NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:
podlimitní veřejné zakázky na stavební práce zadávané v otevřeném řízení dle § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
NÁZEV VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:
„Nymburk – Revitalizace sídliště Jankovice V. etapa“
Zadavatel: | Město Nymburk Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx IČ: 00239500, DIČ: CZ00239500 Zastoupeno: Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, Ph.X., starostou města ID datové schránky: 86abcbd |
Zástupce zadavatele: | XXXXXX x.x.x. Xxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx xxx Xxxxxxx IČ: 64826996, DIČ: CZ64826996 Zastoupená: Xxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelkou společnosti E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx ID datové schránky: ch9xpp9 |
2. DRUH A PRŮBĚH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ 5
3. SMLUVNÍ ZASTOUPENÍ ZADAVATELE 5
4. OBECNÁ USTANOVENÍ O ZADÁVACÍ DOKUMENTACI 5
5. DOSTUPNOST A OBSAH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE 6
6. VYSVĚTLENÍ, ZMĚNA A DOPLNĚNÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE (§ 98 A § 99 ZÁKONA) 6
7. POPIS PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 7
8. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 8
11. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE 9
11.1. Obecná ustanovení o prokazování splnění kvalifikace 9
11.1.1. Doklady o kvalifikaci a předložení dokladů 9
11.1.2. Prokázání kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů 10
11.1.3. Prokázání kvalifikace certifikátem v rámci systému certifikovaných dodavatelů 10
11.1.4. Prokazování kvalifikace získané v zahraničí (§ 81 zákona) 10
11.1.5. Prokazování kvalifikace v případě společné účasti dodavatelů (§ 82 zákona) 10
11.1.6. Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob (§ 83 zákona) 10
11.1.7. Prokázání kvalifikace poddodavatele (§ 85 zákona) 11
11.1.8. Změny v kvalifikaci účastníka zadávacího řízení (§ 88 zákona) 11
11.2. Rozsah požadované kvalifikace 11
11.2.1. ZÁKLADNÍ ZPŮSPOBILOST (§ 74 zákona) 11
Způsobilým podle § 74 odst. 1 zákona není dodavatel, který 11
11.2.2. PROFESNÍ ZPŮSOBILOST (§ 77 zákona) 12
11.2.3. TECHNICKÁ KVALIFIKACE (§ 79 zákona) 13
12. POSKYTNUTÍ JISTOTY A ZADÁVACÍ LHŮTA 14
13. PODÁNÍ, OBSAH A FORMA NABÍDEK / PROHLÍDKA MÍSTA PLNĚNÍ 15
13.1. Podání jediné nabídky 16
13.2. Lhůta pro podání nabídek 16
13.4. Prohlídka místa plnění 17
14. KRITÉRIA HODNOCENÍ NABÍDEK 17
15. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 17
16. POKYNY PRO OCENĚNÍ SOUPISU STAVEBNÍCH PRACÍ, DODÁVEK A SLUŽEB S VV 17
18. VYHRAZENÉ ZMĚNY ZÁVAZKU 19
18.2. Změna v osobě dodavatele 19
20. VÝBĚR DODAVATELE A DALŠÍ PODMÍNKY UZAVŘENÍ SMLOUVY 20
21. ZÁSADA SOCIÁLNĚ ODPOVĚDNÉHO ZADÁVÁNÍ, ENVIRONMENTÁLNĚ ODPOVĚDNÉHO ZADÁVÁNÍ A INOVACÍ 20
22. ZÁKAZ ZADÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY SUBJEKTŮM S VAZBOU NA RUSKOU FEDERACI A
22.1 Zákaz zadání veřejné zakázky subjektům s vazbou na Ruskou federaci a Bělorusko 21
22.2 Čestné prohlášení k vyloučení střetu zájmů 22
23. DALŠÍ PRÁVA A PODMÍNKY VYHRAZENÉ ZADAVATELEM 22
1. Úvodní informace
Pokud se v textu této zadávací dokumentace uvádí:
1) „zákon“
- jedná se o zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
2) „zadavatel“
- město Nymburk
3) „zástupce zadavatele“, „smluvní zastoupení zadavatele“ nebo „smluvní zástupce zadavatele“
- D A B O N A s.r.o.
4) „objednatel“
- město Nymburk jako zadavatel po podpisu smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“)
5) „dodavatel“
- osoba, která nabízí poskytnutí dodávek, služeb nebo stavebních prací, nebo více těchto osob společně
6) „vybraný dodavatel“
- účastník zadávacího řízení, kterého zadavatel vybral k uzavření smlouvy o dílo
7) „účastník“
- dodavatel, který se účastní zadávacího řízení, dodavatel, který podal ve stanovené lhůtě svoji žádost o účast / nabídku
8) „ZD“, „zadávací dokumentace“
- veškeré písemné dokumenty obsahující zadávací podmínky, sdělované nebo zpřístupňované účastníkům zadávacího řízení při zahájení zadávacího řízení, včetně formulářů podle § 212 a výzev uvedených v příloze č. 6 zákona
9) „VZ“
- veřejná zakázka
10) „zadávací podmínky“
- Veškeré zadavatelem stanovené:
1. podmínky průběhu zadávacího řízení,
2. podmínky účasti v zadávacím řízení,
3. pravidla pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo snížení počtu předběžných nabídek nebo řešení,
4. pravidla pro hodnocení nabídek,
5. další podmínky pro uzavření smlouvy na veřejnou zakázku podle § 104 zákona.
11) „profil zadavatele“
- elektronický nástroj, prostřednictvím kterého zadavatel podle zákona uveřejňuje informace a dokumenty ke svým veřejným zakázkám způsobem, který umožňuje neomezený a přímý dálkový přístup, a jehož internetová adresa je uveřejněna ve Věstníku veřejných zakázek: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx
12) „elektronický nástroj“
- programové vybavení, případně jeho součástí, které jsou spojeny se sítí nebo službou elektronických komunikací a umožňují prostřednictvím této sítě nebo služby příjem
1. nabídek,
2. předběžných nabídek,
3. žádostí o účast,
4. žádostí o zařazení do systému kvalifikace podle § 166 odst. 5,
5. žádostí o účast nebo návrhů v soutěži o návrh, nebo
6. aukčních hodnota v elektronické aukci,
v elektronické podobě, včetně jejich zpracování zahrnující digitální kompresi a uchovávání dat a pořízení záznamů o provedených úkonech, jež jsou nedílnou součástí jejich programového vybavení. Elektronickým nástrojem zadavatele je E-ZAK, dostupný na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx , URL zakázky: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xx00000000 .
2. Druh a průběh zadávacího řízení
Podlimitní veřejná zakázka na stavební práce s názvem: „Nymburk – Revitalizace sídliště Jankovice
V. etapa“, je zadávána v otevřeném řízení dle § 56 zákona.
Zadávací řízení bylo zahájeno dne 28.11.2023 odesláním Oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění způsobem dle § 212 zákona, kterým zadavatel vyzývá neomezený počet dodavatelů k podání nabídek.
Oznámení o zahájení zadávacího řízení bylo uveřejněno ve Věstníku veřejných zakázek dne
28.111.2023 pod evidenčním číslem zakázky Z2023-054488.
3. Smluvní zastoupení zadavatele
Ve smyslu ustanovení § 43 zákona je zadavatel při provádění úkonů podle zákona souvisejících s tímto zadávacím řízením smluvně zastoupen společností DABONA s.r.o., sídlo Xxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, IČ: 64826996, statutární orgán Xxxxx Xxxxxxxx, jednatelka společnosti, kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, tel. x000 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx.
