Smluvní strany
Smlouva na dodávku a montáž
uzavíraná mze u\^nými smluvními stranami v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též smlouva")
Interiér - jídelna v atriu LDA — opakované řizení Částla2
I.
Smluvní strany
OBJEDNATEL:
Sídlo: IČO:
Zastoupený:
Siatinné lázně Třeboň s.r.o.
Lázeňská 1001,379 13 Třeboň
25179896
prof. JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., jednatelem společnosti
Osoba oprávněná jednat: ve věc^h technických a k převzetí plnění;
č smlouvy: 10SM240193 / 2024 dále jen „objednateP
a
DODAVATEL:
Sídlo; IČO:
Zastoupený:
TREND nábytek s.r.o.
Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 - XXxxxx
28495578
Jínm Karabcem, jednatelem společnosti
Osoba oprávněná jednat:
dále též „dodavateP.
PREAMBULE
Tato smlouva je uzavírána na skladě v^iedků zadávacího nzení s názvem „Interiér-jídelna v atriu LDA - opakované řízení - Části 1 a 2" (dále též „Zadávad nzenP), konaného objednatelem mimo
režim zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v účinném znění.
n.
Předmět smlouvy a podklady k realizaci zakázky
2.1 Předmět smlouvy
2.1.1 Předmětem této smlouvy je závazek dodavatele provést dodávku a montáž interiérových prvkfi a nábytku, a to na základě a v souladu s níže uvedenými závaznými podklady, v technickém a estetickém provedení, v rozsahu a za podmínek, uvedených v této smlouvě a jejích přílohách.
Strana 1 (celkem stran 12)
2.5.2 Místem projednání mezi objednatelem a dodavatelem mQže být též jiné místo dle určení objednatele.
zn.
Součásti Předmětu plnění
3.1 Doprava, zaměření, instalace a montáž
3.1.1 Součástí Předmětu plnění je zajištění všech následujících činností:
a) doprava Předmětu plnění do místa určení a na místo instalace,
b) zaměření, instalace, montáž a uvedení do provozu s předvedením funkčností Předmětu plnění,
c) realizace veškerých drobných stavebních prací, jichž je třeba k řádné montáži a instalaci všech částí Předmětu plnění,
d) odvoz a likvidace obalového materiálu ve IhQtě max. 24 hodin od zahájení instalace této části Předmětu plnění.
3.1.2 Postup prací při montáži Předmětu plnění je dodavatel povinen předem konzultovat s objólnatelem, zejm. s ohledem na místo plnění a zajištění diodu jeho provozu,
s ohledem na rušivé práce (prašné, hlučné, blokující místo nebo jinak zamezující řádnému provozu místa dodávky) a s ohledem na bezpečnostní rizika. Dodavatel je povinen respektovat případná omezení, vyplývající z provozu místa dodávky.
3.2 Dokumentace a zaškolení
3.2.1 Součástí Předmětu plnění je zajištění všech následujídch dnností:
a) dodání veškeré potřebné dokumentace, technických listů a jiných obdobných dokladů, vztahujících se k bezpečnému používání a údržbě Předmětu plnění v tištěné a eleldronické podobě v&ském jazyce, zejm. návodů k obsluze, návodů k použití a údržbě, pokynů výrobce apod.
b) dodání potřebných prohlášení o shodě vlastností Předmětu plnění s technickými požadavky, stanovenými zvláštními právními předpisy s přihlédnutím k určenému účelu použití,
c) dodání ostatní dokumentace k Předmětu plnění, požadovaná obecně závaznými právními předpisy nebo normami,
d) zajištění úvodního zaškolení obsluhujícího personálu v českém jazyce.
3.2.2 Nebude-lí objednatelem stanoveno jinak, je veškerá dokumentace předávána dodavatelem objednateli v rámci předávacího řízení dle této smlouvy.
3.2.3 Objednatel je oprávněn si vyžádat bezodkladné předložení příslušných dokumentů kdykoli v průběhu realizace této smlouvy, zejm. pokud bude mít pochybnost o řádné realizaci Předmětu plnění.
