LICENČNÍ SMLOUVA
LICENČNÍ SMLOUVA
č. smlouvy (VUT): 0990231 04890
kterou ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském a o právech souvisejících s právem autorským,
v platném znění a zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění, následujícího dne, měsíce a roku za níže dohodnutých podmínek uzavírají tyto smluvní strany:
Vysoké učení technické v Brně
Sídlem: Brno, Antonínská 548/1, PSČ 601 90 IČ: 00216305
Jednající panem prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, CSc., MBA, rektorem
na straně jedné a dále v textu jen jako „poskytovatel“ či „poskytovatel licence“
a
Univerzita Komenského v Bratislavě Přírodovědecká fakulta
Sídlem: Bratislava, Mlynská dolina, PSČ 842 15, Slovenská republika IČ: 397 865 06
Jednající panem prof. RNDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, DrSc., děkanem
na straně druhé a dále v textu jen jako „nabyvatel“ či „nabyvatel licence“
Preambule
Vzhledem k tomu, že:
a) poskytovatel licence prohlašuje, že je oprávněným majitelem (držitelem) a vykonavatelem majetkových práv autorských k autorskému dílu blíže specifikovanému v článku 1 této smlouvy
(pro účely této smlouvy uvedené autorské dílo dále také jen jako „vzdělávací materiál“),
b) vzdělávací materiál je výsledkem projektu ES Xxxxxxxx xx Xxxxx XX (číslo projektu CZ/02/B/F/LA – 134043), jehož koordinátorem byl poskytovatel licence,
c) část vzdělávacího materiálu je výsledkem projektu ES Xxxxxxxx xx Xxxxx I (číslo projektu CZ/98/1/82536/PI/III.1.a/FPC), na kterém se tvůrčím příspěvkem podíleli také zaměstnanci nabyvatele licence,
d) nabyvatel licence má vážný zájem získat svolení k užívání vzdělávacího materiálu,
e) poskytovatel a nabyvatel prohlašují, že jsou plně oprávněni tuto smlouvu uzavřít a převzít všechny závazky z této smlouvy vyplývající,
rozhodli se nabyvatel a poskytovatel (dále společně také jen jako „smluvní strany“ a každý z nich jednotlivě dále také jen jako „smluvní strana“) uzavřít tuto licenční smlouvu.
Článek 1 – Předmět licence
1.1 Poskytovatel touto smlouvou uděluje v níže uvedeném rozsahu a za dále dohodnutých podmínek nabyvateli svolení (souhlas) k výkonu práva užít následující předmět práv duševního vlastnictví:
„Writing Professional English, interaktivní příručka pro psaní vědeckých anglických textů určená pro obory z oblasti techniky a medicíny sestávající z referenčního modulu, interaktivního modulu a metodologického modulu“
a nabyvatel takto udělenou licenci od poskytovatele přijímá.
1.2 Za účelem výše uvedeným poskytovatel licence na základě této smlouvy předává nabyvateli v 2 ks disky CD-ROM s ukončeným zapisováním, první disk obsahující referenční a interaktivní modul a druhý disk obsahující metodologický modul (pro účely této smlouvy uvedené disky CD-ROM dále také jen jako „CD- ROM“).
1.3 Nabyvatel převzetí CD-ROM níže připojeným podpisem svého oprávněného zástupce na této smlouvě potvrzuje a stvrzuje. V případě, že tato smlouva není uzavřena mezi přítomnými, zašle poskytovatel CD- ROM nabyvateli prostřednictvím držitele poštovní licence spolu s daňovým dokladem - fakturou podle čl.
4.2 této smlouvy.
Článek 2 – Rozsah a omezení licence
2.1 Licence dle této smlouvy je poskytována jako nevýhradní.
2.2 Licence dle této smlouvy je poskytována bez jakéhokoli územního omezení.
2.3 Licence dle této smlouvy je poskytována bez množstevního omezení jejího rozsahu.
2.4 Licence dle této smlouvy se uděluje na dobu trvání autorských práv autorů k jejich dílu.
2.5 Na základě této smlouvy je nabyvatel oprávněn užít vzdělávací materiál k následujícím způsobům užití:
a) užívat vzdělávací materiál pro potřeby zaměstnanců a studentů doktorského studia v rámci Přírodovědecké fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě,
b) k jakýmkoli způsobům užití nutným pro to, aby mohl být v souladu s touto smlouvou realizován způsob užití uvedený výše.
