KUPNÍ SMLOUVA

KUPNÍ SMLOUVA

číslo prodávajícího: 1314 číslo kupujících: 216/2014

podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, kterou uzavřely tyto smluvní strany

Článek I. Smluvní strany:

1. Česká republika – Ministerstvo vnitra – GŘ HZS ČR

se sídlem: Nad Štolou 936/3

170 34 Praha 7

IČ: 00007064

DIČ: CZ00007064

Zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

vedoucím oddělení veřejných zakázek GŘ HZS ČR Bankovní spojení: ČNB Praha 1

Číslo účtu: 0000-000/0710

Tel. / Fax.: 000 000 000/ 000 000 000

(dále jen „kupující“)

a

2. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.

se sídlem: Politických vězňů 1337

274 01 Slaný

zapsána ve veřejném rejstříku, vedeným Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5093.

IČ: 25631781

DIČ: CZ25631781

Bankovní spojení: CSOB Kladno Číslo účtu: 73501703/0300.

Zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, předsedou představenstva a Xxxxxx Xxxxxxxxx, místopředsedou představenstva

Tel. / Fax.: 000000000

(dále jen „prodávající“)

Článek II.

Základní ustanovení

Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne 10. 9. 2014, která byla v rámci projektu „Připravenost Hasičského záchranného sboru České republiky k řešení povodní“ (registrační číslo projektu CZ.1.06/3.4.00/20.09255) spolufinancovaného z Integrovaného operačního programu prostřednictvím Evropského fondu pro regionální rozvoj, na základě zadávacího řízení zveřejněného pod číslem MV-17920/PO-PSM-2014 vybrána jako nejvhodnější.

Článek III. Předmět smlouvy

1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje kupujícímu dodat za podmínek v ní sjednaných zboží, specifikované v tomto článku odst. 2 a převést na kupujícího vlastnické právo k němu. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit za ně sjednanou kupní cenu.

2. Předmětem této smlouvy je dodávka 5 ks vyprošťovacích automobilů v hmotnostní třídě S – typ AV 20.1 na podvozku TATRA T 815-731R32/417, (dále jen „zboží“). Podrobná specifikace zboží je přílohou č. 1 této kupní smlouvy a je její nedílnou součástí.

3. Zboží bude označeno v souladu s technickými podmínkami zadávací dokumentaci. Nápis s označením dislokace je uveden v příloze č. 3 této smlouvy.

4. Zboží (a veškeré jeho části) bude nové, nepoužité, nerepasované a vyrobené v roce 2014 nebo později z prvotřídních materiálů a odpovídající současným parametrům a požadavkům nejvyšší kvality.

5. Součástí dodávky zboží je i předání dokladů (čl. IV. odst. 6 této smlouvy), které se ke zboží vztahují.

6. Prodávající tímto prohlašuje, že zboží nemá právní vady ve smyslu § 1920 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

Článek IV.

Doba a způsob předání zboží

1. Prodávající je povinen dodat bezvadné zboží v místě plnění nejpozději do deseti měsíců od podpisu této kupní smlouvy.

2. Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o termínu dodání zboží nejméně tři pracovní dny předem. Před touto dobou může prodávající dodat zboží jen po předchozím souhlasu kupujícího.

3. Místem plnění je MV – GŘ HZS ČR, Skladovací a opravárenské zařízení HZS ČR, sklad Zbiroh, Švabinská 649, 338 08 Zbiroh.

4. Splněním dodávky se rozumí odevzdání a uvedení zboží do provozu v místě plnění, převzetí zboží oprávněnými osobami kupujícím a dodání všech dokladů nutných k jeho provozování podle právních předpisů a technických norem ČR.

5. Kupující při převzetí zboží provedou kontrolu zejména:

a) dodané značky, typu, druhu,

b) zjevných jakostních vlastností a roku výroby,

c) zda nedošlo k poškození zboží při přepravě,

d) dodaných dokladů (dokumentace).

6. Prodávající předá kupujícím tyto doklady vztahující se ke zboží dle článku III. této kupní smlouvy:

a) základní technický popis, může být součástí návodu

b) osvědčení o registraci vozidla část II (technický průkaz) se zapsanými povinnými údaji,

c) rozhodnutí Ministerstva dopravy ČR o schválení technické způsobilosti typu samostatného technického celku vozidla,

d) osvědčení Ministerstva dopravy ČR o schválení technické způsobilosti typu samostatného technického celku vozidla,

e) návod k použití, obsluze a údržbě s ohledem na bezpečnost práce a ekologii (bude obsahovat zejména pokyny k jízdě, a obsluze účelové nástavby, provozní pokyny a pokyny k údržbě, pokyny seznam činností povoleny uživateli, pokyny k intervalům a rozsahu stanovených kontrol mezi servisními prohlídkami),

f) pokyny pro opravy, které je provozovatel oprávněn uskutečňovat sám s katalogem náhradních dílů, výkresovou dokumentaci,

g) servisní knížka a originální servisní dokumentace,

h) seznam vybavení včetně požárního příslušenství,

i) kontaktní údaje servisních míst,

j) prohlášení výrobce podvozku, že při výrobě byly dodrženy veškeré jeho pokyny uvedené v manuálu pro nástavbáře a že byly dodrženy podmínky schválených výjimek z tohoto manuálu,

k) záruční list,

l) záruční listy, doklady a dokumentace k provozování příslušenství a vybavení,

m) předávací protokol.

7. Prodávající předá kupujícímu všechny nezbytné doklady a dokumenty požadované legislativou vztahující se ke zboží dle článku III. odst. 2 této kupní smlouvy v českém jazyce. Přípustné jsou jen cizojazyčné doklady, dokumentace a texty (zejména návod), které budou opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající se zavazuje zajistit seznámení kupujícího s obsluhou zboží.

8. O předání a převzetí zboží bude mezi prodávajícím a kupujícím sepsán předávací protokol ve třech vyhotoveních. V případě zjištěných zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na příslušném dokladu.

