Contract
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Účel
1.1.1 Tyto Závazné podmínky, kterými se stanoví pravidla při práci v provozech a na pracovištích společnosti ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. (dále jako „Závazné
podmínky“), platí pro výkon veškerých smluvených činností třetích (externích) osob a jejich subdodavatelů pro společnost ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. (dále jako „ČEZ OZ“, ve Smlouvě zpravidla označován jako „Objednatel“ nebo „Odběratel“ apod.).
1.1.2 Stanoví-li tak smlouva, na základě které externí osoba, tj. právnická nebo fyzická osoba, která je smluvním partnerem ČEZ OZ, koná pro ČEZ OZ požadované činnosti, poskytuje služby a vykonává práce dle této smlouvy (dále jako „Smlouva“), jsou tyto Závazné podmínky její nedílnou součástí a jsou považovány za písemnou dohodu pro koordinaci prováděných opatření v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dále jen "BOZP"), požární ochrany (dále jen "PO") a ochrany životního prostředí (dále jen "ŽP"), a postupu k jejich zajišťování. V případě odchylek či rozporu mezi ujednáním Smlouvy a těchto Závazných podmínek, má přednost ujednání obsažené ve Smlouvě, ledaže Smlouva výslovně stanoví jinak.
1.1.3 Externí osoby, které budou vykonávat pro ČEZ OZ činnost sjednanou ve Smlouvě, nesmí tuto činnost zahájit, pokud nebudou prokazatelně seznámeny s těmito Závaznými podmínkami a s dalšími zásadami BOZP a PO, jakož i s předpisy o ochraně majetku a ŽP.
1.1.4 Je-li dále v textu těchto Závazných podmínek užit pojem Zaměstnanec Smluvního partnera (nebo Zaměstnanci Smluvního partnera), rozumí se tím osoba, která provádí Činnosti a současně je (i) v pracovně-právním vztahu ke Smluvnímu partnerovi, (ii) externím spolupracovníkem Smluvního partnera, (iii) zaměstnancem nebo spolupracovníkem subdodavatele Smluvního partnera, jakož i (iv) další osoby, které se pohybují na Pracovišti z pokynu nebo se svolením Smluvního partnera.
1.2 Pojmy
1.2.1 Závazné podmínky – nedílná součást Smlouvy stanovující pro Smluvního partnera závazná pravidla chování v provozech a na pracovištích společnosti ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o.;
1.2.2 CEZ OZ - ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o., ve Smlouvě zpravidla označován jako
„Objednatel“ nebo „Odběratel“ apod.;
1.2.3 Smlouva – smlouva mezi ČEZ OZ a Smluvním partnerem, na základě které Smluvní partner koná pro ČEZ OZ služby, práce, výkony, nebo jiné činnosti, při kterých je nezbytná přítomnost Smluvního partnera v provozech nebo na pracovištích ČEZ OZ;
1.2.4 Smluvní partner – právnická nebo fyzická osoba, která na základě Smlouvy koná pro ČEZ OZ služby, práce, výkony, nebo jiné činnosti, ve Smlouvě zpravidla označován jako „Zhotovitel“ nebo „Dodavatel“ nebo „Poskytovatel“ apod.;
1.2.5 Činnosti - služby, práce, výkony, nebo jiné činnosti, které na základě Smlouvy koná Smluvní partner pro ČEZ OZ;
1.2.6 Odpovědný pracovník ČEZ OZ – pracovník ČEZ OZ uvedený ve Smlouvě jako osoba, resp. osoby odpovědné za stanovenou oblast dle příslušné přílohy Smlouvy.
1.2.7 Odpovědní pracovník Smluvního partnera – Zaměstnanec Smluvního partnera uvedený ve Smlouvě jako osoba, resp. osoby odpovědné za stanovenou oblast dle příslušné přílohy Smlouvy.
1.2.8 Pracoviště – areál, popř. provoz anebo pracoviště ČEZ OZ, na kterém Smluvní partner vykonává Činnosti;
1.2.9 Koordinátor BOZP – osoba jmenovaná ČEZ OZ ve smyslu příslušných právních předpisů
1.2.10 Zaměstnanec Smluvního partnera – osoba, která provádí Xxxxxxxx a současně je (i) v pracovně-právním vztahu ke Smluvnímu partnerovi, (ii) externím spolupracovníkem Smluvního partnera, (iii) zaměstnancem nebo spolupracovníkem subdodavatele Smluvního partnera, jakož i (iv) další osoby, které se pohybují na Pracovišti z pokynu nebo se svolením Smluvního partnera.
1.3 Použité zkratky
OOPP | Osobní ochranné pracovní prostředky |
BOZP | Bezpečnost a ochrana zdraví při práci |
PO | Požární ochrana |
OŽP | Ochrana životního prostředí |
ČEZ OZ | ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o. |
2. VŠEOBECNÉ POVINNOSTI SMLUVNÍHO PARTNERA PŘI VÝKONU ČINNOSTÍ
2.1 Smluvní partner je povinen řídit se při Činnostech příslušnými ustanoveními platných právních a ostatních předpisů v oblastech BOZP, PO, OŽP, resp. je povinen zajistit a odpovídá za to, že Zaměstnanci Smluvního partnera budou dodržovat a plnit povinnosti stanovené Smlouvou a právními a ostatními předpisy v oblasti BOZP, PO a OŽP a dodržovali stanovené příkazy a zákazy z nich vyplývající.
2.2 Smluvní partner je povinen oznámit ČEZ OZ veškeré informace potřebné ke splnění povinností dle zákona č. 309/2006 Sb., v platném znění, a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., v platném znění.
2.3 Smluvní partner je povinen na požádání Odpovědného pracovníka ČEZ OZ předložit doklady prokazující plnění požadavků právních předpisů v oblasti BOZP, PO a OŽP, jakož i vnitřních provozních předpisů Pracoviště, s nimiž byl seznámen.
2.4 Smluvní partner je povinen zajistit, aby se všichni Zaměstnanci Smluvního partnera při vstupu na Pracoviště prokazovali na vyzvání příslušných zaměstnanců ČEZ OZ identifikačními kartami osob a vozidel.
