KUPNÍ SMLOUVA

KUPNÍ SMLOUVA

uzavřená ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, mezi těmito smluvními stranami:

1. kupujícím: Město Cheb

se sídlem: Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx 0/00, 000 00 Xxxx

IČO: 00253979

DIČ: CZ 00253979

Bankovní spojení: KB Cheb č. ú. 528331/0100

zastoupený: RNDr. Pavlem Vanouškem, starostou města

a

zapsaná v obch. rejstříku vedeným XXXXXXXXX

2. prodávajícím: XXXXXXXXX

se sídlem: XXXXXXXXX

IČO: XXXXXXXXX

DIČ: XXXXXXXXX

Bankovní spojení: XXXXXXXXX číslo účtu XXXXXXXXX

zastoupený : XXXXXXXXX

I.

Předmět smlouvy

1. Prodávající se touto smlouvou zavazuje řádně a včas odevzdat kupujícímu na svůj náklad a nebezpečí sjednanou dodávku a montáž dle článku II. této smlouvy a kupující se zavazuje sjednanou dodávku převzít a zaplatit prodávajícímu kupní cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této smlouvě.

2. Prodávající provede dodávku a montáž dle článku II. této smlouvy s tím, že řádně a včas dodá kompletní dodávku a montáž, včetně dokladů a stavebních materiálů, které se k předmětu koupě vztahují dle této smlouvy, obecně závazných právních předpisů, ČSN, ČN a ostatních norem.

II.

Specifikace předmětu koupě

1. Předmětem smlouvy je dodávka, montáž a servis po dobu záruční doby nového osobního výtahu pro bezbariérové užívání budovy i ve vyšších podlažích dle platných norem a nařízení do objektu Hradního Dvoru, ul. Dlouhá č.p. 41, 350 02 Cheb. Podkladem pro uzavření smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne XXXXX. Předmětem smlouvy jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou v nabídce prodávajícího obsaženy, ale o kterých prodávající věděl, nebo podle svých odborných znalostí vědět měl nebo mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení předmětu koupě dané povahy třeba.

2. Součástí plnění jsou i potřebné zkoušky, doprava, odstranění všech technologických bezpečnostních rizik, servisní služby, zajištění odborných prohlídek, pravidelných preventivních údržeb včetně seřizování po dobu záruky.

3. Předmět koupě zahrnuje provedení, dodání a zajištění všech činností, prací a služeb, věcí a dodávek, nutných k realizaci předmětu smlouvy a dále:

a) likvidaci vybouraného materiálu provede prodávající dle zákona číslo 185/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů a zákonů navazujících;

b) průběžný úklid staveniště;

c) okolí staveniště bude uvedeno do původního stavu.

d) proškolení obsluhy

4. Prodávající prohlašuje, že má pro plnění předmětu koupě platné oprávnění (předmět činnosti je zapsán v obchodním rejstříku) a potřebné zkušenosti s plněním tohoto charakteru, potřebné odborníky a kvalifikaci pro plnění předmětu smlouvy, že se dostatečně seznámil s faktickým stavem objektu a nezjistil žádné překážky, které by bránily provedení předmětu koupě dle uvedené ceny a této smlouvy.

III.

Doba plnění a dodací podmínky

1. Prodávající se zavazuje předmět smlouvy řádně provést a protokolárně je předat kupujícímu ve lhůtě nejpozději do 112 kalendářních dnů od podpisu kupní smlouvy.

2. Smluvní strany se dohodly, že předmět smlouvy bude proveden jako celek, a to v následujících termínech:

Předpokládaný termín zahájení plnění - srpen 2014

Dokončení plnění protokolární předání - do 112 kalendářních dnů od

podpisu kupní smlouvy

Kompletním předáním předmětu koupě se rozumí úplné dokončení předmětu plnění včetně vyklizení staveniště a včetně všech náležitostí, dokladů, certifikátů a revizí, předaných zástupci kupujícího s předávacím protokolem.

3. Lhůta plnění bude dohodou smluvních stran upravena v případě nemožnosti plnění z důvodu okolností, které mají bezprostřední vliv na provádění předmětu koupě, tj. neplnění závazků kupujícího dle této smlouvy, vyšší moc, apod., s výjimkou vadného plnění ze strany prodávajícího. Za vyšší moc se uznávají události, ke kterým dojde po podpisu smlouvy a jedná se zejména o stávky, blokády, hrozbu válečného konfliktu, přírodní pohromy, archeologický průzkum a archeologické nálezy. Po dobu trvání okolnosti vyšší moci se povinnosti smluvních stran dočasně přerušují a automaticky se obnovují po jejím ukončení.