Smluvní zástupce zadavatele zajišťuje veškerou komunikaci zadavatele s dodavateli (aniž by tím bylo dotčeno oprávnění statutárního orgánu zadavatele) a je v souladu s ustanovením § 43 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), pověřen výkonem zadavatelských činností v tomto zadávacím řízení. Zástupce zadavatele je pověřen také k přijímání písemných žádostí o vysvětlení zadávací dokumentace, jakož i případných námitek dodavatelů či účastníků dle ustanovení § 241 zákona.
4. Obecná ustanovení o zadávací dokumentaci
Zadavatel zpracoval společně se smluvním zástupcem zadavatele tuto zadávací dokumentaci dle svých nejlepších znalostí a zkušeností z oblasti zadávání veřejných zakázek a dále dle zásad § 6 zákona s cílem zajistit transparentní, nediskriminační a hospodárné zadání veřejné zakázky, a to v souladu se zásadami společensky odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a zásady inovací. Zadavatel i přes nejlepší péči nemůže vyloučit, že budoucí názor orgánu dohledu na skutečnosti a procesy upravené v zadávací dokumentaci může být odlišný od názoru zadavatele.
Zadavatel proto žádá dodavatele, aby neprodleně po převzetí této zadávací dokumentace tuto podrobili vlastnímu přezkoumání a v případě nesouhlasu s jakoukoliv skutečností, resp. procesem v ní obsaženým využili svého práva podat námitku ve smyslu § 241, § 242 a § 244 zákona.
Zadavatel dále upozorňuje dodavatele na skutečnost, že zadávací dokumentace je souhrnem požadavků zadavatele, a nikoliv konečným souhrnem veškerých požadavků vyplývajících z obecně platných norem. Dodavatel se tak musí při zpracování své nabídky vždy řídit nejen požadavky obsaženými v zadávací dokumentaci, ale též ustanoveními příslušných obecně platných norem.
Údaje v jednotlivých částech zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Těmito podklady je dodavatel povinen řídit se při předkládání informací o kvalifikaci, zpracování nabídky a prokazování splnění zadávacích podmínek.
Pokud zadavatel v zadávacích podmínkách odkazuje na určité dodavatele nebo výrobky, konkrétní obchodní názvy nebo patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, připouští zadavatel v souladu s § 89 zákona použití i jiných, kvalitativně a technicky rovnocenných řešení.
Pokud zadavatel v zadávacích podmínkách odkazuje na normy nebo technické dokumenty dle § 90 odst.
1 zákona, připouští zadavatel v souladu s § 90 odst. 3 zákona použití i jiných, rovnocenných řešení.
5. Dostupnost a obsah zadávací dokumentace
Veškeré zadávací podmínky veřejné zakázky jsou vymezeny zadávací dokumentací. Zadávací dokumentace je uveřejněna v souladu s § 96 odst. 1 zákona prostřednictvím profilu zadavatele dostupném na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx, URL zakázky: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx xxxxxxx.xx/xx00000000, a to nejméně do konce lhůty pro podání nabídek.
Za zadávací dokumentaci se považuje:
• Oznámení o zahájení zadávacího řízení (uveřejněno dle § 212 zákona),
• Zadávací dokumentace vč. příloh (uveřejněna dle § 96 zákona):
o Příloha č. 1 Krycí list nabídky – doporučený vzor,
o Příloha č. 2 Seznam poddodavatelů – doporučený vzor,
o Příloha č. 3 Smlouva o dílo (závazný návrh),
o Příloha č. 4 Projektová dokumentace ve stupni pro provedení stavby,
o Příloha č. 5 Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s VV,
o Příloha č. 6 Čestné prohlášení dodavatele k mezinárodním sankcím – doporučený vzor,
o Příloha č. 7 Čestné prohlášení dodavatele k neexistenci střetu zájmů – doporučený vzor.
Ve smyslu § 36 odst. 4 zákona zadavatel deklaruje, že text Oznámení o zahájení zadávacího řízení a dále text zadávací dokumentace vč. příloh č. 1 – 3, 6 a 7 byl ve formě návrhu vypracován osobou odlišnou od zadavatele, a to společností DABONA s. r. o., Xxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, IČ: 64826996, která zastupuje zadavatele podle § 43 zákona.
Příloha č. 4 Projektová dokumentace ve stupni pro provedení stavby a Příloha č. 5 Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr byla vypracována osobou odlišnou od zadavatele, a to společností HIGHWAY DESIGN s.r.o., se sídlem: Xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxx Králové, IČ: 27513351, odpovědným projektantem Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Vysvětlení, změna a doplnění zadávací dokumentace (§ 98 a § 99 zákona)
Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat vysvětlení zadávací dokumentace, a to písemně prostřednictvím e-mailu smluvního zástupce zadavatele – kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx, prostřednictvím datové schránky zadavatele, (86abcbd), prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele, prostřednictvím kterého jsou přijímány nabídky, tj. prostřednictvím E-ZAK dostupného na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx- xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx, URL zakázky: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xx00000000 .
Zadavatel preferuje komunikaci prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK.
Písemné žádosti o vysvětlení ZD musí být zadavateli doručeny v souladu s § 98 odst. 3 zákona nejpozději 3 pracovní dny před uplynutím lhůt podle § 54 odst. 5 zákona, tj. 7 pracovních dnů před skončením lhůty pro podání nabídek.
Zadavatel uveřejní vysvětlení ZD včetně přesného znění žádosti bez identifikace účastníka na svém profilu zadavatele na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx , a to ve lhůtě do 3 pracovních dnů od obdržení žádosti o vysvětlení ZD. V případě neuveřejnění vysvětlení ZD ve lhůtě dle předchozí věty, bude postupováno dle § 98 odst. 4 zákona.
Zadavatel může uveřejnit vysvětlení ZD i bez předchozí žádosti dodavatele.
Vysvětlení ZD zadavatel uveřejní v souladu s § 54 odst. 5 zákona, tj. nejméně 4 pracovní dny před skončením lhůty pro podání nabídek, a to na profilu zadavatele dostupném na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx- xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx .
Zadavatel je rovněž oprávněn doplnit či změnit podmínky obsažené v zadávací dokumentaci dle § 99 zákona.
V rámci dodržení principu rovného zacházení se všemi dodavateli nemůže být vysvětlení zadávací dokumentace poskytováno telefonicky.
Povinností účastníků je sledovat vysvětlení, změnu příp. doplnění zadávací dokumentace ve Věstníku veřejných zakázek a na profilu zadavatele dostupného na: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx- xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx .
7. Popis předmětu veřejné zakázky
Předmětem této veřejné zakázky je zlepšení technického stavu dopravní infrastruktury v dané oblasti a doplnění parkovacích ploch, úprava nevyhovujících komunikací a chodníků, a to včetně veřejného osvět- lení a sadových úprav.
SO 101 Dopravní plochy
Komunikace
- jsou navrženy dlážděné a živičné komunikace šířky 5,0 a 6,0, případně 3,5 m,
- komunikace jsou lemovány betonovou obrubou a vodícím proužkem.
Parkování
- jsou navrženy parkoviště pro kolmá stání a parkovací zálivy pro kolmá, podélná a šikmá stání navazující na komunikace,
- parkovací stání jsou s krytem z betonové zatravňovací dlažby,
- celková kapacita nových parkovacích míst navržena na 64 míst, z toho 1 místo je vyhrazeno
pro zdravotně a tělesně postižené.