3.3 Předkládání vzorků
3.3.1 Součástí Předmětu plnění je dále právo objednatele na předkládání vzorků konkrétních materiálů, výrobků, zařízení nebo technologií dodavatelem, a to na vyžádání (pokyn) objednatele. Součástí předložení vzorku je i poskytnutí příslušných relevantních informací k danému vzorku, které mohou mít vliv na rozhodnutí objednatele o jeho schválení.
Strana 3 (celkem stran 12)
Celková cena předmětu plnění pro Části zakázky 1 a 2 je stanovena ve výši
878.830,- Kč bez DPH.
4.1.3 Cena je stanovena na základě přílohy Cenová nabídka.
4.2 Cena celková
4.2.1 Cena Předmětu plnění zahrnuje ocenění všech činností a nákladQ dodavatele, tedy odměnu za vykonané práce, náhradu vynaložených nákladQ, potřebných k realizaci Předmětu plnění, odměnu, náklady za realizaci ^^h souvisejících činností dle této smlouvy, a odměnu a náklady za veškeré činnosti dodavatele, potřebné k řádné realizaci této smlouvy, o kterých dodavatel vzhledem ke svým odborným znalostem a/nebo na základě předložených podklad Q a informací od objednatele měl a mohl vědět.
4.2.2 Cena Předmětu plnění zahrnuje též náklady na pokrytí rizika, záruk, daní, dávek, poplatkQ, pojistného a zisku dodavatele.
V.
Platební podmínky
5.1 Fakturace
5.1.1 Platba ceny Předmětu plnění se uskuteční na základě fakturace dodavatele.
5.1.2 Fakturace dodavatele je stanovena jako jednorázová. Faktura za realizaci Predmětu plnění bude vystavena po řádném předání a převzetí Předmětu plnění bez vad a nedodělkQ ve smyslu této smlouvy.
5.1.3 Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu na základě předávacího protokolu o předání a převzetí Předmětu plnění bez vad a nedodělků ve smyslu této smlouvy, příp. po odstranění vad a nedodělkQ, pokud by byl Předmět plnění převzat s vadami a nedodělky, nebránícími příslušnému užívání Předmětu plnění ve smyslu této smlouvy.
5.2 Náležitosti faktury a lhůty splatnosti
5.2.1 Faktura musí mít náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
5.2.2 V případě, že faktura neobsahuje řádné náležitosti dle platných právních předpisů, není založena na předávacím protokolu k iadně předanému Předmětu plnění bez vad a nedodělkQ ve smyslu této smlouvy nebo je v rozporu s touto smlouvou, oznámí objednatel bezodkladně tuto skutečnost dodavateli. Lhůta splatnosti se tímto přerušuje a objednatel se nedostává do prodlení s povinností uhradit chybně vystavenou fakturu.
Dodavatel je povinen vystavit fakturu opravenou, S uvedením nové lhůty splatností v celé půvc^ní délce.
5.2.3 Splatnost faktury je stanovena na 30 dnů od vystavení faktury. Vystavená faktura musí být doručena objednateli do 3 pracovních dnů od jejího vystavení, a to v elektronické podobě na adresu xxxxxxx@xxxxxx.xx V případě pozdějšího doručení se o tuto dobu prodlužuje doba splatnosti faktury.
5.3 Bezhotovostní platby
5.3.1 Veškeré platby budou provedeny bezhotovostně na účty smluvních stran, definované v této smlouvě nebo sdělené v průběhu plnění této smlouvy druhé smluvní straně.
Strana 5 (celkem stran 12)
Vlil.
Povinnosti dodavateie v prAběhu plnění
8.1 Odpovědnost dodavatele
8.1.1 Dodavatel realizuje Předmět plnění na své náklady a neb^pea.
8.1.2 Dodavatel je povinen postupovat v souladu s obecně závaznými právními předpisy, platnými ČSN, EN a předpisy týkajícími se bezpečnosti práce a technických zařízení,
hygienickými, protipožárními a ekologickými předpisy.
