VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA

Město Milovice

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA

o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Milovice číslo: 1/2023

se sídlem: nám. 30. června 508, 289 23 Milovice

IČ: 00239453

zastoupení: Ing. Xxxxx XXXX, starosta

bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „poskytovatel'")

a

TJ Sokol Milovice

se sídlem/bytem: X Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxxxx IČ:64730662

typ příjemce: zapsaný spolek

zastoupení/jednající: Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXX zapsaný u MS v Praze, oddíl L, vložka: 28413

(dále jen „příjemce “)

uzavřená dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se Směrnicí č. 3/2021 „Pravidla pro poskytováni dotací z rozpočtu města Milovice"

I.

Předmět a účel smlouvy

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci v souladu se Směrnicí č. 3/2021 „Pravidla pro poskytování dotaci z rozpočtu města Milovice“ (dále jen „Směrnice“) v rámci Individuální dotace, jak je tento definován ve

Směrnici, dotační příspěvek. Dotační příspěvek je poskytován na níže uvedený účel za podmínek uvedených v této smlouvě jako účelová individuální dotace z rozpočtu města ve výši 106 000 KČ, slovy sto šest tisíc korun českých (dále jen „Dotace“).

2. Dotace je poskytována na „Rekonstrukci a výměnu osvětlení v tělocvičně TJ Sokol Milovice“ . Individuální

dotace je podrobně specifikována v žádosti o Dotaci příjemce ze dne 16.11. 2022(dále jen „Žádost“), která tvoří vohiou přílohu č. 1 této smlouvy a je nedílnou součástí této smlouvy.

II.

Poskytnutí Dotace

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci Dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 15 dnů od uzavření této smlouvy.

2. Příjemce je povinen vrátit nevyčerpané finanční prostředky Dotace na účet poskytovatele do 31. 1. následujícího roku. NeuČiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 221 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněni pozdějších předpisů.

3. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve zněni pozdějších předpisů veřejnou finanění podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.

III.

Podmínky poskytnutí Dotace

1. Příjemce je oprávněn použít Dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy, v souladu s touto smlouvou, právními předpisy, v souladu se Žádostí a se schváleným rozpočtem, a to nejpozději do konce

1 § 28 v případě příspěvkové organizace zřízené obcí

příslušného roku. Nevyčerpané prostředky Dotace nelze převádět do roku následujícího. Pokud dojde ke změně projektu, příjemce je oprávněn použít Dotaci na realizaci změněného projektu pouze s předchozím písemným souhlasem poskytovatele ve founě dodatku k této smlouvě. Případnou změnu projektuje příjemce povinen oznámit předem poskytovateli.

2. Příjemce je povinen při použití Dotace dodržovat zásadu účelnosti, hospodárnosti a zásadu efektivního vynakládání finančních prostředků.

3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s Dotací, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) hrazen z Dotace.

4. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích Dotace. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) hrazen z Dotace.

5. Majetek pořízený nebo podpořený z Dotace je příjemce povinen zařadit do účetní nebo majetkové evidence a tento majetek nezcizit ani nezatížit (např. nepronajmout, nepřevést, nezatížit věcným břemenem či zástavním právem) bez předchozího písemného souhlasu poskytovatele.

6. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízeni, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy či jakékoli jiné skutečnosti, které by mohly při vymáhání zadržených nebo neoprávněně použitých prostředků Dotace zhoršit poskytovateli pozici věřitele či dobytnost jeho pohledávky,

7. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), (dále jen ,,ZOÁ'“), je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsícpřede dnem, kdy má být přeměn a schválena způsobem stanoveným zákonem.

8. U právnických osob, které nejsou obchodní korporací dle ZOK, je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu.

9. Příjemce je oprávněn čerpat Dotaci nejpozději do konce příslušného roku. Čerpáním dotace rozumí úhrada uznatelných nákladů vzniklých při realizaci projektu. Vrácení prostředků podle čl. II odstavce 2 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce.

