SMLOUVA O DÍLO č. objednatele …
č. objednatele …
uzavřená podle ustanovení § 2586 a následujících
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném a účinném znění
„Zpracovatel 6. úplné aktualizace územně analytických podkladů ORP Trutnov 2024“
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:
1. Objednatel: město Trutnov
Sídlo: Xxxxxxxxx xxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx
Adresa pro doručování: Xxxxxxxxx xxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx
IČO: 00278360
DIČ: CZ00278360
zastoupený ve věcech smluvních:
Ing. arch. Xxxxxxxx Xxxxx, starostou města
zastoupený ve věcech technických v rozsahu této smlouvy:
Ing. arch. Xxxxxxxx Xxxxxxx, vedoucí oddělení územního plánování, (tel.: 000 000 000, 000 000 000), e-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Trutnov
Číslo účtu: 124601/0100
Sídlo: …..
Adresa pro doručování: …..
IČO: …..
DIČ: …..
zastoupený ve věcech smluvních:
…………………….
zastoupený ve věcech technických v rozsahu této smlouvy:
……………………., ……………………. (tel. …………………….)
E-mail: …..@.....
Bankovní spojení: …..
Číslo účtu: …../…..
I.3. Zástupci ve věcech smluvních prohlašují, že jsou oprávněni strany této smlouvy zastupovat, je bez omezení zavazovat, zejména tuto smlouvu platně uzavřít.
I.
Předmět Smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje pro objednatele v souladu s jeho požadavky uvedenými v zadávací dokumentaci zpracovat 6. úplnou aktualizaci územně analytických podkladů ORP Trutnov (dále jen „Aktualizace ÚAP“) v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen „stavební zákon“) a v návaznosti na § 334a zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon v platném znění (dále jen „NStZ“) a prováděcími předpisy, zejména s vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění (dále jen „Vyhláška“) a s metodikami Ministerstva pro místní rozvoj a provést další úkony popsané v odstavcích I.2 až I.3 této smlouvy. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli celkovou cenu dle článku III. této smlouvy.
Úplná aktualizace ÚAP bude obsahovat:
doplnění vybraných sledovaných jevů na základě odborného průzkumu území a jejich zapracování do datové báze ÚAP ORP Trutnov, doplněny budou sledované jevy dle přílohy č. 1, část A Vyhlášky:
A011 – Urbanistické a krajinné hodnoty
A011a – Struktura a výška zástavby
A023a – Významné krajinné prvky
aktualizaci podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území na základě databáze ÚAP ORP Trutnov poskytnuté objednatelem, doplněné o sledované jevy A011, A011a a A023a a o data zjištěná a zpracovaná zhotovitelem, aktualizaci výkresů hodnot území, limitů využití území a záměrů na provedení změn v území včetně zpracování výstupů dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov
zpracování rozboru udržitelného rozvoje území (dále také jen „RURÚ“)
2. Rozsah dokumentace a dalších úkonů, jejichž provedení je předmětem této smlouvy, je následující:
2.1 Fáze první: Zpracování doplnění sledovaných jevů A011, A011a, A023a a zpracování doplňujících průzkumů a rozborů – zhotovitel provede doplnění sledovaných jevů dle přílohy č. 1, část A Vyhlášky (zapracování níže uvedených jevů provede správce databáze) A011 – Urbanistické a krajinné hodnoty, A011a – Struktura a výška zástavby, A023a – Významné krajinné prvky. Zhotovitel provede doplňující průzkumy a rozbory v potřebném rozsahu.
2.2 Fáze druhá: Zpracování úplné aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území včetně zpracování výstupů z dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov – Zhotovitel provede úplnou aktualizaci podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území na základě datové báze ÚAP ORP Trutnov poskytnuté objednatelem, doplněnou o sledované jevy a doplňující průzkumy a rozbory zpracované zhotovitelem (fáze č. 1). Zhotovitel provede zpracování výstupů z dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov a aktualizaci výkresů hodnot území, limitů využití území a záměrů na provedení změn v území.
2.3 Fáze třetí: Zpracování úplné aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území – zhotovitel provede úplnou aktualizaci rozboru udržitelného rozvoje území včetně aktualizace karet obcí a aktualizaci problémového výkresu.
