny ve výši 25.000,- Kč (slovy: dvacetpět tisíc korun českých) bez DPH bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy, a to na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem po prokazatelném převzetí 3. části díla objednatelem bez vad a nedodělků. Lhůta splatnosti faktury je sjednána na 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura musí mít náležitosti daňového a účetního dokladu dle platných právních předpisů a obsahovat jméno kontaktní osoby objednatele, jinak je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění, aniž by byl v prodlení se zaplacením ceny díla.

IV. Doba trvání smlouvy, doba a místo plnění

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do vypořádání vzájemných závazků vzniklých na základě této smlouvy.

2. Zhotovitel se zavazuje 1. část díla provést tak, že ji řádně dokončí a bez jakýchkoli vad a nedodělků předá objednateli nejpozději do 10 týdnů od podpisu smlouvy v sídle objednatele, a to v elektronické i tištěné podobě dle odst. 6 a 7 tohoto článku.

3. Zhotovitel se zavazuje 2. část díla provést tak, že ji řádně dokončí a bez jakýchkoli vad a nedodělků předá objednateli nejpozději do 14 týdnů od podpisu smlouvy v sídle objednatele, a to v elektronické i tištěné podobě dle odst. 6 a 7 tohoto článku.

4. Zhotovitel se zavazuje 3. část díla provést tak, že ji řádně dokončí a bez jakýchkoli vad a nedodělků předá objednateli nejpozději do 18 týdnů od podpisu smlouvy v sídle objednatele, a to v elektronické i tištěné podobě dle odst. 6 a 7 tohoto článku.

5. O převzetí každé z výše uvedených částí díla bude vždy sepsán předávací protokol, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

6. Elektronická podoba: na předem odsouhlasené webové adrese bude zřízena stránka hry s možností registrace týmů. Na této stránce budou dále umístěna pravidla hry, informace o hře, kontakt. Po zaregistrování a při znalosti všech přístupových kódu a hesel je možné virtuálně „procházet“ celou hrou. Zadavatel všechna tato hesla dostane v předávacím protokolu.

7. Tištěná podoba: dodavatel předá v tištěné podobě legendy ke stanovištím (textový doprovod hry), šifry (pokud nelze předat, jelikož se může jednat o předmětové šifry, tak bude dodán jejich popis), vizuály všech nálepek s QR kódy, a printscreen webové stránky, na které je možno se přihlásit do hry.

8. Do 10 dnů od převzetí části díla objednatelem může objednatel uplatnit své výhrady ke konečné podobě díla a žádat jeho případné úpravy. Výhradám objednatele dle předchozí věty je zhotovitel povinen vyhovět.

9. Vlastnické právo k 1. části díla nabývá objednatel zaplacením ceny za 1. část díla ve výši dle čl. III. odst. 2 smlouvy.

10. Vlastnické právo ke 2. části díla nabývá objednatel zaplacením ceny za 2. část díla ve výši dle čl. III. odst. 3 smlouvy.

11. Vlastnické právo ke 3. části díla nabývá objednatel zaplacením ceny za 3. část díla ve výši dle čl. III. odst. 4 smlouvy.

V. Práva a povinnosti smluvních stran

1. Osobou oprávněnou objednatele ke smluvním jednáním se zhotovitelem dle této smlouvy je statutární orgán objednatele, příp. jeho zástupce. Osobou zmocněnou k věcným jednáním za objednatele včetně převzetí dokončeného díla od zhotovitele a jeho odsouhlasení je Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx.

2. Zhotovitel odpovídá objednateli za kvalitu díla a rovněž za právní bezvadnost díla.

3. Pokud by objednateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu právních vad díla, je zhotovitel povinen tuto škodu či jinou újmu objednateli na vyzvání bez zbytečného odkladu nahradit.

4. Xxxxxxxxxx se dále zavazuje odstranit vady díla, které u něj objednatel uplatní ve lhůtě 6 měsíců ode dne převzetí díla objednatelem. Tyto vady je zhotovitel povinen odstranit ve lhůtě 14 dnů od oznámení vady díla objednatelem.

VI. Autorská práva

Licenční ujednání

1. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění k výkonu práva dílo (stejně jako kteroukoli jeho část) užít, a to bez technologického a/nebo množstevního omezení a všemi způsoby, které vyplývají z povahy díla, tj. zejména všemi způsoby, které přicházejí ve smyslu autorského zákona v úvahu. Užití díla se nesmí stát způsobem snižujícím jeho hodnotu.

