Implementačná agentúra Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR Národný projekt Podpora rozvoja a dostupnosti terénnej opatrovateľskej služby ITMS2014+ kód: 312041U153
Implementačná agentúra Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR Národný projekt Podpora rozvoja a dostupnosti terénnej opatrovateľskej služby ITMS2014+ kód: 312041U153
DODATOK č. N20200225001D05
k ZMLUVE O SPOLUPRÁCI č. N20200225001
uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov medzi nasledovnými zmluvnými stranami
(ďalej ako „Dodatok“)
Článok 1.
Zmluvné strany
1.1 Implementačná agentúra Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR názov: Implementačná agentúra Ministerstva práce,
sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
sídlo: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx, Slovenská republika
IČO: 30854687
DIČ: 2021846299
konajúci: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, generálny riaditeľ
(ďalej len „IMPLEA“)
1.2 Poskytovateľ opatrovateľskej služby názov: Obec Ulič
sídlo: Ulič 89, 067 67 Ulič
konajúci: Xxx Xxxxxxx, starosta obce
IČO: 00323691
DIČ: 2020794743
banka: Prima banka Slovensko, a.s.
číslo účtu (vo formáte IBAN): XXXXX
(ďalej len „poskytovateľ opatrovateľskej služby“)
(IMPLEA a Poskytovateľ opatrovateľskej služby ďalej spolu aj ako „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo
„Zmluvná strana“)
Článok 2.
Predmet Dodatku
Zmluvné strany sa v zmysle článku 14., odseku 14.1 Zmluvy o spolupráci č. N20200225001 (ďalej ako „Zmluva o spolupráci“), zo dňa 25.02.2020 v rámci národného projektu Podpora rozvoja a dostupnosti terénnej opatrovateľskej služby, kód ITMS2014+: 312041U153, dohodli, že sa:
Národný projekt Podpora rozvoja a dostupnosti terénnej opatrovateľskej služby Tento projekt sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu
v rámci Operačného programu Ľudské zdroje.
xxx.xxx.xxx.xx xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx xxx.xxxxxx.xxx.xx
1. mení znenie článku 5., odsek 5.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.2 Maximálne obdobie poskytovania podpory poskytovateľovi opatrovateľskej služby vo forme transferov
je do 12/2023.
2. mení znenie článku 5., odsek 5.3 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.3 Výška poskytnutého finančného príspevku - transferu na výkon opatrovateľskej služby poskytovateľovi opatrovateľskej služby je maximálne 750 EUR/mesiac na jedno pracovné miesto opatrovateľky v pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas, v prípade pracovného pomeru na kratší pracovný čas bude výška transferu vypočítaná alikvotne v zmysle Príručky pre spolupracujúce subjekty, a to v nadväznosti na počet pracovných miest opatrovateliek, resp. v priamej úmere od počtu opatrovateliek, ktorými bol uskutočnený výkon opatrovateľskej činnosti v plnom rozsahu fondu pracovného času v danom mesiaci.
3. mení znenie článku 5., odsek 5.4 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.4 Transfer na supervíziu opatrovateľky bude poskytovateľovi opatrovateľskej služby vyplatený vo výške skutočne vynaložených nákladov, najviac vo výške 730,08 EUR / projekt, za 18 hodín supervízie v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas, resp. najviac vo výške 365,04 EUR / projekt za 9 hodín supervízie v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na 1/2 ustanoveného týždenného pracovného času. Poskytovateľ opatrovateľskej služby si oprávnené výdavky môže nárokovať za obdobie výkonu opatrovateľskej služby najneskôr do 30.9.2023.
3. mení znenie článku 5., odsek 5.5 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.5 Transfer na vzdelávanie opatrovateľky bude poskytovateľovi opatrovateľskej služby vyplatený vo výške skutočne vynaložených nákladov, najviac vo výške 800,00 EUR / projekt, za vzdelávania v celkovom rozsahu 80 vyučovacích hodín v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas, resp. najviac vo výške 400,00 EUR / projekt za vzdelávania v celkovom rozsahu 40 vyučovacích hodín v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na 1/2 ustanoveného týždenného pracovného času. Poskytovateľ opatrovateľskej služby si oprávnené výdavky môže nárokovať za obdobie výkonu opatrovateľskej služby najneskôr do 30.9.2023.
4. ruší znenie článku 5., odsek 5.7 Zmluvy o spolupráci.
5. mení znenie článku 5., odsek 5.9 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.9 Zmluvné strany sa dohodli na nasledujúcom:
a) Zmluvné strany sa dohodli, že pri určení časti finančného príspevku vychádzajú z limitov projektu,
zadefinovaných v Príručke pre spolupracujúce subjekty.
b) Poskytovateľ opatrovateľskej služby je oprávnený nárokovať si transfer maximálne do výšky sumy, uvedenej v odsekoch 5.3, 5.4 a 5.5 Zmluvy o spolupráci. Skutočne vyplatená výška transferu bude závisieť od splnenia podmienok pre poskytnutie transferu, uvedených v Zmluve o spolupráci a v Príručke pre spolupracujúce subjekty, ktorá tvorí prílohu Zmluvy o spolupráci.
c) Maximálny počet pracovných miest opatrovateliek a maximálna nárokovaná výška nenávratného finančného príspevku – transfer na výkon opatrovateľskej služby, transfer na supervíziu opatrovateľky a transfer na vzdelávanie opatrovateľky je uvedená v Tabuľke č. 1.