2.5 Smluvní partner zajistí, aby všichni Zaměstnanci Smluvního partnera byli při Činnostech a pohybu na Pracovišti viditelně označeni názvem, popř. logem firmy Smluvního partnera.
2.6 Smluvní partner nepřipustí práci Zaměstnanců Smluvního partnera, nesplňují-li kvalifikační předpoklady a požadavky na odbornou a zdravotní způsobilost stanovenou právními a
ostatními předpisy, jakož i požadavky ČEZ OZ pro provádění Činností a/nebo v případě, že splnění těchto předpokladů a požadavků není možné prokázat.
2.7 Smluvní partner nesmí používat při Činnostech přístroje, nářadí, stroje, zařízení a konstrukce v nevyhovujícím technickém stavu a bez potřebných revizí a kontrol v souladu s požadavky právních a ostatních předpisů a/nebo pokud jejich splnění není možné prokázat.
2.8 Smluvní partner je povinen počínat si při Činnostech tak, aby nezavdal příčinu ke vzniku nehodových událostí (požár, výbuch, poškození zdraví - pracovní úrazy, únik chemických látek do životního prostředí, škody na majetku, dopravní nehoda apod.) a dojde-li k takovéto události, je povinen ji neprodleně oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
2.9 Smluvní partner zajistí označení všech Pracovišť předaných mu k výkonu Činností (včetně objektů, pozemků a dalších míst), které používá jako montážní, skladovací, manipulační apod., a to tabulkou s označením firmy Smluvního partnera a jménem odpovědné osoby Smluvního partnera.
2.10 Smluvní partner na předaných Pracovištích (objektech, pozemcích a dalších místech) zajistí označení nebezpečných míst, a instaluje označení příkazů a zákazů pomocí značek, signálů a požárně bezpečnostního značení dle příslušných právních předpisů (Nařízení vlády 375/2017 Sb.).
2.11 Smluvní partner je povinen vést evidenci přítomnosti všech Zaměstnanci Smluvního partnera na Pracovišti; evidence musí obsahovat též údaje o zaměstnavatelích Zaměstnanců Smluvního partnera; Smluvní partner je povinen dodržovat při vedení této evidence právní předpisy k ochraně osobních údajů, zejm. povinnosti dané zákonem č. 101/2000 Sb.,
v platném znění, a počínaje dnem 25.5.2018 též povinnosti dané Nařízením (EU) 2016/679. Smluvní partner na výzvu zpřístupní tuto evidenci Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
2.12 Smluvní partner je povinen vést záznamy o provádění Činností, resp. montážní, popř.
stavební deník, a do nich zaznamenávat průběh provádění Činností a všechny okolnosti a události související s ochranou BOZP, PO a OŽP.
3. SOUČINNOST ČEZ OZ
3.1 Před zahájením Činností bude odpovědný pracovník Smluvního partnera seznámen
s vnitřními předpisy ĆEZ OZ souvisejícími s Pracovištěm a prováděním Činností, zejm. s případnými provozními řády Pracoviště, a bude proškolen a informován o důležitých
opatřeních a skutečnostech týkající se oblastí řízení prací, oblastí BOZP, PO, OŽP a havarijní připravenosti v ČEZ OZ.
3.2 Výše uvedené seznámení a školení provede Odpovědný pracovník ČEZ OZ; platnost seznámení a školení je 1 rok ode dne, kdy bylo seznámení a školení provedeno.
3.3 V případě, že je to dle příslušných právních předpisů třeba (zejm. dle zákona č. 309/2006 Sb., v platném znění), jmenuje ČEZ OZ koordinátora BOZP na Pracovišti.
4. POVINNOSTI SMLUVNÍHO PARTNERA PŘED ZAHÁJENÍM ČINNOSTI
4.1 Smluvní partner je dále povinen před zahájením Činností:
4.1.1 zajistit prostřednictvím svého Odpovědného pracovníka, který byl seznámen a proškolen Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ dle výše uvedeného článku 3, seznámení a školení Zaměstnanců Smluvního partnera, a to před zahájením Činností a v jazyce, kterému tyto osoby rozumějí; Odpovědný pracovník Smluvního partnera je povinen o splnění této povinnosti sepsat záznam a předat ho nejpozději v den zahájení Činností Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ;
4.1.2 písemně informovat Odpovědného pracovníka ČEZ OZ o rizicích a opatření ke snížení jejich účinků v oblasti BOZP a OŽP a o rizicích v oblasti PO plynoucích z charakteru Činností;
4.1.3 nahlásit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ druh, množství, počet, umístění a způsob manipulace a skladování chemických látek a směsí, bude-li s takovými látkami při Činnostech pracovat;
4.1.4 předat Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ bezpečnostní listy, příp. požárně technické charakteristiky chemických látek a směsí (dle vyhl. č. 246/2001 Sb.,
v platném znění), používaných, vyráběných, zpracovaných nebo skladových látek a materiálů nutných ke stanovení preventivních opatření k ochraně života, zdraví a majetku a tyto mít k dispozici;
4.1.5 oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ předpokládanou produkci odpadů a projednat s ním způsob nakládání s nimi.
4.2 Zahájení a ukončení Činností musí Smluvní partner vždy oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
5. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI PRÁCI
5.1 Smluvní partner je povinen přijmout všechna opatření k prevenci rizik ve vztahu
k Zaměstnancům Smluvního partnera, jakož i všem dalším osobám na Pracovišti, a je povinen provádět vlastní prokazatelnou kontrolní činnost dodržování těchto opatření. Základními opatřeními k provedení bezpečné práce je stanovení požadavků na provedení bezpečné práce, zejm. potřebné technologické nebo pracovní postupy, plán BOZP na Pracovišti, vyhodnocení rizik pro určení potřebných OOPP, požadavky na odbornou a zdravotní způsobilost Zaměstnanců Smluvního partnera, požadavky na kontroly a revize zařízení, stroje apod., jimiž jsou prováděny Činnosti apod.),
5.2 V případě, že to vyžaduje časový předpoklad rozsahu Činností anebo jsou-li Zaměstnanci Smluvního partnera zaměstnanci více zaměstnavatelů (subdodavatelů), je Smluvní partner povinen postupovat dle příslušných ustanovení právních předpisů a koordinovat výkon Činností s Koordinátorem BOZP. Postup Činností se bude v tomto případě v souladu
s příslušným právním předpisem řídit Xxxxxx XXXX. Pokud není Smlouvou upraveno nebo s Koordinátorem BOZP dohodnuto jinak, Plán BOZP zpracuje před zahájením Činností Smluvní partner ve spolupráci s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ.
