S M L OU VA O D OD Á V C E A Ú D R Ž B Ě T I SK OV É H O, P R OD U K Č N ÍH O A K OM P L E TAČ N Í H O C E N T R A
S M L OU VA O D OD Á V C E A Ú D R Ž B Ě T I SK OV É H O, P R OD U K Č N ÍH O A K OM P L E TAČ N Í H O C E N T R A
Smluvní strany:
Česká republika - Centrum pro zjišťování výsledků vzdělávání
se sídlem: Xxxxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 750 64 421, DIČ: CZ 75064421
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 68129011/0710 jednající: Xxx. Xxxxxx Xxxx, ředitel
(dále jen „Objednatel“)
č. smlouvy Objednatele:
a
Konica Minolta Business Solutions Czech spol. s.r.o. se sídlem: 102, Brno, PSČ 616 00
IČ: 00176150, DIČ: CZ00176150
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 21999 jednající: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, jednatel
Bankovní spojení: 2044100109/2600 Citibank (dále jen „Zhotovitel“)
č. smlouvy Zhotovitele:
uzavřely tuto Smlouvu o dodávce a údržbě tiskového, produkčního a kompletačního centra v souladu s ustanovením § 269 odst. 2 a s přihlédnutím k § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“)
(dále jen „Smlouva“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel prohlašuje, že
1.1.1 je organizační složkou státu přímo řízenou Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky, jehož působnost, zásady činnosti a organizace jsou stanoveny zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů;
1.1.2 splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
1.2 Zhotovitel prohlašuje, že
1.2.1 je právnickou osobou řádně založenou a existující podle českého právního řádu,
1.2.2 splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
1.3 Objednatel uveřejnil dne 12.9.2008 v Informačním systému o veřejných zakázkách pod evidenčním číslem VZ 60022392 oznámení otevřeného řízení na zadání veřejné zakázky s názvem „Projekt tiskového, produkčního a kompletačního centra“ (dále jen
„Veřejná zakázka“). Na základě zadávacího řízení byla pro plnění veřejné zakázky vybrána nabídka Xxxxxxxxxxx v souladu s ustanovením § 81 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“). V souladu s ustanovením § 82 odst. 2 ZVZ strany uzavírají tuto Smlouvu.
Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění zadání Veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek podle zadávací dokumentace. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní ustanovení zadávací dokumentace Veřejné zakázky.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje provést pro Objednatele dílo spočívající v dodávce tiskového, produkčního a kompletačního centra včetně jeho implementace u Objednatele (dále jen „Dílo“) a dále se zavazuje poskytovat objednateli služby spočívající v údržbě a podpoře Díla (dále jen „Služby“).
2.2.2 poskytnutí, resp. postoupení licencí aplikačního a systémového software pro provoz, správu a údržbu TPKC minimálně na dobu trvání majetkových
autorských práv k takovémuto software a pro jakékoli způsoby užití, jež jsou nezbytné pro plnění účelu této Smlouvy, jak vyplývá z odst. 2.2.1 této Smlouvy a technické specifikace TPKC uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy (dále jen „Licence“);
2.2.3 komplexní zaškolení obsluhy TPKC pro plný, nezávislý a neomezený provoz TPKC v souladu s technickou specifikací TPKC uvedenou v Příloze č. 1 této Smlouvy (dále jen „Školení“);
2.4 Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Xxxxxxxxxxx na jeho výzvu v přiměřené době veškerou nezbytnou součinnost při provádění Xxxx a poskytování Služeb Zhotovitelem nejméně v rozsahu uvedeném v Příloze č. 4 této Smlouvy a dále se zavazuje zaplatit Zhotoviteli dohodnutou cenu za tato plnění Zhotovitele.
3. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Zhotovitel se zavazuje předat jednotlivé části Díla v termínech, které jsou uvedeny v harmonogramu plnění tvořícím Přílohu č. 5 této Smlouvy a Dílo jako celek předat nejpozději do šesti (6) měsíců ode dne účinnosti této Smlouvy.