Tabuľka č.1
Samosprávny kraj | Prešovský | |
Názov transferu | Maximálny počet pracovných miest opatrovateliek (prepočítaný na plné pracovné úväzky) | Maximálna nárokovateľná časť NFP v EUR |
Transfer na výkon opatrovateľskej služby | 2 | 65 760,00 |
Transfer na vzdelávanie | 2 | 1 280,00 |
Transfer na supervíziu | 2 | 1 297,92 |
Celkom zazmluvnená suma | 68 337.92 | |
6. mení znenie článku 5., odsek 5.11 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
5.11 Zmluvné strany sa dohodli, že IMPLEA bude poskytovať transfer poskytovateľovi opatrovateľskej služby v intervaloch v zmysle Príručky pre spolupracujúce subjekty, v čase platnosti a účinnosti Zmluvy o spolupráci.
7. Mení znenie článku 6., odsek 6.1 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
6.1 Poskytovateľ opatrovateľskej služby sa zaväzuje, že pracovnoprávny vzťah s opatrovateľkou bude založený pracovnou zmluvou v zmysle zákona č. 311/2001 Z. z., a to na ustanovený týždenný pracovný čas – 37,5 hod. alebo 40,0 hodín týždenne, resp. ekvivalent kratšieho ustanoveného týždenného pracovného času.
8. mení znenie článku 7., odsek 7.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
7.2 Poskytovateľovi opatrovateľskej služby bude zo strany IMPLEA poskytovaný na výkon opatrovateľskej služby príspevok vo forme transferu na personálne výdavky za dodržania nasledujúcich podmienok:
a) poskytovateľ opatrovateľskej služby realizoval opatrovateľskú službu a túto skutočnosť preukázal predložením relevantných dokladov v súlade s Príručkou pre spolupracujúce subjekty.
b) vykonanou kontrolou u poskytovateľa opatrovateľskej služby neboli zistené nedostatky, týkajúce sa rozsahu výkonu opatrovateľskej služby (t. j. počtu odpracovaných hodín a kvalifikačných predpokladov opatrovateľky). Doklady o vykonaní kontroly má IMPLEA k dispozícii, resp. ich uchováva;
c) opatrovateľka má uzatvorenú pracovnú zmluvu s poskytovateľom opatrovateľskej služby na ustanovený týždenný pracovný čas, resp. ekvivalent kratšieho pracovného času, ktorej originál, alebo kópiu je poskytovateľ opatrovateľskej služby povinný zasielať na IMPLEA do 7 pracovných dní od dňa, kedy začal výkon opatrovateľskej služby;
d) náklady uplatňované zo strany poskytovateľa opatrovateľskej služby vznikli najskôr v dni
nasledujúcom po dni, v ktorom Zmluva o spolupráci nadobudla účinnosť;
e) prekážky v práci na strane zamestnávateľa v zmysle zákona č. 311/2001 Z. z. trvali 30 alebo menej za sebou idúcich kalendárnych dní;
f) jedna podporená opatrovateľka môže mať uzatvorený pracovný úväzok v rámci NP TOS zodpovedajúci najviac jednému pracovnému pomeru na ustanovený týždenný pracovný čas v zmysle zákona č. 311/2001 Z. z.;
g) opatrovateľka neprekročila v zmysle zákona č.311/2001 Z. z. pracovný čas maximálne 12 hodín/deň za všetky pracovné úväzky kumulatívne, t. j. za všetky pracovné pomery, dohody mimo pracovného pomeru a štátnozamestnanecký pomer;
h) výkon opatrovateľskej služby nie je poskytovaný so ziskom a zároveň tie isté náklady na výkon opatrovateľskej služby na podporených pracovných miestach neboli financované aj prostredníctvom iných zdrojov, v dôsledku čoho by dochádzalo k dvojitému financovaniu.
9. mení znenie článku 8., odsek 8.1 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
8.1 Oprávnenými výdavkami na vzdelávanie sú výdavky na zabezpečenie vzdelávacích aktivít, vyplatené vo výške skutočne vynaložených nákladov v súlade s Príručkou pre spolupracujúce subjekty, najneskôr za obdobie výkonu opatrovateľskej služby do 30.9.2023.
10. mení znenie článku 8., odsek 8.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
8.2 Poskytovateľovi opatrovateľskej služby bude zo strany IMPLEA vyplácaný transfer na vzdelávanie opatrovateľky vo výške skutočne vynaložených nákladov, najviac však vo výške 800,00 EUR / projekt, za vzdelávania v celkovom rozsahu 80 vyučovacích hodín v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas. Pri pracovnom pomere na kratší pracovný čas sa výška transferu a počet hodín upravuje alikvotne.