8.1.3 Dodavatel je povinen postupovat s odbornou péčí, bez zbytečných prQtahQ, v souladu se zájmy obj^natele a samostatně, ledaže mu objednatel udělí pokyny.
8.1.4 Dodavatel je povinen včas oznámit objednateli \^hny okoiností, které zjistil pn plnění této smlouvy a jež mohou mít vliv na změnu pokynQ objednatele.
8.1.5 Dodavatel je povinen poskytovat objednateli včas vysvětlení a podklady potřebné pro uvážení dalších pokynů.
8.1.6 Dodavatel se zavazuje upozornit objednatele na rozpor pokynů s technickou (jinou) normou, právním předpisem.
8.1.7 Dodavatel svojí činnosd nesmí poškodit stávajíd stavební konstrukce a vybavení dotčeného objektu.
8.1.8 Dodavatel je povinen objednatele včas upozornit na neúplnost či nevhodnost objednatelem udělených pokynů. Bude-li se zhotovitel řídit pokyny objednatele, aniž by jej upozomii na jejích nevhodnost, má se za to, že vhodnost udělených pokynů odsouhlasil a odpovídá v plném rozsahu za vady a škodu způsobené dodižením tohoto pokynu.
8.2 Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání
8.2.1 Dodavatel se zavazuje realizovat Píédmět plnění v souladu s touto smlouvou a platnými
právními předpisy, za vynaložení veškeré profesionální péče a zároveň tak, aby nedocházelo ke šl^ám na zdraví a majetku objednatele ani třetích osob.
8.2.2 Dodavatel je povinen chránit objednatele před vznikem škod v důsledku porušení právních čí jiných předpisů a v případě j^ich vzniku tyto škody uhradit.
8.2.3 Dodavatel se zavazuje dodržovat veškeré platné právní předpisy a normy v oblastí bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a v oblasti ekologie, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnaností, ve znění pozdějších předpisů, a to vůči \^m osobám, které se na plnění zakázky podílejí a bez ohledu na to, zda jsou práce na předmětu plnění prováděny bezprostředně dodavatelem či jeho poddodavateli.
8.2.4 Dodavatel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky.
8.2.5 Dodavatel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce a zavázat své poddodavatele k plnění a šíření této povinností t^ do nižších úrovní dodavatelského řetězce.
Strana 7 (celkem stran 12)
10.1.2 Zjístí-li objednatel, le dodavatel realizuje Předmět plnění v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn zastavit prováděné práce a dožadovat se toho, aby dodavatel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dále plnil smlouvu řádným zpQsobem. Jestliže tak dodavatel neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup dodavatele by vedl k porušení smlouvy, má objednatel právo od smlouvy odstoupit.
10.1.3 Na vyžádání objednatele je dodavatel povinen zajistit přítcHnnost osoby odpovědné za předmět plnění na straně dodavatele.
XI.
Předání a převzetí Předmětu plnění
11.1 Předmět plnění jako celek
11.1.1 Smluvní strany se dohodly, že Předmět plnění bude předán po jednotlivých částech.
11.2 Definice realizace Předmětu plnění
11.2.1 Za řádně realizovaný Pí^mět plnění je považována dodávka Předmětu plnění v rozsahu, s parametry a vlastnostmi, stanovenými touto smlouvou, jejími přílohami a pokyny objednatele, provedená v potiebné kvalitě, řádně a včas, která je předána bez vad a nedodělků, které by znamenaly omezení řádného užívání, komfortu, kvality, estetických nebo funkčních vlastností Předmětu plnění, a k nS je dodavatelem dodána dokumentace vyžadovaná touto smlouvou a jejími přílohami, a současně, k n^ byly ze
strany dodavatele poskytnuty souvis^ící dodávky a práce dle čl. ni. této smlouvy.
11.2.2 Řádnost provedení Předmětu plnění prokazuje zásadně dodavatel.
11.3 Vady a nedodělky
11.3.1 Za vady a nedodělky jsou považovány nedostatky a vady, které by znamenaly omezení řádného užívání, komfortu, kvality, estetických nebo funkčních vlastností Předmětu plnění, a dále právní vady.
