VšeobecnÈ podmÌnky pro vysÌl·nÌ technickÈho person·lu
VšeobecnÈ podmÌnky pro vysÌl·nÌ technickÈho person·lu
1 Předmět smlouvy
Tyto podmÌnky platÌ pro vysÌl·nÌ technickÈho person·lu
(d·le nazývanÈho pouze "person·l") podnikatelem za
˙čelem provedenÌ pracÌ v zemi objednatele. Za "zemi objednatele" je považov·na ta země, v nÌž se majÌ danÈ pr·ce provÈst.
2 Povinnosti podnikatele
Podnikatel musÌ provÈst resp. vykonat pr·ce a služby
specifikovanÈ ve smlouvě.
3 Povinnosti objednatele
3.1 Informovat o připravenosti pracoviště
Objednatel bude podnikatele přiměřeným způsobem informovat o datu, kdy bude pracoviště k dispozici pro zah·jenÌ pracÌ a kdy tam bude person·l oček·v·n.
3.2 Ubytov·nÌ
Objednatel podpořÌ podnikatele a jeho person·l při hled·nÌ přiměřenÈho ubytov·nÌ v blÌzkosti pracoviště. Pokud objednatel ubytov·nÌ zarezervuje, nepřipadne ze strany podnikatele ž·dn· režijnÌ přir·žka.
3.3 TlumočnÌci
Objednatel zajistÌ na vlastnÌ n·klady, aby měl person·l během plněnÌ smlouvy k dispozici na pracovišti kompetentnÌ tlumočnÌky.
3.4 BezpečnostnÌ opatřenÌ
Pr·ce nebudou prov·děny v nezdravÈm nebo v nebezpečnÈm prostředÌ. Xxxxxxx potřebn· bezpečnostnÌ a ochrann· opatřenÌ musejÌ být přijata před zač·tkem pracÌ a musejÌ být během pracÌ dodržov·na.
3.5 Podpora celnÌch z·ležitostÌ
Na ž·dost podnikatele podpořÌ objednatel podnikatele při vyřÌzenÌ celnÌch formalit potřebných pro bezcelnÌ a nedeklarovaný dovoz a zpětný vývoz jeho předmětů vybavenÌ a n·strojů bez platby danÌ a d·vek.
3.6 Daně a soci·lnÌ d·vky
Podnikatel je opr·vněn zÌskat od objednatele ˙hradu všech danÌ a soci·lnÌch d·vek, kterÈ budou vyžadov·ny od něho nebo od jeho person·lu v zemi objednatele za pr·ci, kterou tam podnikatel nebo jeho person·l vykon·.
4 ⁄razy, nemoci a přÌpady ˙mrtÌ
4.1 LÈkařsk· pÈče
Pokud nějaký pracovnÌk přÌslušejÌcÌ k person·lu utrpÌ ˙raz nebo onemocnÌ a musÌ objednatel podpořit podnikatele při hled·nÌ nejlepšÌho možnÈho lÈkařskÈho ošetřenÌ, hospitalizace a zajištěnÌ lÈků, a to nez·visle na tom, zda k
˙razu nebo nemoci dojde během pracovnÌ doby či mimo
ni.
4.2 Zpětn· přeprava
Pokud bude podnikatel považovat za nutnÈ poslat některÈho pracovnÌka, patřÌcÌho k person·lu, ze zdravotnÌch důvodů domů nebo pokud některý pracovnÌk, patřÌcÌ k person·lu, zemře, podpořÌ objednatel podnikatele přiměřeným způsobem při organizov·nÌ zpětnÈ přepravy danÈho pracovnÌka. N·klady na takovou zpětnou přepravu nese podnikatel.
5 PřerušenÌ pracÌ
5.1 Odvol·nÌ person·lu
Pokud budou pr·ce přerušeny z nějakÈho důvodu, který
nebude zaviněn podnikatelem,
a) objednatel může od podnikatele požadovat, aby poslal person·l domů, přičemž n·klady na odvol·nÌ person·lu i na přÌpadný jeho pozdějšÌ n·vrat na pracoviště ponese objednatel;
b) podnikatel může poslat svůj person·l domů, jestliže přerušenÌ pracÌ překročÌ tři (3) dny, přičemž n·klady na odvol·nÌ jakož i přÌp. na pozdějšÌ n·vrat na pracoviště ponese objednatel.