3. Předmět této smlouvy bude odevzdán za dodržení následujících technických požadavků:
Doplnění sledovaných jevů, výstupy doplňujících průzkumů a rozborů i grafická část 6. úplné aktualizace ÚAP Trutnov (výkres hodnot, výkres limitů, výkres záměrů a výkres problémů a střetů) budou zpracovány nad aktuálním mapovým podkladem v měřítku katastrální mapy pro celé správní území ORP Trutnov v digitální podobě.
Grafická část 6. úplné aktualizace ÚAP ORP Trutnov bude zpracována dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4 ve formátech *.SHP (v souřadnicovém systému S-JTSK); a dále bude odevzdána v rastrovém formátu *.PDF a v georeferencovaném formátu *.TIFF (v souřadnicovém systému S-JTSK). Tištěné výstupy grafické části budou v měřítku 1:10 000.
Textová část 6. úplné aktualizace ÚAP ORP Trutnov (tj. podklady pro rozbor udržitelného rozvoje území a rozbor udržitelného rozvoje území včetně karet obcí) bude zpracována a odevzdána v MS Office, ve formátu *.DOCX a současně převedena do formátu *.PDF.
Všechny výstupy budou odpovídat ustanovením a požadavkům zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen „stavební zákon“) v návaznosti na § 334a zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon v platném znění (dále jen „NStZ“) a prováděcími předpisy, zejména s vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění i veškerým platným obecně závazným předpisům. Zohledněny budou i související metodiky Ministerstva pro místní rozvoj (Standardy dostupnosti veřejné infrastruktury, Veřejná prostranství v ÚAP a ÚP atp.).
Výstupy budou předávány po jednotlivých částech, určených k samostatnému předání a převzetí díla. Samostatnými částmi jsou jednotlivé fáze dle článku I odst. 2 této smlouvy.
Jednotlivé dílčí části díla budou předány v tištěné a digitální podobě po jednotlivých fázích takto:
Forma tištěného vyhotovení:
textová část dokumentace ve formátu A4, případně A3,
výkresová část,
Forma digitálního vyhotovení:
textová část dokumentace ve formátu *.DOCX a *.PDF,
grafická část dokumentace bude předána ve formátu *.PDF a v georeferencovaném formátu *.TIFF (v souřadnicovém systému S-JTSK).
datová část dokumentace bude předána po dokončení 1., 2. a 3. fáze ve formátech *.SHP (v souřadnicovém systému S-JTSK) a bude zpracována dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4
Objem předané dokumentace:
Fáze první: 1 x kompletní výstupy v digitální verzi (doplněné sledované jevy, doplňující průzkumy a rozbory ) na CD nosiči ve formátu *.PDF + 1 x datová část dokumentace fáze č. 1 zpracovaná dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4 ve formátech *.SHP (v souřadnicovém systému S-JTSK) + 1 x kompletní výtisky textové a grafické části fáze první
Fáze druhá: 2 x kompletní výstupy v digitální verzi (úplná aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území) na CD nosiči ve formátu *.PDF, 2 x grafická část fáze č. 2 na CD nosiči v georeferencovaném formátu *.TIFF (v souřadnicovém systému S- JTSK). + 2 x datová část dokumentace fáze č. 2 zpracovaná dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4 ve formátech *.SHP (v souřadnicovém systému S-JTSK) + 2 x kompletní výtisky textové a grafické části fáze druhé
Fáze třetí: 2 x kompletní výstupy v digitální verzi (úplná aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území) na CD nosiči ve formátu *.PDF + 2 x grafická část fáze č. 3 na CD nosiči v georeferencovaném formátu *.TIFF (v souřadnicovém systému S- JTSK) + 2 x datová část dokumentace fáze č. 3 zpracovaná dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4 ve formátech *.SHP (v souřadnicovém systému S-JTSK) + 2 x kompletní výtisky textové a grafické části fáze č. 3.
II.
Doba a místo plnění
1. Smluvní strany se dohodly na následujících termínech plnění jednotlivých fází:
1.1 Fáze první: Zpracování doplnění sledovaných jevů A011, A011a, A023a vč. doplňujících průzkumů a rozborů
Zhotovitel se zavazuje předat objednateli všechny výstupy fáze první nejpozději do 45 dnů po převzetí podkladů pro tuto fázi.
