Contract
Nákup dřeva společností Lenzing AG (dále jen „kupující“) se uskutečňuje výhradně na základě těchto podmínek. Smluvní partner/partneři kupujícího (dále jen „prodávající“) výslovně prohlašuje / prohlašují, že jeho / jejich obchodní podmínky nejsou účinné a jsou vyloučeny, i v případě, že se na ně odkazuje v potvrzeních.
1. Uzavření smlouvy:
Nabídky a cenové kalkulace prodávajícího jsou vždy zdarma, není-li výslovně dohodnuto jinak. Poptávky kupujícího jsou vždy nezávazné a bezplatné. Smlouva závazná pro kupujícího vzniká pouze v případě, že prodávající obdrží zpět svou podepsanou dílčí dohodu podepsanou také kupujícím. Ústní, telefonická nebo faxová prohlášení, dodatky a změny k dohodám jsou pro kupujícího závazné teprve po jeho písemném potvrzení.
2. Prohlídka, doprava, místo plnění a postupy obchodu se dřevem:
Kupující má právo kdykoli dřevo dle smlouvy prohlédnout a v případě potřeby za tímto účelem vstupovat do provozů, nemovitostí či skladovacích prostor prodávajícího. Nedojde- li k žádné jiné výslovné a písemné dohodě, uskutečňují se dodávky prodávajícího DDP (dle Incoterms 2010) na místo určené v příslušné dohodě. Pokud byla odlišně a výslovně sjednána lesní cesta dle Rakouských obchodních uzancí v obchodu s dřívím (ÖHHU), pak platí odpovídající ustanovení těchto postupů.
Dřevo musí odpovídat specifikacím a předpisům kupujícího o přejímce dřeva ve znění platném v okamžiku uzavření smlouvy (ke stažení na xxx.xxxxxxx.xxx) a dále ustanovením Rakouských obvyklých postupů pro obchod se dřevem (ÖHHU) ve znění platném v okamžiku uzavření smlouvy.
Přepravní dokumenty musí v každém případě obsahovat tyto údaje: Dodavatel, objednávka zákazníka, původ dřeva (region nebo PSČ), dopravce, přijímací závod.
Kupující je oprávněn stanovit čas plnění smlouvy a může po dohodě s prodávajícím tento čas změnit. Pokud prodávající do pěti pracovních dnů od obdržení takového oznámení od kupujícího nevznese námitky, považuje se to za přijetí takové dohody nebo změny.
3. Vyšší moc / kalamitní klauzule
Pokud prodávající z jakéhokoli důvodu (včetně vyšší moci) nebude schopen závazné dodací lhůty splnit, je kupující
oprávněn od smlouvy odstoupit. Prodávající je povinen písemně informovat kupujícího o případných zpožděních dodávky.
Pokud z důvodů, které nemůže ovlivnit, není kupující schopen převzít dohodnutá množství dřeva, je oprávněn zcela nebo jen částečně odstoupit od smlouvy.
Dojde-li během smluvního období k biotickým a abiotickým kalamitám (vítr, polomy, brouci, houby atd.), musí být pro otevřené dodávky znovu sjednána dohoda o ceně a množství; nedojde-li k takové dohodě, bude cena snížena v závislosti na kalamitou způsobeném snížení tržní ceny. Rovněž do té doby nedodané dřevo bude účtováno dle nových cen.
4. Měření, stanovení množství, fakturace
Přijetí předmětu smlouvy se uskutečňuje za předpokladu, že je dodávka správná, způsobilá a bez vad. Veškeré dřevo dodané dle smlouvy musí být dodáno bez nečistot (nerozvařitelné plastové štítky, znečištění).
Fakturační množství je výlučně množství stanovené při příjmu v závodě kupujícího, pokud nebyly výslovně a písemně dohodnuty jiné podmínky. Výhradně tato měření jsou základem vyúčtování s prodávajícím. Vyúčtování probíhá cestou dobropisu ( samofakturace) vystaveného kupujícím.
