Dodatek č. 2

Dodatek č. 2

uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1901 a § 1903 a násl. zákona č.

89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen občanský zákoník) mezi

MEDICEM Technology s.r.o.

IČ 480 36 374, DIČ CZ 480 36 374

se sídlem v Kamenných Žehrovicích, Karlovarská třída 20, PSČ 273 01 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 15107

zastoupená RNDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, jednateli (dále jen „Objednatel“)

a

Nemocnice Tábor, a.s.

IČ: 26095203, DIČ: CZ26095203

se sídlem Kpt. Jaroše 2000, 390 03 Tábor

zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl B, vložka 1463

Zastoupená: Ing. Xxx Xxxxxxx, MBA – předsedou představenstva a MUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx – místopředsedkyní představenstva

(dále jen „Poskytovatel“) a

[●]

Trvalé bydliště: [●]

Datum narození: [●] (dále jen „Zhotovitel“)

Objednatel, Poskytovatel a Zhotovitel mohou být dále označováni společně jen jako „Účastníci“ nebo též „Účastníci dohody“

Preambule

1. Smluvní strany shodně prohlašují, že dne [●] uzavřely smlouvu o dílo, jejímž předmětem je vypracování záznamových listů v rámci neintervenčního prospektivního sběru dat s názvem: [●] (dále jen „Smlouva“), ve znění dodatku č. 1 ze dne [●] (dále jen „Dodatek č. 1 „), kterým došlo k dohodě o změně (rozšíření) předmětu plnění a změně ceny díla.

2. Mezi stranami je dále nesporné, že Smlouvu uzavřela na straně Objednatele společnost MEDICEM International CR s.r.o., se sídlem Praha 10, Vinohradská 1511/230, PSČ 100 00, IČ 24197653, která zanikla rozštěpením sloučením, přičemž její nástupnickou společností je MEDICEM Technology s.r.o., se sídlem v Kamenných Žehrovicích, Karlovarská třída 20, PSČ 273 01, IČ 48036374.

I.

Sporná a pochybná práva a závazky ze Smlouvy

1.1. V rámci spolupráce probíhající na základě výše citované Smlouvy došlo mezi Účastníky k určitým pochybnostem jednak ohledně termínu plnění a jednak ohledně dodávaného materiálu. Tato dohoda je mezi Účastníky uzavírána s cílem efektivně a hospodárně vyřešit mimosoudní cestou veškerá práva a povinnosti včetně nároků vyplývajících ze Smlouvy nebo s touto Smlouvou souvisejících, která jsou mezi nimi na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní sporná či pochybná.

1.2. Sjednaný termín splnění díla: Xxxxxxxx byla stanovena povinnost Zhotovitele odevzdat dílo v podobě řádně vyplněných záznamových listů nejpozději do [●] (dále též jen „původní termín“), přičemž [●] záznamových listů bylo předáno dne [●], tj. před sjednaným termínem splnění díla. Následně po sjednaném termínu plnění bylo předáno dalších [●] záznamových listů, a to dne [●]. Mezi Účastníky došlo k pochybnostem o tom, zda je možné nedodržení Smlouvou stanoveného termínu (resp. dodání záznamových listů i po uvedeném datu) považovat za porušení Smlouvy a zda má Objednatel zájem na plnění Smlouvy i po původním termínu.

1.3. Dodávaný materiál: V souvislosti s plněním závazků ze Smlouvy byl Objednatelem neintervenčního prospektivního sběru dat (dále v dohodě též jen „Studie“) dodáván materiál (zdravotnický prostředek [●]), aniž by však tato skutečnost byla smluvně podložena. Smlouva neobsahuje žádné ujednání ohledně dodávek materiálu – neobsahuje závazek Objednatele dodávat Zhotoviteli či Poskytovateli materiál používaný v rámci Studie.

1.4. S ohledem na výše popsaný stav Účastníci této dohody projednali svoji vzájemnou situaci a rozhodli se pochybnosti ohledně jejich vzájemných práv a povinností ze Smlouvy řešit tak, aby o těchto právech a povinnostech nemohlo být pochyb. Vzhledem k časové prodlevě se jeví jako vhodná forma řešení této situace uzavření tohoto dodatku č. 2 ke Smlouvě, obsahujícího mj. i dohodu o narovnání (dále též jen „Dodatek“ či „Dohoda“). Po vzájemné dohodě Účastníci uzavírají tento Dodatek s tím, že vypořádají vzájemné vztahy tak, jak je uvedeno níže.