1.2 Fáze druhá: Zpracování úplné aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území včetně zpracování výsledků dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov
Zhotovitel se zavazuje předat objednateli všechny výstupy fáze druhé nejpozději do 40 dnů od okamžiku převzetí a odsouhlasení doplňujících průzkumů a rozborů ze strany objednatele.
1.3 Fáze třetí: Zpracování úplné aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území
Zhotovitel se zavazuje předat objednateli všechny výstupy fáze třetí nejpozději do 31.10.2024.
2. Zhotovitel je povinen jednotlivé části plnění předat objednateli na adrese jeho sídla uvedené v záhlaví této smlouvy nejpozději v poslední den lhůt stanovených výše v odstavci 1 tohoto článku a objednatel je povinen danou řádně provedenou část plnění od zhotovitele převzít. Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejbližší příští pracovní den.
3. O předání a převzetí příslušné části dokumentace bude mezi zhotovitelem a objednatelem podepsán předávací protokol. Po předání dané části dokumentace je objednatel povinen ji prověřit a odsouhlasit. Nezašle-li objednatel nejpozději do 30 pracovních dnů (akceptační lhůta) po předání zhotoviteli ohledně příslušné předané části dokumentace písemně námitky, má se za to, že objednatel takto předanou část dokumentace převzal a odsouhlasil. Tato skutečnost má vliv na plynutí lhůt pro plnění navazujících fází, jak je popsáno výše v odstavci 1 tohoto článku.
4. Lhůty uvedené výše v odstavci 1 tohoto článku se dále prodlužují o dobu, po kterou zhotovitel objektivně nemohl pracovat na přípravě dokumentace z důvodu, že objednatel neposkytoval potřebnou součinnost, nebo z důvodu vyšší moci.
5. Zhotovitel je povinen provést dokumentaci na svůj náklad a na své nebezpečí v termínech stanovených výše v odstavci 1 tohoto článku smlouvy. Zhotovitel může dokumentaci nebo její dílčí část provést ještě před stanoveným termínem.
III.
Cena
1. Celková cena za zpracování dokumentace a provedení dalších úkonů dle článku I. této smlouvy byla stanovena dohodou objednatele a zhotovitele a činí _______ Kč bez DPH, tj. _______ Kč včetně DPH.
2. Celková cena za provedení jednotlivých fází je stanovena následovně
Cena za odvedení výkonů dle fáze první (Zpracování doplnění sledovaných jevů A011, A011a, A023a vč. doplňujících průzkumů a rozborů) činí _____,- Kč bez DPH.
Cena za odvedení výkonů dle fáze druhé (Zpracování úplné aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území včetně zpracování výstupů dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov) činí _____,- Kč bez DPH.
Cena za odvedení výkonů dle fáze 3 (Zpracování úplné aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území) činí _____,- Kč bez DPH.
3. V celkové ceně je zahrnuta účast zhotovitele na projednání Aktualizace ÚAP s obcemi SO ORP Trutnov v rozsahu problémů k řešení v souladu s ustanovením § 29 stavebního zákona. Celková cena zahrnuje všechny náklady zhotovitele nezbytné k realizaci této smlouvy.
4. DPH bude fakturována v zákonem stanovené výši 21 %. Dojde-li kdykoliv během trvání smluvního vztahu dle této smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna promítnuta do celkové ceny díla dle této smlouvy.
IV.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za zpracování dokumentace bude zhotoviteli objednatelem hrazena formou dílčích plateb dle rozpisu uvedeného níže v tomto článku.
2. Objednatel se zavazuje zhotoviteli hradit dílčí platby na základě faktur vystavených zhotovitelem v následujících termínech:
2.1 Za fázi první (Zpracování doplnění sledovaných jevů A011, A011a, A023a vč. doplňujících průzkumů a rozborů) bude 100 % ceny uhrazeno po převzetí a odsouhlasení této fáze.
2.2 Za fázi druhou (Zpracování úplné aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území včetně dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov) bude 100 % ceny uhrazeno po převzetí a odsouhlasení této fáze.
2.3 Za fázi třetí (Zpracování úplné aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území) bude 100 % ceny uhrazeno po převzetí a odsouhlasení této fáze.