2.8 Nabyvatel není povinen licenci udělenou mu na základě této smlouvy využít.
2.9 Smluvní strana je oprávněna postoupit svá práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu jen na základě předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
2.11 Nabyvatel se zavazuje, že nebude s poskytnutým Software nakládat způsobem, který by byl v rozporu s podmínkami poskytnuté dotace na projekt ES Xxxxxxxx xx Xxxxx XX s reg. číslem CZ/02/B/F/LA-134043. Toto ustanovení má přednost před jakýmkoliv jiným ustanovením této smlouvy.
Článek 3 – Kontrolní činnost
Poskytovatel je oprávněn kdykoli provést kontrolu plnění této smlouvy ze strany nabyvatele, to ať již skrze jeho k tomu pověřeného zaměstnance nebo prostřednictvím jím k tomu písemně zmocněné fyzické či právnické osoby. Poskytovatel licence se zavazuje nezmocnit nebo nepověřit výkonem kontrolní činnosti osobu, jejíž zájmy mohou být nebo jsou v rozporu či střetu s oprávněnými zájmy nabyvatele licence.
Článek 4 – Licenční odměna
4.1 Odměna za poskytnutí licence podle této smlouvy byla sjednána dohodou smluvních stran jako pevná částka ve výši
25.000,- Kč
(slovy dvacetpěttisíc korun českých).
4.2 Podkladem pro zaplacení odměny dle odst. 1 tohoto článku bude daňový doklad - faktura vystavená poskytovatelem do patnácti dnů od podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami. Daňový doklad – faktura bude vystavena v českém jazyce. Daňový doklad - fakturu dle tohoto odstavce smlouvy je poskytovatel povinen zaslat nabyvateli do dvou pracovních dnů od jejího vystavení. Splatnost faktury je čtrnáct dní ode dne jejího vystavení.
4.3 Nabyvatel se zavazuje uhradit odměnu dle odst. 1 a 2 tohoto článku smlouvy řádně a včas, a to bezhotovostně převodem na bankovní účet poskytovatele uvedený v daňovém dokladu - faktuře.
Článek 5 – Odpovědnost za škodu
5.1 Poskytovatel odpovídá za škodu způsobenou zaviněným porušením povinnosti, maximálně však do výše poskytnuté licenční odměny. Poskytovatel nehradí ušlý zisk nabyvatele.
5.2 Omezení uvedená v předchozím odstavci se nevztahují na škodu způsobenou úmyslně.
Článek 6 – Sankce
6.1 Jestliže se nabyvatel ocitne v prodlení s placením odměny, je bez ohledu na své zavinění povinen zaplatit nabyvateli licence úroky z prodlení v zákonné výši.
Článek 7 – Trvání smlouvy
7.1 Tato smlouva nabývá účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami a její trvání lze ukončit pouze způsoby uvedenými v této smlouvě.
7.2 Poskytovatel licence je oprávněn od této licenční smlouvy odstoupit, jestliže nabyvatel licence tuto smlouvu poruší podstatným způsobem. Smluvní strany ujednávají, že za podstatné porušení této smlouvy ze strany nabyvatele licence bude považováno zejména prodlení se zaplacením odměny dle článku 4 této smlouvy po dobu delší než 30 dní.
7.3 Poskytovatel licence je oprávněn od této smlouvy odstoupit rovněž v případě, jestliže nabyvatel licence tuto smlouvu poruší nebo bude porušovat jiným způsobem než způsobem uvedeným v předchozím odstavci a i přes písemné upozornění poskytovatele ani ve lhůtě třiceti (30) dní ode dne doručení upozornění od porušování této smlouvy neupustí.
7.4 Nabyvatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, jestliže poskytovatel jakýmkoli zaviněným jednáním brání naplnění účelu této smlouvy, přestože byl na tuto skutečnost ze strany nabyvatele upozorněn.
7.5 Odstoupení od této smlouvy musí být učiněno písemně a vyvolává účinky ke dni jeho doručení druhé smluvní straně v souladu s touto smlouvou (k tomu viz ujednání článku 10.1 této smlouvy).