3.2 Zhotovitel se zavazuje poskytovat Služby dle odst. 2.3 této Smlouvy ode dne zahájení produktivního (rutinního) provozu TPKC (blíže spec. v odst. 4.1.5 této smlouvy) po dobu šedesáti (60) měsíců.
3.4 V případě prodlení Objednatele dle odst. 3.3 je Zhotovitel oprávněn přerušit práce na provádění Díla, a to až do doby splnění příslušných povinností Objednatele, přičemž Zhotovitel je povinen o takovém přerušení práce prokazatelně informovat Objednatele nejméně deset (10) pracovních dnů předem. Přeruší-li Zhotovitel práce na provádění Díla dle tohoto odst. 3.4, lhůty uvedené v odst. 3.1 se prodlužují též o dobu potřebnou pro obnovení prací na provádění Díla.
3.5 Místem plnění dle této Smlouvy je lokalita v užívání Objednatele, na adrese Xxxxxxxxxx 00, Xxxxx 0. Pokud to podstata plnění Zhotovitele umožňuje, je Zhotovitel oprávněn takovéto plnění provádět na své náklady i mimo smluveného místa plnění prostřednictvím vzdáleného přístupu, přičemž Objednatel je povinen mu takový nezbytný vzdálený přístup umožnit.
4. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA NEBO JEHO ČÁSTI
4.1.1 Přejímací řízení o předání a převzetí TPKC zahrnuje ověřovací provoz TPKC v délce trvání jednoho (1) měsíce, který provedou pracovníci Objednatele zaškoleni Zhotovitelem dle odst. 4.2 této Smlouvy. Zaškolení pracovníků objednatele bude prokázáno zprávou o průběhu školení dle odst. 4.2.2 této Smlouvy.
4.1.2 Během ověřovacího provozu TPKC bude testována funkčnost navrženého řešení a úroveň zaškolení pracovníků obsluhy TPKC provedením zkušebního vzorku tisku dle vzorového tiskového zadání definovaného v Příloze č. 6 této Smlouvy.
4.1.4 V případě, že TPKC nesplní v ověřovacím provozu předepsaná akceptační kritéria, tedy že TPKC nebude schopno bezvadně realizovat zkušební vzorek tisku dle testovacího tiskového zadání v Příloze č. 6 této Smlouvy v časové lhůtě devíti (9) kalendářních dnů za předpokladu dvousměnného provozu (tj. ne více než 2 x 8 hodin denně) z důvodu vad Xxxxxxxxxxxx dodaného TPKC, které brání jeho řádnému užívání Objednatelem, není Objednatel povinen TPKC převzít. Xxxxxxxxxx je povinen zjištěné vady na svoje náklady bez zbytečného odkladu odstranit a znovu zopakovat přejímací řízení o předání a převzetí TPKC dle odst. 4.1 této Smlouvy. Veškeré náklady na opakování ověřovacího provozu nese Zhotovitel.
4.1.5 Splní-li TPKC v ověřovacím provozu předepsaná akceptační kritéria, následujícím pracovním dnem po úspěšném ukončení ověřovacího provozu je zahájen produktivní (rutinní) provoz TPKC a dochází k předání a převzetí TPKC. Zhotovitel se zavazuje umožnit Objednateli TPKC fyzicky převzít. Součástí předávaného TPKC je i veškerá dokumentace vztahující se k jakékoliv součásti TPKC a nosiče se software, jenž je součástí softwarového vybavení TPKC. O předání a převzetí TPKC sepíšou smluvní strany do tří (3) pracovních dnů protokol o předání a převzetí TPKC.
4.1.6 Každý z protokolů (protokol o zahájení ověřovacího provozu, protokol o ukončení ověřovacího provozu a protokol o předání a převzetí TPKC) bude sepsán oprávněnými osobami obou stran ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom (1).