9. Prodávající umožní odborným osobám zástupce kupujícího během výroby předmětu plnění této smlouvy, nejméně 2 inspekční prohlídky v jeho zařízeních k ověření správného postupu realizace předmětu plnění. Tyto osoby, jsou povinné oznámit termín inspekční prohlídky nejméně 3 pracovní dny předem.

10. Zástavba prvního vyprošťovacího automobilu v hmotnostní třídě S bude provedena za přítomnosti zástupce kupujícího, který se způsobem řešení vyjádří písemný souhlas

11. Při dodání zboží proběhne v místě plnění provozní zkouška, které budou přítomny osoby pověřené kupujícím.

Článek V.

Kupní cena a platební podmínky

1. Kupní cena za zboží uvedené v čl. III odst. 2 této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran a činí za pět vyprošťovacích automobilů AV 20.1:

Bez DPH 55.716.000,- Kč

DPH 21 % 11.700.360,-Kč

Celkem vč. DPH 67.416.360,-Kč

(slovy: šedesát sedm milionů čtyři sta šestnáct tisíc tři sta šedesát Kč) za jeden vyprošťovací automobil AV 20.1:

Bez DPH 11.143.200,-Kč

DPH 21 % 2.340.072,-Kč

Celkem vč. DPH 13.483.272,-Kč

(slovy: třináct milionů čtyři sta osmdesát tři tisíce dvě stě sedmdesát dvě Kč)

2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s dodávkou zboží (seznámení s obsluhou, clo, atd.). V ceně jsou zahrnuty i veškeré náklady spojené s dopravou zboží na místo plnění a případná možná rizika (inflační, cenové či měnové vlivy apod.).

3. Kupující připouští, po řádném předání dílčí části zboží dle článku IV, maximálně 3 dílčí plnění.

4. Cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím po převzetí kompletního nebo dílčího plnění zboží. Faktura (daňový doklad) v českém jazyce vystavena prodávajícímu musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy a vyplývající z režimu spolufinancování projektu ze strukturálních fondů Evropské unie (zejména evidenční číslo a název projektu dle čl. XI. odst. 5) a informaci o tom, že se jedná o projekt

„IOP“, evidenční číslo smlouvy a dále vyčíslení zvlášť ceny za zboží v Kč bez DPH, zvlášť DPH a celkovou cenu za zboží v Kč včetně DPH. Prodávající je povinen vystavit fakturu nejpozději do dvou dnů od předání zboží nebo jeho posledního dílčího plnění.

5. Cena za zboží nebo dílčí části zboží v Kč včetně DPH se stanovuje připočtením sazby DPH platné v den fakturace dle platné legislativy v zemi kupujícího.

6. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v českých korunách (CZK) výhradně na účet prodávajícího uvedený v čl. I smlouvy. Pokud prodávající nemá účet zřízený v peněžním ústavu na území České republiky, bankovní poplatky za zahraniční platbu jdou na vrub prodávajícího.

7. Fakturace po splnění požadovaných podmínek dodávky se uskuteční na adresu:

MV - GŘ HZS ČR pošt. přihr. 69 Kloknerova 26

148 01 Praha 414

na faktuře bude jako objednatel uvedeno:

ČR - Ministerstvo vnitra Nad Štolou 936/3

170 34 Praha 7

zastoupené – kontaktní adresa:

MV – GŘ HZS ČR

Xxxxxxxxxx 00

pošt. přih. 69

148 01 Praha 414

Prodávající je povinen přiložit k faktuře originál předávacího protokolu.

8. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce do třiceti kalendářních dnů ode dne doručení faktury na kontaktní adresu kupujícího. V případě pochybností se má za to, že dnem doručení se rozumí třetí den ode dne odeslání faktury.

9. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny z bankovního účtu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce do třiceti kalendářních dnů.

10. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části a prodávající prohlašuje, že žádnou zálohovou platbu nepožaduje a požadovat nebude.

11. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny

chybně. Prodávající je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce do třiceti kalendářních dnů.

Článek VI.

Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží

1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem jeho převzetí od prodávajícího.

2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.

Článek VII.

Záruka, vady zboží a sankce za její nedodržení

1. Prodávající odpovídá za to, že dodané zboží má vlastnosti uvedené v technické dokumentaci a z hlediska bezpečnosti provozu odpovídá platným předpisům a technickým normám ČR.

2. Záruční doba začíná běžet dnem předání zboží kupujícímu. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající.

3. Záruční doba na podvozek se stanovuje na 48 měsíců bez ohledu na ujeté kilometry.

4. Záruční doba na nástavbu se stanovuje 60 měsíců.

5. Záruka na neprorezavění karoserie činí 60 měsíců od splnění dodávky.

6. Záruční doba na všechny položky vybavení včetně požárního příslušenství je 36 měsíců.

7. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vadě nebo emailem na adresu xxx@xxx-xxxxxx.xx. Na písemné ohlášení vad je prodávající povinen odpovědět do dvou pracovních dnů ode dne doručení. Pokud tak neučiní, má se za to, že souhlasí s termínem odstranění vad uvedených v ohlášení. V případě, že kupující nesdělí při vytknutí vady či vad zboží v rámci záruční doby prodávajícímu jiný požadavek, je prodávající povinen vytýkané vady ve lhůtě do 15 dnů vlastním nákladem odstranit, nedohodnou-li se smluvní strany v reklamačním protokolu jinak. Bude-li pro prodávajícího technicky proveditelné a nikoliv nepřiměřeně zatěžující je povinen provést odstranění vady v místě určeném kupujícím.