II.

Narovnání

A) Sjednaný termín splnění díla:

2.1. Účastníci shodně prohlašují, že Smlouvou stanovenou lhůtu k plnění závazků ze Smlouvy nelze považovat za marně uplynulou, protože Zhotovitel nemohl tuto lhůtu z objektivních příčin splnit minimálně u nově (na základě rozšíření předmětu plnění dodatkem č. 1) zařazených pacientů, a to vzhledem k době trvání léčby a následnému sledování pacientů (proces stanovený protokolem).

2.2. Objednatel dále prohlašuje, že se nejedná o fixní závazek, což vyplývá i z povahy daného smluvního ujednání a dalších souvisejících a navazujících ujednání Smlouvy.

2.3. Vzhledem k tomu, že Xxxxxxx nemá charakter tzv. fixního závazku (dle § 1980 občanského zákoníku), uplynutím sjednaného termínu pro odevzdání díla (tj. dnem [●]) nezanikl závazek

Zhotovitele (a potažmo i Poskytovatele) dodat záznamové listy, ani závazek Objednatele zaplatit ve Smlouvě stanovenou odměnu za takto dodané řádně vyplněné záznamové listy.

2.4. Objednatel prohlašuje, že má mimořádný zájem na dokončení a předání všech záznamových listů od všech dosud zařazených pacientů, a to i po původně sjednaném termínu splnění díla, protože nižší počet dodaných záznamových listů snižuje medicinský a potenciálně i komerční význam neintervenčního prospektivního sběru dat.

2.5. Nad to platí, že všechny tři zúčastněné smluvní strany (Účastníci dohody) se i po uplynutí výše uvedeného termínu pro odevzdání díla (předání řádně vyplněných záznamových listů) chovaly tak, že pokračovaly v plnění Smlouvy směřujícím k dokončení a předání rozšířeného předmětu plnění (byl dodáván studijní materiál, probíhal nábor pacientů, monitoring, proplácení faktur atd.).

2.6. Všichni Účastníci shodně prohlašují, že nedošlo k prodlení Zhotovitele ani Poskytovatele, a to i z toho důvodu, že počet subjektů zařazených do Studie byl stanoven jako maximální (maximálně možný), nikoli jako pevný počet, neboť Zhotovitel ani Poskytovatel nemají možnost ovlivnit počet subjektů, kteří jsou vhodní k zařazení do Studie. Účastníci se z výše uvedených důvodů shodli, že k porušení Smlouvy nedodržením Smlouvou stanoveného termínu předání záznamových listů nedošlo a i za takto, po termínu splnění díla stanoveném Smlouvou, předané záznamové listy náleží Zhotoviteli i Poskytovateli Smlouvou ve znění Dodatku č. 1 stanovená odměna.

2.7. Vzhledem k tomu, že Objednatel převzal po Smlouvou stanoveném termínu další záznamové listy, akceptoval tak konkludentně pozdější termín dodání těchto dalších záznamových listů. Objednatel nadto nevyužil svého práva odstoupit od Xxxxxxx (čl. VI odst. 2 písm. c) Xxxxxxx).

2.8. Objednatel deklaruje, že nebude uplatňovat žádné nároky v souvislosti s předáním záznamových listů po termínu stanoveném ve Smlouvě – nebude uplatňovat žádné sankce, slevu ze Smlouvou stanovené odměny, ani náhradu škody. Objednatel výslovně prohlašuje, že mu tímto žádná škoda nevznikla. Pro vyloučení pochybností Objednatel prohlašuje, že se svých jakýchkoli případných práv, pohledávek či nároků vůči ostatním Účastníkům dohody v souvislosti s nedodržením původního termínu dle Smlouvy výslovně vzdává, pokud by mu taková práva, pohledávky či nároky přes uvedené deklarace vznikly.

2.9. Účastníci si deklarují, že chování smluvních stran po uplynutí lhůty k plnění díla (předání řádně vyplněných záznamových listů) odpovídá jejich vůli již od uzavření Dodatku č. 1 směřující k naplnění účelu Smlouvy, tj. k dokončení klinického hodnocení a zařazení co největšího počtu pacientů v rámci limitace (co do počtu subjektů zařazených do Studie) stanovené Smlouvou a následně upravené Dodatkem č. 1.