4.2.1 Školení bude realizováno Xxxxxxxxxxxx tak, aby předcházelo ověřovacímu provozu TPKC dle odst. 4.1 této Smlouvy. Rozsah a náplň Školení stanoví Zhotovitel tak, aby pracovníky obsluhy TPKC vyškolil pro všechny činnosti a procesy spojené s produktivním provozem TPKC (blíže spec. v odst. 4.1.5 této Smlouvy), nejméně v rozsahu činností a procesů spojených s úspěšným provedením ověřovacího provozu TPKC. O Školení sepíše Zhotovitel zprávu o průběhu školení.
Objednatele, kteří se Školení zúčastnili. Zpráva bude doručena Objednateli do tří (3) dnů od ukončení příslušného Školení.
4.2.3 Ověření řádného provedení Školení bude součástí přejímacího řízení o předání a převzetí TPKC dle odst. 4.1 této Smlouvy.
4.3 Udělení Licence:
4.3.1 Zhotovitel se zavazuje poskytnout licenci k aplikačnímu a systémovému software pro provoz, správu a údržbu TPKC v souladu s touto Smlouvou (dále jen „udělení Licence“).
4.3.2 Udělení Licence musí nastat nejpozději okamžikem zahájení Školení pracovníků Objednatele.
4.4 Dílo jako celek se považuje za řádně předané a převzaté dnem, kdy všechny části Díla uvedené v odst. 2.2 této Smlouvy byly řádně a včas předány a převzaty v souladu s touto Smlouvou.
5. SLUŽBY
5.1 Poskytování služeb údržby a podpory dle odst. 2.3 této Smlouvy se řídí podmínkami stanovenými v Příloze č. 2 této Smlouvy.
6. ZMĚNY PŘEDMĚTU PLNĚNÍ V PRŮBĚHU PLNĚNÍ
6.1 Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna písemně navrhnout změny Xxxx před jeho dokončením. Žádná ze smluvních stran však není povinna navrhovanou změnu Díla akceptovat.
6.2 Zhotovitel se zavazuje provést hodnocení dopadů navrhovaných změn Díla na termíny plnění a cenu Díla. Hodnocení návrhu změn dle předchozí věty provede Xxxxxxxxxx na svoje náklady, bude-li se jednat o návrh Zhotovitele, nebo na náklady Objednatele, bude-li se jednat o návrh Objednatele.
6.3 Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna písemně navrhnout změny podmínek poskytování Služeb nebo jejich rozsahu, a to před zahájením poskytování Služeb nebo i v jeho průběhu. Žádná ze smluvních stran však není povinna navrhovanou změnu akceptovat.
6.4 Zhotovitel se zavazuje provést hodnocení dopadů navrhovaných změn podmínek poskytování Služeb nebo jejich rozsahu na termíny plnění a cenu Služeb. Hodnocení návrhu změn dle předchozí věty provede Xxxxxxxxxx na svoje náklady, bude-li se jednat o návrh Zhotovitele, nebo na náklady Objednatele, bude-li se jednat o návrh Objednatele.
6.5 Jakékoliv změny Díla nebo Služeb musí být sjednány písemně ve formě dodatku k této Smlouvě podepsaného osobami oprávněnými zavazovat smluvní strany. V závislosti na těchto písemných ujednáních mohou být upraveny požadované technické vlastnosti TPKC, rozsah a podmínky poskytování Služeb, termíny plnění, cena Díla, cena Služeb, platební podmínky a součinnost stran. Zhotovitel není oprávněn provést jakoukoliv změnu Díla nebo Služeb, dokud nebude písemně sjednána dle tohoto odst. 6.5.
7. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
7.1 Cena za provedení Díla a poskytování Služeb se stanoví jako nejvýše přípustná celková částka za provedení Díla a poskytování Služeb, včetně všech zřizovacích či jiných poplatků a veškerých dalších nákladů s provedením Díla či poskytování Služeb souvisejících.