5. Ceny, platba
Každá kupní smlouva vyžaduje vlastní dohodu. Lhůta splatnosti začíná okamžikem řádného vyhotovení dobropisu, resp. řádného přijetí faktury a zboží, resp. uskutečněným poskytnutím služby, podle toho, co nastane později. Platba za převzaté dodávky zboží nebo služeb se uskutečňuje, není-li písemně dohodnuto jinak, do 60 dní netto. Platby jsou považovány za včasné, pokud byl poslední den lhůty bance předán příkaz k převodu.
6. Xxxxxx s právními předpisy o těžbě dřeva
Prodávající potvrzuje a zaručuje, že dřevo bylo dle nařízení (EU) č. 995/2010 vytěženo v souladu s příslušnými právními ustanoveními o těžbě dřeva a že je rovněž podle občanského práva oprávněn k prodeji. Prodejce zaručuje, že dřevo pochází a bylo na trh uvedeno v souladu s nařízením (EU) 995/2010 prokazatelně z legální těžby. Kromě toho se za účelem usnadnění dokumentační
povinnosti kupujícího prodávající zavazuje poskytnout na žádost kupujícího informace a doklady o zákonnosti těžby dřeva, jakož i popis dřeva nebo dřevařského produktu, včetně obchodního názvu a typu produktu a běžného nebo případně přírodovědeckého názvu dřeviny, informace o zemi a regionu těžby dřeva, o licenci k těžbě, o množství vyjádřeném objemem, hmotností nebo počtem kusů dříví či dřevařských výrobků, o jméně a adrese obchodníka, od kterého dodávka dřeva nebo dřevařských výrobků pochází, a rovněž doklady či jiné důkazy o tom, že dřevo či dřevařské produkty odpovídají platným právním předpisům. Kompletní dodavatelský řetězec musí být identifikovatelný a v případě rizikových dodávek ověřitelný nezávislou třetí stranou. Změny v dodavatelském řetězci musí prodávající kupujícímu závazně oznámit před zahájením dodávek.
Za kritéria významného rizika v souladu s postupem pro posuzování rizik dle nařízení (EU) 995/2010 se považuje následující:
● index vnímání korupce dle Transparency International < 50
● v zemi / regionu panují ozbrojené konflikty
● země / region jsou známé svou nízkou úrovní právních předpisů a kontroly v oblasti lesního hospodářství
● obchodované dřeviny jsou distribuovány kontroverzními
aktivitami
● neznámá země / region, kde se dřevo obchodovalo před
prvním systémovým hodnocením (FSC®, PEFC™)
● existují důkazy o nezákonných praktikách některého z podniků ve zpracovatelském řetězci
Prodávající je povinen odškodnit a zbavit kupujícího veškerých škod v souvislosti s jakýmkoli porušením těchto povinností.
Bez ohledu na to je kupující oprávněn provádět sám nebo prostřednictvím třetích subjektů kontroly původu dřeva a míst těžby. Prodávající se navíc zavazuje poskytnout kupujícímu nejlepší možnou podporu v případě kontrol (auditů, následných prohlídek, certifikačních prověrek atd.) ze strany třetích subjektů, zejména tím, že kupujícímu na vlastní náklady poskytne nezbytné dokumenty a podklady. Pokud je prodávající sám podroben kontrole třetích subjektů, zavazuje se neprodleně o této skutečnosti informovat kupujícího a informace o kupujícím poskytovat pouze s jeho souhlasem.
7. Věcné nedostatky
Pokud kupující zjistí, že dodávka či služba vykazuje vady (zejména s ohledem na směrnice kupujícího o přejímce dřeva), může kupující prodávajícího vyzvat, aby vadnou dodávku či službu ve lhůtě 14 dnů buď vyměnil, nebo její vady opravil – tato volba je na kupujícím. Pokud v této lhůtě nedojde k výměně nebo úplnému odstranění vad, může kupující dle svého rozhodnutí odstoupit od smlouvy nebo uplatnit snížení ceny. Vady lze u prodávajícího uplatnit nejen soudně, ale rovněž písemně. Nároky ze záruky, které byly písemně uplatněny během záruční doby, lze tedy i po uplynutí záruční doby uplatňovat soudní cestou.