10. Uznatelné náklady (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z Dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou náklady nezbytné na realizaci Činnosti uvedené v Žádosti. Za uznatelné náklady budou považovány pouze náklady proplacené do 31. 12. příslušného roku. Uznatelné náklady nejsou především:

• odměny funkcionářů, organizátorů a zaměstnanců včetně zákonných odvodů;

• platby příspěvků do soukromých penzijních fondů, peněžitá pomoc v mateřství, daty k životním jubileím, příspěvky na penzijní připojištění, životní pojištění, odstupné, apod.

• výdaje na pohoštění, občerstvení (vyjma účinkujících či jako odměny pro děti);

• pokuty a penále, manka a škody, dluhy a úroky z dluhů;

• náklady na fínančni pronájem s následnou koupí (leasing)

• náklady na pořízení budov a pozemků

• přestupy a hostování sportovců z jiných sportovních klubů;

• nájem za sál, event. další prostory' pro pořádání plesů, zábav apod.;

• ceny do tombol plesů, zábav apod.;

• stravné na soutěžích, soustředěních apod. (s výjimkou účinkujících, soutěžících či jako odměn pro děti);

• výdaje na reprezentaci;

• náklady nesouvisející s Činností;

• nájemné, kdy příjemce je vlastníkem nemovitosti nebo ji užívá zdarma;

• náklady na školení a vzdělávání personálu, pokud se u Programu č. 1 nejedná o odborné akce přímo související s podporovanou činností, u Programu č. 2 obecně;

• daň z přidané hodnoty u příjemců, kteří jsou plátci DPH a uplatňují její odpočet na vstupu.

11. Pokud příjemce:

a) je plátcem DPH a má v konkrétním případě nárok na uplatnění odpočtu DPH na vstupu podle zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, DPH není pro příjemce uznatelným nákladem,

b) je plátcem DPH a nemůže uplatnit v konkrétním případě nárok na odpočet DPH na vstupu, může Dotaci využít i na finanční pokrytí DPH (DPH je pro příjemce uznatelným nákladem),

c) není plátcem DPH, může rovněž Dotaci využít i na finanční pokrytí DPH vztahující se ke konkrétním uznatelným nákladům hrazeným z dotace (DPH je pro příjemce znatelným výdajem),

d) není plátcem DPH a do 12 měsíců od data pro předložení závěrečné zprávy a formuláře vyúčtování

Dotace, kteiý tvoří přílohu č. 2 této smlouvy (dále jen „Formulář vyúčtování dotace"'} a lze jej získat na internetových stránkách poskytovatele nebo na Oddělení školství, kultury a

sociálních věcí, se stane plátcem DPH, má povinnost nahlásit tuto skutečnost bezodkladně poskytovateli a předložit nový Formulář vyúčtování Dotace do 30 dnů od data účinnosti rozhodnutí o registraci plátce DPH, v té části Dotace, kde má nárok na uplatnění odpočtu DPH na vstupu podle zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, uvede všechny uznatelné náklady bez daně z přidané hodnoty (DPH není pro příjemce uznatelným nákladem).

12. Příjemce Dotace je povinen uvádět na všech propagačních materiálech (včetně wehových stránek) souvisejících s Individuální dotací, že projekt je realizován za podpoiy poskytovatele. K tomu účelu mu poskytovatel uděluje souhlas s použitím oficiálního znaku poskytovatele, který je uvedený na webových stránkách poskytovatele

13. Propagační materiály související s projektem se příjemce zavazuje šířit pouze legálními způsoby a na výlepových plochách určených poskytovatelem na webových stránkách poskytovatele

14. Příjemce, který má v úmyslu použít finanční prostředky získané z Dotace na úhradu nákladů, je povinen při výběru dodavatele postupovat v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Příjemci dotace, kteří jsou příspěvkovou organizací města, musí navíc dodržovat postup podle Směrnice města k zadávání veřejných zakázek městem Milovice a jeho PO, v platném znění.

