IČ: 25788001 IČ: 00551023

Dílčí smlouva o poskytování služby Flexible Computing

(Technická specifikace)

k Rámcové dohodě o poskytování mobilních telekomunikačních služeb pro resort PS č. 1-274144742889_0, uzavřené dne 15. 1. 2021

(dále jen „Rámcová dohoda“)

Účastník: ČR - Ministerstvo práce a sociálních věcí

Sídlo: Na Poříčním právu 376/1

128 00 Praha - Nové Město

Poskytovatel: Vodafone Czech Republic a.s.

Sídlo: náměstí Junkových 2

155 00 Praha 5

Identifikace smluvních stran

IČ: 25788001 IČ: 00551023

Oprávněný zástupce: Oprávněný zástupce:

(dále jen „Poskytovatel“) (dále jen „Účastník“)

Osoby oprávněné k jednání za Účastníka ve věci:

Změny Dílčí smlouvy: [nezveřejněno] Tel./email: [nezveřejněno] Vyúčtování ceny za poskytnuté služby: [nezveřejněno] Tel./email: [nezveřejněno] Technických záležitostech: [nezveřejněno] Tel./email: [nezveřejněno]

Předmět Dílčí smlouvy

V souladu s Rámcovou dohodou, resp. Dodatkem č. 1 k Rámcové dohodě, se smluvní strany dohodly na poskytování služeb ze strany

Poskytovatele za podmínek uvedených v této Dílčí smlouvě a Obchodních podmínkách OneNet. Poskytování služeb se bude řídit specifikacemi uvedenými níže v této Dílčí smlouvě.

Identifikace služby
Název služby:
k Rámcové dohodě č.:	1-274144742889_0	Požadavek na:	zřízení služby
Dílčí smlouva/verze:	2/1	Nahrazuje Dílčí smlouvu/verzi:	-
Nákladové středisko:	Hlavní

Str. 1 z 5

Místo poskytování služby - Datová rezidence

Služba je poskytována na území České republiky

	NÁZEV A POPIS LOKALITY
Primární lokalita	Vodafone Czech Republic a. s. Ulice, č.p.: Xxxxxxxxxx 00 XXX, Xxxxx: 251 01 Jažlovice
Sekundární lokalita	Vodafone Czech Republic a. s. Ulice, č.p.: Xxxxxxxxxxx 000 XXX, Xxxxx: 252 68 Středokluky

Termíny a doba trvání Dílčí smlouvy

Dílčí smlouva se uzavírá na dobu 12 kalendářních měsíců s tím, že poskytování služeb dle této Dílčí smlouvy bude zahájeno bez zbytečného odkladu, nejpozději do 5 dní od uzavření této Dílčí smlouvy. Prodloužení doby poskytování služby dle této Dílčí smlouvy může být sjednáno formou dodatku k této Dílčí smlouvě. Minimální doba užívání služby (tzn. minimální doba trvání Dílčí smlouvy) je stanovena v délce 6 kalendářních měsíců.

V případě ukončení této Dílčí smlouvy před uplynutím minimální doby trvání sjednané v této Dílčí smlouvě v délce 6 měsíců z důvodu na straně Účastníka (zejména odstoupením od Dílčí smlouvy či od Rámcové dohody ze strany Poskytovatele, ukončením podnikatelské činnosti Účastníka, apod.) je Účastník povinen zaplatit Poskytovateli smluvní pokutu ve výši součtu všech měsíčních poplatků za službu sjednaných v této Dílčí smlouvě zbývajících do uplynutí minimální doby trvání Dílčí smlouvy, a to za každé místo připojení a dále je Účastník povinen uhradit Poskytovateli poplatek za deinstalaci služby a koncových zařízení ve výši 5 800, Kč za každé místo připojení (lokalitu) Účastníka.

Tato úhrada představuje paušální odškodnění Poskytovateli za předčasné ukončení Dílčí smlouvy před uplynutím oboustranně dohodnuté minimální doby trvání (náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že Účastník nesplnil svůj závazek z Dílčí smlouvy).