5.3 Smluvní partner je oprávněn používat při Činnostech transportní a zdvihací zařízení (nákladní výtahy, jeřáby apod. pouze po splnění požadavků vlastníka či provozovatele těchto zařízení a s jeho souhlasem, k obsluze těchto zařízení je Smluvní partner povinen určit pouze osoby
s požadovanou kvalifikací a je povinen zajistit dodržování všech bezpečnostních zásad pro práci s těmito stroji a zařízením.
5.4 Zaměstnanci Smluvního partnera jsou povinni podrobit se na výzvu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ dechové zkoušce na přítomnost alkoholu nebo jiných návykových látek.
5.5 Smluvní partner je povinen zajistit na Pracovišti prostředky pro poskytování a přivolání první pomoci v souladu s požadavky příslušného právního předpisu.
5.6 Smluvní partner je povinen řídit se vnitřními provozními předpisy, které mu byly pro příslušné Pracoviště předány, resp. se kterými byl seznámen dle článku 3 těchto Závazných podmínek.
5.7 Smluvní partner je povinen zajistit, aby Zaměstnanci Smluvního partnera používali osobní ochranné pracovní prostředky podle druhu vykonávaných prací nebo tam, kde je to stanoveno bezpečnostním značením.
5.8 Smluvní partner je povinen v případě provádění prací, při kterých dochází k zatěžování nebo úpravě ocelových konstrukcí (pochozí lávky, plošiny, ochozy, roštové podlahy atd.), a to zejména při stavbě lešení, ukládání materiálu apod., prokazatelně projednat s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ způsob zajištění bezpečnosti především s ohledem na únosnost těchto konstrukcí.
5.9 Je-li předmětem Činností též montáž/demontáž nebo užívání dočasných stavebních
konstrukcí (dále jen lešení), musí Smluvní partner dodržovat požadavky příslušných právních předpisů a technických norem. Činnosti spojené s montáží nebo demontáží lešení musí osobně řídit odborně způsobilý Zaměstnanec Smluvního partnera, pověřený k této činnosti. Pro montáž/demontáž lešení musí být k dispozici průvodní dokumentace (návod výrobce), případně individuální výpočet pevnosti a stability. Lešení musí být označeno samostatnou identifikační tabulkou, s uvedením základních údajů o lešení (tzn. typ lešení, únosnost, provozovatel apod.), údaje o osobě provádějící montáž/demontáž lešení včetně kontaktu
na tuto osobu, údaje o předání/převzetí lešení do užívání včetně podpisů předávajících a přebírajících osob, údaje o provádění pravidelných kontrol lešení.
5.10 Při práci na technologických zařízeních ČEZ OZ je Smluvní partner prostřednictvím vedoucího práce povinen osobně oznámit zahájení a ukončení prací včetně přerušení prací, a to u Odpovědného pracovníka ČEZ OZ. Za přerušení práce se pro účely ohlašování nepovažuje přestávka kratší než 8 hodin, pokud není ČEZ OZ prokazatelně stanoveno jinak.
5.11 Zaměstnanci Smluvního partnera jsou oprávněni používat sociální a hygienická zařízení na Pracovišti, a to určená k tomu Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ.
5.12 Ve všech objektech a jejich částech na Pracovišti je zakázáno kouření a rozdělávání otevřeného ohně. Kouření je povoleno jen na předem stanovených a označených místech pro kouření.
6. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY POŽÁRNÍ OCHRANY
6.1 Smluvní partner zajišťuje požární ochranu na jím převzatých Pracovištích nebo v jiných místech provádění Činností samostatně.
6.2 Před započetím provádění prací, při kterých hrozí riziko vzniku požáru, dle vyhlášky č.
87/2000 Sb., anebo, u nichž hrozí riziko vzniku výbuchu dle nařízení vlády č. 406/2004 Sb., je Smluvní partner povinen:
6.2.1 ve spolupráci s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ písemně stanovit požárně bezpečnostní opatření nebo zvláštní požárně bezpečnostní opatření; tato opatření jsou pro Smluvního partnera závazná;
6.2.2 zajistit školení a odbornou přípravu Zaměstnanců Smluvního partnera zařazených do preventivních požárních hlídek v souladu s požadavky příslušných právních předpisů;
6.2.3 seznámit všechny Zaměstnance Smluvního partnera s požárně bezpečnostními opatřeními, s Pracovištěm a s veškerým nebezpečím, které může být spojeno s výkonem Činností, s nouzovými východy, únikovými cestami, s umístěním věcných prostředků PO a požárně bezpečnostním zařízením.
6.3 Smluvní partner xxxxxxx je povinen zajistit, aby Zaměstnanci Smluvního partnera znali a dodržovat dokumentaci požární ochrany v rozsahu odpovídajícím jejich pracovnímu zařazení a prováděným Činnostem.
6.4 Vedoucí práce Smluvního partnera při provádění práce se zvýšeným a vysokým požárním nebezpečím dle zákona č. 133/1985 Sb., v platném znění, provádí trvalou kontrolu Zaměstnanců Smluvního partnera při provádění těchto prací.
6.5 Smluvní partner je povinen oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ začlenění prováděných prací do tříd a kategorií dle míry požárního nebezpečí v souladu s příslušným právním předpisem (§ 4 zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně).