2. Objednatel je oprávněn poskytnout dílo k dalšímu užití i smluvním partnerům objednatele aniž by zhotoviteli vznikal nárok na odměnu za toto dodatečné využití s výjimkou dalšího úplatného převodu originálu či rozmnoženin díla smluvním partnerům objednatele.

3. Licenci na základě této smlouvy zhotovitel poskytuje objednateli jako licenci:

a) výhradní, čímž se rozumí, že zhotovitel nesmí poskytnout licenci třetí osobě a je povinen, není-li výslovně sjednáno jinak, se i sám zdržet výkonu práva užít dílo způsobem, ke kterému udělil licenci objednateli ve smyslu této smlouvy,

b) trvající po celou dobu trvání autorských práv k dílu ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona v jeho platném znění k datu převzetí díla objednatelem,

c) teritoriálně neomezenou,

d) zahrnující povinnost zhotovitele zdržet se uplatnění práva na odstoupení od části této smlouvy vztahující se k poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu dle příslušných ustanovení autorského zákona po dobu pěti let ode dne poskytnutí konkrétní licence ke konkrétnímu dílu ve smyslu této smlouvy v případě neužití díla, ke kterému byla poskytnuta výhradní licence,

e) licence je časově neomezená, po uplynutí 5 leté lhůty je možné objednavatelem využívat tištěnou verzi hry.

4. Objednatel licenci udělenou mu touto smlouvou přijímá.

5. Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, že objednatel je oprávněn licenci udělenou mu na základě této smlouvy postoupit na třetí osobu, a to za podmínek dle své úvahy. Objednatel je na základě této smlouvy rovněž oprávněn poskytnout oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti třetí osobě, a to rovněž za podmínek dle své úvahy.

6. Smluvní strany ujednávají, že licence je na základě této smlouvy poskytována jako bezúplatná.

7. Objednatel není povinen licenci udělenou mu na základě této smlouvy využít.

VII. Odpovědnost za škodu, smluvní sankce

1. Zhotovitel je objednateli odpovědný za škodu, která byla prokazatelně zhotovitelovým úmyslem, či nedbalostí, způsobena. Škodou se rozumí i ušlý zisk. Zhotovitel se může své odpovědnosti zprostit, pokud prokáže, že za žádných okolností svým přičiněním nemohl této škodě nijak zabránit.

2. Odpovědnost za škodu nemůže být způsobena užitím díla k účelům, ke kterým nebylo vytvořeno, způsobem, pro který nebylo určeno, změnami které zhotovitel nemohl ovlivnit, ani důsledky vlivu díla na konání jeho vnímatele.

3. Pokud je zhotovitel v prodlení s provedení kterékoli z částí díla (čl. IV., odst. 2 až 4 smlouvy), je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z ceny díla za každý den prodlení. Cenou díla dle předchozí věty se rozumí cena díla včetně DPH.

4. Pokud je zhotovitel v prodlení s odstraněním vad díla (čl. V., odst. 4 smlouvy), je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla za každý den prodlení. Cenou díla dle předchozí věty se rozumí cena díla včetně DPH.

5. V případě, že je objednatel v prodlení s úhradou ceny díla, je zhotovitel oprávněn požadovat úhradu zákonného úroku z prodlení.

6. Zaplacením výše uvedených sankcí povinnou stranou nezaniká právo oprávněné strany na náhradu vzniklé škody.

VIII. Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

2. Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možné provádět jen písemnými datovanými a číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

3. Smluvní strany ujednávají, že ukáže-li se být kterékoliv ustanovení smlouvy neplatným nebo nevykonatelným, nedotkne se tato neplatnost nebo nevykonatelnost dalších ustanovení smlouvy, nemají-li vzájemnou provázanost a nedotkne se smlouvy jako celku. Smluvní strany se zavazují bez odkladu nahradit neplatné nebo nevykonatelné ustanovení smlouvy bezvadným, které se svým účelem co nejvíce blíží nahrazovanému.

4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Objednatel
a zhotovitel obdrží každý po jednom vyhotovení.

5. Smluvní strany shodně prohlašují, že se seznámily s obsahem této smlouvy, který je dostatečně určitý
a srozumitelný, a že s touto smlouvou souhlasí v plném rozsahu. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě své vážné a svobodné vůle prosté omylu a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.

V ………… dne ……………..		V Brně dne ……………..
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx zhotovitel		Mgr. Xxx Press ředitel organizace