7.2 Část ceny Díla spočívající v dodání hardwarových a softwarových komponent TPKC činí celkem 58.542.840,16 Kč včetně DPH, přičemž DPH ve výši 19% z uvedené částky představuje částka 9.347.179,16 Kč a je splatná v souladu s články 7.7 a 7.8 této Smlouvy, a to na základě předávacího protokolu podepsaného Objednatelem, který bude vystaven po fyzickém předání poslední hardwarové či softwarové komponenty TPKC.
7.3 Část ceny Díla spočívající v instalaci, implementaci, zprovoznění, Školení a úspěšné realizaci ověřovacího provozu TPKC činí celkem 3.081.201,55 Kč včetně DPH, přičemž DPH ve výši 19% z uvedené částky představuje částka 491.956,55 Kč a je splatná v souladu s články 7.7 a 7.8 této Smlouvy, a to po ukončení ověřovacího provozu TPKC na základě akceptačního protokolu podepsaného Objednatelem.
7.4 Detailní specifikace ceny Díla podle článků 7.2 a 7.3 je stanovena v Příloze č. 7 této Smlouvy.
7.5 Cena Služeb vychází výhradně z cenového listu obsaženého v Příloze č. 7 této Smlouvy. Cena služeb je splatná měsíčně pozadu a sestává se z:
• měsíčního paušálního poplatku;
• nákladů skutečně realizovaných tiskových úloh v daném měsíci (papír, tisk, finišing, kompletace) (dle měsíčních reportů);
• ceny dalších plnění vyžádaných Objednatelem dle cenového listu.
7.6 Detailní specifikace ceny za poskytování Služeb podle článku 7.5 je stanovena v Příloze č. 7 této Smlouvy.
7.8 Objednatel neposkytuje zálohy na provádění díla. Splatnost všech daňových dokladů (faktur), činí třicet (30) dní ode dne jejich doručení smluvní straně povinné platit, s výjimkou těch daňových dokladů (faktur), které budou vystaveny na ty části ceny Díla, které jsou blíže specifikovány v článcích 7.2 a 7.3 této Smlouvy a dále v odstavcích 1.2.1 a 1.2.2 Přílohy č. 7 této Smlouvy, které jsou splatné nejpozději dnem 31.1.2010, přičemž i u těchto daňových dokladů (faktur) je Objednatel
oprávněn provést jejich úhradu již před datem 31.1.2010. Faktura se považuje za doručenou též, bylo-li její převzetí odepřeno, nebo pokud se ji nepodařilo doručit pro nepřítomnost adresáta, ač byla zaslána na adresu sídla Objednatele uvedenou v této Smlouvě nebo dodatečně Objednatelem oznámenou jako změna sídla, a to třetí (3.) den po jejím prokazatelném doporučeném odeslání, den odeslání v to nepočítaje.
7.9 Daňové doklady (faktury) musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných zákonných ustanovení, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Každá faktura vystavená Objednateli bude dále obsahovat minimálně tyto náležitosti:
7.9.1 den splatnosti faktury,
7.9.2 IČ a DIČ Objednatele
7.9.3 IČ a DIČ Zhotovitele,
7.9.4 označení banky a číslo účtu Zhotovitele,
7.9.5 údaj o vedení Xxxxxxxxxxx v příslušném obchodním rejstříku,
7.9.6 označení plnění, za nějž je faktura vystavena,
7.9.7 razítko a podpis oprávněné osoby Zhotovitele.
7.10 Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo přílohy nebo v ní nebudou správně uvedené údaje, je Objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě její splatnosti Zhotoviteli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury. V případě, že Objednatel fakturu vrátí bezdůvodně, přestože faktura je správná a předepsané náležitosti obsahuje, nová lhůta splatnosti se nestaví a pokud Objednatel fakturu nezaplatí v původním termínu splatnosti, je v prodlení.