IV.

Kupní cena

1. Smluvní strany se dohodly na pevné XXXXXXXXX Kč včetně DPH.	kupní ceně, včetně všech přirážek, ve	výši
(slovy: XXXXX). Specifikace ceny:
cena bez DPH DPH 21%	- XXXXXXXXX Kč - XXXXXXXXX	Kč
cena c e l k e m	- XXXXXXXXX	Kč

Kupní cena dle článku IV. odst. 1. bude splatná dle ustanovení článku VI. této smlouvy.

2. V kupní ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího, které při plnění svého závazku dle této smlouvy vynaloží (materiál, dopravu, odvoz a uložení odpadu, vybudování, udržování a úklid staveniště, náklady na služby, atesty materiálů, dokumentace skutečného provedení atd.). Prodávající prohlašuje, že všechny technické, finanční, věcné a ostatní podmínky předmětu smlouvy včetně víceprací zahrnul do kalkulace kupní ceny. Kupní cena rovněž zahrnuje veškeré záruční úkony a prohlídky po celou dobu platnosti záruky Cena je pevná a neměnná po celou dobu dodávky.

3. Veškeré práce nad rámec smlouvy, změny, doplňky nebo rozšíření, které nejsou součástí předmětu koupě dle této smlouvy, musí být vždy před realizací písemně objednány a odsouhlaseny kupujícím včetně jejich ocenění. Pokud prodávající provede některé z těchto prací bez potvrzeného dodatku této smlouvy, má kupující právo odmítnout jejich úhradu a cena za jejich provedení se stává součástí ceny za provedení předmětu smlouvy.

4. Kupní cena je považována za uhrazenou řádně a včas, pokud ke dni splatnosti ceny za provedení předmětu smlouvy či její splátky, budou peněžní prostředky odepsány z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího, uvedeného v záhlaví této smlouvy.

5. Daňový doklad bude obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu stanovené zákonem č. 235/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat předepsané náležitosti, je kupující oprávněn doklad vrátit ve lhůtě do data splatnosti. Prodávající je povinen takový doklad opravit, aby splňoval náležitosti dané zákonem. Lhůta pro zaplacení začíná běžet dnem doručení opraveného dokladu.

V.

Předání předmětu koupě a odpovědnost za vady

1. Prodávající se zavazuje, že předaný předmět koupě bude prostý vad a nedodělků, bude proveden ve vysoké kvalitě a bude mít vlastnosti stanovené ČSN, příslušných ON a předpisů platných v době realizace předmětu smlouvy. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost ode dne řádného protokolárního převzetí věci kupujícím v délce 60 měsíců a zavazuje se, že v této lhůtě bezplatně odstraní veškeré závady, jejichž odstranění kupující uplatní.

2. Předání a převzetí předmětu koupě bude prováděno v rozsahu a způsobem stanoveným ustanoveními § 2121 a násl. občanského zákoníku a touto smlouvou. Prodávající je povinen zajistit pro účely přejímky předložení veškerých atestů, revizí, zpráv a protokolů o zkouškách stanovených příslušnými předpisy, potřebná prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb.

o technických požadavcích na výrobky ve znění pozdějších předpisů a nařízení vlády č. 163/2002 Sb. o technických požadavcích na vybrané stavební výrobky ve znění pozdějších předpisů, provozní předpisy k obsluze předmětu koupě a podmínky užívání a údržby nutné po dobu záruční doby.

Případné nepředání této dokumentace a dokladů bude považováno za podstatné porušení smlouvy.

3. a) Prodávající je povinen vyzvat nejméně 7 dnů předem kupujícího k převzetí kompletně dokončených částí předmětu koupě.

b) Kupující převezme předmět koupě, bude-li provedení objemu a jakost dodávky v souladu s touto smlouvou a předá-li mu prodávající veškerou dokumentaci s doklady podle podmínek této smlouvy.

c) Kupující může převzít předmět koupě i v případě, že při přejímce bude mít předmět koupě takové vady a nedodělky, které dle kupujícího nebrání řádnému užívání předmětu smlouvy a poskytne-li prodávající kupujícímu dostatečné záruky, že vady odstraní v termínu společně dohodnutém.

d) O průběhu a výsledku přejímky bude sepsán oběma smluvními stranami zápisy, v nichž budou určeny lhůty k odstranění vad a nedodělků.

e) Dnem podpisu zápisů o předání a převzetí přechází nebezpečí škody k předmětu koupě na kupujícího a začíná běžet záruční doba.