3. Splatnost faktur vystavených zhotovitelem bude 30 kalendářních dnů od jejich vystavení. Vystavit fakturu je zhotovitel oprávněn po písemném převzetí a odsouhlasení. Zhotovitel zašle faktury vystavené dle odstavce 2 tohoto článku objednateli v den jejich vystavení v elektronické podobě e-mailem na adresu xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx a doporučeně poštou na adresu sídla objednatele. V případě pochybností o doručení faktury objednateli se faktura považuje za doručenou dnem následujícím po jejím prokazatelném odeslání jedním z uvedených způsobů.
4. Případné vzájemně dohodnuté práce ze strany zhotovitele jdoucí nad rámec této smlouvy budou zhotovitelem účtovány zvlášť po vzájemné písemné dohodě s objednatelem a budou uzavřené formou písemného dodatku k této smlouvě.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel se zavazuje na vlastní náklad zajistit a předat zhotoviteli následující podklady:
2.1 Pro fázi první (Zpracování doplnění sledovaných jevů A011, A011a, A023a vč. doplňujících průzkumů a rozborů) dodá zhotoviteli tyto podklady:
a) katastrální mapa pro řešené území,
b) datová báze ÚAP ORP Trutnov zpracovaná dle datového modelu DMG ÚAP verze 5.4 ve formátech *.SHP
c) 5. úplná aktualizace ÚAP ORP Trutnov 2020,
2.2 Pro fázi druhou (Zpracování úplné aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území včetně dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov) dodá zhotoviteli vyplněné dotazníky z dotazníkového šetření s obcemi ORP Trutnov.
2. Zhotovitel objednateli průběžně předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných výkresů vztahujících se k vytvoření dokumentace ke konzultaci. Objednatel má právo předložené výsledky připomínkovat. Objednatel se zavazuje vyjádřit se k zhotovitelem předloženým materiálům nejpozději do 2 týdnů od jejich předložení. Objednatel však není oprávněn vznášet připomínky k zapracování v rámci jednotlivých fází ve lhůtě kratší než 14 dnů před termínem pro dokončení příslušné části dokumentace vypracované v rámci jednotlivých fází. V každé fázi proběhne alespoň jeden kontrolní den nad rozpracovanou dokumentací.
3. Zhotovitel je povinen akceptovat všechny objednatelem uplatněné připomínky a návrhy v případě, že tyto připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy, závaznými technickými normami, nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy.
4. Xxxxxxxxxx je povinen mít po celou dobu provádění díla dle této smlouvy uzavřenu pojistnou smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti.
5. Xxxxxxxxxx je dále povinen vyhovět objednateli v případě jeho rozhodnutí uzavřít s ním dodatek k této smlouvě na vypracování dokumentace změn, dalších fází, případně dalších výkonů zhotovitele, za předpokladu dohody smluvních stran o předmětu takového dodatku a odměně za tyto dodatečné činnosti.
6. Zhotovitel nebude uplatňovat na zpracovanou aktualizaci územně analytických podkladů ORP Trutnov (včetně dokumentace právního stavu) v rozsahu daném touto smlouvou autorská práva. Vlastnické právo přechází na objednatele dnem převzetí a odsouhlasení předmětu díla (respektive jednotlivých fází).
VI.
Záruka za jakost díla, vady díla
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dokumentace byla zpracována v souladu s touto smlouvou a zadávací dokumentací, a že má v době předání objednateli vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, závaznými technickými normami vztahujícími se na provádění díla dle této smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé. Dále zhotovitel odpovídá za to, že dokumentace je kompletní, splňuje určenou funkci a odpovídá požadavkům sjednaným ve smlouvě.
2. Zhotovitel poskytuje za dílo záruku v délce: ………………..(minimálně 36 měsíců). Záruční doba týkající se díla počíná běžet dnem převzetí jednotlivých fází. Od oznámení vady do jejího odstranění záruční doba neběží.
3. Zhotovitel neodpovídá za vady dokumentace, které byly způsobeny pokyny danými mu objednatelem, za podmínky, že objednatele na jejich nevhodnost upozornil, a objednatel i přesto na plnění takových pokynů písemně trval.