7.11 Faktury se platí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve faktuře. Platby budou probíhat výhradně v měně uvedené v Příloze č. 7 a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.
8. UŽÍVÁNÍ PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
8.1 Okamžikem zahájení produktivního (rutinního) provozu TPKC (blíže spec. V odst.
4.1.5 této Smlouvy) nabývá Objednatel vlastnické právo ke všem hmotným částem Díla, pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak. Nebezpečí škody na věcech tvořících TPKC přechází na Objednatele dnem řádného dodání kompletního hardwarového a softwarového vybavení TPKC v souladu s touto Smlouvou.
s územním rozsahem pokrývajícím nejméně území České republiky a v množstevním rozsahu přiměřeném pro umožnění řádného užívání Díla Objednatelem.
8.6 Objednatel nabývá vlastnické právo ke všem hmotným statkům dodaným mu při poskytování Služeb okamžikem uhrazení ceny za poskytování Služeb za daný kalendářní měsíc.
8.7 Bude-li při poskytování Služeb Objednateli vytvořeno plnění, které bude naplňovat znaky autorského díla ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorské dílo“), zavazuje se Xxxxxxxxxx poskytnout, Objednateli licenci užít toto autorské dílo v souladu s touto Smlouvou, a to nejpozději dnem poskytnutí autorského díla Objednateli k užívání.
8.8 Pro poskytnutí licence k autorskému dílu se přiměřeně použijí ustanovení odst. 4.3.3, 8.2, 8.3, 8.4 a 8.5 této Smlouvy.
8.9 Odměna za poskytnutí, zprostředkování nebo postoupení Licence nebo licence k autorskému dílu je zahrnuta v ceně Díla.
9. ZÁRUKA
9.1 Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku, že TPKC a každá jeho část bude po dobu uvedenou v odst. 9.2 této Smlouvy způsobilé pro použití k účelu vyplývajícímu z účelu této Smlouvy a že si zachová technické a funkční vlastnosti stanovené touto Smlouvou.
9.3 Zhotovitel poskytuje Objednateli rovněž záruku, že každé plnění poskytnuté Objednateli v rámci poskytování Služeb po dobu uvedenou v odst. 9.4 této Smlouvy nenaruší řádný provoz TPKC a bude způsobilé pro použití k účelu takovéhoto plnění.
9.5 Objednatel je povinen vady Díla nebo plnění poskytnutého mu v rámci poskytování Služeb nahlásit Zhotoviteli neprodleně ve lhůtě přiměřené jejich povaze, avšak nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne jejich zjištění, jinak jeho právo z odpovědnosti za vadu zaniká. Zhotovitel prošetří včas oznámenou vadu a v případě, že se na ni vztahuje záruka, tuto vadu na svoje náklady odstraní.
9.6 Zhotovitel zahájí odstraňování vady, za kterou odpovídá, ve lhůtách a způsobem přiměřeným povaze vady dle Přílohy č. 2 této Smlouvy.
9.7 V případě, kdy daný problém není záruční vadou, bude tato vada odstraněna v rámci Služeb za podmínek stanovených touto Smlouvou. Vady, způsobené chybami řádně proškolené obsluhy, se nepovažují za záruční vady.
10. OPRÁVNĚNÉ OSOBY
10.1 Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu, popř. zástupce oprávněné osoby (dále jen „Oprávněná osoba“). Oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu ve smluvních a obchodních záležitostech souvisejících s plněním této Smlouvy.
10.2 Oprávněné osoby jsou oprávněny jménem stran provádět veškeré úkony v rámci přejímacího řízení dle odst. 4.1 této Smlouvy, zastupovat strany ve změnovém řízení podle článku 6 této Smlouvy a připravovat ostatní dodatky ke Smlouvě pro jejich písemné schválení osobám oprávněným zavazovat strany (statutárním orgánům), nebo jejich zplnomocněným zástupcům. Oprávněná osoba Objednatele je oprávněna objednávat u Zhotovitele dodávky jakéhokoliv spotřebního materiálu nezbytného pro řádný provoz TPKC na základě cenového listu uvedeného v Příloze č. 7 této Smlouvy.