4. Kupující je oprávněn reklamovat vady předmětu koupě u prodávajícího, a to písemnou formou. V reklamaci bude popsána vada předmětu koupě a termín, do kterého požaduje kupující závadu odstranit. Kupující má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.

5. Prodávající se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10ti kalendářních dnů ode dne oznámení reklamace, zahájit odstraňování vady předmětu koupě. Po dobu od nahlášení vady předmětu koupě až do řádného odstranění předmětné vady neběží záruční lhůta s tím, že doba přerušení běhu záruční lhůty bude počítána na celé dny.

6. Pro odstranění závad bránících provozu se sjedná termín odstranění závady do 24 hodin od nahlášení a vyproštění osob při uvíznutí v kabině výtahu do 1 hodiny od nahlášení.

7. Neodstraní-li prodávající oprávněně reklamované vady a nedodělky v dohodnuté lhůtě, anebo nezahájí-li jejich odstraňování, má kupující právo zadat provedení opravy třetí osobě s tím, že náklady na provedenou reklamační opravu budou účtovány na vrub prodávajícího. Prodávající se zavazuje cenu zaplatit.

8. Práva a povinnosti z prodávajícím poskytnuté záruky za jakost předmětu koupě nezanikají na předané části předmětu smlouvy ani odstoupením kterékoliv ze smluvních stran od smlouvy.

9. Prodávající je povinen odstranit vadu i v případě, kdy neuznává, že za vadu odpovídá. Ve sporných případech nese prodávající náklady až do rozhodnutí o reklamaci, soudním znalcem. Na soudním znalci se smluvní strany dohodnou, návrh předkládá kupující. Náklady za znalečné jdou k tíži té smluvní strany, v jejíž neprospěch bude rozhodnuto. V případě, že prodávající odstraňuje vady své dodávky, je povinen provedenou opravu kupujícímu protokolárně předat.

VI.

Platební podmínky

1. Kupující je povinen zaplatit Prodávajícímu kupní cenu po jeho řádném provedení a předání, a to ve lhůtě stanovené v článku VI. odst. 2.

2. Kupní cena jako celek bude provedena po protokolárním předání předmětu koupě bez zjevných vad a nedodělků, ve které bude provedeno vyúčtování DPH dle platných předpisů a případné smluvní pokuty a úroky z prodlení. Splatnost faktury bude 30 dnů. V případě, že do termínu splatnosti faktury nebudou odstraněny případné závady, prodlužuje se splatnost závěrečné faktury o dalších 10 dnů od termínu odstranění poslední závady, uvedené v předávacím protokolu.

3. Úhrada bude provedena bezhotovostně převodem na účet prodávajícího.

VII.

Smluvní pokuty

1. Kupující je oprávněn uložit prodávajícímu smluvní pokutu v případě prodlení prodávajícího:

a) s termínem řádného předání předmětu koupě;

b) s předáním kompletních dokladů nezbytných k převzetí koupě;

c) s odstraněním staveniště nad sedm dnů od převzetí díla;

d) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly kupujícím stanoveny v protokolu o předání a převzetí předmětu koupě;

e) s odstraněním vad uplatněných kupujícím v záruční době.

- Výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu a) činí 10 000 Kč za každý i započatý den.

- Výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu b) činí 10 000 Kč za každý i započatý den prodlení.

- Výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu c) činí 10 000 Kč za každý i započatý den prodlení.

- Výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu d) činí 5 000 Kč za každý i započatý den prodlení.

- Výše smluvní pokuty při prodlení prodávajícího podle bodu e) činí 5 000 Kč za každý i započatý den prodlení.

Kupující je dále oprávněn uložit prodávajícímu smluvní pokutu za prokazatelné porušení:

- ustanovení o bezpečnosti a ochraně zdraví v průběhu plnění předmětu smlouvy, smluvní pokuta činí 1 000 Kč za každé porušení, uvedená částka nenahrazuje eventuelní postih ze zavedeného správního řízení;

- ustanovení o ochraně životního prostředí, ochraně přírody a nakládání s odpady, smluvní pokuta činí 1 000 Kč za každé porušení, uvedená částka nenahrazuje eventuelní postih ze zavedeného správního řízení.

2. Kupující je dále oprávněn uložit prodávajícímu smluvní pokutu, pokud odstoupil od smlouvy z důvodu uvedených v ustanovení článku VIII. této smlouvy, výše smluvní pokuty činí v takovém případě 5 % z celkové hodnoty předmětu smlouvy.

3. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení se zaplacením faktury prodávajícího kupujícím dle této smlouvy, má prodávající právo uplatnit smluvní pokutu ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý kalendářní den prodlení.

4. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů od data doručení písemné výzvy k zaplacení ze strany oprávněné, a to na uvedený účet. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo na případnou náhradu způsobené škody. Prodávající dává výslovný souhlas k eventuelnímu provedení vzájemného zápočtu pohledávek.

VIII.

Odstoupení od smlouvy

Smluvní strany se dohodly, že mohou od této smlouvy odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon či tato smlouva, jinak v případě podstatného porušení této smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem jeho doručení prodávajícímu. Odstoupením od smlouvy se tato smlouva od okamžiku doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy kupujícím ruší. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména prodlení prodávajícího:

a) s termínem řádného předání předmětu koupě;

b) s odstraněním staveniště nad sedm dní od převzetí předmětu koupě;

c) s předáním kompletních dokladů nezbytných k převzetí předmětu koupě;

d) s odstraněním vad a nedodělků oproti lhůtám, jež byly kupujícím stanoveny v protokolu o předání a převzetí předmětu koupě;

e) s odstraněním vad uplatněných kupujícím v záruční době.

IX.

Bankovní záruky

1. Prodávající se zavazuje kupujícímu poskytnout dle níže uvedených podmínek tyto bankovní záruky:

a) za dodržení smluvních podmínek, kvality a termínu dodávky,

b) za odstraňování vad v záruční době.

2. Vystavení bankovní záruky za dodržení podmínek, kvality a termínu dodávky doloží prodávající kupujícímu originálem záruční listiny vystavené bankou, která byla zřízena a provozuje činnost podle zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, ve prospěch kupujícího jako oprávněného. Záruční listina se stane částí smlouvy. Bankovní záruka musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž banka se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy oprávněného. Bankovní záruka musí splňovat tyto podmínky:

a) požadovaná bankovní garance je stanovena ve výši 5 % z kupní ceny bez DPH,

b) záruční listinu předá prodávající kupujícímu nejpozději do 14 kalendářních dnů ode dne podpisu smlouvy,

c) bankovní záruka bude platná nejméně po dobu od převzetí předmětu smlouvy do doby, kdy prodávající předloží kupujícímu záruční listinu bankovní záruky za odstraňování vad v záruční době,

d) právo z bankovní záruky bude kupující oprávněn uplatnit v případech, že prodávající neplní v souladu s podmínkami uzavřené smlouvy nebo neuhradí kupujícímu způsobenou škodu či smluvní pokutu, k níž je podle smlouvy povinen, nebo v případě nepředložení bankovní záruky za odstraňování vad předmětu smlouvy v záruční době ve lhůtě dle odstavce 3. tohoto článku,

e) bankovní záruka bude kupujícím uvolněna dnem, kdy kupující potvrdí prodávajícímu závěrečný protokol o převzetí předmětu smlouvy a prodávající předloží záruční listinu bankovní záruky za odstraňování vad v záruční době.

3. Vystavení bankovní záruky za odstraňování vad v záruční době doloží prodávající kupujícímu originálem záruční listiny vystavené bankou, která byla zřízena a provozuje činnost podle zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, ve prospěch kupujícího jako oprávněného. Bankovní záruka musí být vystavena jako neodvolatelná a bezpodmínečná, přičemž banka se zaváže k plnění bez námitek a na základě první výzvy oprávněného. Bankovní záruka musí splňovat tyto podmínky:

a) požadovaná bankovní garance je stanovena ve výši 5% z kupní ceny bez DPH,

b) záruční listinu předá prodávající kupujícímu nejpozději v den převzetí plnění kupujícím,

c) bankovní záruka bude platná nejméně po záruční dobu stanovenou ustanovení článku V.odst. 1 této smlouvy,

d) právo z bankovní záruky bude kupující oprávněn uplatnit v případech, že prodávající neodstraní reklamované vady v souladu s podmínkami uzavřené smlouvy nebo neuhradí kupujícímu způsobenou škodu či smluvní pokutu, k níž je podle smlouvy povinen,

e) bankovní záruka bude kupujícím uvolněna dnem, kdy uplyne záruční doba, pokud prodávající do tohoto dne odstranil veškeré vady, k jejichž odstranění jej v souladu s touto smlouvou kupující vyzval.

4. Kupující je oprávněn využít prostředků zajištěných bankovními zárukami ve výši, která odpovídá výši splatné smluvní pokuty, jakéhokoli neuspokojeného závazku prodávajícího vůči kupujícímu, nákladů nezbytných k odstranění vad předmětu smlouvy, škod způsobených plněním prodávajícího v rozporu se smlouvou, nebo jakékoli částce, která podle mínění kupujícího odpovídá náhradě vadného plnění prodávajícího.