Dopravní značení
- budou osazeny svislé dopravní značky (zóny, parkoviště, přednosti),
- vodorovné dopravní značení na parkovacích plochách bude vyskládáno z betonové dlažby,
Chodníky a přístupy do domů
- stávající chodníkové trasy jsou rekonstruovány, případně doplněny,
Ochrana stávajících IS
- stávající inženýrské sítě pod zpevněnými plochami, pokud nebudou ve vyhovující hloubce, budou ochráněny pomocí chrániček,
- bude provedena přeložka kabelu SEK
Sadové úpravy
- budou upraveny plochy v okolí stavby,
- budou vysázeny nové stromy a keře
SO 401 Veřejné osvětlení
- je navržena demontáž stávajících stožárů se svítidly včetně základů a kabeláže a dále bude odpojeno a demontováno cca 1 bezdrátové soupravy nouzového vyrozumění obyvatelstva
a uloženo. Budou osazeny nové bezpaticové stožáry včetně napájení a uzemnění. Osvětlení bude modernizováno novými svítidly typu LED na bezpaticových stožárech.
Dokladová část je původní, v lednu bude aktualizována a následně předána zhotoviteli stavby nejpozději
k okamžiku zahájení stavby.
Podrobně je předmět veřejné zakázky popsán v Projektové dokumentaci pro provádění stavby a Soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr vypracovanými osobou odlišnou od zadavatele, a to společností HIGHWAY DESIGN s.r.o., se sídlem: Okružní 948/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 27513351, odpovědným projektantem Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, (viz příloha č. 4 a č. 5 této ZD).
V případě vyskytnutí možnosti žádat o poskytnutí finančních prostředků z relevantního dotačního titulu, zadavatel této možnosti jako řádný hospodář využije. Vybraný dodavatel je pak povinen strpět veškeré podmínky dané příslušných dotačním titulem a poskytovatelem dotace.
8. Klasifikace předmětu veřejné zakázky
Klasifikace předmětu veřejné zakázky stanovena kódem klasifikace předmětu CPV dle číselníku Common
Procurement Vocabulary:
Stavební práce | 45000000-7 |
Stavební úpravy pro komunikace | 45233100-0 |
Chodníky a jiné zpevněné plochy | 45233160-8 |
Výstavba parkovišť | 45233300-9 |
Instalace a montáž zařízení pro venkovní osvětlení | 45316100-6 |
Krajinné úpravy | 45112700-2 |
9. Předpokládaná hodnota
Předpokládaná hodnota zakázky činí: 15 000 000,- Kč bez DPH
Předpokládaná hodnota byla stanovena v souladu s § 16 zákona.
10. Doba a místo plnění
Předpokládané termíny plnění veřejné zakázky:
Zahájení plnění: březen 2024
Ukončení plnění: listopad 2024
Předpokládaný termín ukončení plnění: do 8 měsíců od zahájení stavebních prací – jedná se o dobu pro ukončení
„fyzické“ realizace předmětu zakázky
Vypořádání a předání stavby: do 9 měsíců od zahájení stavebních prací
Celková max. doba plnění: 9 měsíců
Termín zahájení plnění veřejné zakázky je podmíněn řádným ukončením zadávacího řízení, podepsáním příslušné smlouvy o dílo a zajištěním finančních prostředků na financování akce.
Předpokládané termíny zahájení a ukončení plnění jsou podmíněny zdárným ukončením zadávacího řízení, a mohou být ovlivněny procesním průběhem zadávacího řízení, délkou schvalovacích procesů, na které nemá dodavatel ani zadavatel přímý vliv. Pokud tedy v důsledku okolností, které nemůže ovlivnit ani zadavatel, ani účastník zadávacího řízení (např. prodloužení zadávacího řízení z důvodu podaných námitek, řízení před ÚOHS apod.) dojde k situaci, že předpokládaný termín zahájení plnění veřejné zakázky podle předchozích bodů nebude možné dodržet, posouvá se termín plnění o dobu, po kterou trvá překážka, pro kterou nelze plnění veřejné zakázky zahájit.
Zadavatel současně upozorňuje, že v době realizace této veřejné zakázky bude realizována další stavební zakázka související s opravou mostu v ulici Široká (most přes Lidušku – NB-19), přičemž povinností budoucího dodavatele bude koordinovat svoji činnost a postup prací s dodavatelem opravy mostu.
Místem plnění veřejné zakázky je: město Nymburk, Nymburk – sídliště Jankovice – seznam dotčených pozemků viz Projektová dokumentace, která je nedílnou součástí ZD, (kraj CZ020, Středočeský).
11. Požadavky na prokázání kvalifikace
11.1. Obecná ustanovení o prokazování splnění kvalifikace
Dnem zahájení tohoto zadávacího řízení je 28.11.2023, kdy bylo Oznámení o zahájení zadávacího řízení odesláno k uveřejnění způsobem dle § 212 zákona, kterým zadavatel vyzývá neomezený počet dodavatelů k podání nabídky, a to do Věstníku veřejných zakázek.
Veřejná zakázka je evidována ve Věstníku veřejných zakázek pod ev. č. zakázky: Z2023-054488. Kompletní zadávací dokumentace bude uveřejněna na profilu zadavatele dle § 96 zákona: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx, URL zakázky: xxxxx://xxxxxxx.xxxxx- xxxxxxx.xx/xx00000000, systémové číslo zakázky je P23V00000216.
11.1.1. Doklady o kvalifikaci a předložení dokladů
Pokud zákon nebo zadavatel vyžaduje předložení dokladu, předkládá dodavatel kopie dokladů.
Zadavatel dle § 86 odst. 1 za účelem prokázání kvalifikace přednostně vyžaduje doklady evidované
v systému, který identifikuje doklady k prokázání splnění kvalifikace (systém e-Certis).
Zadavatel dle § 86 odst. 2 zákona stanovuje, že předložení dokladů nemůže dodavatel v nabídce nahradit čestným prohlášením, není-li to zadavatelem v konkrétních případech umožněno. Dodavatel však vždy může nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky.
Pokud zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodu, které mu nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad.
Pokud zákon nebo zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává. Doklad, který je vyhotoven v jiném jazyce, než který zadavatel určil pro podání žádosti o účast, pro podání nabídky, se předkládá s překladem do zadavatelem určeného jazyka. Zadavatel tak žádá překlad do českého jazyka (nemusí být ověřený překlad). Pokud má však zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, bude vyžadovat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků (§ 45 odst. 3 zákona).
Doklad v českém nebo slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu.
Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen písemným čestným prohlášením (§ 45 odst. 3 zákona).
Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené
v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu,
který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz však musí obsahovat informace uvedené § 45
odst. 4 zákona.
Doklady prokazující základní způsobilost dle § 74 zákona musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.
11.1.2. Prokázání kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů
Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, tento výpis nahrazuje doklad prokazující:
a) profesní způsobilost podle § 77 zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a
b) základní způsobilost podle § 74 zákona.
Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázána základní způsobilost nebo profesní způsobilost, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než 3 měsíce. Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení podle § 231 odst. 4 zákona.
11.1.3. Prokázání kvalifikace certifikátem v rámci systému certifikovaných dodavatelů
Platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů dle § 233 a násl. zákona lze prokázat kvalifikaci v zadávacím řízení. Má se za to, že dodavatel je kvalifikovaný v rozsahu uvedeném na certifikátu.