10.3 Oprávněné osoby nejsou zmocněny k jednání, jež by mělo za přímý následek změnu této Smlouvy.
10.4 Jména Oprávněných osob jsou uvedena v Příloze č. 8 této Smlouvy a jejich role jsou stanoveny touto Smlouvou.
10.5 Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit svoje Oprávněné osoby, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit nejpozději do tří (3) dnů. Zmocnění zástupce Oprávněné osoby musí být písemné s uvedením rozsahu zmocnění.
11. SOUČINNOST A VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE
11.1 Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.
11.2 Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů a s prodlením splatnosti jednotlivých peněžních závazků.
11.3 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím Oprávněných osob dle článku 10 této Smlouvy, statutárních orgánů smluvních stran, popř. jimi pověřených pracovníků.
11.5 Ukládá-li Smlouva doručit některý dokument v písemné podobě, může být doručen buď v papírové formě nebo v elektronické (digitální) formě jako dokument textového procesoru MS Word verze 2000 nebo vyšší na dohodnutém médiu.
11.6 Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své poštovní adresy, faxového čísla nebo e-mailové adresy budou o této změně druhou smluvní stranu písemně informovat nejpozději do tří (3) dnů.
11.7 Zhotovitel se zavazuje plnění předmětu této Smlouvy provést sám, nebo s využitím subdodavatelů, uvedených spolu s rozsahem jejich plnění v Příloze č. 3 této Smlouvy. Jakákoliv změna subdodavatele nebo rozsahu jeho plnění je možná jen s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Zhotovitel odpovídá Objednateli za plnění předmětu této Smlouvy, které svěřil subdodavateli, ve stejném rozsahu, jako by jej poskytoval sám.
12. NÁHRADA ŠKODY A SMLUVNÍ POKUTY
12.1 Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Obě strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.
12.2 Zhotovitel se zavazuje po celou dobu plnění této Smlouvy udržovat v platnosti a účinnosti pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Zhotovitelem třetí osobě, přičemž limit pojistného plnění nesmí být nižší než 50.000.000,- Kč (slovy: padesát milionů korun českých) a na požádání Objednatele neprodleně předložit takovouto pojistnou smlouvu Objednateli. Zároveň je Zhotovitel povinen oznámit Objednateli každé ukončení platnosti pojistné smlouvy, dojde-li k takovéto skutečnosti.
12.3 Žádná ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé strany, ledaže vadnost takového zadání mohla při uplatnění předpokládané odborné péče odhalit a druhou smluvní stranu na takovou vadu upozornit a neučinila to. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku v důsledku prodlení druhé smluvní strany nebo v důsledku nastalých okolností vylučujících odpovědnost dle § 374 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
12.4 Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
12.5 Každá ze smluvních stran je oprávněna požadovat náhradu škody i v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta.
12.6 Případná náhrada škody bude zaplacena v měně platné na území České republiky, přičemž pro propočet na tuto měnu je rozhodný kurs České národní banky ke dni vzniku škody.
12.7 V případě prodlení Zhotovitele s řádným předáním Díla Objednateli, tj. v případě, že ověřovací provoz TPKC nebude úspěšně ukončen ve lhůtě šesti (6) měsíců ode dne účinnosti této Smlouvy z důvodů výlučně na straně Zhotovitele, je Objednatel oprávněn za nedodržení této povinnosti Zhotovitele účtovat Zhotoviteli smluvní
pokutu ve výši 100.000,- Kč (slovy: sto tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení. Tím není dotčen ani omezen nárok na náhradu vzniklé škody.
12.8 Následky prodlení Zhotovitele s řádným poskytováním Služeb jsou uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy.
