SMLOUVA O PROVOZU ZAŘÍZENÍ DÁLKOVÉHO PŘENOSU V RÁMCI INTEGROVANÉHO SYSTÉMU HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU PARDUBICKÉHO KRAJE
SMLOUVA O PROVOZU ZAŘÍZENÍ DÁLKOVÉHO PŘENOSU V RÁMCI INTEGROVANÉHO SYSTÉMU HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU PARDUBICKÉHO KRAJE
uzavřená mezi provozovatelem radiové sítě a uživatelem zařízení dálkového přenosu
- základní smluvní podmínky -
L. SMLUVNÍ STRANY
HZS PCO s.r.o.
Sídlo: Xxxx Xxxxxxx 1005, 53012 Pardubice Zastoupená: , jednatel společnosti
IČ: 13050904, DIČ: CZ 15050904
Bankovní spojení: Fio banka, a.s. Číslo účtu: 2601103469/2010
Zapsána v obchodním rejstříku Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka C 556 (dále jen „ zhotovitel" či „ provozovatel")
a
Univerzita Pardubice
Sídlo: Studentská 95, 53210 Pardubice 2
Zastoupená: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MBA - kvestorem IČ: 00216275, DIČ: CZ 00216275
Bankovní spojení: KB a.s.
Číslo účtu: 37030561/0100
(dále jen „ objednatel" či „ uživatel")
IL PŘEDMĚT SMLOUVY A MÍSTO PLNĚNÍ
1. Zhotovitel zajistí objednateli přenos dat z objektu Č052 - Univerzita Pardubice : budova 0518-WCD a budova 0501-TP, Doubravice 41 (dále jen „ objekt") za účelem ochrany majetku uživatele z hlediska minimalizace požárního nebezpečí, a to pomocí jednoho společného zařízení dálkového přenosu..
stránka 1 z 11
Přenos daných informací bude zajištěn pomocí zařízení dálkového přenosu (dále jen „ ZDP") v rámci integrovaného systému užívaného Hasičským záchranným sborem Pardubického kraje (dále jen „ HZS").
2. Zajištění přenosu informací ze střeženého objektu na pult centralizované ochrany
Hasičského záchranného sboru v Pardubicích bude provedeno ZDP komunikujícím po radiové datové síti a současně po záložní datové síti GSM/GPRS, čímž je splněn požadavek ČSN 342710 a Připojovacích podmínek HZS Pardubického kraje zajistit kromě základní přenosové cesty nejméně jednu komunikační cestu odlišnou od základní.
3. Zhotovitel zajistí pro objednatele servis, údržbu a předepsané revize ZDP (dále také jen dílo).
4. Podkladem k instalaci a provozu ZDP v objektu objednatele je:
- vyslovený souhlas uživatele integrovaného systému, tj. HZS Pardubického kraje
- stavební připravenost v objektu objednatele
- souhlas majitele objektu s instalací anténního systému a ZDP v objektu
- uzavřená tato smlouva
- funkční systém elektrické požární signalizace (dále jen ,,EPS“) schválený k provozu ze strany HZS.
III. VYMEZENÍ POJMŮ
V dalším textu smlouvy se rozumí:
EPS - Elektrická požární signalizace
ZDP (Zařízení dálkového přenosu) - je systém použitý pro přenos poplachového signálu a hlášení poruchového stavu ze systému elektrické požární signalizace v objektu (budově) do ohlašovny požáru anebo přijímacího centra hlášení poruchových stavů, (definice dle ČSN 54-1). PCO (Pult centralizované ochrany) - trvale obsluhované přijímací a vyhodnocovací nadstavbové poplachové zařízení umístěné na místní či vzdálené ohlašovně požáru, do kterého jsou předávány informace týkající se stavu jednoho nebo více zařízení nebo systémů EPS (definice dle ČSN 730875).