6.6 Smluvní partner je povinen zpracovat před zahájením provádění prací se zvýšeným nebo s vysokým požárním nebezpečím dokumentaci Požárně bezpečnostní opatření nebo Příkaz „V“ pro práce s nebezpečím výbuchu, a to v rozsahu požadovaném příslušnými právními předpisy. Tato povinnost se přiměřeně vztahuje také na dokumentaci o ochraně před výbuchem, zpracované podle posouzení rizik výbuchu.
6.7 Smluvní partner je povinen nahlásit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ zahájení, přerušení a ukončení prací, u nichž hrozí riziko vzniku požáru, dle příslušných právních předpisů (vyhláška č. 87/2000 Sb., v platném znění), anebo, u nichž hrozí riziko vzniku výbuchu ( NV č. 406/2004 Sb., v platném znění.
6.8 Smluvní partner je povinen prokazatelně nahlásit obsluze EPS práce prováděné v prostorách chráněných hlásiči EPS a ve spolupráci s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ učinit opatření proti způsobení planého poplachu.
6.9 Smluvní partner je povinen vybavit Pracoviště, na kterém provádí Činnosti, při nichž hrozí riziko vzniku požáru, vlastními funkčními věcnými prostředky PO a dalšími prostředky PO (hadice, proudnice apod.), a to v provozuschopném stavu a potřebném množství.
6.10 Smluvní partner je povinen v případě ztráty, použití nebo poškození části nebo celého požárního zařízení tuto skutečnost ihned nahlásit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
6.11 Smluvní partner je povinen zajistit předepsaný průjezdní profil na komunikacích v areálech ČEZ OZ. Případné změny průjezdních profilů v důsledku stavebních nebo jiných prací musí Smluvní partner oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
6.12 Smluvní partner nesmí zneužívat nebo jinak nesnižovat účinnost zařízení a prostředků požární ochrany včetně použitelnosti únikových cest a východů.
7. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
7.1 Smluvní partner je povinen provádět Činnosti tak, aby nedocházelo k porušování právních předpisů na úseku ochrany životního prostředí, zejména v oblasti nakládání s odpady, vodami, chemickými látkami nebo látkami obsaženými ve směsích a při ochraně ovzduší a klimatu, jakož i právních předpisů na ochranu přírody a krajiny.
7.2 Provozuje-li Smluvní partner na Pracovišti za účelem provedení Činností zařízení uvedené v příloze č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, v platném znění, je povinen provozovat toto zařízení jen v souladu s platným integrovaným povolením. Žádost o integrované povolení provozu a případná oznámení změn v provozu takového zařízení budou před podáním žádosti na příslušný správní úřad projednány s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ.
7.3 Při provádění Činností je Smluvní partner původcem odpadů a odpady na svoji odpovědnost a své náklady shromažďuje, třídí, skladuje, přepravuje, odstraňuje, zajišťuje proti zcizení nebo předává k odstranění, a to způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy pro nakládání s odpady a s interními předpisy ČEZ OZ. Místa pro shromažďování a skladování odpadů určuje Odpovědný pracovník ČEZ OZ.
7.4 Smluvní partner není oprávněn shromažďovat, soustřeďovat a skladovat odpady, které vznikly při provádění Činností, v kontejnerech na tříděné odpady (např. sklo, papír, plasty) a v kontejnerech na tuhý komunální odpad, které jsou určeny výhradně pro potřeby ČEZ OZ a nesmí ukládat takovýto odpad mimo vyhrazená a určená místa.
7.5 Veškeré odpady a vedlejší produkty, které vznikly při provádění Činností a mohou ohrozit ŽP nebo zdraví osob, musí být zabezpečeny proti neodborné manipulaci, zneužití a úniku a uloženy tak, aby neohrozily ŽP a zdraví lidí.
7.6 ČEZ OZ je oprávněn požadovat odstranění odpadů nalezených na Pracovištích, jejichž původce nebyl zjištěn, u toho Smluvního partnera, jemuž bylo předáno Pracoviště, na němž anebo v jehož okolí byl odpad nalezen bez ohledu na skutečného původce odpadu.
7.7 Používá-li Smluvní partner na Pracovišti pro provádění Činností nebezpečné chemické látky a přípravky, klasifikované jako vysoce toxické, je povinen zajistit nakládání s těmito látkami prostřednictvím odborně způsobilé osoby v souladu s platnými právními předpisy
pro nakládání s těmito látkami. Dále je povinen prokázat způsobilost (proškolení) Zaměstnanců Smluvního partnera k nakládání s těmito látkami.
7.8 Používá-li Smluvní partner na Pracovišti pro provádění Činností nebezpečné chemické látky a směsi, označené H 300, H 301, H 310, H 310, H 311, H 314, H 330, H 331, H 340, H 341, H 350, H 351, H 350i, H 360, H 361 je povinen mít vypracována písemná pravidla o bezpečnosti, ochraně zdraví a ochraně životního prostředí při práci s těmito chemickými látkami a chemickými přípravky. Pravidla musí být volně dostupná Zaměstnancům Smluvního partnera na Pracovišti a musí obsahovat zejména informace o nebezpečných vlastnostech chemických látek a chemických směsí, se kterými Zaměstnanci Smluvního partnera nakládají, pokyny pro bezpečnost, ochranu zdraví a ochranu životního prostředí, pokyny pro první před- lékařskou pomoc a postup při nehodě. Text pravidel je Smluvní partner povinen projednat s orgánem ochrany veřejného zdraví příslušným dle místa Pracoviště. Smluvní partner je dále povinen prokázat, že Zaměstnanci Smluvního partnera nakládající s těmito látkami byli prokazatelně s pravidly seznámeni.
7.9 Smluvní partner nesmí znečišťovat ovzduší na Pracovišti spalováním hořlavých látek nebo prachem.
7.10 V případě vzniku havárie (např. mimořádné závažné zhoršení nebo mimořádné závažné ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod) je Smluvní partner povinen činit bezprostřední opatření k odstraňování příčin a následků havárie. Havárii je povinen oznámit kontaktní osobě dle pokynů pro případ vzniku mimořádné události a dále Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
7.11 Pokud je Smluvní partner dodavatelem (prodejcem) výrobků, které podléhají zpětnému odběru nebo oddělenému sběru elektroodpadu dle platných právních předpisů pro ochranu ŽP a při nakládání s odpady, je povinen dohodnout s Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ podrobnosti zpětného odběru těchto výrobků resp. podrobnosti odděleného sběru
elektroodpadu (tzn. určení konkrétního místa a způsobu zajištění v lokalitě, kde se bude zpětný odběr použitých výrobků resp. oddělený sběr elektroodpadu realizovat).