5.2 PřerušenÌ prov·děnÌ smlouvy
Při odvol·nÌ person·lu se prov·děnÌ smlouvy přerušÌ do tÈ doby, až objednatel a podnikatel ujednajÌ ve vz·jemnÈ dohodě n·vrat person·lu na pracoviště.
5.3 UkončenÌ smlouvy
Pokud doba trv·nÌ přerušenÌ prov·děnÌ pracÌ překročÌ tři
(3) měsÌce, je každ· ze stran opr·vněna vypovědět smlouvu formou pÌsemnÈ výpovědi zaslanÈ druhÈ straně, a to bez ˙jmy pr·v vzniklých kterÈkoli straně až do dne výpovědi.
5.4 DodatečnÈ n·klady
Všechny přiměřenÈ dodatečnÈ x·xxxxx, předevšÌm dodatečnÈ n·klady na splněnÌ smlouvy, kterÈ vzniknou podnikateli na z·kladě přerušenÌ a pozdějšÌho opětnÈho zah·jenÌ pracÌ, uhradÌ objednatel.
6 Platba
6.1 Platba
K ˙plnÈmu zaplacenÌ faktur dojde během 30 dnů po datu fakturace v ujednanÈ měně (Kč nebo Euro) na ˙čet podnikatele u bank uvedených ve smlouvě.
6.2 ⁄roky z prodlenÌ
V přÌpadě překročenÌ platebnÌho cÌle je podnikatel opr·vněn vyžadovat ˙roky z prodlenÌ ve výši trojn·sobku diskontnÌ sazby ČNB s výhradou uplatněnÌ dalšÌ škody z prodlenÌ.
7 Klauzule o ˙pravě ceny
Pokud se po uzavřenÌ smlouvy zvýšÌ nebo snÌžÌ n·klady podnikatele na plněnÌ smlouvy na z·kladě změny mzdových n·kladů nebo jiných n·kladů, kterÈ jsou obsaženÈ v ujednanÈ pauš·lnÌ ceně resp. v sazb·ch (představujÌcÌch z·klad pro kalkulaci dle jednotlivých časových ˙seků), se pauš·lnÌ cena resp. sazby přÌslušným způsobem přizpůsobÌ. To však neplatÌ pro zvýšenÌ n·kladů, kterÈ vzniknou na z·kladě okolnostÌ zaviněných podnikatelem.
8 PovolenÌ
Objednatel musÌ rozs·hlým způsobem podporovat a zajistit včasnÈ udělenÌ vÌz pro person·l a jin· ˙řednÌ povolenÌ jako vstupnÌ, výjezdnÌ a pracovnÌ povolenÌ a přÌpadně i daňov· osvědčenÌ potřebn· v zemi objednatele a přÌstup person·lu k pracovišti.
9 Region·lnÌ předpisy a bezpečnostnÌ ustanovenÌ
9.1 Region·lnÌ předpisy
Objednatel rozs·hlým způsobem podpořÌ podnikatele, aby zajistil, že podnikatel zÌsk· všechny potřebnÈ informace ohledně region·lnÌch předpisů, kterÈ bude možnÈ na pr·ce aplikovat.
9.2 BezpečnostnÌ ustanovenÌ objednatele
Před zač·tkem pracÌ sdělÌ objednatel podnikateli všechna relevantnÌ bezpečnostnÌ opatřenÌ, kter· platÌ na pracovišti. Podnikatel zajistÌ, aby person·l tato bezpečnostnÌ opatřenÌ dodržoval.
Pokud objednatel zjistÌ, že person·l tato ustanovenÌ porušuje, musÌ to ihned pÌsemně sdělit podnikateli. Podnikatel přijme po dohodě s objednatelem všechna potřebn· opatřenÌ k tomu, aby se opětnÈmu porušenÌ zabr·nilo.