8. Další nároky kupujícího plynoucí mu z titulu vad zboží z obecně závazných právních předpisů tím nejsou dotčeny.

9. Prodávající prohlašuje, že je jediným garantem plnění této smlouvy a na jeho vrub budou řešeny veškeré záruky.

Článek VIII. Servis

1. Prodávající se zavazuje zajistit servisní služby na dodané zboží u kupujícího, bude-li to pro prodávajícího technicky proveditelné a nikoliv nepřiměřeně zatěžující, příp. ve výrobním závodě či v servisních organizacích se smluvním závazkem na provádění servisních prací. Prodávající ručí za kvalitu a termínový průběh servisních služeb, ať jsou poskytovány výrobním závodem nebo smluvním partnerem.

2. Seznam organizací poskytujících servis podle této smlouvy je uveden v příloze č. 2 této smlouvy.

3. Prodávající se zavazuje k zajištění záručního servisu zařízení dle dohody přímo u kupujícího mobilní servisní službou nebo ve výrobních prostorách u prodávajícího na základě písemného, telefonického, faxového, popř. emailového oznámení kupujícího. Servisní skupina vyjede k odstranění vážné poruchy do 24 hodin po písemném nahlášení závady. Vážná porucha je definována jako porucha znemožňující bezpečné použití zboží. Porucha bude odstraněna nejpozději do 10 pracovních dnů od převzetí k odstranění vad, nedohodnou-li se smluvní strany v reklamačním protokolu jinak.

4. Prodávající se zavazuje provádět drobné opravy přímo u kupujícího.

5. Prodávající se zavazuje na žádost kupujícího po dobu záruky povolit autorizované osobě (nebo způsobilé fyzické osobě) určené kupujícím, provádění záručních prohlídek a po jejím skončení povolit této osobě provádění revizí a oprav zboží. Této osobě prodávající poskytne náhradní díly (v ceně obvyklé v místě prodávajícího), přičemž je oprávněn ji přiměřeně kontrolovat. Kupující se zavazuje, že autorizovaná osoba bude souhlasit s kontrolou prodávajícím. V případě, že prodávající disponuje servisním místem pro provádění servisních prací na území České republiky, může určení autorizované osoby podle tohoto bodu smlouvy kupujícím po dobu záruky vyloučit.

6. Uznané reklamace, které nemohou být odstraněny opravou, budou řešeny výměnným způsobem vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího.

7. Prodávající se zavazuje zajišťovat na náklady kupujícího servis zboží i po uplynutí záruční doby a dodávat kupujícímu náhradní díly na zboží po dobu 10 let ode dne ukončení výroby daného typu.

8. Prodávající opravňuje proškolené pracovníky kupujícího k provádění oprav, jako jsou:

a) výměna poškozených dílů,

b) drobné opravy laku

Článek IX.

Povinnost mlčenlivosti

1. Prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujícího nebo o kupujícím či jeho zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu kupujícího žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná:

a) informace, které jsou veřejně přístupné, nebo

b) případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.

2. Prodávající je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odstavce 1 tohoto článku všechny osoby, které se budou podílet na dodání zboží kupujícímu dle této smlouvy.

3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží dle této smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám.

4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy.

5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků.

Článek X.

Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy

1. V případě nedodržení termínu dodání a předání zboží podle čl. IV. odst. 1 ze strany prodávajícího, v případě nepřevzetí zboží ze strany kupujícího z důvodů vad zboží nebo v případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží (dle čl. VII odst. 7 nebo čl., VIII odst. 3) je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy: desettisíc korun českých) za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení.

2. Jestliže prodávající poruší jakoukoli povinnost podle čl. IX., zavazuje se prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (slovy: padesáttisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení povinnosti.

3. Při nedodržení termínu splatnosti řádně vystavené faktury – daňového dokladu kupujícím je prodávající oprávněn požadovat po kupujícím úhradu úroku z prodlení z dlužné částky. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou

pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

4. Prodávající je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč (slovy: jedentisíc korun českých) za každý i započatý kalendářní den prodlení se splněním závazku dle článku XI. bod 10 této smlouvy. Přesáhne-li toto prodlení prodávajícího v jednotlivém případě dobu 20 dní, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu za takto opožděné plnění závazku podle článku XI. bod 10. této smlouvy částku 20 000,- Kč (slovy: dvacettisíc korun českých) spolu s částkou odpovídající pokutě uložené kupujícímu ve shodě s § 120 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, za porušení jeho související povinnosti dle § 147a odst. 1 písm. c), a odst. 6 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

5. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti kalendářních dnů ode dne jejich uplatnění.

6. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plné výši ani povinnost prodávajícího řádně dodat zboží.

7. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:

a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží o více než sedm kalendářních dnů,

b) prodlení při odstranění vad zboží ve lhůtě stanovené podle čl. VII odst. 7 a čl. VIII odst. 3 o více než sedm kalendářních dnů,

c) porušení jakékoli povinnosti prodávajícího podle čl. IX.,

d) postup prodávajícího při dodání zboží v rozporu s pokyny kupujícího,

e) opakované neplnění povinností vyplývajících ze spolufinancování plnění kupní smlouvy z Integrovaného operačního programu, které jsou definovány touto kupní smlouvou,

f) dodání zboží, které neodpovídá specifikaci dle zadávací dokumentace a této smlouvy.

8. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:

a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují,

b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,

c) prodávající vstoupí do likvidace,

d) nezíská na financování koupě zboží spolufinancování z Integrovaného operačního programu.

9. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že:

a) kupující bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než šedesát kalendářních dnů,

b) pokud kupující nezajistí podmínky pro řádné předání plnění a tuto skutečnost po upozornění nenapraví ani v přiměřené lhůtě.

10. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.

Článek XI. Ostatní ujednání

1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů uvedených v článku I.

Kontaktní osobou kupujícího je: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, vedoucí oddělení veřejných zakázek GŘ HZS ČR

Kontaktní osobou prodávajícího je: Xxx. Xxxxx Xxxx, předseda představenstva

2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.