Provozovatel ZDP - provozovatel zařízení ZDP připojeného objektu na PCO
Uživatel EPS - provozovatel zařízení EPS připojeného objektu na PCO
Dodavatel EPS - dodavatel a servisní partner provozovatele zařízení EPS v objektu připojovaném či připojeném na PCO
stránka 2 z 11
PBŘ - Požárně bezpečnostní řešení
SW PCO - softwarové vybavení pultu centralizované ochrany
HW PCO - hardwarové vybavení pultu centralizované ochrany a sítě pro provoz
Krajská radiová síť -soubor prostředků zajišťující přenos dat po radiových vlnách, zejména vysílací, retranslační, zesilující a přijímací zařízení pracující na vyčleněných radiových frekvencích.
KOPIS - Krajské operační a informační středisko HZS Pardubického kraje
Planý poplach - Planý poplach je falešná (nepravdivá) zpráva o stavu „ POŽÁR" přijatá na KOPIS HZS. Je způsoben chybnou funkcí (závadou) vlastního zařízení EPS (hlásičů požáru, hlásících linek, ústředny), nesprávnou činností zaměstnanců případně firem pracujících v objektu připojeného na PCO (např. kouření, sváření, sprejování, apod.), nedodržením provozních podmínek v chráněném objektu, nedodržení předpisů o požární ochraně, nevhodným umístěním, nevhodnou volbou či nastavením požárního hlásiče, případně náhodnými elektrickými nebo jinými vlivy zařízení instalovaných objednatelem či nepředvídanou poruchou EPS a ZDP.
Údržba a základní servis ZDP - zahrnuje běžnou údržbu systému, výměnu záložního akumulátoru ZDP, opravy výkonového a komunikačních dílů ZDP. Servisní zásah bude proveden pokud možno tak, aby byla zajištěna výměna poškozeného dílu a zkrátila se tak nutná doba servisního zásahu.
Podmínky připojení HZS Pardubického kraje - podmínky HZS Pardubického kraje zveřejněné na xxx.xxxxx.xx, které musí být splněny, aby bylo možné připojit objekt na PCO.
Kontaktní osoba - osoba, která je určena provozovatelem EPS pro komunikaci s HZS Pardubického kraje a s provozovatelem ZDP. Tato osoba je povinna být dosažitelná 24 hodin denně na vyžádání KOPIS např. z důvodu hlášení poruch systému EPS, k převzetí střeženého objektu při poplachu maximálně do 30 minut po vyžádání KOPIS. Kontaktní osoba musí být prokazatelně proškolena na obsluhu systému EPS. Kontaktní osoba zajišťuje servisních pracovníkům provozovatele ZDP vstup do objektu a přístup k ZDP a anténnímu systému
v pracovní i mimopracovní době.
Ostatní názvosloví je obsaženo v normách:
ČSN 34 2710 - " EPS - Projektování, montáž, užívání, provoz, kontrola, servis a údržba",
ČSN 73 0875 - " Požární bezpečnost staveb - Stanovení podmínek pro navrhování EPS v rámci PBŘ",
ČSN EN 54 - řada norem pro EPS
stránka 3 z ti
I\L DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY A TERMÍNY PLNĚNÍ
x. Xxxxxx zhotovitele v souladu s články 1/1 a II/2 této smlouvy bude zahájeno nejpozději do I4dní od data podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami nebo v dohodnutém termínu
v závislosti na připravenosti dle článku II/2 či provozních podmínkách v objektu objednatele. Termín instalace ZDP byl dohodnut na období listopad 201Q.
Splnění tohoto termínu instalace je podmíněno splněním dohodnutých součinností ze strany dodavatele instalujícího systém EPS a dokončené stavební připravenosti objektu uživatele dohodnuté při kontrolním měření signálu.
2. Obě smluvní strany mohou smlouvu vypovědět bez udání důvodů. Výpovědní doba je pro obě smluvní strany stejná a činí 3 měsíce. Výpovědní doba začíná plynout od prvého dne kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi.
3. Xxxxxxxxxx je oprávněn vypovědět tuto smlouvu bez výpovědní doby, přičemž závazky
z této smlouvy zanikají doručením výpovědi objednateli, pouze v případě, že dojde ke změně provozních podmínek daných Českým telekomunikačním úřadem nebo v případě ukončení smlouvy mezi objednatelem a HZS, případně zhotovitelem a HZS.