9.3 Zvl·štnÌ rizika
Podnikatel musÌ objednatele upozornit na zvl·štnÌ rizikovÈ
faktory při prov·děnÌ pracÌ.
Objednatel musÌ informovat person·l o podmÌnk·ch v zemi objednatele, za nichž se bude smlouva prov·dět, jakož i o zvl·štnÌch rizik·ch resp. nebezpečÌch, ke kterým může na pracovišti nebo při použÌv·nÌ objednatelem poskytnutých n·strojů nebo předmětů vybavenÌ dojÌt.
Objednatel musÌ na ž·dost person·lu zajistit realizaci všech přiměřených dodatečných bezpečnostnÌch opatřenÌ vedoucÌch k odvr·cenÌ zvl·štnÌch nebezpečÌ.
10 PracovnÌ podmÌnky
10.1 Povinnosti objednatele
Pokud nebude ujedn·no jinak, musÌ objednatel
a) mÌt pro podnikatele bezplatně a včas připraveny na pracovišti všechny potřebnÈ jeř·by, zdvihacÌ zařÌzenÌ, vybavenÌ pro přepravu na pracovišti, pomocnÈ n·stroje, stroje, materi·ly a provoznÌ l·tky (včetně pohonnÈ l·tky benzÌnu, olejů, tuků a dalšÌch materi·lů, plynu, vody, elektřiny, p·ry, stlačenÈho vzduchu, topenÌ, světla atd.) a takÈ mÌt na pracovišti disponibilnÌ měřicÌ a zkušebnÌ přÌstroje objednatele;
b) bezplatně zajistit k dispozici n·sledujÌcÌ zařÌzenÌ
v bezprostřednÌ blÌzkosti pracoviště:
I) přiměřenÈ a uzamykatelnÈ skladištnÌ prostory, kterÈ budou vybavenÈ reg·ly a n·dobami k ˙schově n·řadÌ, předmětů vybavenÌ a materi·lu pro mont·ž a instalaci;
II) přiměřenÈ a zamykatelnÈ šatny s možnostÌ umytÌ pro
person·l;
III) přiměřenÈ a uzamykatelnÈ kancel·řskÈ prostory, vybavenÈ n·bytkem a budou mÌt k dispozici telefon a fax pro kompetentnÌ person·l;
IV) toalety a pitn· voda na pracovišti.
10.2 ZvýšenÈ n·klady, zastavenÌ pracÌ
Pokud nebude možnÈ splnit podmÌnky uvedenÈ v bodě 10.1, může podnikatel fakturovat dodatečnÈ n·klady, a pokud nebude pro podnikatele přijatelnÈ pokračovat za daných okolnostÌ v pracÌch, může to podnikatel odmÌtnout bez ˙jmy svých dalšÌch pr·v vyplývajÌcÌch ze smlouvy.
TakovÈ zastavenÌ je považov·no za přerušenÌ pracÌ dle
bodu 5.
11 XxxxxxX sÌly poskytnutÈ objednatelem
Na včasnou ž·dost podnikatele poskytne objednatel podnikateli zdarma vyučenÈ a nevyučenÈ pomocnÈ sÌly dle smlouvy nebo tak, jak to bude přiměřenÈ pro daný ˙čel smlouvy. XxxxxxX sÌly poskytnutÈ objednatelem dle tohoto bodu musejÌ použÌvat svÈ vlastnÌ n·řadÌ.
JakÈkoli ručenÌ podnikatele vůči pomocným sil·m poskytnutým objednatelem nebo za jejich jedn·nÌ či opominutÌ je vyloučenÈ.
12 MimosmluvnÌ pr·ce
Objednatel nemůže od podnikatele vyžadovat, aby poskytl person·l k dispozici pro pr·ce, kterÈ nebudou mÌt nic společnÈho s předmětem smlouvy.