Ustanovení §§ 377 a 378 Obchodního zákoníku se nepoužijí.
Prodávající kromě toho ručí za to, že dodávky a služby nejsou zatíženy právy třetích stran a odškodní a zbaví kupujícího nároků uplatněných z tohoto titulu (včetně právních nákladů).
8. Certifikace
Prodávající prohlašuje, že je zapojen do certifikačního systému (FSC®, PEFC™, ISO® atd.) specifikovaného ve smlouvě, přijímá příslušné požadavky v platném znění a provádí je. Prodávající ručí kupujícímu za řádnou certifikaci. V případě dodatečného zrušení certifikace, nepravdivého nebo neúplného prohlášení o původu dřeva nebo podobných okolností vedoucích ke ztrátě certifikace je prodávající za tyto skutečnosti odpovědný a kupujícímu přímo nahradí jakoukoli takto vzniklou nevýhodu, včetně ušlého zisku. To platí také v případě, že prodávající vadu certifikace nezpůsobil a/nebo za ni není odpovědný. Změny nebo ztráta stávajících certifikací musí být kupujícímu neprodleně oznámeny. Prodávajícímu je ponecháno právo na regresní řízení vůči původci.
Pro pily a obchod se dřevem je pravdivě a úplně vyplněné
„Prohlášení dodavatele“ nedílnou součástí kupní smlouvy. Pokud má dodavatel v úmyslu dodat kupujícímu dřevo, které pochází ze země, která není uvedena v každoročně předkládaném Prohlášení dodavatele, musí být tato skutečnost písemně oznámena kupujícímu před uskutečněním dodávky. Pokud se přesto uskuteční dodávky ze zemí, které nejsou uvedeny v Prohlášení dodavatele, vyhrazuje si kupující právo tyto dodávky nepřijmout, resp. dodavatele vyřadit.
Dřevo bez certifikátu FSC ze země původu, pro kterou v okamžiku plánované dodávky neexistuje plánovaná nebo již akceptovaná analýza rizik FSC (v současné době Chorvatsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina, viz xxx.xx.xxx.xxx/xxxx-xxx-xxx-xxxxxxxx), zásadně nesmí být kupujícímu dodáváno, resp. kupující může převzetí takového dřeva odmítnout.
Kupující je oprávněn nezávisle na zapojení prodávajícího v certifikačních systémech provádět sám nebo prostřednictvím třetích subjektů vlastní kontroly původu dřeva a míst těžby. Prodávající za tímto účelem výslovně souhlasí s kontrolou na místě. Údaje nezbytné k provádění auditů smí kupující předat příslušné certifikační společnosti spolupracující s kupujícím a v případě nutnosti také nezávislým třetím subjektům. Podrobnosti lze nalézt v informacích kupujícího o ochraně údajů, zaslaných v lednu 2019.
9. Interpretace, salvátorská klauzule, písemná forma Všeobecné podmínky pro nákup a dodávky dřeva jsou vyhotoveny v několika jazycích. V případě různých interpretací je směrodatná německá verze. Změny a/nebo dodatky k těmto Všeobecným podmínkám pro nákup a dodávky dřeva musí být provedeny písemně. Pokud se jedno nebo více ustanovení těchto Všeobecných podmínek pro nákup a dodávky dřeva stane neplatným nebo neúčinným, musí být nahrazeno platným a účinným ustanovením, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Totéž platí v případě mezer v předpisech.
10. Duševní vlastnictví
Prodávajícímu je zakázáno jakýmkoli způsobem bez výslovného písemného souhlasu kupujícího používat jeho značky nebo obchodní názvy, včetně uvádění kupujícího jako referenčního zákazníka.
11. Příslušnost soudu, rozhodné právo
Pro veškeré spory vyplývající z těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi je příslušný výhradně soud v místě sídla kupujícího. Kupující je však oprávněn využít rovněž obecně příslušného soudu prodávajícího.
Použije se právo platné v místě sídla kupujícího.