11.4 Předávací řízení
11.4.1 K předání Předmětu plnění objednateli dojde na základě předávacího řízení.
11.4.2 Písemná výzva dodavatele kúrasti objednatele na předávaam řízení musí být objednateli doručena v závazném termínu die či. 6.2 této smiouvy.
11.4.3 K předání Předmětu plnění dochází formou písemného předávacího protokolu Qehož součástí bude i příslušná dokumentace, uvedená v této smlouvě), který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smiuvních stran.
11.4.4 Předávací protokol musí obsahovat soupis Předmětu plnění, soupis předávané dokumentace a stanovisko objednatele k neexistenci vad a nedodělků dle této smlouvy. V případě, že je předmět plnění předáván s vadami a nedoděiky, nebránícími řádnému užívání (viz definice provedení díla dle čl. 11.2.1 této smlouvy), musí být v předávacím protokolu uveden soupis těchto vad a nedoděiků a sou&sně stanovena lhůta pro jejich odstranění.
11.4.5 V případě, že objednatel Předmět plnění z důvodu vad a nedodělků nepřevezme, bude ot^ma stranami o tom sepsán zápis se soupisem příslušných vad a nedodělků a
stanovením lhůty pro jejich odstranění a konání nového předávacího řízení.
Strana 9 (celkem stran 12)
13.3.2 Uplatněním smluvních pokut ani jejich zaplacením není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v plné výší.
13.4 Náhrada škody
13.4.1 Smluvní strany jsou povinny k náhradě škody ve smyslu občanskoprávních předpisů.
XIV.
Mlčenlivost
14.1 Rozsah povinnosti mlčenlivosti
14.1.1 Smluvní strany jsou povinny zachovávat mičeniivost ve věcech, souviserjících s realizací této smlouvy, týkajících se vlastní činnosti, spolupráce a vnitřních záležitostí smiuvních stran, při&mž se zavazují neveřejné informace vést jako důvěrné.
14.1.2 Smluvní strany současně prohlašují, že jsou si vědomy povinností ve vztahu k uveřejnění smluv v registru smluv, na profilu zadavatele a vtíkerých uveřejnění v souladu se ZZVZ a ostatními právními předpisy.
XV.
Ukončení smlouvy
15.1 Odstoupení od smlouvy
15.1.1 Objednatel má právo v případě podstatného porušení smlouvy dodavatelem od smlouvy okamžitě odstoupit, a to bez jakéhokoliv uplatnění sankčních nároků ze strany dodavatele vůči objednateli.
15.1.2 Odstoupením od smlouvy smlouva zaniká od počátku.
15.2 Dohoda stran
15.2.1 Tato smlouva může být ukončena rovněž písemnou dohodou stran.
15.2.2 V případě vzájemné dohody o ukončení tohoto smluvního vztahu si obě smluvní strany vzájemně nahradí již provedené práce, pokud nebude mezi stranami dohodnuto jinak. Způsob vypořádání \^ech závazků smluvních stran bude zaznamenán v dohodě.
XVI.
Společná a závěrečná ustanovení
16.1 Spor při hodnocení kvaiity
16.1.1 V případě sporu hodnocení kvality a jakosti Předmětu plnění nebo jeho částí, který bude mít za následek, že nemůže dojít mezi dodavatelem a objednatelem k dohodě, se smluvní strany dohodly, že uznají nezávislé hodnocení specialisty v oboru nebo soudního znalce.
16.1.2 Pokud bude tímto posudkem prokázána snsená kvalita nebo jakost oproti požadované kvalitě dle této smlouvy a jejích příloh, příp. oproti platným standardům kvality nebo jakosti, jsou případné náklady s touto službou spojené nákladem dodavatele. V opačném případě tyto náklady hradí objednatel.