11. mení znenie článku 8., odsek 8.3 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
8.3 Poskytovateľ opatrovateľskej služby preukáže zabezpečenie vzdelávania predložením relevantných dokladov v súlade s Príručkou pre spolupracujúce subjekty.
12. mení znenie článku 9., odsek 9.1 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
9.1 Oprávnenými výdavkami na supervíziu sú výdavky poskytovateľa opatrovateľskej služby na zabezpečenie supervízie, vyplatené vo výške skutočne vynaložených nákladov v súlade s Príručkou pre spolupracujúce subjekty, najneskôr za obdobie výkonu opatrovateľskej služby do 30.9.2023.
13. mení znenie článku 9., odsek 9.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
9.2 Poskytovateľovi opatrovateľskej služby bude zo strany IMPLEA vyplatený transfer na supervíziu opatrovateľky vo výške skutočne vynaložených nákladov, najviac však vo výške 730,08 EUR / projekt, za 18 hodín supervízie v rámci trvania projektu na 1 pracovné miesto pri pracovnom pomere na ustanovený týždenný pracovný čas. Pri pracovnom pomere na kratší pracovný čas sa výška transferu a počet hodín upravuje alikvotne.
14. mení znenie článku 9., odsek 9.3 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
9.3 Poskytovateľ opatrovateľskej služby preukáže zabezpečenie supervízie predložením relevantných dokladov v súlade s Príručkou pre spolupracujúce subjekty.
15. dopĺňa sa znenie článku 11., odsek 11.4 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
11.4 V prípade ak IMPLEA posúdi poskytnuté finančné prostriedky ako neoprávnené, poskytovateľ je povinný ich vrátiť.
16. mení znenie článku 12., odsek 12.4 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
12.4 Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu môžu vykonať kontrolu/audit u poskytovateľa opatrovateľskej služby kedykoľvek od podpisu Zmluvy o spolupráci až do 31.12.2033 vrátane a poskytovateľ opatrovateľskej služby je povinný tento výkon kontroly/auditu strpieť.
17. mení znenie článku 14., odsek 14.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
14.2 Poskytovateľ opatrovateľskej služby je povinný oznámiť IMPLEA všetky zmeny a skutočnosti, ktoré majú vplyv alebo súvisia s plnením Zmluvy o spolupráci alebo sa akýmkoľvek spôsobom Zmluvy
o spolupráci týkajú alebo môžu týkať a to aj v prípade, ak má poskytovateľ opatrovateľskej služby čo i len pochybnosť o dodržiavaní svojich záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o spolupráci, a to bezodkladne od ich vzniku.
Zmena sídla a e-mailu poskytovateľa opatrovateľskej služby nepodmieňuje vypracovanie Dodatku. Poskytovateľ opatrovateľskej služby je však povinný túto skutočnosť oznámiť IMPLEA spôsobom v zmysle Čl. 10. Zmluvy o spolupráci a Príručky pre spolupracujúce subjekty.
18. mení znenie článku 16., odsek 16.2 Zmluvy o spolupráci nasledovne:
16.2 Zmluva o spolupráci sa uzatvára na dobu určitú a to do 31.12.2023 z toho realizácia aktivity výkon opatrovateľskej služby bude prebiehať do 31.12.2023. Zmluvné strany sa dohodli, že za oprávnené výdavky poskytovateľa opatrovateľskej služby zo Zmluvy o spolupráci je možné považovať aj tie nároky, ktoré mu vznikli z titulu realizácie výkonu opatrovateľskej služby v termíne od 01.10.2023 a to aj pred účinnosťou tohto Dodatku. Výdavky poskytovateľa pred podpisom tohto Dodatku sú oprávnené od 01.10.2023 a vzťahujú sa na ne tie isté pravidlá oprávnenosti a preukazovania ako pri výdavkoch, ktoré vznikajú pri podpise Zmluvy o spolupráci. Nárok na refundáciu výdavkov spojených s realizáciou aktivít opatrovateľskej služby vzniká poskytovateľovi opatrovateľskej služby až po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku.
Článok 3.
Záverečné ustanovenia
1. Tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o spolupráci.
2. Dodatok je vyhotovený v troch rovnopisoch, z ktorých dva dostane IMPLEA a jeden poskytovateľ opatrovateľskej služby.
3. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán
a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv IMPLEA.
4. Ustanovenia Zmluvy o spolupráci týmto Dodatkom výslovne nedotknuté ostávajú v platnosti v nezmenenej podobe.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Dodatok prečítali a tento vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu a na znak
súhlasu s jeho obsahom ho podpisujú.
Za IMPLEA
v Bratislave dňa:
Za poskytovateľa opatrovateľskej služby
v Uliči dňa:
Podpis: Podpis:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx generálny riaditeľ
Xxx Xxxxxxx
starosta obce