2.10. Z výše uvedených důvodů nepovažují Účastníci nesplnění termínu pro předání díla, resp. pozdější předání dalších záznamových listů, i po datu [●], za porušení Smlouvy. Zároveň se Účastníci shodli na změně termínu splnění díla a v té souvislosti na nahrazení Čl. IV odst. 5, který zní:

„Zhotovitel je povinen odevzdat dílo Objednateli nejpozději do [●] a to v podobě řádně vyplněných záznamových listů, vytvořených Objednatelem a přístupných v Objednatelem poskytnutém šanonu dokumentů pro studii. Za okamžik předání a převzetí díla se považuje

okamžik předání příslušných řádně vyplněných záznamových listů Zhotovitelem Objednateli či osobě zmocněné Objednatelem k jejich převzetí a o předání bude sepsán předávací protokol.“

tímto novým zněním:

„Zhotovitel je povinen odevzdat dílo Objednateli nejpozději do [●], a to v podobě řádně vyplněných záznamových listů, vytvořených Objednatelem a přístupných v Objednatelem poskytnutém šanonu dokumentů pro studii. Za okamžik předání a převzetí díla se považuje okamžik předání příslušných řádně vyplněných záznamových listů Zhotovitelem Objednateli či osobě zmocněné Objednatelem k jejich převzetí. O předání bude sepsán předávací protokol.“

2.11. V ostatním zůstává Xxxxxxx nezměněna.

2.12. Ke dni podpisu tohoto Dodatku bylo předáno [●] záznamových listů, což Účastníci stvrzují podpisem tohoto dodatku, čímž je nahrazena povinnost sepsání předávacího protokolu. Účastníci deklarují, že již poskytnutá odměna za dodání dosud předaných záznamových listů byla uhrazena Objednatelem Studie zcela po právu. Nejpozději do [●] budou předány všechny řádně vyplněné a zkompletované zbylé záznamové listy od pacientů zařazených do [●]. O jejich předání a převzetí bude sepsán předávací protokol. Na základě tohoto předávacího protokolu bude vystavena faktura, na jejímž základě bude Objednatelem Zhotoviteli a Poskytovateli uhrazena odměna za takto předané záznamové listy ve výši sjednané ve Smlouvě.

B) Dodávaný materiál:

2.13. Objednatel prohlašuje, že veškerý jím dodávaný materiál byl dodáván pro účely Studie a byl dodáván bezúplatně. Objednatel dále prohlašuje, že množství dodaného materiálu odpovídá množství spotřebovanému v rámci Studie, což bylo Objednatelem ověřeno ze záznamových listů či při monitorovacích návštěvách, a Objednatel nebude z tohoto titulu požadovat žádné úhrady poskytnutého materiálu. Objednatel nebude v této souvislosti vznášet žádné nároky vůči Poskytovateli či Zhotoviteli.

III.

Prohlášení o úplném vypořádání vzájemných sporných práv a povinností

3.1. Uzavřením této Dohody a splněním povinností uvedených v čl. II. odst. 2.12. této Dohody jsou Poskytovatel a Objednatel a jejich veškerá práva a nároky vzniklé v souvislosti se Studií a Smlouvou zcela vyrovnány a vypořádány. Poskytovatel a Objednatel prohlašují, že s výjimkou závazku Zhotovitele uvedeného v čl. II odst. 2.12. této Dohody k předání zbylých záznamových listů a závazku Objednatele k uhrazení odměny uvedeného tamtéž, vůči sobě neevidují žádné další pohledávky ani nároky, které by vznikly z titulu vzájemné spolupráce v této Dohodě popsané, ze Smlouvy nebo by se Smlouvou jakkoliv souvisely, včetně jakýchkoliv nároků z titulu bezdůvodného obohacení či náhrady škody nebo jiné újmy, a které by v tomto Dodatku nebyly uvedeny (např. nároky z titulu bezdůvodného obohacení, náhrady škody, újmy či jiné), a že jejich veškeré dosavadní pohledávky a nároky vzniklé ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní zanikají uzavřením tohoto Dodatku a splněním povinností v tomto Dodatku sjednaných, pokud nezanikly dříve jejich splněním. Objednatel prohlašuje, že se jakýchkoliv dalších nároků vůči Poskytovateli, i těch v Dodatku výslovně neuvedených, podpisem tohoto Dodatku výslovně vzdává.