V. CENOVÉ. PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY
1. Za připojení do integrovaného systému uhradí objednatel jednorázově náklady provozovatele ve výši 15 000 Kč bez DPH (slovy: patnácttisíckorunčeských).
2. Za činnosti dle předmětu této smlouvy náleží provozovateli náhrada ve výši 3 700 Kč (slovy: třitisícesedmsetkorunčeských) bez DPH měsíčně za provoz jednoho ZDP + úhrada provozu záložního přenosového kanálu ve výši 450 Kč (slovy: čtyřistapadesátkorunčeských) bez DPH měsíčně. Celkem tedy 4150 Kč (slovy: čtyřitisícestopadesátkorunčeských) bez DPH měsíčně.
3. Za zajištění a provedení roční pravidelné revize a funkční zkoušky provozuschopnosti ZDP provozovaného v rámci integrovaného systému dle článku 11/1 a II/2 této smlouvy náleží provozovateli náhrada ve výši 2 500 Kč (slovy: dvatisícepětsetkorunčeských) bez DPH.
4. Účinnost fakturace pro uvedené platby: dle článku V/2 od měsíce: prosinec 2019.
5. Případné vícepráce spojené s instalací přenosového zařízení, tj. použití antény s vyšším ziskem, náklady na propojení ZDP a ústředny elektrické požární signalizace, doplnění systému o prvky požadované HZS nad rámec stávajícího systému, apod., budou fakturovány na základě
stránka 4 z 11
odsouhlasené objednávky uživateli ve skutečné výši. Uživatel po vzájemné konzultaci a obdržení kalkulace materiálu a prací od provozovatele vystaví objednávku na požadovaný materiál a práce ještě před započetím plnění.
6. Cena za servis ZDP provozovaného v rámci integrovaného systému dle článku Il/1 a II/2 této smlouvy bude uhrazena zhotovitelem a ZDP tak bude po celou dobu platnosti této smlouvy v majetku zhotovitele v souladu s poskytnutými garancemi spolehlivého autonomního systému uživateli integrovaného systému. V případě provedení prací popsaných v tomto bodě budou účtovány pouze náklady na cestovné.
7. Cena obsahuje kvalitní provedení dle předmětu této smlouvy včetně nákladů na :
- spolupráci s uživatelem či jeho dodavatelem EPS na dodavatelské dokumentaci
- spolupráci s pracovníky KOPIS HZS při vyhodnocení planých poplachů, zkoušky přenosu a ověření relevantnosti informací přicházejících na PCO
- údržbu a základní servis, případnou demontáž ZDP a komponentů, nahrazovaných novými komponenty v rámci plnění činností vyjma úprav vyvolanými změnami systému EPS v objektu nebo poruchami EPS
- montáž ZDP a komponentů při náhradě novými komponenty ZDP při provádění údržby a základního servisu v rámci plnění díla vyjma úprav vyvolanými změnami systému EPS v objektu nebo poruchami EPS
- provádění kontrolních měření dostupnosti radiového signálu v lokalitách pokrytých v rámci krajské radiové sítě
- podíl na provozu pasivního klientského SW využívaného pracovníkem HZS PCO Pardubického kraje při kontrolách EPS na střežených objektech
- podíl na provozu HW a SW záložního pultu PCO
- provedení výchozí revize a předepsaných zkoušek provozuschopnosti při instalaci ZDP v objektu
- instruktáž a zaškolení obslužného personálu objednatele
- podíl na provedení pravidelné revize HW PCO přijímacího zařízení a SW vybavení instalovaného na KOPIS HZS Pardubického kraje
- podíl na provedení pravidelné revize HW PCO retranslačních zařízení radiové sítě provozované v rámci krajské radiové sítě pro zajištění přenosu dat na KOPIS HZS Pardubického kraje
- podíl na provedení bezplatného školení obsluhy PCO na KOPIS dle požadavku HZS Pardubického kraje anebo vždy, když dojde k upgradu SW PCO
stránka 5 z 11
8. Za náklady zhotovitele spojené s cestovným při servisní a revizní činnosti byla dohodnuta cena ve výši 10,- Kč za ikm jízdy. Náklady dle předchozí věty nejsou zahrnuty v částce dle článku
V. 2 a V. 3 této smlouvy.
9. Náklady spojené s provozem ZDP v objektu objednatele, tj. náklady spojené s provozem, obsluhou systému a s úhradou energií, uhradí dle dohody objednatel.