3. Prodávající je ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.

4. Prodávající je povinen archivovat originální vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy po dobu 10 let od zániku této smlouvy. Po tuto dobu je prodávající povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektu provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy.

5. Prodávající je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření (dále jen „pravidla“) projektů spolufinancovaných ze strukturálních fondů Evropské unie (tj. především povinnost použití loga Integrovaného operačního programu, loga Evropské unie /vlajky/ s identifikací /nápisem/ Evropské unie, fondu, z nějž je projekt hrazen /Evropský fond pro regionální rozvoj/, prohlášením Řídícího orgánu Integrovaného operačního programu „Šance pro Váš rozvoj“ a loga Ministerstva pro místní rozvoj). Blíže viz výzva č. 20 na předkládání projektů IOP zveřejněná na xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx-xxxxx.xx/xx/Xxx-xx-xxxxxxx/Xxxxx-x-xxxx-%000%00/00- IOP/Vyhlaseni-20-vyzvy-v-oblasti-intervence-3-4-IOP.

6. Prodávající je povinen zajistit, aby každý originální účetní doklad související s předmětem zakázky obsahoval informaci, že se jedná o projekt spolufinancovaný z Integrovaného operačního programu, a byl označen registračním číslem projektu (CZ.1.06/3.4.00/20.09255) a názvem projektu „Připravenost Hasičského záchranného sboru České republiky k řešení povodní“.

7. Prodávající prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s pravidly uvedenými v odstavci 5 a 6 tohoto článku seznámen. V případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je kupující povinen o této skutečnosti prodávajícího bezodkladně informovat.

8. Prodávající je povinen upozornit kupujícího písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud prodávající i při vynaložení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy.

9. Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží.

10. Prodávající předloží kupujícímu seznam subdodavatelů prodávajícího, ve kterém uvede subdodavatele, jimž za plnění subdodávek ve vztahu k dodání zboží kupujícímu uhradil více než 10 % z celkové ceny zboží, a to nejpozději do 60 dnů ode dne splnění této smlouvy prodávajícím. Má-li subdodavatel formu akciové společnosti, je přílohou seznamu subdodavatelů i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě 90 dnů před dnem předložení seznamu subdodavatelů. Jestliže žádní subdodavatelé ve smyslu věty první tohoto smluvního ustanovení neexistují, doloží toto prodávající nejpozději do 60 dnů ode dne splnění této smlouvy prodávajícímu svým čestným prohlášením.

Článek XII.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

2. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí platným českým právním řádem zejména

§ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

3. V případě uzavření smlouvy ve dvojjazyčném znění je rozhodné znění v českém jazyce. Veškerá komunikace smluvních stran bude probíhat v českém jazyce.

4. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat či zrušit pouze dohodou smluvních stran, a to písemnými listinnými dodatky číslovanými vzestupnou řadou; jiná ujednání jsou neplatná.

5. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, bude spor projednán před příslušným českým soudem podle platného českého právního řádu.

6. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je bez vlivu na sjednaný obsah práv a povinností smluvních stran dle této smlouvy, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.

7. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 (třech) stejnopisech, z nichž 2 (dva) obdrží kupující a 1 (jeden) prodávající. Kupující po podpisu této smlouvy vyznačí na všechny stejnopisy evidenční číslo této smlouvy.

8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.

9. Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí, v souladu se zněním zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, s možným zpřístupněním, či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolností s touto smlouvou souvisejících, ke kterému může kdykoliv v budoucnu dojít.

10. Tato smlouva obsahuje 9 listů a její nedílnou součástí jsou přílohy: Příloha č. 1 – Podrobný popis nabízeného zboží – 7 listů

Příloha č. 2 – Servisní střediska – 1 list

Příloha č. 3 – Informace pro označení vozidel – 1 list

V Slaném dne 5.12.2014		V Praze dne 11.12.2014
Za prodávajícího:		Za kupujícího:
................v.r........................	................v.r......................	.............	v.r..............................
Xxx. Xxxxx Xxxx	Xxxxx Xxxxxxx	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx
předseda představ.	místopředseda představ.	vedoucí oddělení
ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	veřejných zakázek
		GŘ HZS ČR

Technické podmínky

Příloha č. 1 ke KS č. 1314

vyprošťovací automobily

1. Tyto technické podmínky splňují požadavky pro pořízení pěti (5) vyprošťovacích automobilů v hmotnostní třídě S, určených k vyprošťování techniky a břemen, uvolňování koryt řek a zprůjezdnění komunikací při provádění záchranných prací v podmínkách živelních pohrom, převážně povodní (dále jen „AV 20.1“).

2. AV 20.1 splňuje:

a) požadavky předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení AV 20.1 včetně výjimek, které jsou uvedeny v technickém osvědčení vozidla nebo v technickém průkazu,

b) požadavky stanovené vyhl. č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších předpisů,

c) technickou normou ČSN EN 13000,

a požadavky uvedené v těchto technických podmínkách.

3. Konstrukce AV 20.1 splňuje následující body přílohy č. 1 vyhl. č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhl. č. 53/2010 Sb. Jde o bod 2, 7 až 10, 11 až 15, 17 až 27, 30 až 33, 35 až 39, 41 až 43. Vybrané body se upřesňují následujícím způsobem:

3.1. K bodu 8 přílohy č. 1

AV 20.1 je vybaven úchyty pro uložení následujících položek požárního příslušenství:

a) dopravní výstražný kužel 2 ks,

b) lékárnička velikost II 1 ks,

c) nádoba na pitnou vodu 10 litrů 2 ks,

d) reflexní vesta červená s nápisem „HASIČI“ 2 ks,

e) ruční svítilna ADALIT LED L-2000 ATEX s dobíjecími akumulátory 2 ks, výrobce: THT

s. r. o., Polička

f) ruční vyprošťovací nástroj VRVN 1 1 ks, výrobce: THT s. r. o., Polička

g) rukavice lékařské pro jednorázové použití nesterilní 12 párů,

h) vyprošťovací nůž na bezpečnostní pásy 2 ks, výrobce: THT s. r. o., Polička

i) magnetický maják Rotafix M oranžové barvy s kabelem 16 m pro připojení do

j) zásuvky na zadní části AV 20.1 1 ks, výrobce: Hella CZ s. r. o., Zruč nad Sázavou

k) vytyčovací páska 100 metrů 1 ks,

l) zastavovací světelný terč 1 ks,

m) nádoba na pohonné hmoty 20 litrů 2 ks,

n) přenosný hasicí přístroj práškový 34A233BC 1 ks, výrobce: THT s. r. o., Polička Požární příslušenství je součástí dodávky.