7.12 Smluvní partner je povinen zajistit při provádění Činností prostředky pro likvidaci nehodových událostí v souvislosti s OŽP.
8. SOUČINNOSTI PŘI ZAJIŠŤOVÁNÍ BEZPEČNOSTI NA STROJNÍCH A TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ A ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍCH
8.1 Smluvní partner je povinen dodržovat:
8.1.1 zákaz jakékoliv manipulace se strojním a technickým zařízením v majetku nebo ve správě ČEZ OZ Zaměstnanci Smluvního partnera bez příslušné kvalifikace a bez písemného souhlasu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ;
8.1.2 zákaz jakékoliv manipulace s elektrickým zařízením v majetku nebo ve správě ČEZ OZ,
8.1.3 zákaz práce a pohybu v blízkosti elektrického zařízení a zákaz práce v ochranném pásmu elektrického vedení bez písemného souhlasu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ.
8.2 Smluvní partner je povinen koordinovat provádění Činností v souladu se způsobem a časem zajištění a odstavení zařízeni, které ČEZ OZ částečně nebo trvale provozuje. Smluvní partner je povinen při Činnostech zohlednit též nebezpečí plynoucí z provozu zařízení, pokud jsou Činnosti prováděny v prostoru ohroženém tímto zařízením.
8.3 Odpovědný pracovník ČEZ OZ provede prokazatelné proškolení a seznámení odpovědného pracovníka Smluvního partnera na Pracovišti s příslušnými provozními předpisy a pracovními postupy pro práce na strojních, technických a elektrických zařízeních, a to v rozsahu nezbytném pro provádění Činností. Vedoucí práce Smluvního partnera provede neprodleně prokazatelné proškolení a seznámení Zaměstnanců Smluvního partnera, kteří budou provádět práce na strojních, technických a elektrických zařízeních se všemi výše uvedenými předpisy. Vedoucí pracovní skupiny smluvního partnera musí být trvale přítomen na pracovišti a nesmí jej opustit před ukončením (přerušením) činností. Opustit pracoviště může, až když je toto zajištěno proti vstupu osob a zajištěno proti nežádoucí manipulaci. V případech, kdy je pro práce v souvislosti s elektrickým zařízením stanoven dozor, odpovídá za zajištění bezpečnosti tento dozor.
8.4 Práce na strojních a technických zařízeních v majetku nebo správě ČOZ OZ nesmí být prováděny na nezajištěném zařízení; za zajištění zodpovídá Odpovědný pracovník ČEZ OZ a provádění Činností na takovém zařízení je možné zahájit až po jeho řádném zajištění. V případě, že vzniknou v průběhu provádění Činností pochybnosti o zajištění daného zařízení, je Smluvní partner povinen přerušit provádění Činností a tuto skutečnost oznámit Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
8.5 Před zahájením prací na elektrickém zařízení doloží Smluvní partner Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ požadovanou odbornou způsobilost Zaměstnanců Smluvního partnera podle vyhlášky č. 50/1978 Sb., v platném znění.
8.6 Pracovní postupy pro práce na elektrickém zařízení zpracované Smluvním partnerem schvaluje Odpovědný pracovník ČEZ OZ.
8.7 Neelektrické práce v blízkosti elektrických zařízení nesmí být prováděny bez předchozího písemného souhlasu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ. Práce musí být prováděny v souladu s podmínkami, které k tomu účelu stanovuje Odpovědný pracovník ČEZ OZ.
8.8 Pro provádění Činností na elektrickém zařízení vn nebo vvn nebo v jejich blízkosti musí Smluvní partner mít příkaz "B" vypsaný Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ.
8.9 Zajišťování a odjišťování Pracoviště pro Činnosti na elektrickém zařízení vn nebo vvn nebo v jeho blízkosti provádějí pouze zaměstnanci ČEZ OZ. Zajištění nebo odjištění Pracoviště potvrdí Smluvnímu partnerovi svým podpisem Odpovědný pracovník ČEZ OZ, a to zápisem do stavebního / montážního deníku. To neplatí, jsou-li podmínky a způsob zajištění a odjištění Pracoviště pro práci na elektrickém zařízení nn (nízké napětí) při provádění běžné údržby dohodnuty ve Smlouvě a může je Smluvní partner provádět sám se souhlasem Odpovědného pracovníka ČEZ OZ. Vznikne-li během provádění Činností podezření, že zajištění není zcela v pořádku (např. není v souladu se zajišťovacím příkazem), je nutno okamžitě práce přerušit a zajištění nechat zkontrolovat Odpovědným pracovníkem ČEZ OZ.
9. PŘEDÁVÁNÍ A PŘEBÍRÁNÍ PRACOVIŠTĚ A POŘÁDEK NA PRACOVIŠTI
9.1 Předání a převzetí Pracoviště Smluvnímu partnerovi bude provedeno prokazatelně zápisem do Stavebního/Montážního deníku, nebo samostatným předávacím protokolem. Předání a převzetí Pracoviště k provedení Činností na základě stavebního povolení nebo ohlášení
stavby podle zvláštního právního předpisu (zákon č. 183/2006 Sb., v platném znění) bude dále provedeno samostatným předávacím protokolem. Je-li předáváno Pracoviště se zajištěním, je součástí předání fyzické předvedení zajištění Pracoviště.
9.2 Součástí předání Pracoviště je seznámení Odpovědného pracovníka Smluvního partnera
s provozními skutečnostmi, které mohou mít vliv na provádění Činností a na bezpečnost osob a dále informování o místních rizicích a omezeních, vyplývajících z místních nestandartních stavů.
