DODATEK Č. 1 RÁMCOVÉ DOHODY

DODATEK Č. 1 RÁMCOVÉ DOHODY

Číslo dohody: 11PU-002317

Silnice I. tříd Pardubického kraje, obnova VDZ, oblast UO a SY (dále jen „Rámcová dohoda*1)

uzavřený níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále jako

„Dodatek 1):

Objednatelem

Ředitelství silnic a dálnic ČR

se sídlem: IČO:

DIČ:

právní forma: bankovní spojení: datová schránka: zastoupeno:

Xx Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0

659 93 390

CZ65993390

příspěvková organizace zjq4rhz

ředitelem

generálním

osoba oprávněná jednat ve věci této zakázky

kontaktní osoba ve věcech smluvních: kontaktní osoba ve věcech technických: kontaktní e-mail:

, ředitel Správy Pardubice, na základě Pověření

referát zakázky vedoucí provozního úseku

(dále jen „ŘSD”)

Dodavatelem č. 1: Společnost s názvem:

se sídlem:

IČO:

DIČ:

zápis v obchodním rejstříku: právní forma:

bankovní spojení: zastoupen: kontaktní e-mail:

a

a

XXXX, s.r.o.“

Xxxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxxxx

62065939

CZ62065939

Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 190975 společnost s ručením omezeným

Jednatel společnosti

Dodavatelem č. 2: Společnost s názvem: Správce společnosti: se sídlem: IČO: DIČ: zápis v obchodním rejstříku: právní forma: bankovní spojení:	„SAFEROAD Czech Republic s.r.o. + GRAWIL“ SAFEROAD Czech Republic s.r.o. Xxxxxxxx 000, 000 00 Líně 25229761 CZ25229761 Krajský soud v Plzni, oddíl C, vložka 10825 společnost s ručením omezeným
zastoupen: kontaktní e-mail:	Jednatelem společnosti
Společník 1: a Dodavatel c. 3	SAFEROAD GRAWIL Sp. z o.o. Xx. Xxxxxxxxx 0, 00 000 Wloclawek IČ: 830016808, DIČ: PL8670012216
se sídlem: IČO: DIČ: zápis v obchodním rejstříku: právní forma: bankovní spojení:	ZNAČKY MORAVA a.s. Čs. Armády 1112/27a, 794 01 Krnov 25865871 CZ25865871 Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložky 2394 akciová společnost
zastoupen: kontaktní e-mail: a Dodavatel š. 4	místopředseda představenstva
se sídlem: IČO: DIČ: ' zápis v obchodním rejstříku: 1048	ZNAKON, a.s. Sousedovice 44, 386 01 Strakonice 26018055 CZ26018055 Krajský soud v Českých Budějovicích, oddíl B, xxxxxx
právní forma: bankovní spojení:	akciová společnost
zastoupen: kontaktní e-mail:	předsedou představenstva,

a

Dodavatel č.5

ČNES dopravní stavby, a.s.

se sídlem: Xxxxxx Xxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxxxx - Xxxxxxxxxx

IČO: 47781734

DIČ: CZ47781734

zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 4964 právní forma: akciová společnost

bankovní spojení:

zastoupen: , na základě plné moci

kontaktní e-mail:

(dále jen „Dodavatelé” či jednotlivě „Dodavatel”) na straně druhé.

I .

PREAMBULE

Ode dne 18. 10. 2018 vstupuje v účinnosti ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ”), týkající se povinné elektronické komunikace mezi zadavateli a dodavateli při zadávání veřejných zakázek. Z důvodu uvedeného v předcházející větě se uzavírá tento Dodatek k Rámcové dohodě, kterým se přiměřeně upravují související smluvní ustanovení, přičemž od účinnosti tohoto Dodatku budou při zadávání dílčích zakázek na základě Rámcové dohody ŘSD i dodavatelé používat pouze elektronickou komunikaci prostřednictvím elektronického nástroje Tender aréna (xxx.xxxxxxxxxxx.xx).

II.

ZMĚNY RÁMCOVÉ DOHODY

Smluvní strany se dohodly, že Rámcová dohoda, uzavřená v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „NOZ”) a ZZVZ se mění následovně:

1. ČI. III Rámcové dohody se nahrazuje následujícím zněním:

„III.

UZA VÍRÁNÍDÍLČÍCH SMLUV

3.1 Jednotlivé dílčí smlouvy navazující na Rámcovou dohodu budou uzavírány na základě písemné výzvy kpodání nabídek zaslané ŘSD všem Dodavatelům dle § 135 odst. 1 písm.

a) ZZVZ (dále též jako „Výzva1j, a to prostřednictvím elektronického nástroje Tender aréna (xxx.xxxxxxxxxxx.xx).