13. OCHRANA INFORMACÍ
13.1 Žádná ze smluvních stran nesmí zpřístupnit třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé smluvní strany. To neplatí, mají-li být za účelem plnění této Smlouvy potřebné informace zpřístupněny zaměstnancům, orgánům smluvních stran nebo jejich členům, subdodavatelům Zhotovitele podílejících se na plnění dle této Smlouvy za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny smluvním stranám v tomto článku a to jen v rozsahu nezbytně nutném pro řádné plnění této Smlouvy.
13.2 Ochrana informací se nevztahuje na případy, kdy:
13.2.1 smluvní strana prokáže, že je tato informace veřejně dostupná, aniž by tuto dostupnost způsobila sama smluvní strana,
13.2.2 smluvní strana prokáže, že měla tuto informaci k dispozici ještě před datem zpřístupnění druhou stranou, a že ji nenabyla v rozporu se zákonem,
13.2.3 obdrží smluvní strana od zpřístupňující strany písemný souhlas zpřístupňovat danou informaci,
13.2.4 je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím orgánu veřejné moci.
13.3 Za důvěrné informace jsou dle této Smlouvy stranami považovány veškeré informace vzájemně poskytnuté v ústní, písemné nebo elektronické formě, zejména informace, které se strany dozvěděly v souvislosti s touto Smlouvou, jakož i know-how, jímž se rozumí veškeré poznatky obchodní, výrobní, technické či ekonomické povahy související s činností smluvní strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné a mají být utajeny. Za důvěrné informace jsou dále dle této Smlouvy považovány software, diagnostika, dokumentace včetně manuálů a veškeré další informace, které jsou písemně označeny jako důvěrné informace Zhotovitele nebo Objednatele a poskytovatelů jejich licencí. Za důvěrné informace jsou dále dle této Smlouvy považovány rovněž osobní údaje, s nimiž se strany dostanou do kontaktu při plnění této Smlouvy.
13.5 Smluvní strany se zavazují, že nebudou důvěrné informace poskytnuté druhou stranou v listinné podobě kopírovat jako celek, ani zčásti; tato povinnost se nevztahuje na případy, kdy je to nezbytné k opravě, generování nebo modifikování důvěrných informací pro jejich oprávněné užití ve smyslu této Smlouvy. Smluvní strany opatří každou kopii včetně jejího paměťového nosiče veškerým označením, které je uvedeno v dokumentu obsahujícím důvěrné informace poskytnutým druhou stranou.
13.6 Obě smluvní strany se zavazují nakládat s důvěrnými informacemi, které jim byly poskytnuty druhou stranou nebo je jinak získaly v souvislosti s plněním této Smlouvy, jako s obchodním tajemstvím, zejména uchovávat je v tajnosti a učinit veškerá smluvní a technická opatření zabraňující jejich zneužití či prozrazení.
13.7 Smluvní strany se zavazují, že poučí své zaměstnance, statutární orgány, jejich členy a subdodavatele, kterým jsou zpřístupněny důvěrné informace, o povinnosti utajovat důvěrné informace ve smyslu tohoto článku.
13.8 Povinnost utajovat důvěrné informace uvedená v tomto článku zavazuje smluvní strany po dobu účinnosti této Smlouvy i po ukončení jejich smluvního vztahu po dobu pěti (5) let.
13.10 Poruší-li Zhotovitel ochranu důvěrných informací uvedených v odst. 13.4 této Smlouvy, smluvní strany si výslovně ujednaly zvláštní výši smluvní pokuty dle odst. 13.9, a to ve výši 1.000.000,- Kč (slovy: jeden milion korun českých) za každé takové porušení. Ostatní ustanovení odst. 13.9 zůstávají zachována.
14. ŘEŠENÍ SPORŮ
14.1 Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů a příslušnými právními předpisy souvisejícími.
