DODATEK Č. 1
Č. j. Centrálního zadavatele:
X. x. Xxxxxxxxxx: D982160013
DODATEK Č. 1
KE SMLOUVĚ O CENTRALIZOVANÉM ZADÁVÁNÍ ZE DNE 04.04.2016
Smluvní strany:
Česká republika – Ministerstvo vnitra se sídlem: Nad Štolou 936/3, 170 00 Praha 7 - Holešovice, kterou zastupuje: Xxx. Xxxxxxxx Xxxx, Ph.D., ředitel odboru kybernetické bezpečnosti a koordinace informačních a komunikačních technologií, na základě pověření ministrem vnitra IČO: 00007064 Bankovní spojení: ČNB Praha 1 Číslo účtu: 6015-3605881/0710 (dále jen „Centrální zadavatel“) |
- a - |
Povodí Labe, státní podnik, se sídlem Xxxx Xxxxxxxxx 951, Hradec Králové 500 03, IČO: 70890005, jejímž jménem jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, generální ředitel (dále jen „Zadavatel“ nebo „Pověřující zadavatel“) (Centrální zadavatel a Zadavatel budou ve Smlouvě označováni společně jako „Účastníci“ nebo „smluvní strany“) |
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění platném a účinném (dále jen „občanský zákoník“), a s poukazem na ustanovení § 9 odst. 1 písm. b) zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“), tento dodatek č. 1 ke smlouvě o centralizovaném zadávání uzavřené mezi smluvními stranami dne 04.04.2016 2016 (dále jen „Dodatek“).
PREAMBULE
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
A) Centrální zadavatel je dle § 12 odst. 1 zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, ústředním orgánem státní správy pro vnitřní věci, a mimo jiné plní koordinační úlohu pro informační a komunikační technologie;
B) Vláda České republiky projednala Informaci o způsobu zajištění produktů společnosti Oracle“, č. j. 1379/15;
C) Úkolem Centrálního zadavatele je podporovat oblast informačních a komunikačních technologií (dále jen „ICT“) a podporovat rozvoj vědomostí a znalostí souvisejících s ICT mezi obyvateli České republiky v souladu s usnesením vlády ze dne 20. června 2001 č. 624, o Pravidlech, zásadách a způsobu zabezpečování kontroly užívání počítačových programů;
D) Účastníci jsou odhodláni používat pouze platně licencovaný software Oracle a podporovat pouze platně licencované používání software Oracle na všech úrovních veřejné správy;
E) Centrální zadavatel je dále odhodlán prosazovat dodržování práv duševního vlastnictví v souladu se standardy EU a směrnicemi WTO a prosazovat dodržování českých zákonů upravujících duševní vlastnictví, jakož i rozvíjet takovou spolupráci s dodavateli produktů ICT subjektům veřejné správy, která bude zahrnovat zejména (i) zlepšení používání ICT ve veřejné správě, a (ii) podporu služeb e- Government v České republice;
F) Smluvní strany uzavřely dne 04.04.2016 Smlouvu o centralizovaném zadávání, kterou se Centrální zadavatel zavázal provádět ve smyslu § 3 odst. 1 písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jménem svým a Pověřujícího zadavatele, na účet svůj a Pověřujícího zadavatele zadávací řízení a zadávat veřejné zakázky (i) poskytování všech softwarových produktů Oracle (tzn. licence k technologickému SW, licence k aplikačnímu SW a licence k integrovaným systémům Oracle), (ii) možnost objednávky licencí v modelu Unlimited Licence Agreement, (iii) obnovu technické podpory Oracle Premier Support pro pořízení licence (dále souhrnně jen „ Produkty Oracle“), a to dle specifikace, která bude vymezena v zadávacích podmínkách otevřeného zadávacího řízení pro veřejnou zakázku na poskytování Produktů Oracle (dále jen
„Smlouva“);
G) Ke dni uzavření tohoto Dodatku je zřejmé, že zadávací řízení veřejné zakázky vymezené v ustanovení F) Preambule tohoto Dodatku bude muset být realizováno na základě Zákona, který nabyl účinnosti dnem 1. 10. 2016, a který nahradil zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, podle něhož byla Smlouva mezi smluvními stranami uzavřena;
H) Zadavatel má zájem, aby Centrální zadavatel ve smyslu § 9 odst. 1 písm. b) ve spojení s ustanovením § 9 odst. 6 Zákona, prováděl jménem svým a Zadavatele, na účet svůj a Zadavatele zadávací řízení a zadával veřejné zakázky na poskytování Produktů Oracle, a to v režimu Zákona a za podmínek stanovených ve Smlouvě;
DOHODLI SE SMLUVNÍ STRANY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
1. PŘEDMĚT A ÚČEL
1.1 Smluvní strany podpisem tohoto Dodatku prohlašují a činí nesporným, že mají zájem na pokračování existence práv a povinností smluvních stran vyplývajících ze Smlouvy, kdy souhlasí s tím, aby zadávací řízení veřejné zakázky specifikované pod písmenem F) Preambule tohoto Dodatku bylo realizováno Centrálním zadavatelem za podmínek vymezených ve Smlouvě, a to dle pravidel stanovených v Zákoně.
1.2 Za účelem aktualizace terminologie a zejména odkazů na zákonná ustanovení obsažených ve Smlouvě, se smluvní strany dohodly, že:
1.2.1 pojmem „rámcová smlouva“ uvedeným ve Smlouvě se rozumí rámcová dohoda ve smyslu ustanovení § 131 a násl. Zákona;
1.2.2 odkazem na ustanovení „§ 3“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 9 Zákona;
1.2.3 odkazem na ustanovení „§ 49“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 98 a § 99 Zákona;
1.2.4 odkazem na ustanovení „§ 82 odst. 2“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 124 odst. 1 a násl. Zákona;
1.2.5 odkazem na ustanovení „§ 84“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 127 Zákona;
1.2.6 odkazem na ustanovení „§ 84 odst. 1“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 127 odst. 1 Zákona;
1.2.7 odkazem na ustanovení „§ 84 odst. 2 a 3“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 127 odst. 2 Zákona;
1.2.8 odkazem na ustanovení „§ 89 a násl.“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 131 a násl. Zákona;
1.2.9 odkazem na ustanovení „§ 89 odst. 6 písm. a)“ zákona č. 137/2006 Sb.,
o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 132 odst. 3 písm. a) Zákona;
1.2.10 odkazem na ustanovení „§ 155“ zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se rozumí odkaz na ustanovení § 216 Zákona.
1.3 Smluvní strany se dohodly, že jakýkoliv další přímý anebo nepřímý odkaz na jakékoliv ustanovení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, se bude pro účely Xxxxxxx vykládat dle odpovídajících ustanovení Zákona.
2 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
2.1 Tento Dodatek je účinný ode dne jeho podpisu smluvními stranami.
2.2 Tento Dodatek se řídí právním řádem České republiky.
2.3 Tento Dodatek je vyhotoven v pěti (5) stejnopisech, z nichž dva (2) obdrží Centrální zadavatel a tři (3) obdrží Zadavatel.
2.4 Účastníci prohlašují, že si tento Dodatek přečetli, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho k němu připojují své podpisy.
Česká republika – Ministerstvo vnitra Povodí Labe, státní podnik
Jméno: Xxx. Xxxxxxxx Xxxx, Ph.X. Xxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Funkce: ředitel odboru kybernetické bezpečnosti Funkce: generální ředitel
a koordinace informačních a komunikačních technologií
Datum: Datum:
Místo: Praha Místo: Hradec Králové