10. K výše dohodnutým platbám bude při jejich vyúčtování připočtena DPH dle platných zákonů.
11. Objednatel uhradí zhotoviteli dohodnuté platby na základě daňových dokladů - faktur
vystavených zhotovitelem, které budou mít veškeré náležitosti daňového dokladu dle příslušných právních předpisů. V případě, že faktura vystavená zhotovitelem nebude mít veškeré náležitosti daňového dokladu, je objednatel oprávněn vrátit takovouto fakturu zhotoviteli k přepracování a zhotovitel je povinen upravit fakturu dle příslušných právních předpisů. Objednatel v takovémto případě není v prodlení s úhradou příslušné částky.
12. Platby za plnění dle článku V/3 a V/5 této smlouvy budou fakturovány zhotovitelem po jejich provedení, platby za plnění dle článku V/2 budou fakturovány měsíčně zpětně do 5. dne následujícího kalendářního měsíce.
13. Úhrada za cestovné bude fakturována dle uskutečněných výjezdů.
14. Splatnost faktur - daňových dokladů byla dohodnuta na 30 dnů od data jejich doručení.
15. Veškeré faktury - daňové doklady vystavené dle této smlouvy budou zasílány na e-mailovou adresu sdělenou objednatelem: xxxxxxxxx@xxxx.xx.
16. Valorizace účtovaných nákladů bude prováděna na základě roční míry inflace (tj. přírůstku průměrného ročního indexu spotřebitelských cen) vyhlášené Českým statistickým úřadem.
17. V případě, že uživatel bude v prodlení s úhradami uvedenými v této smlouvě o více jak 30 dní, je zhotovitel poté, co uživatele písemně upozorní a poskytne mu 10 denní lhůtu k nápravě, oprávněn ukončit plnění dle této smlouvy. V případě, že platba nebude uhrazena ani po dvou kalendářních měsících (počítáno vč. prvního měsíce, kdy nebude provedena platba) dojde
k okamžitému ukončení platnosti této smlouvy a provedení demontáže ZDP. Objednatel bere toto ustanovení na vědomí s tím, že si je plně vědom možných dopadů na střežený majetek
z hlediska nezabezpečené požární ochrany.
stránka 6 z 11
V L SANKCE A DALŠÍ SMLUVNÍ PODMÍNKY
1. V případě, že objednatel nebo třetí osoba zasáhne do zařízení dodaného zhotovitelem nebo se pokusí o odstranění vzniklé poruchy bez vědomí nebo souhlasu zhotovitele, bude porucha a případné vzniklé škody odstraněny pouze na náklady objednatele.
2. Za škodu na systému způsobenou vyšší mocí (při působení blesku, požáru, apod.) či smluvním partnerem (přerušení služeb na místech instalace komponentů primární či záložní přenosové cesty, a to ze strany HZS, pronajímatelů prostor a ploch pro anténní systémy krajské radiové sítě, provozovatelů sítě GPRS, apod.) neodpovídá zhotovitel, náklady na následnou opravu hradí objednatel. Zhotovitel neodpovídá za škodu vzniklou při vyhlášení planého poplachu, je však povinen ve lhůtě dle čl. VII/6 a VII/7 zjednat nápravu, pokud je závada na přenosovém zařízení.
3. O vzniku závady, průběhu servisních prací a jejich výsledku bude prováděn písemný zápis do materiálů předaných objednateli (např. provozní kniha systému, dodací list).