3.2. K bodu 9 přílohy č. 1

Dva (2) AV 20.1 jsou vybaveny zásuvkou 230 V pro dobíjení akumulátorových baterií inteligentním zařízením sdruženou s přípojným místem pro doplňování tlakového vzduchu. Součástí zásuvky RETTBOX AIR 230 V, je zařízení, které podle potřeby dobíjí nebo konzervuje akumulátorové baterie AV 20.1, výrobce: ISV Marechal Technology. Sdružená zásuvka se při spuštění motoru samočinně odpojí. Tři (3) AV 20.1 jsou vybaveny samostatnou zásuvkou pro dobíjení akumulátorových baterií a samostatným přípojným místem pro doplňování tlakového vzduchu z vnějšího zdroje. Sdružené i samostatné

zásuvky a přípojky jsou umístěny u všech AV 20.1 na stejném místě v blízkosti nástupu řidiče. Součástí dodávky jsou příslušné protikusy.

3.3. K bodům 11 až 13 a 17 až 19 přílohy č. 1

Kabina osádky je vybavena vozidlovou analogovou radiostanicí kompatibilní s typem Motorola GM 360 s tlačítkovým mikrofonem, výrobce: Motorola. Dále je vybavena digitálním vozidlovým terminálem kompatibilním s typem TPM 700 včetně příslušné montážní sady (verze s AVL), výrobce: Pramacom Prague s. r. o., Praha. Pro napájení těchto komunikačních prostředků je užito dvou měničů napětí 24/12V kompatibilních s typem Alfatronix PV12s a se stálým proudem výstupního napětí nejméně 8 A., výrobce: Alfatronix. Radiostanice jsou doplněny anténním filtrem. Ovládací části vozidlové analogové radiostanice a vozidlového digitálního terminálu jsou v kabině osádky umístěny v prostoru u předního okna tak, aby byly plně obsluhovatelné z místa velitele a částečně obsluhovatelné (uchopení mikrofonu a vedení komunikace, a to ve výjimečných případech) z místa strojníka. Způsob provedení zástavby kabiny osádky AV 20.1 komunikačními prostředky vychází z TP-STS/14-2008 „Všeobecné technické podmínky zástavby komunikačních prostředků“, vydanými MV-GŘ HZS ČR a bude upřesněn při realizaci zástavby do první AV 20.1 dle reálných podmínek v kabině osádky.

3.4. K bodům 20 až 22 přílohy č. 1

AV 20.1 je v kabině osádky (s jednou řadou sedadel) vybaven:

a) sedadly pro dvě osoby (pro velitele a strojníka) a sedadla jsou vybavena bezpečnostními pásy,

b) v dosahu velitele prostorem pro bezpečné uložení dokumentace ve formátu A4,

c) dvěma dobíjecími úchyty pro ruční svítilny s dobou nabíjení do 90 minut,

d) klimatizací 3TR10E DIAVIA a topením nezávislým na chodu motoru a jízdě, 4 kW,

Eberspächer Airtronic D4

e) autorádiem CD7326U-OR 24V, VDO,

f) v zorném poli strojníka (řidiče) navigací s displejem 4,3 palce, s mapovou výbavou pro českou republiku, v jazyce českém a s bezplatnou aktualizací, výrobce TOMTOM

g) v místě dostupném z místa velitele ručním hledacím světlometem s kabelem3,5 m napojeným přes samostatnou zásuvku na elektrickou soustavu podvozkové části, výrobce Hella CZ s. r. o., Zruč nad Sázavou

h) samostatně jištěným vývodem a prostorovou rezervou pro dodatečnou montáž2 dobíjecích úchytů pro přenosné radiostanice.

3.5. K bodu 23 přílohy č. 1

Zvláštní výstražné zařízení typu „rampa“ VNLC 024LU ABababSababBA-FD, umožňuje reprodukci mluveného slova a jeho světelná část je opatřena synchronizovaným LED zdrojem světla, výrobce Xxxxxx Xxxxxx Elektronics, Valašské Meziříčí. Součástí zvláštního výstražného zařízení jsou dvě synchronizované LED svítilny LED B 45 (každá s šesti světelnými zdroji) vyzařující modré světlo, které jsou umístěné na přední straně kabiny osádky a lze je v případě potřeby vypnout samostatným vypínačem, výrobce Xxxxxx Xxxxxx Elektronics, Valašské Meziříčí. Ovládání zvláštního výstražného zařízení pro jeho zapnutí je dosažitelné z místa strojníka, ovládání pro přepínání tónů a dočasné vypnutí tónů je dosažitelné pro strojníka v blízkosti volantu a umožňuje i z místa velitele. Světelná část zvláštního výstražného zařízení v zadní části AV 20.1 je v provedení LED – dvě synchronizované LED svítilny LED B 45 (každá s šesti světelnými zdroji) vyzařující modré světlo.

3.6. K bodu 36 přílohy č. 1

Pro barevnou úpravu AV 20.1 je použita bílá barva RAL 9003 a červená barva RAL 3000.