Zadavatel bez zvláštních důvodů nezpochybňuje údaje uvedené v certifikátu. Před uzavřením smlouvy lze po dodavateli, který prokázal kvalifikaci certifikátem, požadovat předložení dokladů podle § 74 odst. 1 písm. b) až d) zákona.
11.1.4. Prokazování kvalifikace získané v zahraničí (§ 81 zákona)
V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem.
Doklady prokazující splnění kvalifikace získané v zahraničí předkládá dodavatel v původním jazyce s připojením jejich překladu do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce a v případě dokladů o vzdělání na doklady v latinském jazyce.
11.1.5. Prokazování kvalifikace v případě společné účasti dodavatelů (§ 82 zákona)
V případě společné účasti dodavatelů v zadávacím řízení prokazuje základní způsobilost podle § 74 zákona a profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 zákona každý dodavatel samostatně.
11.1.6. Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob (§ 83 zákona)
Dodavatel může ekonomickou kvalifikaci, technickou kvalifikaci nebo profesní způsobilost s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 zákona požadovanou zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen předložit doklady uvedené v § 83 odst. 1 písm. a) – d) zákona, tj:
a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 jinou osobou,
b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 jinou osobou,
d) smlouvu nebo jinou osobou podepsané potvrzení o její existenci, jejímž obsahem je závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat při plnění
veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za
dodavatele.
Prokazuje-li dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle § 79 odst.
2 písm. a), b) nebo d) vztahující se k takové osobě, musí ze smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odst. 1 písm. d) vyplývat závazek, že jiná osoba bude vykonávat stavební práce či služby, ke kterým se prokazované kritérium vztahuje.
Dle ustanovení § 83 odst. 3 zákona - má se za to, že požadavek podle odst. 1 písm. d) je splněn, pokud z obsahu smlouvy nebo potvrzení o její existenci podle odst. 1 písm. d) vyplývá závazek jiné osoby plnit veřejnou zakázku společně a nerozdílně s dodavatelem; to neplatí, pokud smlouva nebo potvrzení o její existenci podle odst. 1 písm. d) musí splňovat požadavky podle odstavce 2.
Na kvalifikaci jiné osoby, jejímž prostřednictvím je prokazována kvalifikace, se vztahují pravidla stanovená zákonem nebo zadávacími podmínkami pro kvalifikaci dodavatele, za kterého je kvalifikace prokazována.
11.1.7. Prokázání kvalifikace poddodavatele (§ 85 zákona)
Zadavatel po účastníkovi nepožaduje předložení dokladů prokazujících základní způsobilost a profesní způsobilost jeho poddodavatelů. V případě prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob je dodavatel povinen zadavateli předložit dokumenty specifikované v § 83 zákona.
11.1.8. Změny v kvalifikaci účastníka zadávacího řízení (§ 88 zákona)
Pokud po předložení dokladů nebo prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízení, je účastník zadávacího řízení povinen tuto změnu zadavateli do 5 pracovních dnů oznámit a do 10 pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo prohlášení ke kvalifikaci; zadavatel může tyto lhůty prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že
a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny,
b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a
c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek.
Zadavatel může vyloučit účastníka zadávacího řízení, pokud prokáže, že účastník zadávacího řízení nesplnil povinnost podle § 88 odst. 1 zákona.
11.2. Rozsah požadované kvalifikace
Zadavatel požaduje, aby účastníci zadávacího řízení prokázali splnění:
a) základní způsobilost (§ 74 zákona),
b) profesní způsobilost (§ 77 zákona),
c) technické kvalifikace (§ 79 zákona).
11.2.1. ZÁKLADNÍ ZPŮSPOBILOST (§ 74 zákona)
Způsobilým podle § 74 odst. 1 zákona není dodavatel, který:
a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový
nedoplatek,
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.
Prokázání splnění podmínek základní způsobilosti prokáže dodavatel, který předloží:
a) výpis z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) zákona,
b) potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) zákona,
c) písemné čestné prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) zákona,
d) písemné čestné prohlášení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) zákona,
e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) zákona,
f) výpis z obchodního rejstříku, nebo písemné čestné prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) zákona.
Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) zákona splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) zákona splňovat:
a) tato právnická osoba,
b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním orgánu dodavatele.
Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu:
a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) zákona splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu,
b) české právnické osoby, musí podmínku podle § 74 odst. 1 písm. a) zákona splňovat osoby uvedené v § 74 odstavci 2 zákona a vedoucí pobočky závodu.
Doklady prokazující základní způsobilost musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti
nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.
11.2.2. PROFESNÍ ZPŮSOBILOST (§ 77 zákona)
Profesní způsobilost dodavatel prokáže:
a) dle § 77 odst. 1 zákona splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje,
b) dle § 77 odst. 2 písm. a) zákona prokáže splnění profesní způsobilosti předložením dokladu, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, tj. předložení oprávnění k podnikání v oboru1:
- Provádění staveb, jejich změn a odstraňování.
c) dle § 77 odst. 2 písm. c) prokáže dodavatel splnění profesní způsobilosti předložením dokladu, že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, a to předložením dokladu ve formě osvědčení o autorizaci nebo osvědčení o registraci pro výkon vybrané činnosti ve výstavbě dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu po-
1 Zadavatel uzná rovněž výpis z živnostenského rejstříku nebo živnostenský list či listy dokládající oprávnění dodavatele k podnikání v oboru (či oborech), který bude zadavatelem požadovanému oboru obsahově odpovídat (jedná se zejména o živnostenské listy vydané za dříve platné právní úpravy).
volání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků čin- ných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů:
• jako inženýr/technik/stavitel pro obor Dopravní stavby.
11.2.3. TECHNICKÁ KVALIFIKACE (§ 79 zákona)
Technickou kvalifikaci prokazuje dodavatel:
a) dle § 79 odst. 2 písm. a) zákona seznamem stavebních prací obdobného charakteru jako je předmět plnění této veřejné zakázky poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací. Zadavatel definuje stavby obdobného charakteru následovně:
- dle § 79 odst. 2 písm. a) zákona seznamem min. 3 stavebních prací obdobného charakteru jako je předmět plnění této veřejné zakázky, tj. výstavba/rekonstrukce/oprava jakékoliv komunikace (ulic, chodníků, silnice) či zpevněné plochy v min. finančním objemu 12 mil. Kč bez DPH, poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení, za každou zakázku, a to včetně 3 osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací, za každou stavbu ze seznamu.
Pozn. Všechny výše uvedené požadavky musí vyplývat z doložených referenčních osvědčení a specifikací referencí uvedených v jejich seznamu. Jestliže relevantní informace prokazující požadavky zadavatele nebude vyplývat z referenčních osvědčení či seznamu, je účastník povinen prokázat jinými relevantními doklady – např. částí smlouvy o dílo, výňatkem z rozpočtu, dodatečným potvrzením objednatele vztahujícímu se ke konkrétnímu požadavku (např. e-mailem).
Pozn. Zadavatel dále k výše uvedenému v návaznosti na § 79 odst. 4 zákona stanovuje, že v případě, kdy dodavatel prokazuje splnění výše uvedených požadavků předložením stavebních prací, které poskytl společně s jinými dodavateli, bude mu daná referenční zakázka uznána v plném rozsahu bez ohledu na jeho podíl na plnění zakázky. V případě, kdy dodavatel prokazuje splnění výše uvedených požadavků předložením stavebních prací, které poskytl jako poddodavatel jiného dodavatele, bude mu daná referenční zakázka uznána v rozsahu, v jakém se na plnění stavebních prací podílel.