4. Zhotovitel nepřebírá hmotnou ani jinou odpovědnost za chráněný majetek.
5. Vícepráce spojené s instalací ZDP je oprávněn objednávat jakožto provozovatel EPS pouze uživatel nebo jím písemně pověřený dodavatel stavby či dodavatel EPS. Pokud bude prodlení objednatele nebo jím pověřeného dodavatele s úhradou víceprací spojených s instalací ZDP vyšší jak 2 měsíce, je zhotovitel poté, co uživatele písemně upozorní a poskytne mu 10 denní lhůtu k nápravě, oprávněn ukončit plnění dle této smlouvy, a to do doby úhrady těchto víceprací. Objednatel bere toto ustanovení na vědomí s tím, že si je plně vědom možných dopadů na střežený majetek z hlediska nezabezpečené požární ochrany.
VIL. POVINNOSTI ZHOTOVITELE
1. Zhotovitel je povinen při prováděni díla postupovat dle platných právních předpisů, technických norem, podmínkami připojení elektrické požární signalizace prostřednictvím zařízení dálkového přenosu dat na pult centralizované ochrany u Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje a v souladu s uzavřenou smlouvou.
2. Xxxxxxxxxx je povinen činit taková opatření, aby jeho činností nedošlo ke škodám na majetku objednatele, jeho zaměstnanců nebo třetích osob, anebo k poškození zdraví zaměstnanců objednatele.
stránka 7 z 11
3. Zhotovitel se zavazuje dle předmětu smlouvy používat výhradně materiály a výrobky vybavené atestem.
4. Xxxxxxxxxx je povinen předat dílo řádně a včas dle termínu uvedeného v objednávce.
5. Zhotovitel je odpovědný za provádění základního servisu ZDP. Servis bude zajišťován do 24 hodin od obdržení telefonické výzvy na telefonní čísla: tel: v pracovní době 466 303 203, nonstop mob: 603 88 44 22 a písemným upozorněním na HZS PCO s.r.o., Emo Košťála 1005, 53012 Pardubice nebo e-mail: xxxxxxx@xxxxxx.xx a současně i na e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx .
6. V případě, že dojde k poruše PCO nebo ZDP a nebude z objektivních příčin (neopravitelnost zařízení, nedostupnost náhradního zařízení u výrobce, apod.) možné závadu do 24 hodin od doby prokazatelného nahlášení závady tuto odstranit, je zhotovitel povinen o tomto stavu informovat pracovníky PCO HZS a projednat s objednatelem řešení aktuálního stavu. Objednatel po dobu odstranění závady zajistí svými prostředky ochranu objektu. Pokud nedojde k opravě zařízení do 72 hodin v pracovních dnech, nebude zhotovitel fakturovat měsíční paušální náklad na provoz zařízení za dotčený měsíc.
VIII. POVINNOSTI OBJEDNATELE
1. Objednatel se zavazuje umožnit zaměstnancům zhotovitele, případně jeho smluvnímu servisnímu partneru, po dobu zhotovení a provozu díla vstup do objektu objednatele.
V případě nutnosti instalovat vysílací antény mimo běžný dosah nebo dostup, zajistí objednatel pro zdárné provádění díla dle předmětu této smlouvy na své náklady zástupci zhotovitele přístup k anténnímu prvku nebo soustavě (např. vysokozdvižnou plošinu, lešení, apod.).
2. Objednatel se zavazuje, že pracovníkům zhotovitele umožní vstup do potřebných prostor a v případě požadavku zhotovitele zajistí na své náklady přítomnost pracovníků firmy provádějící servis zařízení EPS v objektu.
3. Objednatel se zavazuje poskytnout po dobu provádění díla přístup k energiím a dotčeným zařízením, zajistit zhotoviteli na jeho vyžádání v předem dohodnutém terminu doprovod osoby s místní znalostí a rovněž tak určí, kde mohou zaměstnanci zhotovitele pobývat po dobu přestávek v práci a umožní jim užívání sociálního zařízení apod.
4. V případě nezajištění součinnosti při servisním zásahu bude opakovaný servisní zásah účtován v plném rozsahu nad rámec této smlouvy.
5. Objednatel se zavazuje aktualizovat seznam osob jím určených v čl.Xl, bodě 1a a 1b.
Aktualizovaný seznam předá neprodleně po provedených změnách oproti původnímu
stránka 8 z ti
seznamu osob písemným upozorněním na HZS PCO s.r.o., Emo Košťála 1005, 53012 Pardubice nebo e-mail: xxxxxxx@xxxxxx.xx a současně i na e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx .
D L PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
1. Po dokončení instalace ZDP v místě plnění předmětu smlouvy zhotovitel vyklidí a uvede do řádného stavu pracoviště a všechny prostory ve vlastnictví objednatele, které dočasně užíval při dodávce díla.
2. Vlastnictví k dokončenému dílu nepřechází na objednatele jako celek, ZDP zůstává po celou dobu provozu a platnosti této smlouvy ve vlastnictví zhotovitele. V majetku objednatele budou kabelové trasy a anténní systém.
3. Zhotovitel bude po dobu provozu ZDP provádět potřebná dílčí plnění tak, aby byl zajištěn spolehlivý chod předmětného díla včetně zajištění servisních prací.
2L PRÁVA Z ODPOVĚDNOSTI ZA VADY, ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1. Zhotovitel odpovídá za řádné, kvalitní, bezvadné a včasné provedení díla a za to, že dílo bude provedeno v souladu s platnými právními předpisy, technickými normami a touto smlouvou.
2. Zhotovitel nehradí náklady na opravy a testy, u nichž se prokáže, že byly způsobeny provozem či potřebami uživatele nebo jeho smluvního partnera pro systém EPS. Uživatel po vzájemné konzultaci a odsouhlasení provozovatelem vystaví objednávku na požadovaný materiál a práce ještě před započetím plnění, v případě havarijního stavu bude oprava či změna provedena operativně a zhotovitel vyfakturuje tyto náklady uživateli.
X L ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
1. Za objednatele jsou oprávněni:
a. k jednání ve věci plnění smlouvy:
I...... ............ ............. ........... ...... ...... ....... ........ ........................................
stránka 9 z 11
b. k jednání ve věcech technických:
....... ............ ............. ........... ...... ...... ....... ........ ........................................
Za zhotovitele jsou oprávněni:
C. k jednání ve věci plnění smlouvy:
............... .............. ........... ....... ...... ....... ....... xxxxxx@xxxxxx.xx
x. x jednání ve věcech technických:
............. ................ ........... ....... ....... ...... mail: xxxxxxx@xxxxxx.xx
2. Smluvní strana je povinna po dobu platnosti smlouvy a trvale po předání výsledku díla objednateli zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech obchodní, výrobní či technické povahy souvisejících s druhou smluvní stranou, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální materiální či nemateriální hodnotu a nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné. Smluvní strany se zavazují zajistit, aby osoby, které musí tyto skutečnosti k plnění dle této smlouvy znát, je uchovaly v tajnosti vůči třetím právnickým nebo fyzickým osobám. Smluvní strany nejsou oprávněny tyto skutečnosti reprodukovat ani kopírovat ani jako celek, ani částečně, s výjimkou nezbytného použití při plnění předmětu této smlouvy. Při porušení nebo ohrožení výše uvedených skutečností je smluvní strana oprávněna domáhat se, aby se druhá smluvní strana zdržela takového jednání a odstranila závadný stav.
3. Osobní údaje obsažené v této smlouvě jsou nutné pro zdárné plnění dle předmětu této smlouvy a mohou být zpracovávány po dobu nezbytnou k plnění práv a povinností vyplývajících z uzavřené smlouvy, případně po dobu nezbytně nutnou k vyřešení sporů majících svůj původ v uzavřené smlouvě, a to v rozsahu nezbytném pro uzavření smlouvy o dílo, vč. jednání, směřujícího k uzavření této smlouvy (poptávka, zaměření apod.) a plnění z ní vyplývajících (montáž, reklamace, servis apod.).
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran, účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
stránka 10 z 11
Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s tím, že jejich osobní a identifikační údaje uvedené v této smlouvě budou smluvními stranami zpracovány pro účely vedení evidence smluv.
6. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle a nebyla jednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
7. Xxxxxxx byla vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž každý je originál. Každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
9. 12. 2019 loftf
Pardubice dne Pardubice dne
za objednatele Xxx. Xxxx Xxxxxxx, MBA
kvestor
za zhotovitele
............... .............
jednatel
stránka ti z 11