3.7. K bodu 37 přílohy č. 1

Nápis s označením dislokace jednotky je umístěn v bílém zvýrazňujícím vodorovném pruhu na obou předních dveřích kabiny osádky. V prvním řádku je text „HASIČSKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR“ a v druhém řádku je název kraje. U třech AV 20.1 je ve třetím řádku uveden název obce podle níže uvedené tabulky. Na přední části karosérie kabiny osádky pod předním oknem je umístěn nápis „HASIČI“ o výšce písma 100 až 200 mm.

4. Podvozková část AV 20.1 má tři hnací nápravy vybavené uzávěrkami nápravových a mezinápravových diferenciálů.

5. Kola jsou vybavena pneumatikami typ 14,00R20 HCS TL, Continental, s označením na bočnici pneumatiky výrobcem „M+S“ nebo „MS“ nebo „M/S“ nebo „M.S a terénní“ (vyhláška 341/2002 Sb. o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, § 21, odst. 13).

6. Součástí AV 20.1 je plnohodnotné náhradní kolo s pneumatikou pro přední nápravu, typ 14,00R20 HCS TL, Continental, v přepravní poloze, a veškeré příslušenství potřebné pro výměnu kola, dále povinná výbava motorového vozidla stanovená právním předpisem.

7. AV 20.1 je vybaven zařízením ABS.

8. AV 20.1 je vybaven volantem s možností nastavení sklonu a výšky. Podlaha kabiny je se strukturálním nástřikem, na podlaze kabiny jsou vyjímatelné omývatelné koberce.

9. AV 20.1 je vybaven palivovou nádrží 1x 320 l umožňující dojezd automobilu při celkové hmotnosti na vzdálenost nejméně 600 km

10. AV 20.1 je vybaven dvěma schránami pro uložení příslušenství podvozku.

11. AV 20.1 je vybaven dvouokruhovým systémem dohušťování pneumatik – pneu 14,00R20 - ovládaným z kabiny řidiče, umožňujícím dohuštění všech kol za jízdy.

12. Přední část AV 20.1 je v prostoru rámu podvozku vybavena odnímatelným elektrickým lanovým navijákem RHINO 12 s tažnou sílou 50 kN s délkou lana 21,4 m + 29 m příbal, nastavení lana pomocí třmenu; a ocelovým nárazníkem, výrobce: Seal navijáky, Olomouc.

13. Zadní část AV 20.1 je v prostoru rámu vybavena tažným zařízením Ringfeder s možností náklonu tažného zařízení pro připojení přívěsu o celkové hmotnosti 18 000 kg, výrobce: Ringfeder.

14. S ohledem na složité terénní podmínky, ve kterých se předpokládá provoz a dále použití při živelných pohromách (převážně při povodních) je pro AV 20.1 použit automobilový podvozek:

a) kategorie 3 pro terénní provoz - parametry splňující vyhlášku 341/2002 Sb. příloha

b) 18, písm. F, typ TATRA T 815-731R32 26.235 6x6.1/417, výrobce Tatra Trucks, a.s., Kopřivnice (viz technická specifikace podvozku)

c) se světlou výškou pod nápravami v zatíženém stavu 360 mm

d) třínápravový s možností pohonu všech kol,

e) s brodivostí 1200 mm, a to při pomalé jízdě klidnou vodou podle TPSTS/16-2011, vydaných MV-ČR GŘ HZS ČR

f) vybavený akumulátorovými bateriemi s kapacitou 180 Ah, výrobce BOSCH

g) s konstrukční rychlostí 100 km/hod, bez omezovače rychlosti

h) s celkovou výškou včetně nástavby (bez antén komunikačních zařízení) v nezatíženém stavu bez osádky 3 441 mm

i) s celkovou délkou včetně nástavby 9327 mm s nasazeným předním navijákem

j) s předním i zadním nájezdovým úhlem 37 stupňů

k) s provedenou antikorozní ochranou.

15. S ohledem na možnost nasazení požárního automobilu mimo jiné i při přípravě na mimořádné události a při záchranných a likvidačních pracích a při ochraně obyvatelstva před a po dobu vyhlášení stavu nebezpečí, nouzového stavu, stavu ohrožení státu a válečného stavu, kdy

není možné vyloučit obtíže se zásobováním jednotek požární ochrany například činidlem ad blue, případně pohonnými hmotami z veřejné distribuční sítě, konstrukce motoru, typ TATRA T3D-928.31 EURO V umožňuje provoz:

a) bez činidla ad blue, a to bez omezení výkonových parametrů a snížení životnosti motoru a bez potřeby zvýšené údržby či servisních zásahů během provozu či po jeho ukončení,

b) při použití jednotného paliva označovaného podle vojenských standardů F 34 bez přidaných aditiv. Součástí dodávky takové techniky jsou veškeré potřebné součásti a nářadí k úpravě výfukové soustavy.

Uvedený provoz bude zaručovat stanovenou životnost motoru a celé výfukové soustavy, dosavadní požadavky na servisní úkony po použití a na výkonové parametry požárního automobilu. Podrobný postup uprav potřebných k popsanému provozu je zapracován do návodu k obsluze.

16. Nástavba je tvořena nakládacím jeřábem s kabinou strojníka, dvěma vyprošťovacími navijáky, opěrami pro použití jeřábu i vyprošťovacích navijáků a úložnými prostory.

17. Nástavba je v nášlapných místech opatřena protiskluzovou úpravou.

18. Nástavba je vybavena nakládacím jeřábem s proporcionálními ovladači jeřábových funkcí Danfoss PVG, výrobce: Sauer Danfoss (viz foto)

19. Nakládací jeřáb má s ohledem na lepší rozložení váhy nástavby na jednotlivé nápravy a pro dosažení vyšších nosností točnici uloženu v zadní části vozidla a splňuje následující body:

a) délka plně vysunutého výložníku nakládacího jeřábu je 10,5 metrů od zadní části vozidla (viz obrázek),

b) nosnost nakládacího jeřábu při délce vyložení 10 m od zadní části vozidla

c) je 2 600 kg (viz obrázek)

d) nosnost nakládacího jeřábu při délce vyložení 5 m od zadní části vozidla je 7 600 kg (viz obrázek)

e) kabina strojníka je vybavena nezávislým topením Airtronic D2-24V,

f) výrobce: Adsum s. r. o., Unhošť. Na střeše je umístěný otočný pracovní světlomet TORERO, ovládaný z kabiny strojníka, výrobce: Hella CZ s. r. o., Zruč nad Sázavou

g) nakládací jeřáb je schopen nouzového spuštění ramene při poruše hydraulického

h) čerpadla,

i) nakládací jeřáb je vybaven elektronickým indikátorem přetížení SLI GEMINI, výrobce: SCS Servis s.r.o., Český Brod a indikátorem vysokého napětí IVN2, výrobce: SCS Servis s.r.o., Český Brod

20. Součástí AV 20.1 jsou dva navijáky, HyK 10 a HyK 20, uložené příčně ve střední části vozidla a zabudované do rámu nástavby s vývodem lan do zadní části AV 20.1 pod nášlapnou plochou nástavby, výrobce HPC Maschinenbau

Navijáky splňují následující body:

a) jsou opatřeny řadičem lana,

b) každé z lan navijáků má délku 100 m, lana zakončeny oky DIN 3091

c) jsou poháněny hydraulickým čerpadlem, které umožňuje současný chod obou navijáků i každého z nich zvlášť,

d) každý naviják má svůj montážní otvor pro zajištění přístupu k navijáku a lanu,

e) vyprošťovací naviják číslo 1 HyK 20, má tažnou sílu 211 kN, průměr lana 21mm, pevnost při přetržení 431 kN, délka lana 95 m + 5 m příbal, nastavení lana pomocí třmenu

f) vyprošťovací naviják číslo 2 HyK 10, má tažnou sílu 108 kN, průměr lana 16mm, pevnost při přetržení 233kN, délka lana 70 m + 30 m příbal, nastavení lana pomocí třmenu

g) přední vyprošťovací naviják je možno obsluhovat dálkovým ovládacím kabelem z kabiny řidiče o délce 10 m

h) vyprošťovací navijáky je možno ovládat dálkovým bezdrátovým ovládáním ARM Autec s dosahem 50 m, výrobce Autec

i) v zadní části vozidla je pro každý naviják umístěna otočná hlava s možností otočení360 stupňů kolem osy lana a použití lana navijáku v rozmezí od osy podvozku 0-90 stupňů.

21. Konstrukce AV 20.1 a nástavby umožňuje dálkové ovládání nakládacího jeřábu i lanových vyprošťovacích navijáků současně, a to jedním ovládacím zařízením Autec, výrobce Autec

22. AV 20.1 je vybaven pěti stabilizačními opěrami samostatně ovládanými a jejich uložení výrazně neovlivňuje jízdní vlastnosti podvozku (viz obrázek). Stabilizační opěry jsou určeny pro kotvení vyprošťovacího automobilu při vyprošťovacích pracích a jsou s úpravou spodní části patek pro použití na zpevněném i nezpevněném terénu. V zadní části nástavby jsou dvě opěry, které se používají ve vyklopené poloze s patkami pro jeřábování (viz obrázek) a v poloze dozadu pro práci s navijáky jsou opatřeny rydly (viz obrázek).

23. Zařízení uvedená v bodech 19. až 21. jsou vybavena osvětlením pro bezpečnou činnost za snížené viditelnosti. Veškerá osvětlení jsou v LED provedení s krytím IP 54.

24. AV 20.1 je vybaven tažnou tyčí Hepos 4.3 délky 2390 mm s nosností 24 000 kg. Tažná tyč má oko na jedné straně shodné se závěsem na AV 20.1, druhé oko je o průměru 40 mm se vkládacími vložkami pro menší průměr, výrobce HEPOS s. r. o., Valašské Meziříčí.

25. AV 20.1 je po obou stranách podvozku vybaven jedním úložným prostorem mezi kabinou osádky a nakládacím jeřábem pro uložení příslušenství. Úložné prostory splňují následující body:

a) jsou odolné proti vniknutí vody a jsou upraveny pro samovolný odtok vody,

b) mají vnitřní využitelnou hloubku 500 mm

c) jsou opatřeny hliníkovými roletami s podélným madlem v celé šíři rolet,

d) jejich osvětlení je zhotoveno z LED modulů umístěných na jedné straně skříně v místě vodicí lišty roletky v celé výšce příslušné skříně. Tyto moduly dosahují krytí IP 67 a jsou snadno demontovatelné. Z důvodu mechanické odolnosti nebude použito řešení s využitím flexibilních samolepicích LED pásků nalepených přímo na sloupku skříně bez použití instalační lišty s mechanickým krytím.

26. Úložné prostory jsou organizovány pro uložení následujícího příslušenství (je součástí dodávky), určeného pro činnost AV 20.1.:

a) elektrocentrála Hitachi E35MA pro svařovací invertor o výkonu 5,9kW, krytí IP45 výstup 230V/16A, výrobce: Hitachi 1 ks,

b) hřebenový zvedák Brano 15-00/5t RKP s nosností 5 000 kg, výrobce: Brano 1 ks,

c) kladka rozevírací, délka 33cm, Ø165 mm, Ø lana do 14mm, nosnost do 14t ,výrobce: Dexim, Slaný 1 ks,

d) kladka rozevírací, délka 41,5cm, Ø211 mm, Ø lana do 18mm, nosnost do 22t ,výrobce: Dexim, Slaný 1 ks,

e) kleště na sudy REMA DG10, výrobce 2TS 1 ks,

f) kombinovaný kříž KT-2 pro nakládání vozidel s nosností 2000 kg, výrobce CZ Xxxxxxxx