Seznam stavebních prací bude minimálně obsahovat:
a) název stavby a místo, kde byla realizována,
b) finanční rozsah stavby (v Kč bez DPH),
c) termín realizace, musí být zřejmé, kdy byla stavba dokončena (měsíc, rok)
d) uvedení požadavků výše stanovených, tj. konkretizace zakázek, které splňují výše uvedenou definici staveb obdobného charakteru,
e) uvedení rozsahu na plnění zakázky, realizoval-li zakázku společně s jinými dodavateli,
f) uvedení rozsahu na plnění zakázky, plnil-li jako poddodavatel,
g) telefonický kontakt na objednatele, konkrétní osobu, u které lze informace ověřit,
h) datum vyhotovení,
i) podpis osoby oprávněné za účastníka jednat.
Jednotlivá osvědčení objednatele budou zahrnovat informaci o řádném poskytnutí a dokončení prací.
Rovnocenným dokladem k prokázání je zejména smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění plnění dodavatele.
b) dle § 79 odst. 2 písm. d) zákona osvědčením o vzdělání a odborné kvalifikaci osob (členů realizačního týmu), které se budou podílet na plnění této veřejné zakázky v pozici:
- hlavní stavbyvedoucí
Dodavatel je povinen prokázat minimální úroveň předmětného kvalifikačního předpokladu takto:
• osoba v pozici hlavní stavbyvedoucí
- min. SŠ/VŠ vzdělání,
- autorizace nebo osvědčení o registraci dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, jako autorizovaný inženýr v oboru dopravní stavby nebo technik či stavitel v oboru Dopravní stavby - rozsah specializace doprava nekolejová,
- min. 5 let praxe při řízení stavebních prací obdobného rozsahu a charakteru, přičemž jako stavbyvedoucí musel působit min. u 2 obdobných dokončených zakázek jako je předmětná veřejná zakázka, tj. výstavba/rekonstrukce/oprava jakékoliv komunikace (ulic, chodníků, komunikací) či zpevněné plochy ve výši min. 12 mil. Kč bez DPH, za každou zakázku.
Dodavatel prokáže splnění předmětného kvalifikačního předpokladu předložením:
- dokladů o vzdělání (diplom, maturitní vysvědčení) a dokladů o odborné kvalifikaci osob (certifikáty, oprávnění, autorizace).
- profesního životopisu formou čestného prohlášení, obsahujících délku praxe a informaci o účasti této osoby na realizovaných projektech - zakázkách (včetně specifikace jejich profesní pozice v rámci referenčních zakázek, specifikace předmětu referenčních zakázek a doby jejich realizace, včetně uvedení, zda se jedná o zaměstnance dodavatele).
- pokud se nejedná o zaměstnance dodavatele, bude rovněž doložen závazek těchto osob podílet se na plnění zakázky v uvedené funkci (tento závazek může plynout z poddodavatelské smlouvy, případně může být formou čestného prohlášení dané osoby).
POZN.: Výše specifikované požadavky zadávací dokumentace na člena týmu a jeho odbornost musí vyplývat z předložených dokumentů. Zadavatel požaduje, aby se dodavatelem uvedený člen týmu podílel na realizaci předmětu zadávacího řízení dle výše specifikované pozice.
12. Poskytnutí jistoty a zadávací lhůta
Zadavatel v souladu s § 41 zákona požaduje, aby účastník zadávacího řízení poskytl ve lhůtě pro podání nabídek jistotu ve výši 200 000,- Kč.
Jistotu poskytne dodavatel formou:
• složení peněžní částky na účet zadavatele (dále jen „peněžní jistota“), číslo účtu: 6015-504359359/0800
• jako variabilní symbol bude uvedeno IČ účastníka. Částka musí být na účet zadavatele připsána nejpozději ve lhůtě pro podání nabídek,
• bankovní záruky ve prospěch zadavatele, nebo
• pojištění záruky ve prospěch zadavatele.
Dodavatel musí prokázat v nabídce poskytnutí jistoty:
• sdělením údajů o provedené platbě zadavateli, jde-li o peněžní jistotu, nebo
• předložením dokladu banky nebo pojišťovny prokazujícího povinnost banky nebo pojišťovny vyplatit zadavateli jistotu na základě jeho sdělení a splnění podmínek podle § 41 odst. 7 zákona, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky.
Dodavatel do své elektronické nabídky zařadí kopii, originál nebo úředně ověřenou kopii záruční listiny, popřípadě pojištění záruky, v elektronické podobě (originální soubor poskytnutý bankou nebo pojišÉovnou).
Dodavatel prokáže v nabídce poskytnutí jistoty v souladu s ustanovením § 41 odst. 4 zákona.
Zadavatel může vyloučit účastníka zadávacího řízení, který
a) neprokázal poskytnutí jistoty, nebo
b) nezajistil poskytnutí jistoty po celou dobu trvání zadávací lhůty (§ 48 odst. 3 zákona).
Zadavatel v souladu s ustanovením § 40 zákona stanovil zadávací lhůtu, která činí 90 kalendářních dnů. Zadávací lhůtou se rozumí lhůta, po kterou účastníci zadávacího řízení nesmí ze zadávacího řízení odstoupit. Počátkem běhu zadávací lhůty je konec lhůty pro podání nabídek. Zadávací lhůta se prodlužuje o dobu, ve které zadavatel nesmí uzavřít smlouvu podle § 246 zákona, podle rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže nebo podle uloženého předběžného opatření nebo na které se zadavatel dohodl s účastníky zadávacího řízení.
13. Podání, obsah a forma nabídek / Prohlídka místa plnění
Zadavatel stanovuje, že písemné nabídky mohou být podány výhradně elektronicky, a to prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele E-ZAK, dostupný z https://zakazky.mesto- nymburk.cz/profile_display_2.html, v souladu se zadávacími podmínkami, URL odkaz zakázky: https://zakazky.mesto-nymburk.cz/vz00000902 .
k veřejné zakázce s názvem: „Nymburk – Revitalizace sídliště Jankovice V. etapa“, v souladu se
zadávacími podmínkami.
Nabídka včetně veškerých požadovaných dokladů musí být zpracována v českém jazyce.
Účastník vkládá do elektronického nástroje požadované dokumenty jednotlivě, nebo jako soubory či komprimované soubory.
NABÍDKA BUDE OBSAHOVAT:
• Krycí list nabídky – vzor příloha č. 1 této ZD,
• Prokázání poskytnutí jistoty – dle čl. 12 této ZD!,
• Doklady prokazující splnění kvalifikace - dle čl. 11 této ZD veškeré doklady,
• Seznam poddodavatelů – vzor příloha č. 2 ZD této,
• Smlouva o dílo (závazný návrh) - vzor příloha č. 3 této ZD,
• Oceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr – viz příloha č. 5
této ZD,
• Čestné prohlášení dodavatele k mezinárodním sankcím a Čestné prohlášení k neexis-
tenci střetu zájmů – vzor příloha č. 6 a 7 této ZD,
• Případně další dokumenty tvořící nabídku – např. plná moc v případě zastupování, apod.