3.2 Výzva ŘSD musí obsahovat minimálně:

3.2.1 pořadové číslo Výzvy;

3.2.2 označení (popis) požadovaného druhu Plnění v souladu se čl. II. a přílohou č. 1 Rámcové dohody;

3.2.3 požadované množství Plnění;

3.2.4 místo dodání Plnění v souladu s čl. IV. Rámcové smlouvy;

3.2.5 termín dodání Plnění v soidadu s čl. IV. Rámcové smlouvy;

3.2.6 závazný návrh dílčí smlouvy dle vzoru obsaženého vpříloze č. 5 Rámcové dohody;

3.2.7 lhůíu a způsob podání nabídek; délka lhůty pro podání nabídky bude přiměřená charakteru a náročnosti úkonů vyžadovaných od Dodavatelů pro přípravu jejich nabídky.

3.2.8 kritéria hodnocení Nabídek.

3.3 Dodavatelé jsou povinni na základě Výzvy doručit RSD svou nabídku (dále jako Nabídka “) ve lhůtě stanovené ve Výzvě, a to prostřednictvím elektronického nástroje Tender aréna. Jiný způsob podání Nabídky nenípřipuštěn.

3.4 V rámci své Nabídly je každý Dodavatel povinen předložit také elektronicky podepsaný závazný návrh dílčí smlouvy, který byl součástí Výzvy kpodání Nabídek, s doplněným položkovým rozpočtem poptávaného Plnění, který bude tvořit přílohu č. 1 závazného návrhu dílčí smlouvy. Elektronickým podepsáním návrhu dílčí smlouvy se rozumí připojení uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, oprávněnou osobou Dodavatele.

3.5 Nabídky Dodavatelů nesmí být v rozporu s žádným ustanovením Rámcové dohody, Výzvy nebo platných právních předpisů.

3.6 RSD (resp. hodnotící komise) provede elektronické otevírání Nabídek podaných řádně ve lhůtě pro podání nabídek dle Výzvy a vyhotovíprotokol o otevírání Nabídek.

3. 7 RSD elektronicly vyrozumí Dodavatele, že se na jeho Nabídku pohlíží, jako by nebyla podána, pokud (a) Dodavatel v Nabídce nabídl méně výhodné podmínky než v zadávacím řízení na uzavření Rámcové dohody, nebo (b) Dodavatel podal společnou Nabídku s dalším Dodavatelem.

3.8 RSD (resp. hodnotící komise) provede hodnocení Nabídek dle kritérií hodnocení stanovených ve Výzvě.

3.9 RSD (resp. hodnotící komise) posoudí, zda Nabídky Dodavatelů (ekonomicky nejvýhodnější nabídka) splňují požadavky vymezené ve Výzvě, Rámcové dohodě či zda nejsou v rozporu s platnými právními předpisy a dále, zda neobsahují mimořádně nízkou nabídkovou cenu.

3.10 Pokud Nabídka Xxxxxxxxxx nesplňuje požadavky stanovené ve Výzvě nebo Rámcové dohodě', je v rozporu splatnými právními předpisy nebo obsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu, je RSD (resp. hodnotící komise) oprávněno vyžádat si od Dodavatele příslušné vysvětlení, zdůvodnění nebo doplnění Nabídky, nebo Dodavatele vyloučit.

V takovém případě ŘSD elektronicky odešle Dodavateli oznámení o jeho vyloučení s odůvodněním.

3.11 ŘSD (resp. hodnotící komise) vypracuje protokol o posouzení a hodnocení Nabídek Dodavatelů.

3.12 Zadavatel rozhodne o výběru nejvhodnější Nabídky a elektronicky odešle oznámení o výběru Dodavatele všem Dodavatelům, kteří podali na základě Výzvy Nabídku.

3.13 Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že dle § 131 odst. 5 ZZVZ nejsou oprávněny při zadávání dílčích veřejných zakázek a uzavírání dílčích smluv na základě Rámcové dohody umožnit a/nebo sjednat podstatné změny podmínek stanovených Rámcovou dohodou.

3.14 ŘSD je oprávněno kdykoliv do uzavření dílčí smlouvy s vybraným Dodavatelem zrušit zadání dílčí veřejné zakázky na základě Rámcové dohody, jejímž výsledkem má být uzavření dílčí smlouvy, a to i bez uvedení důvodu. Zrušení zadání dílčí veřejné zakázky ŘSD bezodkladně oznámí všem dotčeným Dodavatelům. “

2. Za odst. 15.11. Rámcové dohody se vkládá nový odst. 15.12, který zní:

„15.12 Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou Dodavateli na základě této Rámcové dohody vztahuje GDPR (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně jýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)), jsou Dodavatelé povinni zajistit plnění svých povinností v GDPR stanovených. Vpřípadě, kdy budou Dodavatelé v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem osobních údajů poskytnutých ŘSD nebo získaných pro ŘSD, jsou povinni na tuto skutečnost ŘSD upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít Xxxxxxx o zpracování osobních údajů, jejíž vzor je uveden v příloze této Rámcové dohody. Smlouvu dle předcházející věty jsou dále Dodavatelé s ŘSD povinni uzavřít vždy, kdyžje k tomu ŘSD vyzve. “

3. Stávající odst. 15.12 Rámcové dohody se přečíslovává na odst. 15.13 a na jeho konec se přidává následující text:

„ Příloha č. 6 - Smlouva o zpracování osobních údajů - vzor. “

4. Za odst. 7 Přílohy č. 5 Rámcové dohody (dále také jako „ Příloha14) se přidává nový odst. 8, který zní:

„ 8. Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou Dodavatelem na základě této Smlouvy vztahuje GDPR (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpraco váním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)), je Dodavatel povinen zajistit plnění svých povinností v GDPR stanovených. V případě, kdy bude Dodavatel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem osobních údajů poskytnutých ŘSD nebo získaných pro ŘSD, je povinen na tuto skutečnost ŘSD upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít Xxxxxxx o zpracování osobních údajů, jejíž vzor je uveden v příloze

Rámcové dohody. Smlouvu dle předcházející věty je dále Xxxxxxxxx s ŘSD povinen uzavřít vždy, kdyžjej k tomu RSD vyzve. “

5. Stávající odst. 8 a 9 Přílohy se spolu s poli pro podpisy Dílčí smlouvy smluvními stranami nahrazují následujícími ustanoveními:

„9. Tato Dílčí smlouva je platná dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve zněnípozdějších předpisů, do

a) této Dílčí smlouvy a všech jejích jednotlivých příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. všech samostatných souborů tvořících v souhrnu Dílčí smlouvu) nebo

b) této Dílčí smlouvy a dvou souborů ve formátu PKCS#7 v DER kódování, vytvořených otiskem (h.ash pomocí algoritmu SHA256) z archivu souborů obsahujícího veškeré přílohy Dílčí smlouvy, a to prostřednictvím algoritmu podpisu SHA256RSA (tj. k archivu souborů obsahujícímu veškeré přílohy Dílčí smlouvy jsou vytvořeny dva hash soubory, které při porovnání s archivem příloh Dílčí smlouvy zaručují jeho integritu (nedošlo k pozměnění obsahu) a každý z těchto dvou hash souborů archivu příloh smlouvy elektronicky podepíše jedna smluvní strana, čímž obě smluvní strany výslovně potvrzují a autorizují správnost a úplnost obsahu archivu s přílohami Dílčí smlouvy)

oběma Smluvními stranami. O technickém způsobu elektronického podpisu Dílčí smlouvy (varianty dle písm. a) nebo b) uvedené výše v tomto odstavci Dílčí smlouvy) rozhoduje ŘSD, který také případně vytváří archiv příloh a související hash soubory dle písm. b) smlouvy, není-li v konkrétním případě mezi Smluvními stranami výslovně dohodnutojinak.

10. Tato Dílčí smlouva nabývá účinnosti dnemjejího uveřejnění v registru smluv.

11. Dílčí smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její elektronický) originál.

12. Nedílnou součástí této Dílčí smlouvyje její příloha č. 1 —Položkový rozpočet Plnění.

NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SML UVNÍ STRANY PŘIPOJILY SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č . 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ. “

III.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Xxxxxxx se vyhotovuje v 8 stejnopisech, z nichž 3 obdrží ŘSD a po jednom obdrží každý z Dodavatelů.

2. Ustanovení Rámcové dohody tímto Dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti beze změny.

3. Dodavatelé se zavazují k registraci v elektronickém nástroji Tender aréna (odkaz „registrace dodavatele 4 na webové stránce xxx.xxxxxxxxxxx.xx), a to nejpozději do 10 dnů od podpisu Dodatku. Pro podání dílčí nabídky budou uživatelé Dodavatelů disponovat rolí „účastník zakázky 4.

4. Smluvní strany prohlašují, že si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu Dodatku věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k plnění Rámcové dohody. Kromě ujištění, které si Smluvní strany poskytly v Rámcové dohodě, nebude mít žádná ze Smluvních stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá'Smluvní strana informace při jednání o Dodatku.

Přílohy: Vzor Smlouvy o zpracování osobních údajů

PODEPSÁN

za ŘSD

Oprávněný podpis (podpisy) Xxxxx:

Funkce: ředifcel Spráyv Pardubice Datum: 2018

Za dodavatele č.2

Společnost „SAFEROAD Czech Republic s.r.o. + GRAWIL“

SAFEROAD Czech Republic s.r.o.

PODEPSÁN

Za dodavatele č.x XXXX, s.r.o.

Oprávněnv nnrlnk (podpisy) Jm éno:.

Funkce: jednatel společnosti Datum: tf. cf. 10/i

Za dodavatele č.3 Značky Xxxxxx, a.s.

O p r á v n ě n ý n o d p is (podpisy^APEnoAo J m é n o : F u n k c e : J e d n a te l s p o l e ř ^ i t i D a tu m : 1 7 09. 2018'	O právněn v nnHni Q ( nrwJni <s\ J m é n o : £s ^unicce- ivťTstonředšeda představenstva Datum: “ t 10. 2018 (
Za d o d a v a t e l e č.4 ZNAKON, a.s.	Za dodavatele č.5 ČNES dopravní stavby, &s.

Oprávněný hódbis ÍDÓdnisy) Jméno:	Oprávněný podpis (podpisy1 Jméno: ^
Funkce: Předseda bředstavenstva Datum 15_ 1(J> 2O10	Na základě plné moci Funkce: člen představenstva Datum: 2 9 . 10. 2018