Str. 2 z 5

Specifikace Služby a cenová ujednání

Flexible Computing - Managed Cloud
vCPU	vCPU share			1ks		Počet vCPU	Cena celkem vCPU
Cloud core shares	1:8 core				64 Kč	0	- Kč
	1:4 core				100 Kč	4	400 Kč
	1:3 core				124 Kč	0	- Kč
	1:2 core				199 Kč	0	- Kč
Full reserved core	Dedicated core				398 Kč	0	- Kč
vRAM			Specifikace	1ks		Počet GB vRAM	Cena celkem vRAM
vRAM			DDR4 , 2133MHz, ECC		57 Kč	8	456 Kč
vDisk		KPI / SLA	Specifikace	1GB		Počet GB	Cena celkem vDisk
SATA-7K		(100 IOPS hour avarage)			1,30 Kč	100	130 Kč
SATA-7K- Snapshot backup		(100 IOPS hour avarage)			0,80 Kč	0	- Kč
SSD		(4KIOPS hour avarage)			2,40 Kč	0	- Kč
SSD - Snapshot backup		(4KIOPS hour avarage)			1,20 Kč	0	- Kč

Virtuální servery:		vCPU: 4ksvRAM:8 GB; vDISK: 100 GB			986 Kč
Networking	Specifikace		Cena za Ks	Ks	Cena celkem Networking
MPLSkonektivita 10 Mbps Internetová konektivita 1 Mbps	bez limitu přenosu dat bez limitu dat do NIX/ zahraničí		34,00 Kč 5,20 Kč	1 Ks 50 Mbps	34 Kč 260 Kč

Str. 3 z 5

Doplňkovéslužby služby Managed Cloud:

294 Kč

Networking:

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Doplňkové služby : KPI / SLA Specifikace Měsíční cena Počet GB / Ks Cena měsíčně

Předřazený firewall max 100 Mbit/ s

Předřazený firewall MPLSdo 100 Mbit/ s max 100 Mbit/ s Předřazený firewall MPLSdo 1Gbps max 1 Gbit/ s

add-on IPSECtunel site2site 50 do 50 Mbit/ s

add-on IPSECtunel site2site 100 do 100 Mbit/ s

add-on VPNkoncentrátor 50 50 Mbit/ s (L2TP-IPSECnebo OpenVPN) add-on VPNkoncentrátor 100 100 Mbit/ s (L2TP-IPSECnebo OpenVPN) add-on Traffic shaping (50Mbps) max 50 Mbit/ s

VPN Router 40 Mb/ s 15 Mbit/ s

VPN Router 100 Mb/ s 50 Mbit/ s

Managed stavový firewall pro VM ( do internetu a mezi VMs), VM obsaženo, max 20 pravidel

Managed stavový firewall pro VM ( do internetu i MPLSmezi VMs a MPLS), VM obsaženo, max 20 pravidel

Xxxxxxx XXXXXxxxxx on VFsite, VM included, add-on pro službu Předřazený firewall

Inicializační konfigurace, školení zákazníka, webGUI pro administraci VPNúčtů (správa, statistiky), licence SW, VM insluded, add-on pro službu Předřazený firewall

Management proustnosti VLANa IPprovozu, doplňek pro službu Předřazený firewall

VPNsměrovač pro připojení LANvčetně správy. Instalace vzdálená s asistenci "hot-hands". Dopravné v rámci ČRa SRv ceně.

656,00 Kč

1 656,00 Kč

2 667,00 Kč

878,00 Kč

2 167,00 Kč

878,00 Kč

2 167,00 Kč

833,33 Kč

764,00 Kč

1 241,00 Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

- Kč

Doplňkové služby: Jednorázově: - Kč Měsíčně: - Kč

REKAPITULACE:

Zvolená úroveň SLA: 99,90%

Zdroje pro Managed Services:

vCPU: 4 RAM: 8 GB Storage: 100 GB Konektivita MPLS: 10 Mbps Konektivita Internet: 50 Mbps

Virtuální servery a Networking

1 280 Kč

Doplňkové služby:

- Kč

Přirážka za SLA:

- Kč

Sleva:

1 279 Kč

Jednorázově:

-

Kč

Flexible Computing - Managed Cloud měsíčně :

1 Kč

Jazyk vyúčtování : Česky

Str. 4 z 5

Dílčí smlouva o poskytování služby Flexible Computing

Speciální ustanovení

1. Smluvní strany ujednaly, že Poskytovatel je oprávněn ve smyslu ustanovení § 1752 občanského zákoníku jednostranně změnit v přiměřeném rozsahu podmínky služby. Smluvní strany ujednaly, že v případě, že Poskytovatel provede změny, které by měly za následek podstatné zhoršení podmínek služby (netýká se zvýšení ceny za stávající licence v důsledku zvýšení ceny poskytovatelem licence), budou tyto změny oznámeny Účastníkovi 30 dní předem. Taková změna nabývá účinnosti dnem uvedeným v oznámení, které bude Účastníkovi oznámeno nejméně než 30 dnů před datem účinnosti změny. Účastník má právo ve stejné lhůtě uplatnit právo na odstoupení od Dílčí smlouvy upravující poskytování služby. V případě nevyužití práva na odstoupení, dochází k automatické změně podmínek služby podle Poskytovatelem navržených změn bez nutnosti uzavření dodatku.