Článek 8 – Další ujednání
8.1 Žádná ze smluvních stran nezveřejní ani nesdělí třetí osobě ani sama nepoužije nebo nevyužije pro jiný účel než k řádnému plnění této smlouvy žádnou důvěrnou informaci druhé strany bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Důvěrnou informací se rozumí jakákoliv informace druhou smluvní stranou označená jako „důvěrná“ a dále všechny skutečnosti, o kterých může smluvní strana rozumně předpokládat, že jejich vyzrazení třetí osobě by mohlo druhé smluvní straně, popřípadě třetí osobě s touto stranou jednající ve shodě, nebo jejich zaměstnancům, přivodit újmu. Závazek mlčenlivosti platí po celou dobu trvání této smlouvy a 3 roky po jejím ukončení.
8.2 Práva a povinnosti nabyvatele licence z této smlouvy přecházejí na jeho právního nástupce i bez předchozího souhlasu poskytovatele licence.
8.3 Smluvní strany jsou povinny se vzájemně a bezodkladně informovat, jsou-Ii omezovány ve výkonu práv dle této smlouvy třetími osobami nebo zjistí-li, že třetí osoby práva dle této smlouvy porušují.
8.4 Poskytovatel nemá povinnost bránit nabyvatele před omezováním jeho práva z této smlouvy ze strany třetích osob. Pokud poskytovatel neučiní právní kroky potřebné k ochraně práv nabyvatele v přiměřené lhůtě, ne delší než třicet (30) dnů, od doručení informace podle čl. 8.3, může tak učinit na svoje náklady a nebezpečí nabyvatel. Nabyvateli náleží v tomto případě všechny výnosy tímto postupem získané.
8.5 Osobnostní práva autorská zůstávají touto smlouvou nedotčena.
Článek 9 – Rozhodné právo, volba zákona a řešení sporů
9.1 Vztah založený touto smlouvou včetně otázek její platnosti se řídí českým právem.
9.2 Xxxxxx touto smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském a o právech souvisejících s právem autorským, v platném znění, a dále zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem, v platném znění.
9.3 Smluvní strany ujednávají, že spory mezi nimi budou řešeny obecnými soudy České republiky.
Článek 10 – Závěrečná ujednání
10.1 Smluvní strany se zavazují doručovat si vzájemně písemnosti v souvislosti s touto smlouvou vždy na adresu sídla uvedenou shora, která je pro účely této smlouvy rovněž adresou pro doručování. Jakákoli změna adresy pro doručování u jedné ze smluvních stran vyvolává vůči druhé smluvní straně účinky od okamžiku, kdy je s ní tato druhá smluvní strana písemně (doporučeným dopisem) obeznámena. Smluvní strany výslovně a bezvýhradně ujednávají pro případ, že si smluvní strana, které je (bude) doručována jakákoli písemnost v souvislosti s touto smlouvou, tuto nepřevezme, že se taková písemnost pro účely této smlouvy považuje za doručenou desátý (10.) den následující po dni, v němž byla předána k poštovní přepravě za účelem jejího doručení.
10.2 Nevynutitelnost anebo neplatnost anebo neúčinnost kteréhokoli ujednání této smlouvy neovlivní vynutitelnost anebo platnost anebo účinnost jejích ostatních ujednání. V případě, že by jakékoli ujednání této smlouvy mělo pozbýt platnosti anebo účinnosti, zavazují se tímto smluvní strany zahájit jednání a v co možná nejkratším termínu se dohodnout na přijatelném způsobu provedení záměrů obsažených v takovém ujednání této smlouvy, jež platnosti anebo účinnosti anebo vynutitelnosti pozbylo.
10.3 Tuto smlouvu je možno měnit výlučně písemnými, datovanými a číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.
10.4 Tato smlouva byla vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, přičemž nabyvatel obdrží dvě (2) a poskytovatel dvě (2) vyhotovení.
10.5 Smluvní strany závěrem prohlašují, že se s obsahem této smlouvy důkladně seznámily, že tato smlouva je projevem jejich skutečné, vážné, svobodné a určité vůle prosté omylu a není uzavřena v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své uvedené podpisy jejich oprávnění zástupci.
V Brně dne 2011 Za poskytovatele: ………………………………………………………………. xxxx. Xxx. Xxxxx Xxxx, XXx., MBA rektor | V Bratislavě dne 2011 Za nabyvatele: ………………………………………………………………. prof. RNDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, DrSc. děkan |