9.3 Smluvní partner je povinen řádně označit převzaté Pracoviště a je-li to z technologického a provozního hlediska možné, Pracoviště vhodným způsobem ohraničit (například bezpečnostní výstražnou páskou). V případě, že Smluvní partner provádí práce, při kterých může dojít k poškození zdraví dalších sob, je vedoucí práce povinen označit příslušná rizika standardními bezpečnostními tabulkami.
9.4 Smluvní partner zajišťuje plnění požadavků BOZP na převzatých Pracovištích samostatně, přijatá opatření konzultuje a koordinuje s Koordinátorem BOZP.
9.5 Smluvní partner zodpovídá při provádění Činností za udržování pořádku na Pracovišti. Smluvní partner nesmí znečišťovat Pracoviště a další plochy v areálu ČEZ OZ, jakož i v okolí, nad rámec obvyklý vzhledem k provádění Činností a znečišťovat komunikace na Pracovišti a v areálu ČEZ OZ ani přilehlé komunikace.
9.6 Smluvní partner zajistí okamžitý úklid příjezdových a přilehlých komunikací, jestliže v důsledku provádění Činností došlo k jejich znečištění nebo omezení průjezdu.
9.7 Smluvní partner je povinen při provádění Činností maximálně šetřit stromy a keře a další okrasné rostliny rostoucí na Pracovišti a nesmí je poškozovat.
9.8 Smluvní partner se zavazuje využívat mimo Pracoviště jen plochy a objekty, které mu byly určeny, resp. za tím účelem pronajaty.
9.9 Smluvní partner bude Pracoviště udržovat volné od všech překážek, které nejsou nezbytné
k provádění Činností, a bez zbytečného odkladu uskladní nebo odstraní jakékoliv nadbytečné materiály, montážní zařízení, které nebude dále pro provádění Činnosti potřeba.
9.10 Smluvní partner nesmí na Pracoviště vnášet odpady, použité chemické látky a přípravky za účelem jejich odložení.
9.11 Po ukončení Činností je Smluvní partner povinen provést závěrečný úklid Pracoviště, případných pronajatých prostor a přilehlých komunikací a předat protokolárně Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ Pracoviště v uklizeném a bezpečném stavu, prosté všech přebytečných materiálů, montážních zařízení odpadů apod.
10. POŽADAVKY NA BEZPEČNOST PŘI DOPRAVĚ A PŘÍSTUPOVÉ CESTY
10.1 Smluvní partner je povinen při provozu vozidel na Pracovišti za účelem provádění Činností dodržovat místní dopravně bezpečnostní předpisy a značení (svislé dopravní značky, vodorovné dopravní značení apod.).
10.2 Smluvní partner je oprávněn na Pracovišti za účelem provádění Činností provozovat pouze dopravní prostředky nebo samojízdné stroje a zařízení, které splňují požadavky právních předpisů bezpečného provozu.
10.3 Při provádění Činností platí pro vstup a pohyb Smluvního partnera, resp. Zaměstnance Smluvního partnera tyto pravidla:
10.3.1 vstup nebo vjezd Zaměstnancům Smluvního partnera do areálů ČEZ OZ mimo předané Pracoviště a případné pronajaté prostory je dovolen jen s písemným svolením ČEZ OZ;
10.3.2 vstup nebo vjezd Zaměstnancům Smluvního partnera do míst a objektů umístěných na území jiných právních subjektů je povolen pouze se souhlasem těchto subjektů;
10.3.3 Zaměstnancům Smluvního partnera je zakázáno bez doprovodu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ vstupovat do míst objektů, které nejsou na Pracovišti nebo
v případných pronajatých prostorách, pokud nejsou předmětem Činností anebo tak není sjednáno ve Smlouvě.
10.3.4 Zaměstnancům Smluvního partnera je zakázáno vstupovat na Pracoviště s alkoholem nebo pod jeho vlivem nebo pod vlivem jiných návykových látek.
11. MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI A PRACOVNÍ ÚRAZY
11.1 Každá mimořádná událost, ke které dojde při provádění Činností nebo v souvislosti s nimi včetně pracovních úrazů musí být bez zbytečného odkladu oznámena Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ.
11.2 Poskytnutí první pomoci musí být zajištěno školeným Zaměstnancem Smluvního partnera. Pro poskytnutí první pomoci je možno využít lékárniček a dalšího zdravotnického vybavení, které je umístěno na Pracovišti.
11.3 V případě úrazu Zaměstnanců Smluvního partnera, ke kterému dojde na pracovišti při provádění Činností nebo v souvislosti s nimi, provádí objasnění příčin a okolností úrazu Odpovědný pracovník ČEZ OZ, většinou za účasti Smluvního partnera. Odpovědný pracovník ČEZ OZ sepisuje též záznam o průběhu úrazu a vede evidenci úrazů. Odpovědný pracovník Smluvního partnera je oprávněn účastnit se zjišťování příčin a okolností úrazu a v souladu
s příslušnými právními předpisy oznamuje pracovní úraz orgánům a institucím (NV 201/2010 Sb., v platném znění).
11.4 Pro zdolávání požáru jsou na Pracovištích rozmístěny hasicí přístroje a hydranty s jejichž konkrétním umístěním seznámí odpovědného pracovníka Smluvního partnera Odpovědný pracovník ČEZ OZ. V případě, že jsou v rámci Činností prováděny práce, při nichž hrozí riziko vzniku požáru, postupuje Smluvní partner v souladu s těmito Závaznými podmínkami a vybaví Pracoviště vlastními funkčními věcnými prostředky PO a dalšími prostředky PO.
