Provozovací licenční smlouva
Provozovací licenční smlouva
Smluvní strany:
RICoM Publishing CZ s.r.o.
se sídlem Rybná 000/00, 000 00 Xxxxx 1 IČ: 04761294, DIČ: CZ04761294
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, sp. zn. C 253136 bankovní spojení: Československá obchodní banka,
číslo účtu IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIC: XXXXXXXX
za kterou je oprávněna samostatně jednat Xxxxxx Xxxxxxxx, jednatelka společnosti (na jedné straně; dále jen “poskytovatel“)
&
Štátna opera
sídlo: Národná 11, 974 73 Banská Bystrica
státní příspěvková organizace ve zřizovatelské působnosti MK SR, zřizovací listina č. MK SR.1538/1999 z 1.7.1999
IČO: 35 989 327, DIČ: 202 147 2123
IČ DPH: SK2021472123 - Štátna opera není platcem DPH, je osoba registrovaná pro daň podle § 7 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z přidané hodnoty
Banka: Štátna pokladnica
Číslo účtu: 7000069958/8180, 7000240508/8180
Číslo účtu v tvaru IBAN: XX0000000000000000000000, XX0000000000000000000000 BIC: XXXXXXXX
Statutární zástupce: PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, riaditeľ (na druhé straně; dále jen “nabyvatel“)
se dohodly na následující licenční smlouvě uzavírané v souladu s ustanovením § 2358 a násl. občanského zákoníku:
1. Úvodní ustanovení
1.1. Poskytovatel je na základě smlouvy / smluv uzavřených s původními či odvozenými nositeli resp. vykonavateli majetkových autorských práv (smlouvy nakladatelské, sub-nakladatelské, licenční apod.) osobou oprávněnou (v rozsahu svého nakladatelského podílu) k užití následujících autorských děl hudebních s textem či bez textu jejich divadelním provozováním:
Album "Ederlezi":
La Nuit
Ederlezi (Scena Durdevdana Na Rijeci) Mesecina / Moonlight
7/8 & 11/8
Cajesukarije Cocek Kalasnjikov
Death Lullabye
Underground Tango Ederlezi
Album "Underground":
Wedding Cocec War
The Belly Button of the World Sheva
Album "Songbook":
Get The Money
Autorem všech výše zmíněných skladeb je xxx Xxxxx Xxxxxxxx
1.2. Nabyvatel je Štátna opera, která uvádí divadelní inscenaci s názvem Gypsy Roots (dále jen
„inscenace“).
2. Licenční ujednání
2.1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje nabyvateli nevýhradní oprávnění k užití děl za podmínek dále uvedených a nabyvatel se zavazuje poskytovateli zaplatit za poskytnutí oprávnění odměnu ve výši a způsobem dále uvedeným v této smlouvě.
2.2. Oprávnění dle odst. 2.1. je nabyvateli poskytováno v následujícím rozsahu a za následujících podmínek užití:
a) v celkové užité stopáži každého z děl v rozsahu originální délky celé skladby
b) v době do 1.7.2016 – 30.6.2017
c) pro teritorium Slovenská republika
d) pro následující způsoby užití:
1. divadelní provozování ze záznamu (playback, podkres...);
2. pořízení audiovizuálního záznamu inscenace (i když jen pro své vnitřní potřeby a potřeby propagace inscenace pro veřejnost), tj. audiovizuální synchronizace děl
e) ve vztahu k užití každého díla v rozsahu nakladatelského podílu poskytovatele tedy 100% u každé skladby vyjmenované v bodě 1.1.,
2.3. Oprávnění touto smlouvou poskytované se nijak nevztahuje na užití zvukového záznamu děl ani uměleckých výkonů, jimiž jsou díla případně provedena. Nabyvatel je povinen příslušná oprávnění získat ve vztahu ke konkrétnímu záznamu díla od nositelů práv v souladu se zákonem.