15. Schválený rozpočet projektu je přílohou smlouvy a tím pro příjemce dotace závazný. Převody mezi jednotlivými položkami rozpočtu mohou být prováděny pouze za těchto podmínek:

a) příjemce smi provádět pouze převody mezi schválenými položkami v rozpočtu do maximální výše 10 000 Kč. Tyto přesuny musí písemně odůvodnit nejpozději ve vyúčtování dotace a přiložit příslušné účetní doklady.

b) Převody mezi položkami rozpočtu nad 10 000 Kč mohou být provedeny pouze na základě písemného souhlasu poskytovatele. Převody do výše 50 000 Kč schvaluje Rada Města Milovice, převody nad 50 000 Kč schvaluje Zastupitelstvo města Milovice. Žádost o převod finančních prostředků mezi položkami rozpočtu podá příjemce písemně včetně řádného odůvodnění prostřednictvím OŠS.

c) Jednotlivé převody do/ze stejné položky rozpočtu se sčítají. Pokud objem převáděných finančních prostředků jednotlivých převodů, u činností v průběhu roku nebo u akcí v ptůběhu akce, přesáhne v součtu částku 10 000 Kč, potřebuje příjemce písemný souhlas poskytovatele a musí před uskutečněním tohoto převodu podat písemnou žádost prostřednictvím OŠS.

d) V případě převodu finančních prostředků do položky rozpočtu, která ve schváleném rozpočtu nebyla původně plánována, potřebuje příjemce vždy písemný souhlas poskytovatele.

16. Příjemce je povinen archivovat veškeré Účetní doklady a další dokumentaci související s čerpáním Dotace po dobu alespoň 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém byla Dotace poskymuta.

3/7

IV.

Kontrola

1. Příjemce je povinen za účelem prověření předloženého vyúčtování Dotace umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly realizace projektu a kontroly čerpání, užití, nakládání a evidence Dotace a všech originálních účetních dokladů včetně záznamů svého účetnictví či daňové evidence týkajících se projektu.

2. Poskytovatel je oprávněn vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, a to jak průběžnou kdykoli v průběhu realizaci projektu, tak i následnou kdykoli po dobu 5 roků od odevzdání vyúčtování dotace poskytnuté na projekt.

3. V případě kontroly je příjemce je povinen poskytnout součimiost podle ustanovení § 10 odst. 2 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole. Příjemce je dále povinen poskytnout součinnosti v souvislosti s předložením vyúčtování dotace a na výzvu poskytovatele předložit veškeré další doklady a dokumenty související s dotovaným projektem včetně originálů.

V.

Vyúčtování Dotace

1. Vyúčtování využití Dotace doručí příjemce v písemné formě na Oddělení školství a sociálních věcí Městského úřadu Milovice nejpozději do 31. 1. následujícího roku.

2. Vyúčtováním Dotace se rozumí:

a) předložení Formuláře vyúčtování Dotace

b) předloženi kopií uhlazených faktur, výdajových dokladů, výpisů z bankovních účtů nebo paragonů do výše Dotace včetně dokladů o jejich zaplacení (dále jen „Účelní doklady“) a účetních záznamů svého účetnictví týkajících se dotovaného projektu (výtisk nebo kopii části účetního deníku, hlavní knihy, daňové evidence). Z předložených záznamů musí být zřejmé, které výdaje byly placeny z poskytnuté dotace.“ Veškeré předložené účetní doklady musí být průkazné a musí obsahovat všechny náležitosti uvedené v § 11 odst. 1 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví.

3. Za Účetní doklady se nepovažují zálohové faktury

4. Současně s vyúčtováním Dotace příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných uznatelných nákladů na projektu. Uznatelnými náklady jsou náklady, které bylo nezbytně nutné vynaložit na realizaci projektu

5. . Podíl příjemce může být nejen finanční, ale vykázán jako např. práce dobrovolníků.

6. V případě nepředložení vyúčtování Dotace je příjemce povinen vrátit Dotaci do 30 dnů po termínu, ve kterém mělo být vyúčtování Dotace předloženo poskytovateli.

VI.