11.5 V případě vzniku požáru nebo havárie je Smluvní partner povinen ihned kontaktovat Odpovědného pracovníka ČEZ OZ.
12. ZAKÁZANÉ PRÁCE
12.1 Smluvnímu partnerovi, resp. Zaměstnancům Smluvního partnera je zakázáno:
12.1.1 vnášení a požívání alkoholických nápojů a jiných omamných nebo návykových látek na Pracovišti, resp. při provádění Činností;
12.1.2 držení nebo užívání střelné nebo jiné zbraně a střeliva nebo výbušniny na Pracovišti, resp. při provádění Činností;
12.1.3 nedodržování předepsaných technologický a technických postupů při provádění Činností;
12.1.4 zahájení provádění Činností bez protokolárního předání Pracoviště;
12.1.5 provádění Činností bez odborné a zdravotní způsobilosti;
12.1.6 používání chemických látek a směsí, jejichž výroba, dovoz a distribuce jsou v ČR zakázány;
12.1.7 vstupování do prostorů a objektů, které nejsou určeny k provádění Činností, resp. nejsou součástí Pracoviště ani prostorami případně pronajatými Smluvnímu partnerovi;
12.1.8 přetěžování, změny nebo úpravy ocelových konstrukcí bez vědomí Odpovědného pracovníka ČEZ OZ,
12.1.9 kouření na Pracovišti mimo vyhrazená místa; tento zákaz se vztahuje i na prostory případně pronajaté Smluvnímu partnerovi v souvislosti s prováděním Činností; Smluvní partner není oprávněn zřizovat nová místa pro kouření bez souhlasu Odpovědného pracovníka ČEZ OZ;
12.2 Další zákazy jsou případně stanoveny vnitřními předpisy ČEZ OZ anebo plynou z místních podmínek a jsou označeny příslušnými bezpečnostními značkami.
13. KONTROLA DODRŽOVÁNÍ PRAVIDEL, SMLUVNÍ SANKCE
13.1 ČEZ OZ je oprávněn kontrolovat dodržování těchto Závazných pravidel, a to včetně kontroly a ověřování identity osob pohybujících se na Pracovišti, jakož i provádění dechové zkoušky na přítomnost alkoholu nebo jiných návykových látek; kontrola je prováděna především
prostřednictvím Odpovědného pracovníka ČEZ OZ.
13.2 Smluvní partner je povinen umožnit ČEZ OZ přístup do míst provádění Činností a ke všem dokumentům a záznamům souvisejícím s předmětem kontroly.
13.3 Odpovědný pracovník ČEZ OZ je oprávněn zastavit provádění Činností, pokud jsou v rámci nich prováděny takové práce, které jsou v rozporu s platnými právními a ostatními předpisy nebo těmito Závaznými pravidly, a to až do doby odstranění příčin, které k zastavení Činností vedly. Odpovědný pracovník ČEZ OZ je dále oprávněn vykázat z provádění Činností (i) osoby, které nejsou Zaměstnanci Smluvního partnera, (ii) osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo jiných návykových látek a (iii) osoby, které porušují právní předpisy či tato Závazná pravidla. Náklady spojené s přerušením Činností nebo vykázáním osoby z výše uvedených důvodů nese Smluvní partner.
13.4 Smluvní partner bere na vědomí a souhlasí s tím, že porušení ustanovení těchto Závazných pravidel ze strany Smluvního partnera, resp. ze strany Zaměstnanců Smluvního partnera způsobené např. též nečinností nebo nedbalostí, je považováno za porušení Smlouvy a může být ze strany ČEZ OZ důvodem k uplatnění smluvních pokut, které jsou uvedeny v Příloze č. 1 těchto Závazných pravidel. Uplatněním sankce se ČEZ OZ nezříká případného nároku na náhradu škody, která bude prokázána v souvislosti s porušením těchto Závazných pravidel včetně nákladů spojených s odstraněním těchto škod; smluvní sankce bude uplatněna formou faktury v souladu s platebními podmínkami sjednanými Smlouvou.
13.5 Smluvní partner bere dále na vědomí a souhlasí s tím, že opakované porušení ustanovení těchto Závazných pravidel ze strany Smluvního partnera, resp. ze strany Zaměstnanců Smluvního partnera, způsobené např. též nečinností nebo nedbalostí, je považováno za
závažné porušení Smlouvy a může být ze strany ČEZ OZ důvodem k odstoupení od Smlouvy.
Příloha č. 1 Smluvní pokuty
A | Požární ochrana | Za každý zjištěný případ |
A1 | Porušení legislativních a normativních požadavků, Závazných pravidel a vnitřní dokumentace ČEZ OZ při provádění prací s rizikem vzniku požáru. | 10 000,- Kč |
A2 | Porušení zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, v platném znění vyhl. č. 246/2001 Sb. o požární prevenci, v platném znění a NV č. 406/2004 Sb. kterým se stanoví podmínky na zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v prostředí s nebezpečím výbuchu. | 10 000,- Kč |
A3 | Neohlášení zahájení, přerušení a ukončení prací s rizikem požáru nebo výbuchu a neprojednání způsobu zajištění požární bezpečnosti včetně navržených požárně bezpečnostních opatření nebo zvláštních požárně bezpečnostních opatření nebo jejich nedodržení. | 10 000,- Kč |
A4 | Zneužití nebo jiné snížení účinnosti zařízení a prostředků sloužících na ochranu před požáry, znemožnění přístupu k nouzovým východům, únikovým cestám nebo k rozvodným zařízením elektrické energie, plynu a vody a k prostředkům požární ochrany. | 10 000,- Kč |
B | Bezpečnost a ochrana zdraví při práci | Za každý zjištěný případ |
B1 | Nedodržení povinností při poskytování, používání a při kontrolách používání OOPP. Nepoužití předepsaných OOPP. | 5 000,- Kč |
B2 | Nezajištění podmínek BOZP při práci ve výškách a nad hloubkou dle NV č. 362/2005 Sb. | 20 000,- Kč |