14.2 V případě sporu z této Xxxxxxx se smluvní strany pokusí vyřešit takový spor nejprve smírně.
14.3 Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat o jejich vyřešení nejprve prostřednictvím jednání Oprávněných osob nebo pověřených zástupců. Nebude-li tímto způsobem takovýto spor vyřešen, pokusí se smluvní strany spor vyřešit prostřednictvím jednání svých statutárních orgánů.
14.4 Nebude-li sporná záležitost vyřešena ani na úrovni statutárních orgánů do šedesáti
(60) dnů ode dne doručení výzvy jedné smluvní strany na smírné vyřešení tohoto sporu statutárnímu orgánu druhé smluvní strany, bude tento spor s konečnou platností projednán a rozhodnut u příslušného obecného soudu České republiky. Rozhodováno bude podle českého práva a rozhodčí řízení bude vedeno v českém jazyce.
15. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY
15.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá 28 dnem (uplynutím 4 týdnů) po datu jejího podpisu, přičemž uvedená lhůta začíná běžet dnem následujícím po dni podpisu této Smlouvy.
15.2 Každá smluvní strana je oprávněna odstoupit od Smlouvy v případě podstatného porušení povinností druhé smluvní strany.
15.3 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Xxxxxxxxxxx se dle § 324 odst. 2 obchodního zákoníku považuje:
15.3.1 prodlení Zhotovitele s dodáním Díla o více než šedesát (60) dnů,
15.3.2 opakované nesplnění předepsaných akceptačních kritérií TPKC v ověřovacím provozu,
15.3.3 prodlení Xxxxxxxxxxx s poskytováním jakékoliv ze Služeb dle podmínek uvedených v Příloze č. 2 po dobu delší než třicet (30) dnů,
15.3.4 opakované prodlení Zhotovitele s poskytováním jakékoliv ze Služeb dle podmínek uvedených v Příloze č. 2 více než pět (5) krát během kteréhokoliv kalendářního měsíce poskytování Služeb.
15.4 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Objednatele se dle § 324 odst. 2 obchodního zákoníku považuje prodlení Objednatele s úhradou ceny nebo její části po dobu delší než šedesáti (60) dnů.
15.5 Každá smluvní strana je oprávněna odstoupit od Smlouvy v případě nepodstatného porušení povinností druhé smluvní strany, kterým se rozumí prodlení s plněním závazků druhé smluvní strany podle této Smlouvy po dobu delší než třicet (30) dnů, pokud druhá smluvní strana nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, která jí byla smluvní stranou poskytnuta na základě písemné výzvy ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než patnáct (15) dnů od doručení takovéto výzvy.
15.6 Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastávají dnem následujícím po doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
15.7 Smluvní strany se dohodly, že při odstoupení od Xxxxxxx vylučují použití ustanovení
§ 351 odst. 2 obchodního zákoníku a zánikem účinnosti této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu není dotčeno vzájemné plnění, které bylo řádně poskytnuto a bylo již přijato nebo přijato být mělo a mohlo před účinností odstoupení, jakož i nároky na úhradu ceny za takové plnění včetně náhrady přiměřených a prokazatelně odůvodněných nákladů Zhotovitele.
15.8 Odstoupením od této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se odpovědnosti za škody, úroků z prodlení, smluvních pokut, řešení sporů, ani další ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
16.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
16.2 Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 Technická specifikace TPKC Příloha č. 2 Služby údržby a podpory
Příloha č. 3 Seznam subdodavatelů Příloha č. 4 Součinnost
Příloha č. 5 Harmonogram plnění
Příloha č. 6 Testovací tiskové zadání pro ověřovací provoz Příloha č. 7 Cena a platební kalendář
16.3 Tato Smlouva je uzavřena ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po dvou (2) vyhotoveních.
Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Zhotovitel
V Praze dne 16. 3. 2009
Objednatel
V Praze dne 16. 3. 2009
..........................................................................
Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o.
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx jednatel
..........................................................................
Česká republika - Centrum pro zjišťování výsledků vzdělávání
Xxx. Xxxxxx Xxxx ředitel