Sankce

1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením

§ 222 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

2. Potušení povinností plynoucích z teto smlouvy uvedených níže v tomto ěl. VII odst. 2 této smlouvy v tabulce je považováno za méně závažné porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V případě porušení těchto povinností se uloží příjemci odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši uvedené níže v tomto čl. VI odst. 2

této smlouvy v tabulce:

Porušení povinnosti ze smlouvy Výše odvodu za porušení rozpočtové kázně v % Výchozí částka pro výpočet odvodu

2 § 28 v případě příspěvkových organizací zřízených obcí

Nezařazení majetku podpořeného z Dotace do účetní nebo majetkové evidence v rozporu s čl. JIT odst. 5 této smlouvy	0-50 %	Částka vynaložená z Dotace na předmětný majetek
Podstatná změna Činnosti bez oznámeni poskytovateli v rozporu čl. III odst. 1 této smlouvy, pokud by změna byla poskytovatelem schválena.	0 - 5 %	Celková částka Dotace
Nedodržení pravidel publicity Činnosti dle čl. III odst. 12 a 13 této smlouvv.	0-20 %	Celková částka Dotace
Zcizení, pronajmutí, převod, zřízeni věcného břemene a zástavního práva u majetku pořízeného z Dotace bez souhlasu poskytovatele v rozporu s čl. HJ odst. 5 této smlouvy, pokud příjemce napraví.	0-50 %	Částka vynaložená z Dotace na předmětný majetek
Poskytnutí součinnosti až po opakované výzvě poskytovatele v rozporu s čl. V odst. 3 této smlouvy	0-50 %	Celková částka Dotace
Postup příjemce v rozporu s čl. III odst. 14 této smlouvy při výběru dodavatele (v případě formálních pochybení, která podstatným způsobem neovlivnila zadáni zakázky)	0-50 %	Cena skutečně uhrazená za poskytnuté plnění
Formální nedostatky	0 - 5 %	Celková částka Dotace

VII.

Ukončení smlouvy

1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.

2. Poskytovatel může Xxxxxxx vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení Dotace.

3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem Dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud:

• svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

• nedodrží účel, na který byla dotace poskytnuta, a poruší podmínky čerpání dotace,

• je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů,

• bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů,

• příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této smlouvy,

• je v likvidaci,

• změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem Xxxxxx,

• opakovaně neplní povinnosti stanovené touto smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem.

4. Příjemce je oprávněn smlouvu vypovědět v případě, že po uzavření této smlouvy nastanou okolnosti, na základě kterých nelze po příjemci spravedlivě požadovat, aby plnil své závazky dle této Xxxxxxx.

5. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením Dotace, nárok na vyplacení Dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení Dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi.

6. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení.

7. Výpovědní lhůta činí 15 dnů a začne běžet od dne, v němž byla výpověď doručena příjemci Dotace. Účinky

doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.

8. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce Dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím, Jinak k ukončení smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností smluvních stran.

9. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou Dotaci poskytovateli do 15 dnů ode dne účinnosti výpovědi.

10. Při ukončení smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku Dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

11. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

12. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku smlouvy.

13. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.

VIII.

Závěrečná ustanovení

1. Jako kontaktní osoba poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Xxxxx: Xxx Xxxxxxxxx

Funkce: referent OŠKS

Telefon: 000 000 000,000 000 000

Email:

Jako kontaktní osoba příjemce se pro účely této smlouvy stanovuje:

Jméno: Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx, MBA

Funkce: statutární zástupce

Telefon: 000 000 000

Email:

2. Příjemce poskytuje touto smlouvou poskytovateli bezplatné, nevýlučné a neodvolatelné právo reprodukovat a rozšiřovat, a to jak v písemné, tak i elektronické podobě na jakémkoliv nosiči informaci, jakékoliv texty,

obrazové či zvukové výstupy týkající se projektu publikované příjemcem nebo publikované s jeho souhlasem, k nimž má příjemce autorská práva nebo je jejich oprávněným uživatelem.

3. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

4. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněni pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy.

5. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce,

statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu a kontaktní osoby kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.

6. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě.

7. Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 2 vyhotovení a příjemce 2 vyhotovení.

8. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.

9. Nedílnou součástí této smlouvy je:

Příloha č. 1 - Žádost příjemce o Dotaci ze dne 16.11.2022 (volná příloha této smlouvy) Příloha č. 2 - Formulář vyúčtování Dotace

Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů

Rozhodnuto orgánem obce: Zastupitelstvo města Milovice

Datum jednáni a číslo usnesení: ZM č. 1/2023 ze dne 13.2.2023, usnesení č. UZ-18-1/23

V Milovicích dne.................. ....... ........

Město Milovice

TJ Sokol

„Kontrola PZ