B3 | Nedodržování pravidel BOZP, během provádění činností, stanovené příslušnými ustanoveními platných právních a ostatních předpisů. | 10 000,- Kč |
B4 | Neoprávněná nebo špatná manipulace, nedodržení bezpečnostních zásad při používání transportních a zdvihacích zařízení. | 10 000,- Kč |
B5 | Použití přístrojů, nářadí nebo dalšího techn. vybavení které nejsou v řádném stavu nebo byly vyřazeny z provozu nebo jsou bez platné revize v souladu s požadavky právních předpisů. | 5 000,- Kč |
B6 | Nezajištění součinnosti při šetření pracovního úrazu, neohlášení pracovního úrazu zaměstnance Smluvního partnera Odpovědnému pracovníkovi ČEZ OZ. | 20 000,- Kč |
B7 | Porušení zákazu vnášení a požívání alkoholických nápojů a jiných návykových látek na Pracoviště, vstup pod jejich vlivem na Pracoviště nebo odmítnutí zkoušky na alkohol nebo jiné návykové látky nebo znemožnění provedení takové zkoušky Zaměstnancem Smluvního partnera. Porušení zákazu kouření. | 10 000,- Kč |
B8 | Nedodržení pokynů pro používání bezpečnostních příkazů pro práci na elektrickém zařízení a pro práce na strojním zařízení. Neoprávněná manipulace se strojním a technickým zařízením. | 10 000,- Kč |
B9 | Nesplnění povinností na úseku součinnosti Smluvního partnera s Koordinátorem BOZP na Pracovišti v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., zejména neinformování o rizicích a opatřeních, neinformování o dalších dodavatelích, neposkytování informací, neúčast na kontrolních dnech, jsou-li stanoveny Smlouvou apod. | 10 000,- Kč |
B10 | Nesplnění povinností na úseku koordinace bezpečnostních opatření plní-li na Pracovišti úkoly zaměstnanci dvou a více zaměstnavatelů dle zákona č. 262/2006 Sb. zejména neuzavření dohody, neinformování se o rizicích a opatřeních, nezajištění spolupráce apod. | 10 000,- Kč |
B11 | Nezajištění podmínek při provádění zemních prací a výkopů dle NV č. 591/2006 Sb. | 10 000,- Kč |
C | Fyzická ochrana | Za každý zjištěný případ |
C1 | Poškození vstupního zařízení (bran, závor, turniketů, čteček) a dopravního značení | 5 000,- Kč |
C2 | Nepovolené vynášení a vyvážení věcí z Pracoviště, resp. z areálu objektu ČEZ OZ. | 10 000,- Kč a vypovězení osoby z Pracoviště, resp. z areálu ČEZ OZ |
C3 | Nezabezpečení Pracoviště, resp. pronajatých prostorů pro vykonávání Činností | 5 000,- Kč |
C4 | Nerespektování pokynů Odpovědného pracovníka ČOZ, strážných nebo příslušných zaměstnanců ČEZ OZ. | 5 000,- Kč |
C5 | Zcizení předmětů na Pracovišti, resp. v areálu ČEZ OZ | Ukončení spolupráce |
C6 | Vnášení střelných zbraní a výbušnin do areálu ČEZ OZ | 5 000,- Kč |
C7 | Agresivní nebo jinak hrubé chování vůči Odpovědnému pracovníkovi ČOZ, strážným nebo příslušným zaměstnancům ČEZ OZ. | 5 000,- Kč a vypovězení osoby z Pracoviště, resp. z areálu ČEZ OZ |
D | Životní prostředí a Prevence havárií | Za každý zjištěný případ |
D1 | Nedodržení platných právních předpisů a Závazných pravidel pro ochranu ŽP při nakládání s odpady kategorie: ostatní (O) a nebezpečný (N) | 20 000,- Kč kat. O 50 000,- Kč kat. N |
D2 | Porušení platných právních předpisů a Závazných pravidel pro ochranu ŽP při nakládání s chemickými látkami a chemickými přípravky | 10 000,- Kč |
D3 | Porušení platných právních předpisů a Závazných pravidel pro ochranu ovzduší a pro nakládání s vodami | 20 000,- Kč |
D4 | Nedodržení Závazných pravidel a vnitřních předpisů ČEZ OZ pro třídění, skladování, předávání a odstraňování odpadů | 10 000,- Kč |
D5 | Únik ropných a jiných škodlivých látek (např. chemikálií), nenahlášení úniku | 20 000,- Kč |
D6 | Neinformování Odpovědného pracovníka ČEZ OZ o riziku nepříznivého dopadu činností na ŽP | 10 000,- Kč |
D7 | Neohlášení předpokládané produkce odpadů nad rámec běžný pro provádění Činností | 10 000,- Kč |
D8 | Nepovolené odložení odpadů do kontejnerů na tříděné odpady nebo na tuhé komunální odpady vyhrazených pro ČEZ OZ | 10 000,- Kč |
D9 | Nepovolené ukládání odpadů a materiálů mimo míst, k tomu vyhrazených | 20 000,- Kč |
D11 | Vnášení odpadů nebo použitých chemických látek a přípravků na Pracoviště, resp. do areálu ČEZ OZ za účelem jejich odložení | 20 000,- Kč |
E | Specifické porušení | Za každý zjištěný případ |
E1 | Připuštění práce Zaměstnanců Smluvního partnera bez splnění kvalifikačních předpokladů nebo bez odborné nebo zdravotní způsobilosti. | 5 000,- Kč |
E2 | Nezajištění školení Odpovědného pracovníka Smluvního partnera anebo neprovedení školení Zaměstnanců Smluvního partnera ze Závazných pravidel. | 10 000,- Kč |
E3 | Neodstranění závad při provádění Činností ve stanoveném termínu. | 10 000,- Kč |
E4 | Neoznačení Pracovišť, předaných nebo pronajatých prostor identifikačními údaji Smluvního partnera, neumístění bezpečnostních značek (výstrahy, zákazy, příkazy, informace), nezavedení bezpečnostních signálů. | 10 000,- Kč |
E5 | Neprovedení závěrečného úklidu Pracoviště včetně přilehlých komunikací | 10 000,- Kč |
E6 | Opakované porušení Závazných pravidel, resp. opakované uložení smluvní pokuty dle této Přílohy 1 Závazných pravidel v průběhu 6 měsíců | 20 000 Kč anebo ukončení Smlouvy odstoupením |
Tyto Závazné podmínky, kterými se stanoví pravidla při práci v provozech a na pracovištích společnosti ČEZ Obnovitelné zdroje, s.r.o., jsou účinné ode dne 12. 3. 2018