2.4. Nabyvatel není povinen poskytnutá oprávnění využít a není oprávněn je poskytnout třetí osobě. Nabyvatel se zavazuje neužít (bez příslušného oprávnění) děl jiným způsobem, než je stanoveno v odst. 2.2. nebo nad tam uvedený rozsah. V případě porušení této povinnosti je nabyvatel povinen zaplatit poskytovateli na jeho výzvu smluvní pokutu ve výši 2.000,-Euro (slovy: dva tisíce EUR) a nahradit poskytovateli vzniklou majetkovou i nemajetkovou újmu v plné výši.
3. Licenční odměna
3.1. Nabyvatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za poskytnutí licence dle čl. 2.:
- jednorázovou licenční odměnu ve výši 825,-Euro splatnou na základě poskytovatelem vystavené faktury a to do 14 dnů od doručení faktury.
3.2. Licence dle čl.2 je účinná teprve zaplacením licenční odměny dle odst. 3.1., resp. zaplacením minimální licenční odměny dle odst. 3.1. (je-li sjednána podílová licenční odměna). Nabyvatel bere na vědomí, že v době od uzavření této smlouvy až do účinnosti licence (tj. do zaplacení licenční odměny dle odst. 3.1. není oprávněn díla užívat a inscenaci s díly provozovat.
3.3. V případě prodlení s platbou odměny je poskytovatel oprávněn požadovat po nabyvateli zaplacení úroku z prodlení z dlužné částky za každý den prodlení. Přesáhne-li prodlení 30 dnů, je poskytovatel oprávněn bez dalšího od této smlouvy odstoupit s účinky od počátku.
4. Ostatní a závěrečná ustanovení
4.1. Nabyvatel se zavazuje, že nahradí poskytovateli majetkovou a nemajetkovou újmu způsobenou nepravdivostí svých prohlášení nebo porušením svých závazků obsažených v této smlouvě.
4.2. Tato smlouva představuje úplné ujednání stran ohledně jejího obsahu a nahrazuje všechna předchozí jednání a výměny návrhů a informací mezi stranami v souvislosti s obsahem a vyjednáváním této smlouvy. Obě strany prohlašují, že měly možnost uplatnit výhrady a návrhy
v rámci jednání o smlouvě; výraz připouštějící různý výklad použitý poprvé některou ze stran, nelze vykládat k tíži takové strany, ledaže druhá strana při jednání na možnost různého výkladu upozornila a první strana na jeho použití přesto trvala.
4.3. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž po dvou obdrží nabyvatel a jeden stejnopis poskytovatel. Veškeré změny nebo doplňky této smlouvy musí být učiněny písemnou formou a se souhlasem obou účastníků smlouvy, povinnost písemné formy se vztahuje i na dohodu o změně povinné formy. Strany prohlašují, že nečiní žádných vedlejších ústních ujednání ani příslibů.
4.4. Jakékoli vzdání se práva nebo nevymáhání plnění povinnosti druhé strany podle této smlouvy nezbavuje příslušnou stranu práva domáhat se splnění této smlouvy v ostatním rozsahu a uplatnit v té souvislosti všechna svá práva. Ustanovení o náhradě újmy a o sankcích přetrvají zánik této smlouvy.
4.5. Pohledávky nabyvatele z této smlouvy nesmí být bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele postoupeny jiné osobě.
4.6. Tato smlouva se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a autorským zákonem.
4.7. Účastníci smlouvy se dohodli, že veškeré spory z této smlouvy budou řešeny především smírnou formou, v případě jejich soudního projednávání budou projednávány před obecným soudem poskytovatele.
4.8. Vyjde-li najevo, že některé ustanovení této smlouvy je neplatné nebo zdánlivé, nemá to vliv na ostatní obsah smlouvy, která zůstává nadále platnou, ledaže jde o ustanovení, které nelze od ostatního obsahu smlouvy oddělit.
4.9. Tato smlouva je platná dnem podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnosti dnem následujícím po dni zveřejnění v Centrálním registru smluv.
V Praze, dne V Bánské Bystrici, dne
Poskytovatel: Nabyvatel: