Contract

M ě s t o H o r n í S l a v k o v, okres Sokolov

USNESENÍ

(anonymizované pro ochranu osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb.)

z 22. zasedání Rady města, konaného dne 06.08. 2014 od 14.10 hodin v kanceláři starosty na Městském úřadě v Horním Slavkově

Přítomni: Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, Xx. Xxxxxx Xxxxx., Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx (odchod 14.30),

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx (celkem 4 radní) Xxx. Xxxxxx Xxxxx - tajemník MěÚ

Omluveni: Xxxxxx Xxxxxx

Rada města je usnášeníschopná.

Program:

1. Změna v organizování společenských akcí (přání jubilantům, vítání občánků)

(RM 332/22/14)

2. Česká pošta, s. p. – Dohoda o bezhotovostní úhradě cen poštovních služeb

(RM 333/22/14)

3. Turistický informační a orientační systém v Horním Slavkově – změna projektového partnera (RM 334/22/14)

4. Základní umělecká škola Horní Slavkov - schválení darovací smlouvy (RM 335/22/14)

5. Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p. o. - změna rozvahy č. 1/2014

(RM 336/22/14)

6. Rozpočtové opatření č.14 (RM 337/22/14)

7. Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 620/1 - 2. změna finanční rozvahy na rok 2014

(RM 338/22/14)

8. Bytový fond – žádosti o povolení splátek, žádost o prominutí penále (RM 339/22/14)

9. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu přípojky NN k zahradní chatce na p.p.č. 2270 v k.ú. Horní Slavkov (RM 340/22/14)

10. Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 514 na pronájem pozemku v k.ú. Horní Slavkov

(RM 341/22/14)

11. Dodatek č. 5 k dohodě o přičlenění honebních pozemků č. 22 M 02/67 uzavřené s Pozemkovým fondem ČR – ukončení dohody (RM 342/22/14)

12. Ukončení nájemních smluv č. 405 a 571 na pronájem nemovitostí v k.ú. Krásný Jez

(RM 343/22/14)

13. Smlouva o zřízení věcného břemene – služebnosti na kanalizační přípojku na p.p.č. 1048 v k.x. Xxxxx u Horního Slavkova (RM 344/22/14)

14. MPZ, kostel sv. Xxxx - xxxxxx o poskytnutí dotace z programu regenerace

(RM 345/22/14)

15. Výstavba objektů volnočasového vyžití Horní Slavkov – dodatek č.3 ke smlouvě o dílo se společností VYSSPA SPORTS TECHNOLOGY s.r.o. o neprovedené méněprací (RM 346/22/14)

16. Vyřazení neupotřebitelného instalačního materiálu ze skladu OMI, který byl převzat od společnosti Byty-Teplo, s.r.o. (RM 347/22/14)

17. Žádost o finanční příspěvek - Xxxxxxxx olympiáda (RM 348/22/14)

18. Prodej movitého majetku - notebooky(RM 349/22/14

Schválení programu jednání

Rada města po projednání

• Schválila

program jednání 22. zasedání Rady města

Hlasování:

Pro: 4

Proti: 0

Zdrželi se: 0

1. Změna v organizování společenských akcí (přání jubilantům, vítání občánků)

Tajemník MěÚ informoval o nutnosti realizace změny v těchto tradičních akcí, z důvodu pregnantního dodržení zákona o ochraně osobních údajů. Úřad na ochranu osobních údajů napadá dosavadní praxi obcí, které se nevyhnou bez práce s osobními údaji občanů. V této souvislosti obdrželo Město Sokolov upozornění, že dosavadní postup (shodný postup používá i město H. Slavkov) je nezákonný.

Byl navržen postup, který bude, pro zachování souladnosti zákona o ochraně osobních údajů, nutno více aktivity ze strany občanů. Aktivita bude např. u vítání občánků znamenat, že město zveřejní stabilně výzvu k přihlášení se k této akci. MěÚ pak pozve pouze přihlášené, obdobně to bude s jubilanty.

Xxx. Xxxxxxxxx otevřela diskusi ke zveřejněnému článku v Karlovarských listech č. 7/2014, kde hejtman kraje publikoval neověřené a nesprávné informace z jednání orgánů samosprávy a o dění ve městě v rámci reakce na kritiku Krajského úřadu krajské zastupitelky Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Vyjádřila nutnost reakce města na zjevně nevyrovnaný článek, když se setkává ve svém zaměstnání s dotazy občanů, z nichž je patrné, že xxxx převzali nesprávné informace z tohoto článku. Reakci navrhla v písemné podobě adresované hejtmanovi. K tomuto tématu proběhla obsáhlá diskuse, jejímž závěrem bylo dohodnuto, že starosta města a Xxx. Xxxxxxxxx si u hejtmana domluví osobní jednání k tomuto tématu v rámci reakce odeslané městem v písemné podobě na uvedené nesprávné informace sdělené v předmětném článku hejtmana.

Xxx Xxxxxxxx se v průběhu jednání omluvil pro pracovní zaneprázdněnost a odešel.

RM 332/22/14

Rada města po projednání

• Bere na vědomí

změnu organizování společenských akcí jako např. vítání občánků, blahopřání jubilantům apod., spočívající v projevení zájmu samotných občanů

Termín kontroly plnění usnesení: 15.09.2014

Zodpovídá: Mgr. Xxxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx, vedoucí OSVV

Hlasování:

Pro: 4

Proti: 0

Zdrželi se: 0

2. Česká pošta, s. p. – Dohoda o bezhotovostní úhradě cen poštovních služeb

RM 333/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

Dohodu o bezhotovostní úhradě cen poštovních služeb č. 982307-1121/2014, uzavíranou s Českou poštou, s.p., se sídlem Politických vězňů 909/4, Praha 1,

PSČ 225 99, IČ 47114983 a pověřuje starostu města jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 15.09.2014

Zodpovídá: Mgr. Xxxxxxxx Xx Xxxxxxxxxxx, vedoucí OSVV

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

3. Turistický informační a orientační systém v Horním Slavkově – změna projektového partnera

RM 334/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

změnu projektového partnera v projektu Turistický informační a orientační systém v Horním Slavkově (reg. č. CZ.1.09/4.3.00/18.00337), a to stávajícího partnera Muzeum Cheb, příspěvková organizace Karlovarského kraje, se sídlem náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 493/4, Cheb, IČ 00074276 (původně Krajské muzeum Karlovarského kraje, příspěvková organizace) za nového partnera Městské kulturní středisko Horní Slavkov, příspěvková organizace se sídlem Xxxxxx 000, Xxxxx Xxxxxxx, IČ 18249299

• Schvaluje

uzavření partnerské smlouvy k projektu Turistický informační a orientační systém v Horním Slavkově (reg. č. CZ.l .09/4.3.00/18.00337) s Městským kulturním střediskem Horní Slavkov, příspěvkovou organizací, se sídlem Dlouhá 717,

Horní Slavkov, IČ 18249299, dle přílohy

Termín kontroly plnění usnesení: 10.09.2014

Zodpovídá: Xxx. Xxx Xxxxxxxxx, referent OKST

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

4. Základní umělecká škola Horní Slavkov - schválení darovací smlouvy

RM 335/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

přijetí sponzorského daru od p. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, trvalý pobyt xxxx, Nová Role 362 25, IČO: 63525577 ve výši 50 000,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: 10.09.2014

Zodpovídá: Xxx Xxxx dipl. um., ředitel ZUŠ Horní Slavkov

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

5. Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p. o. - změna rozvahy č. 1/2014

RM 336/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

změnu rozvahy č. 1/2014 Městského kulturního střediska Horní Slavkov, p. o.

dle přílohy č. 1 v souvislosti s poskytnutím příspěvku města dle usnesení RM 307/18/14

Termín kontroly plnění usnesení: 27.08.2014

Zodpovídá: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxx, ředitelka MěKS Horní Slavkov

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

6. Rozpočtové opatření č.14

RM 337/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

Rozpočtové opatření č.14

a) Zapojení finančních prostředků ve výši 387 972,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2014, dotace VPP

b) Zapojení finančních prostředků ve výši 200 000,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2014, dotace na regeneraci městských památek

c) Zapojení finančních prostředků ve výši 47 763,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2014, příjem za správní poplatky, pojistné náhrady a z poskytnutých služeb

d) Zapojení finančních prostředků ve výši 45 700,- Kč do příjmové části a výdajové části rozpočtu 2014, přijaté pojistné náhrady, příjmy z prodeje dlouhodobého majetku, přesun finančních prostředků ve výši 54 000,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu

Termín kontroly plnění usnesení: 02.08.2014

Zodpovídá: Xxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí FO

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

7. Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 620/1 - 2. změna finanční rozvahy na rok 2014

RM 338/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

Mateřské škole Horní Slavkov, Dlouhá 620/1 2. změnu finanční rozvahy na rok 2014

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 620/1

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

8. Bytový fond – žádosti o povolení splátek, žádost o prominutí penále

RM 339/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

žádost p. xxxx, nar. xxxx, bytem xxxx o povolení úhrady nedoplatku za vyúčtování služeb za rok 2013 formou měsíčních splátek ve výši 1.000,- Kč, počínaje první splátkou v měsíci červenec 2014

• Schvaluje

žádost p. xxxx, nar. xxxx, bytem xxxx, o povolení úhrady nedoplatku za vyúčtování služeb za rok 2013 formou měsíčních splátek ve výši 1.097,- Kč, počínaje první splátkou v měsíci červenec 2014

• Schvaluje

žádost p. xxxx, nar. xxxx, bytem xxxx, o povolení úhrady nedoplatku za neuhrazené nájemné a služby za měsíce květen, červen a červenec 2014, formou měsíčních splátek ve výši 1.000,- Kč, počínaje první splátkou v měsíci srpen 2014

• Schvaluje

žádost p. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxx, IČ 67398855, bytem Sítiny 43, Mnichov – Mariánské Lázně, o prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhrady nájemného nebytového prostoru dílny v Krásném Jezu, ve výši 50 %

Termín kontroly plnění usnesení: následující jednání RM

Zodpovídá: Xxxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí FO

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

9. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu přípojky NN k zahradní chatce na p.p.č. 2270 v k.ú. Horní Slavkov

RM 340/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu přípojky nízkého napětí k zahradní chatce na p.p.č. 2270 v k.ú. Horní Slavkov s xxxx nar. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

10. Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 514 na pronájem pozemku v k.ú. Horní Slavkov

RM 341/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

uzavření Dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 514 na pronájem pozemku p.č. 2271/15 v k.ú. Horní Slavkov uzavřené s xxxx nar. xxxx o pronájmu movité věci – stavební buňky umístěné na výše uvedeném pozemku za 500,- Kč/rok

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

11. Dodatek č. 5 k dohodě o přičlenění honebních pozemků č. 22 M 02/67 uzavřené s Pozemkovým fondem ČR – ukončení dohody

RM 342/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

Dodatek č. 5 k dohodě o přičlenění honebních pozemků č. 22 M 02/67 uzavřené

s Pozemkovým fondem ČR, IČ 45797072 – ukončení dohody o poskytování finanční náhrady za přičleněné honební pozemky v předloženém znění

• Schvaluje

vystoupení Města Horní Slavkov IČ 00259322 z Honebního společenství Horní Slavkov IČ 01719254

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

12. Ukončení nájemních smluv č. 405 a 571 na pronájem nemovitostí v k.ú. Krásný Jez

RM 343/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

ukončení Nájemní smlouvy č. 405 na pronájem části p.p.č. 827/1 o vým. 200 m2 v k.ú. Krásný Jez a Nájemní smlouvy č. 571 na pronájem budovy čp. 57 v k.ú. Krásný Jez uzavřených s Xxxxxxxxxx Xxxxx nar. 9.3.1964, IČ 00000000 dohodou ke dni 31.8.2014

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

13. Smlouva o zřízení věcného břemene - služebnosti na kanalizační přípojku na p.p.č. 1048 v k.x. Xxxxx u Horního Slavkova

RM 344/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti na kanalizační přípojku na pozemku p.č.1048 v k.x. Xxxxx u Horního Slavkova s xxxx nar. xxxx a xxxx nar. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

14. MPZ, kostel sv. Xxxx - xxxxxx o poskytnutí dotace z programu regenerace

RM 345/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

uzavření dohody o poskytnutí dotace z Programu regenerace MPZ a MPR v předloženém znění s Římskokatolickou farností Loket, IČ 45376450 na provedení restaurátorských prací v kostele sv. Anny v Horním Slavkově ve výši 200.000,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

15. Výstavba objektů volnočasového vyžití Horní Slavkov – dodatek č.3 ke smlouvě o dílo se společností VYSSPA SPORTS TECHNOLOGY s.r.o. o neprovedené méněprací

RM 346/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 95-OKS/2014 na realizaci stavby „ Výstavba objektů volnočasového využití Horní Slavkov“ – část B – Dostavba sportovního areálu se společností VYSSPA SPORTS TECHNOLOGY s.r.o., IČ 27967638, Cvokařská 10, 301 00 Plzeň na neprovedení stavebních prací na chodníku u multifunkčního hřiště dle přiloženého změnového listu

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI Xxx. Xxx Xxxxxxxxx – OKST

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

16. Vyřazení neupotřebitelného instalačního materiálu ze skladu OMI, který byl převzat od společnosti Byty-Teplo, s.r.o.

RM 347/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

vyřazení neupotřebitelného instalačního materiálu ze skladu odboru majetku a investic, který byl převzat od spol. Byty - Teplo, s.r.o. dle přiloženého inventarizačního soupisu

• Nařizuje

mimořádnou inventarizaci skladu materiálu bytového a nebytového hospodářství k 29.8.2014

• Stanovuje

inventarizační komisi ve složení:

Xxxxxxx Xxxxxxxx (XXX XxX) - předseda, Xxxxx Xxxxxxxxx - (FO MěÚ), Xxxx Xxxxxxxxxxx (OSVV MěÚ)

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: Xxxxxx Xxxxxxx, vedoucí OMI Xxxxx Xxxxxxxxxx – vedoucí FO

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

17. Žádost o finanční příspěvek - Xxxxxxxx olympiáda

RM 348/22/14

Rada města po projednání

• Souhlasí

s výpůjčkou stanu Namiot PVC o vel. 6 x 12m a stolů s lavicemi tzv. pivní set s tím, že bude vráceno do 8.9.2014

• Schvaluje

poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3000,- Kč organizátorovi sportovně zábavné dětské akce p. xxxx nar. xxxx, bytem xxxx, Horní Slavkov konané dne 30.8.2014 , pod názvem „Netradiční olympiáda 2014“ za těchto podmínek:

- zábava bude bez jakékoliv politické agitace,

- finanční prostředky budou poskytnuty pouze pro občerstvení dětí a pro pořízení darů či výherních předmětů v rámci soutěží dětí

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: MěKS ve věci výpůjčky stanu a pivních setů

FO MěÚ ve věci uzavření příslušné smlouvy a vyplacení fin. prostředků

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

18. Prodej movitého majetku – notebooky

RM 349/22/14

Rada města po projednání

• Schvaluje

prodej notebooku ACER TravelMAtew 2410, inv. č. 1004463 za cenu dle odborného posudku, tj. za 1.000,- Kč s DPH panu xxxx, nar. xxxx bytem xxxx, 357 31 Horní Slavkov

• Schvaluje

prodej notebooku ASUS X51L, inv. č. 1004876 za cenu dle odborného posudku tj. za 2000,- Kč s DPH panu xxxx, nar. xxxx, bytem xxxx Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: září 2014

Zodpovídá: finanční odbor MěÚ

Hlasování:

Pro: 3

Proti: 0

Zdrželi se: 0

V Horním Slavkově dne 11.08.2014

Xx. Xxxxxx Xxxxx starosta města

Xxx. Xxxxx Mandelík

1. místostarosta města