13 SmluvnÌ pokuta a ručenÌ podnikatele
Pokud by objednateli vznikla škoda z důvodu našeho mont·žnÌho výkonu v důsledku n·mi zaviněnÈ nepoužitelnosti, resp. značnÈho omezenÌ použitelnosti, některÈho stroje, pak je objednatel opr·vněn požadovat smluvnÌ pokutu. Tato pokuta činÌ za každý týden nepoužitelnosti 0,15 %, nejvýše však 3% (v přÌpadě značnÈho omezenÌ použitelnosti 1,15 %) z hodnoty mont·žnÌho výkonu. N·rok na n·hradu škody, který bude tuto výši přesahovat, nelze podle ß 545 odst. 2 ObčanskÈho z·konÌku uplatnit. Nepoužitelnost resp. omezenÌ použitelnosti představuje zaviněnÈ porušenÌ našich z·vazků.
RučenÌ podnikatele za n·roky na n·hradu škod, kterÈ nejsou pokryty již výše uvedenou smluvnÌ pokutou, se dodatečně k ß 373, ß 374 ObčanskÈho z·konÌku omezÌ na takovÈ přÌpady, kterÈ vzniknou jeho zaviněnÌm. Xxxxx·lnÌ hranice n·roku na n·hradu škod je limitov·na hodnotou celÈho mont·žnÌho výkonu.
14 ProdlouženÌ lhůty
Pokud se plněnÌ smlouvy dostane do prodlenÌ z důvodu výskytu přÌpadů vyššÌ moci podle bodu 15 nebo na z·kladě jedn·nÌ či opominutÌ objednatele, bude podnikateli poskytnuto přiměřenÈ prodlouženÌ lhůty ke zhotovenÌ výkonu odpovÌdajÌcÌ daným okolnostem.
15 VyššÌ moc
a) Každ· ze stran je opr·vněna zastavit plněnÌ svých smluvnÌch povinnostÌ tehdy, když bude toto plněnÌ znemožněno nebo nepřiměřeně ztÌženo n·sledujÌcÌmi okolnostmi: pracovnÌ konflikty a všechny okolnosti nez·visejÌcÌ na vůli stran jako pož·r, v·lečný konflikt, v·lka, všeobecn· mobilizace, povst·nÌ, rekvizice, konfiskace, embargo, omezenÌ spotřeby energie či chybnÈ nebo opožděnÈ dod·vky ze strany subdodavatelů na z·kladě okolnostÌ uvedených v tomto bodě.
Pokud k některÈ z okolnostÌ uvedených v tomto bodě dojde před uzavřenÌm smlouvy, pak bude tato skutečnost opravňovat k zastavenÌ plněnÌ smluvnÌch povinnostÌ pouze tehdy, pokud jejÌ důsledky na plněnÌ smlouvy nebylo možnÈ při uzavřenÌ smlouvy ještě předvÌdat.
b) Xxxxxx odvol·vajÌcÌ se na vyššÌ moc musÌ druhou stranu o vzniku a ukončenÌ takovÈ okolnosti ihned a pÌsemně informovat. Pokud bude vyššÌ moc br·nit objednateli v plněnÌ jeho povinnostÌ, musÌ podnikatele odškodnit za vynaloženÈ n·klady na zajištěnÌ a ochranu pracÌ.
c) Bez ohledu na všechny ostatnÌ důsledky stanovenÈ v těchto podmÌnk·ch pro vysÌl·nÌ technickÈho person·lu do zahraničÌ m· každ· ze stran pr·vo odstoupit od smlouvy formou pÌsemnÈho sdělenÌ doručenÈho druhÈ straně tehdy, pokud bude zastavenÌ plněnÌ smlouvy dle odstavce 15a) trvat dÈle než šest měsÌců.
16 PoužitelnÈ pr·vo
Tato smlouva podlÈh· pr·vu země podnikatele.
17 MÌsto soudu
Pokud to bude ze z·kona přÌpustnÈ, ujedn·v· se jako mÌsto soudu Praha. Podnikatel se může odvolat takÈ k soudu přÌslušnÈmu pro objednatele.