Písemné nabídky je možno podávat v souladu s § 103 odst. 1 písm. c) zákona pouze prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele E-ZAK dostupného na: https://zakazky.mesto- nymburk.cz/profile_display_2.html k veřejné zakázce
na URL odkazu: https://zakazky.mesto-nymburk.cz/vz00000902 s názvem:
„Nymburk – Revitalizace sídliště Jankovice V. etapa“
Nabídky se podávají pouze v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje zadavatele E- ZAK dostupného na adrese profilu zadavatele: https://zakazky.mesto-nymburk.cz/profile_display_2.html .
Systémové požadavky pro podání nabídek v elektronické podobě a podrobné informace o ovládání elektronického nástroje jsou uvedeny v oddíle „Manuály“.
Nabídky budou v elektronickém nástroji chráněny šifrováním jejich obsahu v souladu s vyhláškou č. 260/2016 Sb., o stanovení podrobnějších podmínek týkajících se elektronických nástrojů, elektronických úkonů při zadávání veřejných zakázek a certifikátu shody. Šifrování obsahu nabídek provádí přímo elektronický nástroj.
Aby bylo možné podat nabídku, je nutné se do nástroje s dostatečným, nejlépe několikadenním předstihem, zaregistrovat jako dodavatel.
Zadavatel preferuje předložení nabídky v PDF formátu a vyplněnou smlouvu včetně veškerých příloh
smlouvy v otevřeném formátu.
Vzhledem ke skutečnosti, že nabídky mohou být podávány jen v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje, zadavatel nepožaduje, aby dodavatel jednotlivé části nabídky podepisoval.
Zadavatel doporučuje vložit do elektronického nástroje soubor nebo soubory s nabídkou označenou názvem nebo obchodní firmou dodavatele.
DOPORUČENÍ:
Přípustné formáty nabídky jsou uvedeny v manuálu dodavatele. Zadavatel preferuje předložení nabídky v PDF formátu a vyplněný soupis prací, dodávek a služeb s výkazem výměr ve formátu xls.
Vzhledem ke skutečnosti, že nabídky mohou být podávány jen v elektronické podobě prostřednictvím elektronického nástroje, zadavatel nepožaduje, aby dodavatel jednotlivé části nabídky podepisoval.
Zadavatel doporučuje vložit do elektronického nástroje soubor nebo soubory s nabídkou označenou názvem nebo obchodní firmou dodavatele.
13.1. Podání jediné nabídky
Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, který podal více nabídek samostatně nebo společně s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a současně je osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník zadávacího řízení v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
13.2. Lhůta pro podání nabídek
Lhůta pro podání nabídek končí dne 3.1.2024 v 10:00 hodin.
Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek nebude zadavatel otevírat, k těmto se ve smyslu
§ 28 odst. 2 zákona nepřihlíží.
13.3. Otevírání nabídek
Otevřením nabídky v elektronické podobě se rozumí zpřístupnění jejího obsahu zadavateli. Nabídky v elektronické podobě otevře zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
13.4. Prohlídka místa plnění
Zadavatel nebude organizovat prohlídku místa plnění ve smyslu ustanovení § 97 zákona ZZVZ, jelikož je místo realizace veřejně přístupné.
14. Kritéria hodnocení nabídek
Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je ve smyslu § 114 odst. 1 zákona ekonomická výhodnost nabídky.
Zadavatel stanovuje, že bude ekonomickou výhodnost nabídek hodnotit podle kritéria:
a) Nejnižší celková nabídková cena v Kč bez DPH
Metoda vyhodnocení nabídek:
Pro hodnocení nabídek bude sestaveno pořadí nabídek, nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH je nabídkou nejvýhodnější, umístí se první v pořadí, ostatní nabídky budou řazeny vzestupně dle výše jejich nabídkové ceny v Kč bez DPH.
Pokud je v zadávacím řízení jediný účastník zadávacího řízení, může být zadavatelem vybrán
bez provedení hodnocení.
V rámci hodnocení nabídek dle § 119 zákona budou použity informace a údaje (které jsou předmětem hodnocení), uvedené v návrhu smlouvy o dílo účastníka zadávacího řízení.
Zadavatel v souladu s § 39 odst. 4 zákona uvádí, že provede posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení až po hodnocení nabídek. U vybraného dodavatele bude provedeno posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení.
15. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny
Dodavatel stanoví nabídkovou cenu jako celkovou cenu za realizaci celého předmětu plnění veřejné zakázky. Nabídková cena bude uvedena v Kč dle členění ve Smlouvě o dílo (viz příloha č. 3 této ZD). Nabídková cena musí krýt veškeré náklady nezbytné k řádnému provedení celého předmětu této veřejné zakázky.
V případě nejasností může zadavatel požádat o objasnění nabídky v souladu s § 46 zákona.
Požadovaný způsob stanovení nabídkové ceny dodavatel splní, jestliže:
• doloží oceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (pokyny pro ocenění viz čl. 16 této ZD). Jednotkové ceny uvedené v položkových rozpočtech jsou cenami platnými po celou dobu realizace díla,
uvede nabídkovou cenu dle požadavků stanovených výše do návrhu Smlouvy o dílo (viz příloha č. 3 ZD).
16. Pokyny pro ocenění soupisu stavebních prací, dodávek a služeb
s VV
Zadavatel jako součást zadávací dokumentace předkládá soupis stavebních prací, dodávek a služeb spolu s výkazem výměr (viz příloha č. 5 této ZD).
Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (dále jen „soupis prací“) je sestaven jako podklad pro zpracování nabídek účastníků na danou veřejnou zakázku. Účelem tohoto soupisu prací je zabezpečit obsahovou shodu všech nabídkových cen.
Pokud účastník nesplní ve vztahu k nabídkové ceně všechny pokyny níže stanovené nebo pokud nabídka účastníka nebude splňovat veškeré požadavky s ohledem na zadávací dokumentaci, znamená to nesplnění zadávacích podmínek.
Zadavatel však může využít objasnění nebo doplnění údajů, dokladů dle § 46 zákona.
Důrazně doporučujeme všem dodavatelům, aby zpracování nabídkové ceny a oceňování soupisu prací věnovali náležitou pozornost.
Dodavatel musí při oceňování soupisu prací:
• ocenit bez výjimek veškeré položky, (ocenění znamená přidělení ceny ke každé položce v soupisu prací, ocenění nulou je nepřípustné a není považováno za přidělení ceny!) a dodržet obsahovou náplň soupisu prací, dodávek a služeb včetně výkazu výměr, položkové rozpočty jsou nedílnou součástí návrhu smlouvy o dílo a budou přílohou smlouvy o dílo uzavřené s vybraným dodavatelem,
• dodržet jeho strukturu a členění na jednotlivé části dodávky a doprovodné práce stavebního
charakteru,
• postupovat tak, aby v žádném případě jeho oceněním nedošlo k vyřazení jakékoliv položky ze soupisu prací, dodávek a služeb, doplnění položky do soupisu, jakémukoliv zásahu do popisu položky, změny množství, výměry nebo změny jakéhokoliv jiného údaje v soupisu,
• dodržet popis položky v soupisu tak, jak byla definována zadavatelem v soupisu prací, dodávek a služeb, a to včetně výkazu výměr,
• dodavatel musí každý soupis prací, dodávek a služeb předaný zadavatelem v rámci zadávací dokumentace předložit v nabídce a prokázat položkovým rozpočtem,
• položkový rozpočet musí svojí strukturou a obsahem bezvýhradně odpovídat příslušnému soupisu, změny v kterékoliv části položky vytvořené dodavatelem jsou nepřípustné. Dále je nepřípustná změna struktury či obsahu soupisu stavebních prací, dodávek a služeb.