Strana 11 (celkem stran 12)
Cenová nabídka
Veřejná zakázka | Interiér - jídelna v atriu LDA
Zadavatel/objednatel Siatinné lázně ITeboA s.r.o., xxxxXxxx xXXx 000 00 XXxxxX, xX 25179896 ÚCastnflVzhotovitel TREND nábvMk s.r.0.. Xxxxxxxx 000/00.000 00 Xxxxx 3 - ŽHfcov. IC 2849S578
tlčMiHid vylaní pouietalttocMiatana(lMBWiii<) pole
poz. název pelaáky popit položhy haftttl
Cártí
JadnoHcovi cena vKčbazDPH
cena za položku calkam vK«b«zDPH
nabteené teehnické řešeni nabo odkaz na technický list
1. Židle do Jídelny Příloha závazné technické parametry pol. 1 78 5 745,00 448 110,00 židle MAROKO dub íal. A Lazuna 85
2. Židle do pergoly | Příloha závazné technické parametry pol. 2 | 24 | 4540,00 | 108 960,00 |
3. Stoly do Jídal ny | Příloha závazné techrácké pammatry pol. 3 | 18 | 10 200.00 | 183600.00 |
4. Stohr do jídelny | Příloha závazné technické parametry pd. 4 | 3 | 9600.00 | 28 800,00 |
5. Stoly do nernolv | Příloha závazné technické oaramatrv ool. 5 | e | 7 550.00 | 45 360.00 |
6. Poletry na židle do pergoly | Příloha zévazné technické paramatry pol. 6 | 24 | 1 500.00 | 36 000,00 |
7. Stojanové véiáky | Příloha dvazné technické parametry pol. 7 | 2 | 2 000,00 | 4 000,00 |
8. Steiany na hole | Příloha zévazné technické parametry pol. 8 | 6 | 4 000.00 | 24 000,00 |
Celková nabídková cena - část 1 v Kč bez DPH 448 110,00 Část 2
Celková nabídková cena - Část 2 v Kč bez DPH 430 720,00 Část 3
9. lViiákové attity IPřlIoha závazné tschnické parametry pol. 9 | 3 |
Celková nabídková cena - část 3 v Kč bez DPH
Část4
10. Rolety Příloha závazné technické parametry pol. 10 2
Celková nabídková cena - Část 4 v Kč bez DPH
Celková nabídková cena za části 1 - 4 v KČ bez DPH | 878 830,00
V BystflcI pod Hostýnem, dne 5.4.2024 Jméno, přQmenf a podpis odpovědného zástupce úfastnflca
>l4ragd
im«IIÍMH<llUl.éaĎ—
»--M->-*-w-wjtiniifLemoaoBn|iwdiwoitpodHBit
3. Stoly do jídelny 900/900 mm
Výška desky 25 mm, dubová dýha, dubové hrany, matný
transparentní lak. Podnož výška 720 mm, čtvercová základna 500/500 mm, kulatý sloupek 80 mm, broušený nerez.
XT
XT 4797
XTCOLLECnOM
](T4T7.XT4T7«.)a«7TF,Xf4nAF.XT4TiaXT4imiCT4?aA.
XT4mXT«ra0tXr«?Wan«19T.XT47MT.XT4n»T,
)(T«ioaxr4csT.xr4iiMaxr4nAT.xT4KBT,xr«aa
XT«9Q*a)n'4WT.XT4aMT.Xr«92,xr49<XT4WA.XT
495axr49MaXr49ST.XT49MT,in'«Wain'49Uaxr 4KT,)CT4SMT.
4. Stoly do jídelny 850/650 mm
Výška desky 25 mm, dubová dýha, dubové hrany, matný transparentní lak. Podnož výška 720 mm, čtvercová základna 400/400 mm, kulatý sloupek 80 mm, broušený nerez.
XT
XTComcnoN:
)cr4n.xr477K.xr4nf;xT477A P^xr «7?iixr «mxr4ná,
XT4naXF4»axr47MCkXT4»T.Xr4mT,XT47nT«
xr4naxr4ttixr4nAaxr44Mi;xr4nT,xT4na
XT 4904^X74901, XT 49UT.Xr«nxr494»XT4MXXr 4»axr496401X74951; XT 49BAl;Xr4l«axr496AaXT
4K^XT496AT.
7. Stojanové věšáky
1.
f
8. Stojany na hole
^*1
^ s ^ "
^IKŽ. ř