3.2. Vzhledem k tomu, že uzavřením Dodatku a splněním povinností uvedených v čl. II. odst. 2.12. tohoto Dodatku jsou Účastníci a jejich veškerá práva a nároky vzniklé v souvislosti se Studií zcela vyrovnány a vypořádány, dohodli se Účastníci této Dohody, že proti sobě nezahájí či

neiniciují žádné soudní ani jakékoli jiné řízení, jehož předmětem by bylo projednání okolností souvisejících se Studií.

IV.

Závěrečná ujednání

4.1. Tento Dodatek se řídí právním řádem České republiky, a to zejména přísl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Nestanoví-li tato Dohoda jinak, platí v ostatním dotčená ustanovení zák. č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku, v platném znění, a předpisy související.

4.2. Stane-li se kterékoliv ustanovení této Dohody neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení Dohody neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu Dohody nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu Dohody. Ukáže-li se některé ustanovení této Dohody či Smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení obdobně podle § 576 občanského zákoníku. Účastníci se zavazují pro případ neplatnosti, neúčinnosti, nicotnosti či nevykonatelnosti této Dohody či její části, učinit bez zbytečného odkladu vše potřebné, aby taková neplatnost, neúčinnost, nevykonatelnost či nicotnost byla co nejefektivněji odstraněna tak, aby byl v co nejvyšší možné míře naplněn účel této Dohody. Účastníci se zavazují, že podniknou veškerá opatření, aby učinily vše nezbytné k dosažení stejného výsledku, který byl zamýšlen takovým neplatným, neúčinným, zdánlivým nebo nevymahatelným ustanovením.

4.3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek (včetně původní Smlouvy) podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání Xxxxxxx a Dodatku do registru zajistí Poskytovatel neprodleně po podpisu Dodatku, přičemž verzi Smlouvy a tohoto Dodatku určené pro uveřejnění zašle Objednatel Poskytovali před podpisem Dohody a tato verze nebude obsahovat údaje, které Objednatel chrání jako své obchodní tajemství. Poskytovatel se současně zavazuje informovat Objednatele o provedení registrace tak, že zašle Objednateli kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění Smlouvy a Dodatku bez zbytečného odkladu poté, kdy sám potvrzení obdrží, popřípadě již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky Objednatele (9zn7zvp).

4.4. Tato Dohoda může být měněna na základě dohody všech jejích stran. Účastníci vylučují možnost změny Dohody jinou než písemnou formou. Veškeré takové změny a dodatky Dohody musí být provedeny s uvedením, že se jedná o dodatek k této Dohodě. Dodatky musí být vzestupně číslovány a vstupují v platnost dnem jejich podpisu Účastníky a v účinnost uveřejněním v registru smluv. Jakákoliv právní jednání učiněná elektronickými nebo jinými technickými prostředky umožňujícími zachycení jeho obsahu a určení jednající osoby, nejsou způsobilé změnit tuto Dohodu a nepovažují se za změnu této Dohody v písemné formě.

4.5. Žádný z Účastníků není oprávněn postoupit jakákoliv práva a povinnosti z této Dohody, jakož i tuto Dohodu jako celek, na třetí osobu.

4.6. Tento Dodatek byl sepsán ve třech (3) vyhotoveních v českém jazyce, když každé vyhotovení Dodatku má platnost originálu. Každý z Účastníků obdrží po jednom (1) vyhotovení Dodatku.

4.7. Účastníci prohlašují, že si Dohodu přečetli a s jejím obsahem bez výhrad souhlasí. Účastníci dále prohlašují, že tato Dohoda byla uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a že obsahu Dohody rozumí a jsou oprávněni zavázat se způsobem zde uvedeným, na důkaz čehož připojují níže své vlastnoruční podpisy.

V Kamenných Žehrovicích V Táboře dne         2018 dne         2018

MEDICEM Technology s.r.o. Nemocnice Tábor, a.s.

............................................. ....................................................

RNDr. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxx Xxxxxx, MBA

jednatel předseda představenstva

............................................. .............................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx XXXx. Xxxx Xxxxxxxxxx

jednatel člen představenstva

V Táboře dne         2018

.............................................

[●]