• za soulad položkových rozpočtů a soupisu prací, dodávek a služeb je odpovědný dodavatel (má se na mysli soulad jak v množství, tak v definované kvalitě).
Dodavatelem oceněný soupis prací (položkový rozpočet) je součástí návrhu smlouvy o dílo a bude její přílohou č. 1. Za soulad účastníkem předložených položkových rozpočtů se soupisem prací je odpovědný dodavatel (má se na mysli soulad jak v množství, tak v definované kvalitě).
Celková nabídková cena v Kč bude stanovena jako cena nejvýše přípustná a bude v požadovaném členění doplněna do návrhu smlouvy o dílo, který tvoří přílohu č. 3 této ZD.
17. Obchodní podmínky
Zakázka bude realizována v souladu s nabídkou zpracovanou a předloženou dodavatelem.
Zadavatel předkládá jako součást zadávací dokumentace obchodní nebo jiné smluvní podmínky vztahující se k předmětu veřejné zakázky dle § 37 odst. 1 písm. c) zákona. Tyto podmínky pro plnění předmětu díla této veřejné zakázky jsou uvedeny v návrhu Smlouvy o dílo (viz příloha č. 3 této ZD).
Zadavatelem poskytnutá smlouva o dílo ve formě návrhu je pro dodavatele závazná. Dodavatel do návrhu smlouvy o dílo vyplní pouze nabídkovou cenu, identifikační a kontaktní údaje, případně další kolonky označené takto „… “.
Dodavatel je povinen k návrhu smlouvy o dílo do své nabídky předložit jako přílohu oceněný soupis stavebních prací, dodávek a služeb s VV! (dle přílohy č. 5 této ZD).
18. Vyhrazené změny závazku
Vyhrazené změny závazků a bližší podmínky pro změnu nabídkové ceny jsou vymezeny také
v dané Smlouvě o dílo, která tvoří přílohu č. 3 této zadávací dokumentace.
18.1. Změna DPH
- Zadavatel si ve smyslu § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje možnost změny nabídkové ceny v průběhu trvání smlouvy v případě změny zákonem stanovené sazby DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V takovém případě bude cena změněna o příslušnou změnu sazby DPH ode dne účinnosti nové zákonné úpravy DPH. Za této situace není třeba uzavírat dodatek ke smlouvě o dílo, postačuje uvedení správné sazby DPH na faktuře.
18.2. Změna v osobě dodavatele
- Zadavatel si tímto v souladu s ustanovením § 100 odst. 2 zákona vyhrazuje právo změnit dodavatele v průběhu plnění smlouvy. Zadavatel si vyhrazuje právo v průběhu plnění smlouvy nahradit dodavatele tím účastníkem zadávacího řízení, jehož nabídka byla vyhodnocena jako druhá ekonomicky nejvýhodnější, a to jen za předpokladu, že tento účastník zadávacího řízení prokáže, že splňuje veškerá kritéria kvalifikace stanovená v tomto zadávacím řízení, kdy zadavatel bude postupovat obdobně podle ust. § 122 odst. 3 ZZVZ, a dojde ke zjištění skutečného majitele ve smyslu ust. § 122 odst. 5 a 6 ZZVZ.
- zadavatel si vyhrazuje právo provést změnu dodavatele v návaznosti na odstoupení od Smlouvy, případně v návaznosti na zánik dodavatele bez právního nástupce.
- změna dodavatele bude provedena formou ukončení Smlouvy a uzavření nové Smlouvy. Zadavatel si pro takový případ vyhrazuje možnost uzavřít Smlouvu na realizaci předmětu plnění Smlouvy po zbývající dobu plnění, na kterou byla smlouva původně uzavřena. Jednotkové ceny musí vycházet z nabídky nového dodavatele, kterou podal v původním zadávacím řízení. Rovněž ostatní podmínky plnění Smlouvy zůstanou zachovány, pouze účinnost nové Smlouvy bude nově stanovena odečtem původní doby účinnosti Smlouvy a zbývající doby plnění veřejné zakázky stanovené v původním zadávacím řízení.
- tento postup může zadavatel učinit i opakovaně. Pokud účastník zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení umístil druhý v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele za podmínek uvedených ve výše uvedeném odstavci, je zadavatel oprávněn obrátit se na účastníka zadávacího řízení, který se umístil jako třetí v pořadí. Je přitom postupováno tak, jak je uvedeno v tomto odstavci ve vztahu k účastníkovi zadávacího řízení, který se dle výsledku hodnocení umístil druhý v pořadí.
Z jiných důvodů lze cenu změnit pouze formou písemného dodatku ke smlouvě, uzavřeného mezi zadavatelem a dodavatelem, v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
19. Využití poddodavatelů
Zadavatel nevylučuje možnost plnit některé části zakázky prostřednictvím poddodavatele. Dodavatel
v takovém případě musí v souladu s ustanovením § 105 zákona v nabídce:
a) určit části veřejné zakázky, které hodlá plnit prostřednictvím poddodavatelů, nebo
b) předložit seznam poddodavatelů, pokud jsou účastníkovi zadávacího řízení známi a uvést, kterou část veřejné zakázky bude každý z poddodavatelů plnit. K tomuto dodavatel muže využít vzor seznamu poddodavatelů, který tvoří přílohu č. 2 této ZD.
V případě, že dodavatel nemá v úmyslu zadat plnění veřejné zakázky poddodavateli, předloží v nabídce čestné prohlášení, že bude celý předmět zakázky realizovat bez využití poddodavatelů či proškrtne přílohu č. 2 ZD.
20. Výběr dodavatele a další podmínky uzavření smlouvy
Zadavatel je povinen vybrat k uzavření smlouvy účastníka zadávacího řízení, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější podle výsledku hodnocení nabídek. Pokud je v zadávacím řízení jediný účastník, může být vybrán bez provedení hodnocení.
Zadavatel u vybraného dodavatele v souladu s § 48 odst. 9 zákona ověří, zda má zaknihované akcie, pokud je akciovou společností.
Zadavatel odešle vybranému dodavateli výzvu k předložení dokladů dle § 122 odst. 3 či 4 zákona.
Zadavatel si dále dle § 104 písm. e) zákona vyhrazuje požadavek na předložení dokladů, jejichž předložení je podmínkou uzavření smlouvy:
• měsíčního harmonogramu plnění v členění dle rekapitulace stavby včetně odpovídajícího předpokládaného finančního plánu (platebního kalendáře),
• kopie pojistné smlouvy / pojistného certifikátu na pojištění odpovědnosti za škodu na majetku a zdraví osob v souladu s podmínkami stanovenými v závazném návrhu Smlouvy o dílo (viz. příloha č. 3 této ZD), odpovídající výší min. 15 mil. Kč.
V případě, že vybraný dodavatel je právnickou osobou a není možné zjistit údaje o skutečném majiteli postupem dle § 122 odst. 5 zákona, odešle zadavatel vybranému dodavateli výzvu k předložení:
• výpisu z evidence obdobné evidenci údajů o skutečných majitelích nebo ke sdělení identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečným majitelem, a k předložení dokladů, z nichž vyplývá vztah všech těchto osob k dodavateli; těmito doklady jsou zejména:
o výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence,
o seznam akcionářů,
o rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,
o společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy.
21. Zásada sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací
Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného veřejného zadávání (dále jen „SOVZ“). SOVZ kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady veřejné zakázky zejména v dodržování pracovně-právních předpisů, zaměstnanosti a životního prostředí.