5. Před uplatněním plnění z bankovních záruk oznámí kupující jako oprávněný písemně prodávajícímu výši požadovaného plnění ze strany banky jako povinného. Prodávající se zavazuje doručit kupujícímu novou záruční listinu ve znění shodném s předchozí záruční listinou (tj. v původní výši záruky) vždy nejpozději do 14 kalendářních dnů od každého uplatnění práva ze záruky kupujícím.

6. V případě jakékoli změny doby plnění nebo záruční doby je prodávající povinen platnost odpovídající záruky prodloužit tak, aby trvala po celou dobu plnění nebo běhu záruční doby. V takovém případě se prodávající zavazuje předložit kupujícímu doklad o prodloužení odpovídající bankovní záruky nejpozději do 14 kalendářních dnů ode dne uskutečnění příslušné změny.

7. Prodávající se nemůže domáhat náhrady škody ani jakéhokoliv jiného nároku pro neoprávněné čerpání bankovní záruky, pokud byl na závady v provádění předmětu smlouvy nebo na výskyt vad, které byly důvodem čerpání záruky, upozorněn a tyto vady bezodkladně neodstranil nebo dostatečně nezdůvodnil nebo neprokázal, že nenastaly.

X.

Kontaktní osoby a doručování

1. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou pro technickou realizaci předmětu smlouvy a odsouhlasení provedených činností na straně kupujícího je:

a na straně prodávajícího:

Xxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXXXX

2. Smluvní strany se dohodly, že kontaktní osobou ve věcech smlouvy, dodatků, plateb a faktur na straně kupujícího je:

a na straně prodávajícího:

Xxx. Xxxxx Xxxxx XXXXXXXXX

3. Smluvní strany se dohodly na následujícím způsobu doručování:

Poštou – faktury a dodatky ke smlouvě – adresa kupujícího: MěÚ Cheb

náměstí Krále Xxxxxx z Poděbrad 14

350 20 CHEB

- adresa prodávajícího: v záhlaví této smlouvy.

Osobně – veškeré technické doklady, zápisy atd., vyplývající z vlastní technické realizace akce. Za kupujícího i prodávajícího potvrdí převzetí kontaktní osoby, nebo jejich zástupci.

V případě doručování dokumentů se za řádně doručené považují též dokumenty doručené prostřednictvím datové schránky. Doručuje-li se způsobem podle zákona č. 300/2008 Sb., v platném znění, ustanovení jiných právních předpisů upravující způsob doručení se nepoužijí. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. Takovéto doručení dokumentu má stejné právní účinky jako doručení do vlastních rukou.

4. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla či místa podnikání, a tím i adresy pro doručování, budou neprodleně informovat druhou stranu.

XI.

Další povinnosti prodávajícího

1. Prodávající se zavazuje zachovat mlčenlivost o všech skutečnostech, které mu při plnění úkolů podle této smlouvy budou svěřeny kupujícím, nebo které v rámci plnění této smlouvy zjistí. Povinnost mlčenlivosti trvá i po zrušení či ukončení této smlouvy a prodávající jí může být zproštěn pouze kupujícím nebo způsobem stanoveným v zákoně.

2. V souladu s ustanovením § 147a odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se prodávající zavazuje předložit v zákonem stanovených lhůtách seznam subdodavatelů, jimž za plnění subdodávky k předmětu této smlouvy uhradil více jak 10

% celkové uhrazené kupní ceny.

XII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

2. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichž prodávající obdrží dva výtisky. Každý stejnopis má právní sílu originálu.

3. V případě neplatnosti nebo neúčinnosti některého ustanovení této smlouvy nebudou dotčena ostatní ustanovení smlouvy.

4. Účastníci smlouvy ujednali v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, že v případě jejich sporu, který by byl řešen soudní cestou, je místně příslušným soudem místně příslušný soud kupujícího.

5. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

6. Smluvní strany svým podpisem potvrzují, že si smlouvu přečetly a souhlasí s jejím obsahem. Dále potvrzují, že ustanovení této smlouvy považují za určitá, srozumitelná a že tato smlouva nebyla podepsána v tísni ani žádnou z jejích podmínek nepovažují za nevýhodnou.

V Chebu dne V Chebu dne

za prodávajícího za kupujícího

XXXXXXXXX RNDr. Xxxxx Xxxxxxxx, starosta