...................................................................................................................................1 ks, g) lesnická lopatka 130cm s pracákem 1 ks,

h) motorová kotoučová (rozbrušovací) pila Makita DPC 7331 s výkonem 4,2 kW, průměrem kotouče 350 mm a hloubkou řezu 122 mm. Výrobce: Makita 1 ks,

součástí dodávky je univerzální řezný kotouč a základní nářadí pro údržbu pily 1 ks,

i) motorová řetězová pila Solo 665 s lištou délky 40 cm a výkonem 3,6 kW včetně náhradního řetězu a nářadí k údržbě pily, výrobce: Solo 1 ks,

j) nádoba na provozní hmoty 5 l 1 ks,

k) polyuretanová ochrana oboustranná po celém pásu, pro závěsné popruhy ploché Flexoclip S 2t, 4t (chránička na vázací popruh), výrobce: 2TS 8 ks,

l) přenosný LED reflektor 200 W COB Bridgelux teplý se stativem 2 ks,

m) speciální zvedací pás plochý s oky, šířka 300mm, délka 4,2 – 5,1m, 2500kg, výrobce: 2TS

...................................................................................................................................4 ks,

n) svařovací invertor FORCE 145 pro svařování materiálů do 8 mm včetně příslušenství, výrobce: Telwin 1 ks,

o) vázací popruh plochý HB s kovovými oky - neprovlékací, typ C2, nosnost 10000 kg, délka 4 m, výrobce: 2TS 2 ks,

p) vázací popruh plochý HB s kovovými oky - provlékací, typ Cr2, nosnost 4000 kg, délka 4 m výrobce: 2TS 2 ks,

q) vázací popruh plochý HB s kovovými oky - provlékací, typ Cr2, nosnost 2000 kg, délka 4 m výrobce: 2TS 2 ks,

r) vázací řetěz čtyřpramenný třídy 10, oko-hák, 10mm, nosnost 8000 kg, délka 3m výrobce: 2TS 2 ks,

s) vázací řetěz dvoupramenný třídy 8, oko-hák, 13mm, nosnost 7500Kg, délka 3m výrobce: 2TS 2 ks,

t) vázací řetěz jednopramenný třídy 8, oko-hák, 13mm, nosnost 5300Kg, délka 3 m výrobce: 2TS 2 ks,

u) vázací smyčka nekonečná se zesíleným pláštěm, RS 12t, 10m obvod, nosnost 12000 kg, 5m výrobce: 2TS 2 ks,

v) vázací smyčka nekonečná se zesíleným pláštěm, RS 2t, 3m obvod, nosnost 2000 kg, délka 1,5m výrobce: 2TS 2 ks,

w) zkracovač vázacího řetězu na průměr řetězu 10 mm, v třídě 10, výrobce: 2TS 2 ks,

a zkracovač vázacího řetězu na průměr řetězu 13 mm, v třídě 8, výrobce: 2TS 2 ks.

27. Dále je AV 20.1 vybaven následujícím příslušenstvím, které je upevněno na nástavbě nebo v úložných prostorech a zabezpečeno proti pohybu při jízdě i v terénních podmínkách:

a).cestářské koště 1 ks,

b).krumpáč 1 ks,

c) .lopata hliníková 1 ks,

d).lopata ocelová (srdcovka) .. 1 ks, e).páčidlo 2 ks,

f)..palice střední 5 kg 1 ks.

28. S ohledem na charakter použití je technická životnost AV 20.1 18 let, a to při běžném provozu u jednotky požární ochrany s ročním kilometrovým průběhem do 10000 km. Po celou tuto dobu je AV 20.1 plně funkční.

29. Způsob napojení tlakového vzduchu a nabíjecího elektrického proudu na AV 20.1 a text ve třetím řádku označení místa dislokace jednotky jsou podle následující tabulky.

HZS	Napojení elektrický proud a vzduch		Třetí řádek s místem dislokace
	Sdružené 230 V	Samostatné 24 V
SČK		ano	Mělník
SČK		ano	Beroun
SČK		ano	Kolín
JČK	ano
KHK	ano

30. Pro výrobu AV 20.1 se používá pouze nový dosud nepoužitý automobilový podvozek, který je vyroben v roce 2014 nebo později pro nástavbu pouze nové a originální součásti.

31. Všechny položky požárního příslušenství a všechna zařízení použita pro montáž AV 20.1splňují obecně stanovené bezpečnostní předpisy a budou doložena příslušným dokladem (homologace, certifikát, prohlášení o shodě apod.) a návodem k použití.

V Slaném dne 5.12.2014		V Praze dne 11.12.2014
Za prodávajícího:		Za kupujícího:
................v.r........................	................v.r......................	................v.r........................
Xxx. Xxxxx Xxxx předseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxxxx Xxxxxxx místopředseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx vedoucí oddělení veřejných zakázek GŘ HZS ČR

1) vlastní

Seznam servisních míst na území ČR

Servisní místo	Adresa	Telefon, Fax, Mobil
ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Politických vězňů 1337, 274 01 Slaný	312526205 312526205 602127040

2) smluvní

Servisní místo Adresa Telefon, Fax, Mobil

V Slaném dne 5.12.2014		V Praze dne 11.12.2014
Za prodávajícího:		Za kupujícího:
................v.r........................	................v.r......................	................v.r........................
Xxx. Xxxxx Xxxx předseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxxxx Xxxxxxx místopředseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx vedoucí oddělení veřejných zakázek GŘ HZS ČR

Informace pro označení vozidel

Kraj	Počet (ks)
Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje	1
Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje název obce	3
Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje	1

V Slaném dne 5.12.2014		V Praze dne 11.12.2014
Za prodávajícího:		Za kupujícího:
................v.r........................	................v.r......................	................v.r........................
Xxx. Xxxxx Xxxx předseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxxxx Xxxxxxx místopředseda představ. ČKD Mobilní Jeřáby, a.s.	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx vedoucí oddělení veřejných zakázek GŘ HZS ČR