4. Objednatel je povinen předanou dokumentaci prohlédnout či zajistit její prohlídku co nejdříve po jejím převzetí.
5. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla má objednatel podle charakteru a závažnosti vady právo požadovat:
odstranění vady opravou, je-li to možné a účelné,
přiměřenou slevu z celkové odměny.
6. Objednatel je povinen zhotoviteli sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 5 tohoto článku ihned při uplatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby nároku je třeba souhlas zhotovitele.
VII.
Sankce
1. Pokud zhotovitel zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých fází, jak jsou stanoveny v článku III. této smlouvy, zaplatí objednateli na jeho písemnou výzvu za každý započatý den prodlení s takovým plněním smluvní pokutu ve výši 500 Kč.
2. Pokud je objednatel v prodlení s úhradou jakékoli části celkové ceny díla, zaplatí zhotoviteli zákonný úrok z prodlení.
VIII.
Doba trvání a možnost ukončení
1. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinností se pro účely této smlouvy považuje zejména:
prodlení objednatele s poskytnutím součinnosti, jak je tato definována v článku V.1 této smlouvy, po dobu delší než 30 dní,
prodlení objednatele s úhradou jakékoli dílčí platby po dobu delší než 30 dní,
prodlení zhotovitele s předáním jakékoli části dokumentace po dobu delší než 30 dní.
2. Zhotovitel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel trvá na pokynech, na jejichž nevhodnost ho zhotovitel upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.
3. Objednatel je též oprávněn kdykoliv během akceptační lhůty tuto smlouvu zhotoviteli písemně vypovědět s účinky pro další fáze díla. Případné nároky smluvních stran ze záruky za jakost díla, z vad díla, z ujednání o smluvní pokutě, apod., nejsou výpovědí dotčeny. Výpověď je platná, pokud je během akceptační lhůty odeslána v souladu s čl. IX. a pokud následně dojde k jejímu doručení.
IX.
Doručování
Smluvní strany sjednávají, že doručování mezi nimi se bude řídit následujícími pravidly. Písemnosti mohou být doručeny osobním předáním, doručením do datové schránky, anebo mohou být doručeny prostřednictvím pošty. Poštou budou písemnosti zasílány vždy doporučeně, a to na adresu pro doručování uvedenou v úvodních ustanoveních této smlouvy, ledaže by z písemného a doručeného oznámení adresáta vyplývala změna jeho adresy pro doručování. Pro takto poštou zaslané písemnosti platí, že byly doručeny druhého pracovního dne po jejich podání na poštu, ledaže by vůbec nedošlo k jejich doručení z důvodů na straně pošty.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Tuto smlouvu lze změnit jen písemným oboustranně potvrzeným smluvním ujednáním – dodatkem této smlouvy o dílo.
2. Pokud není v odkazech na jednotlivé články či body uvedeno jinak, jedná se o články či body této smlouvy o dílo.
3. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se právní poměry z ní vyplývající a vznikající českým právním řádem, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění platném a účinném ke dni uzavření této smlouvy o dílo.
4. Xxxxxxx o dílo se uzavírá ve 3 vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a zhotovitel obdrží 1 vyhotovení.
5. Tato smlouva o dílo je uzavřena a nabývá platnosti převzetím oboustranně podepsané smlouvy poslední ze smluvních stran.
6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou zadávací podmínky včetně zadávací dokumentace.
7. Xxxxxxx se uzavírá na základě usnesení porady vedení města Trutnov č. …………. ze dne …………………...
8. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany v této souvislosti prohlašují, že tato smlouva neobsahuje žádné obchodní tajemství. Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Smlouvu zašle správci registru k uveřejnění město Trutnov bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření smlouvy.
9. Smluvní strany se zavazují, že osobní údaje poskytnuté v souvislosti s plněním této smlouvy, budou zpracovávat pouze v zákonném rozsahu a přijmou veškerá opatření k tomu, aby dodržely požadavky obecného nařízení (GDPR) tedy, že je neposkytnou někomu dalšímu, zabrání jejich neoprávněnému zpracování, ztrátě nebo výmazu.
V Trutnově dne: ……………………. V ……………..dne: …………………….
……………………. …………………….
Město Trutnov <obchodní firma zhotovitele>
Ing. arch. Xxxxxx Xxxx, starosta města <jméno a příjmení jednající osoby s uvedením funkce>
9