2. Smluvní strany ujednaly, že Poskytovatel není oprávněn jednostranně měnit cenu za službu, výjimkou případů, kdy dojde ke zvýšení ceny

služby v důsledku zvýšení ceny ze strany poskytovatele licencí, a to po dobu minimální doby užívání služby.

3. Účastník bere na vědomí a souhlasí s tím, že služba, jakožto služba elektronických komunikací a služba informační a komunikační technologie se neustále vyvíjí a z tohoto důvodu je třeba čas od času a s ohledem na technologický vývoj provést změny vedoucí ke zlepšení technických, organizačních či ekonomických aspektů služby, a z tohoto důvodu je Poskytovatel oprávněn provádět změny podmínek Dílčí smlouvy, na základě nichž by Účastníkovi vznikaly povinnosti jakéhokoliv druhu. Ceny za softwarové licence, hrazené příslušným poskytovatelům licencí prostřednictvím Poskytovatele, budou automaticky upraveny v případě změn na straně dodavatelů. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že Poskytovatel má právo změnit, bez dopadu na výše uvedená ustanovení, technické parametry, systémy a zdroje v důsledku technologického vývoje softwarových a hardwarových komponent, a to při zachování stejné funkcionality.

4. Smluvní strany ujednaly, že odpovědnost za škodu ze strany Poskytovatele je omezena maximálně na částku odpovídající celkové částce za služby uhrazené Účastníkem na základě této Dílčí smlouvy v období posledních 6 měsíců před vznikem nároku na náhradu škody.

Obecná ustanovení

1. Veškeré ceny uvedené v této Dílčí smlouvě jsou uvedeny bez DPH; k cenám bude připočtena aktuální sazba DPH.

2. Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, slova začínající velkým písmenem mají význam specifikovaný v Rámcové dohodě a Obchodních podmínkách OneNet.

3. Pokud není v této Dílčí smlouvě uvedeno jinak, použijí se na poskytování služeb Obchodní podmínky OneNet a platný ceník služeb Vodafone OneNet pro vybraný tarifní plán, který je k dispozici na xxx.xxxxxxxx.xx

4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že po uplynutí trvání Dílčí smlouvy, bude Dílčí smlouva ukončena, pokud nebude její trvání dodatkem prodlouženo.

5. V případě porušení smluvních podmínek, porušení právních předpisů nebo práv třetích osob je Poskytovatel oprávněn Účastníkovi omezit nebo přerušit poskytování služeb dle této Dílčí smlouvy, a v případě porušení podstatným způsobem je Poskytovatel rovněž oprávněn okamžitě odstoupit od této Dílčí smlouvy.

6. Účastník podpisem této Dílčí smlouvy potvrzuje, že se seznámil s obecnou specifikací služby, která stanoví bližší podmínky poskytování této služby a že s touto obecnou specifikací služby souhlasí. Aktuální verze této obecné specifikace je k dispozici buď na xxx.xxxxxxxx.xx nebo na vyžádání u Poskytovatele.

7. Sítí Vodafone je pro účely poskytování služeb Vodafone OneNet myšlena telekomunikační síť společnosti Vodafone Czech Republic, a.s.,

na území České republiky.

8. Tato Dílčí smlouva se uzavírá v elektronické podobě, tj. prostřednictvím uznávaného elektronického podpisu ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, opatřeného časovým razítkem minimálně ze strany Účastníka.

9. Tato Dílčí smlouva může být měněna pouze písemně; písemnou formou není pro účely změny Dílčí smlouvy výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.

V Praze dne 27. 6. 2022

Xxx Xxxxxxxxxx, Key Account Manager

V Praze dne 5. 8. 2022

Ing. Xxxxxxxxx Xxxx, náměstek pro řízení sekce ekonomické a

provozní

Str. 5 z 5

Vodafone Czech Republic a.s. Vodafone firemní péče 800 777 780 Náměstí Junkových 2 IČO: 25788001, DIČ: CZ25788001

155 00 Praha 5 XXX@xxxxxxxx.xx; xxxxxxxx.xx

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 6064.