Zadavatel bude po vybraném dodavateli požadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet, a to i v rámci poddodavatelského řetězce. Tato zásada je zakotvena v příloze č. 3 Zadávací dokumentace (Smlouva o dílo - závazný návrh).
Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Tato zásada je zakotvena v příloze č. 3 Zadávací dokumentace (Smlouva o dílo - závazný návrh). Tímto krokem zadavatel umožňuje účast
středních a malých podniků, a to i v rámci poddodavatelského řetězce, a uplatnění zásady férových dodavatelských vztahů.
Manipulace s odpady, které budou produkovány v průběhu realizace stavby, se bude řídit a provádět podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů, a příslušných právních předpisů upravujících nakládání s odpady. Současně zadavatel požaduje, aby vybraný dodavatel pro realizaci díla použil jen takové výrobky, materiály, konstrukce nebo zařízení, jejichž vlastnosti z hlediska způsobilosti díla pro daný účel zaručují, že dílo při řádném provedení běžné údržbě po dobu předpokládané životnosti splňuje a bude splňovat požadavky na mechanickou pevnost a stabilitu, ochranu zdraví a životního prostředí, požární bezpečnost, bezpečnost při užívání a ochranu proti hluku na úsporu energie.
Zadavatel dále požaduje, že při realizaci díla vybraný dodavatel nepoužije žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý nebo nemá požadovanou certifikaci či osvědčení (tato zásada je zakotvena v Příloze č. 3 této Zadávací dokumentace (Smlouva o dílo - závazný návrh). Po dobu výstavby budou tříděny odpady, přičemž část z nich budou recyklovány pro další využití.
Zadavatel zásady sociálně odpovědného zadávání aplikoval při stanovení požadavků na zpracování nabídky, a to v tom ohledu, že několik dokumentů, jež je po účastníkovi požadováno, je dáno vzorem a přílohou této Zadávací dokumentace (viz. přílohy č. 1 – 3, 6 a 7 této Zadávací dokumentace). Tímto krokem zadavatel podstatně snižuje administrativní zátěž pro střední a malé podniky.
Zásada inovace se v daném případě neuplatní, jelikož předmět zakázky je specifikován projektovou dokumentací, která je přílohou č. 4 této Zadávací dokumentace, přičemž řešení je již navrženo a zadavatel současně nepřipouští variantní řešení. Současně však v průběhu zpracování projektové dokumentace probíhala participace veřejnosti a zároveň bylo přijaté řešení po celou dobu přípravy projektové dokumentace veřejnosti vysvětlováno.
22. Zákaz zadání veřejné zakázky subjektům s vazbou na
Ruskou federaci a Neexistence střetu zájmů
22.1 Zákaz zadání veřejné zakázky subjektům s vazbou na Ruskou
federaci a Bělorusko
Zadavatel uvádí, že Rada Evropské unie vydala Nařízení Rady (EU) 2022/576 ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (dále jen „Sankční nařízení EU“), jehož obsahem dle čl. 5k odst. 1 je mj. zákaz zadání a plnění veřejné zakázky:
a) jakémukoli ruskému státnímu příslušníkovi, fyzické či právnické osobě nebo subjektu či orgánu se sídlem v Rusku;
b) právnické osobě, subjektu nebo orgánu, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny některým ze subjektů uvedených v písmeni a) tohoto odstavce, nebo
c) (fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu, které jednají jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písmeni a) nebo b) tohoto odstavce, včetně poddodavatelů, dodavatelů nebo subjektů, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, pokud představují více než 10 % hodnoty zakázky, nebo společně s nimi.
Zadavatel požaduje, aby každý účastník zadávacího řízení garantoval, že v případě výběru jeho nabídky, uzavření smlouvy a plnění veřejné zakázky nedojde k porušení právních předpisů a rozhodnutí upravujících mezinárodní sankce, kterými jsou Česká republika nebo zadavatel vázáni, zejména Sankčního nařízení EU.
Zadavatel s ohledem na Sankční nařízení EU požaduje, aby účastník zadávacího řízení čestně prohlásil, že není subjektem, na který se vztahuje zákaz zadání či plnění veřejné zakázky dle čl. 5k odst. 1. Sankčního nařízení EU, a že si není vědom, že by takovým subjektem byl jakýkoliv z jeho poddodavatelů.
Vzor Čestného prohlášení tvoří Přílohu č. 6 zadávací dokumentace.
22.2 Čestné prohlášení k vyloučení střetu zájmů
Zadavatel žádá, aby dodavatel ve své nabídce doložil Čestné prohlášení o neexistenci střetu zájmů, ve
smyslu ustanovení § 4b zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů.
Vzor Čestného prohlášení tvoří Přílohu č. 7 zadávací dokumentace.
23. Další práva a podmínky vyhrazené zadavatelem
Zadavatel si vyhrazuje právo:
• zrušit zadávací řízení dle § 127 zákona,
• provést posouzení mimořádně nízké nabídkové ceny v souladu s ustanovením § 113 zákona,
• poskytnout vysvětlení zadávací dokumentace, změnit nebo doplnit zadávací dokumentaci,
• uveřejnit smlouvu uzavřenou na veřejnou zakázku včetně příloh, všech jejích změn a dodatků, výši skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky na profilu zadavatele / v registru smluv,
• odstoupit od smlouvy v případě, že dodavatel uvede v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení,
• dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů min. 10 let. Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší, musí být použita tato delší lhůta,
• dodavatel je povinen poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (MMR, MF, Evropské komise, Evropského účetního dvora (dále také „EÚD“), Nejvyššího kontrolního úřadu (dále také „NKÚ“), příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost,
• zadavatel v postavení správce osobních údajů tímto informuje účastníky zadávacího řízení ve smyslu čl. 13 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27.4.2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen „GDPR“) o zpracování osobních údajů za účelem realizace zadávacího řízení. Zadavatel bude zpracovávat osobní údaje pouze v rozsahu nezbytném pro realizaci zadávacího řízení a pouze po dobu stanovenou právními předpisy, zejména zákonem. Subjekty údajů jsou oprávněny uplatňovat svá práva dle čl.13 až 22 GDPR v písemné formě na adrese sídla zadavatele. Zadavatel předává osobní údaje ke zpracování smluvnímu zástupci zadavatele jako zpracovateli osobních údajů za účelem administrativního zajištění zadávacího řízení dle § 43 zákona. Účastník zadávacího řízení podáním nabídky bere na vědomí zpracování osobních údajů v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR.
V Rychnově nad Kněžnou
Mgr. Veronika Kloudová
Digitálně podepsal Mgr. Veronika Kloudová
Datum: 2023.11.28
………………………10…:1…4:1…8 …+0…1'0…0'…
v.z. Mgr. Veronika Kloudová, smluvní zastoupení zadavatele
DABONA s.r.o.
Přílohy zadávací dokumentace:
Příloha č. 1 Krycí list nabídky – doporučený vzor, Příloha č. 2 Seznam poddodavatelů – doporučený vzor, Příloha č. 3 Smlouva o dílo (závazný návrh),
Příloha č. 4 Projektová dokumentace ve stupni pro provedení stavby, Příloha č. 5 Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s VV,
Příloha č. 6 Čestné prohlášení dodavatele k mezinárodním sankcím – doporučený vzor, Příloha č. 7 Čestné prohlášení o neexistenci střetu zájmů – doporučený vzor.