Smlouva o dodávce pitné vody a o odvádění odpadní vody

č. 0216002062

Smlouva o dodávce pitné vody a o odvádění odpadní vody

Smluvní strany:

1) Vlastník a oprávněný provozovatel vodovodu a kanalizace letiště Praha –

Ruzyně

Obchodní firma:	Letiště Praha, a. s.
se sídlem:	Xxxxx 0, X Xxxxxxx 0/0000, XXX 160 08
zastoupená:
IČO:	282 44 532
DIČ:	CZ699003361
OR:	Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 14003
bankovní spojení:	UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
č.ú.:	801812025/2700

(dále jen „Dodavatel“)

2) Odběratel:

Obchodní firma:	Eurojet Servis,s.r.o.
se sídlem:	Praha 6 - Vokovice, Evropská 136/810, PSČ 169 00
zastoupená:	Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, MBA, jednatelem
IČO:	262 10 860
DIČ:	CZ26210860
OR:	Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 80045
bankovní spojení:	ČSOB, a.s.
č. ú.:	168209721/0300

(dále jen „Odběratel“)

Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souladu se zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o vodovodech a kanalizacích“) a souvisejícími prováděcími předpisy.

Dodavatel prohlašuje, že je oprávněn k provozování vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu na základě rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy.

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1 Předmětem této smlouvy je závazek Dodavatele dodávat pitnou vodu z letištního vodovodu Odběrateli, odvádět splaškové odpadní vody letištní kanalizací a závazek Odběratele zaplatit za tuto dodávku a odvod cenu blíže specifikovanou v této smlouvě.

2. MÍSTO A ČAS PLNĚNÍ

2.1 Odběrné místo je specifikováno v technické příloze smlouvy, která je nedílnou součástí této smlouvy, jako příloha č. 2.

2.2 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

3. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

3.1 Dodávku vody dle této smlouvy, jakož i další případné poplatky dle této smlouvy, se Odběratel zavazuje hradit na základě daňového dokladu (dále jen faktura). Fakturační období je vymezeno pravidelnými měsíčními odečty měřících souprav na odběrných místech. Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu pouze po uplynutí příslušného fakturačního období.

3.2 Cena za m3 dodávané vody (vodné), odváděné odpadní vody (stočné) a za administrativní úkony je určena Ceníkem služeb Letiště Praha, a. s., který je platný v době měsíčního fakturačního plnění dle této smlouvy a je k dispozici Odběrateli u Dodavatele.

3.3 Vzhledem k tomu, že dodávka vody je dodávána pro celý objekt (specifikovaný v Technické příloze), který není vybaven dílčím zařízením pro určení množství dodané vody, dohodly se smluvní strany, že výše ceny za vodu hrazená Odběratelem bude určena tak, že Odběratel bude hradit podíl z celkové ceny vody dodané do objektu, odpovídající podílu podlahové plochy k celkové podlahové ploše objektu za příslušné období. Smluvní strany berou na vědomí, že takto vypočtená částka se může vzhledem ke změně podílu při měsíční fakturaci měnit. Aktuální procentuální podíl objektu využívaného Odběratelem ke dni podpisu této smlouvy je uveden v Technické příloze smlouvy. Toto se týká pronajatých prostor, které nemají samostatné měření spotřeby vody. U pronajatých prostor, které mají samostatné měření spotřeby vody, bude vyúčtována spotřeba vody podle naměřeného množství.

3.4 Faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění, a dále bude obsahovat číslo smlouvy nebo číslo objednávky.

3.5 Dnem úhrady se rozumí připsání celé fakturované částky na účet Dodavatele.

3.6 Splatnost faktur činí 17 kalendářních dnů od data vystavení faktury. Připadne-li doba splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního klidu či 31. prosince, posouvá se na nejbližší předcházející pracovní den.

3.7 V bankovním styku se používají variabilní symboly uvedené na příslušné faktuře. Konstantní symboly budou používány dle platných bankovních pravidel.

3.8 Odběratel má 5 dní na posouzení toho, zda dodaný doklad je v pořádku a na jeho vrácení. Vrácením chybného dokladu se doba splatnosti pozastavuje a po dodání opravného dokladu začíná běžet doba nová. V případě, že Odběratel fakturu vrátí, přestože faktura byla vystavena řádně a předepsané náležitosti obsahuje, lhůta se nepozastavuje a pokud Odběratel fakturu nezaplatí v původním termínu splatnosti, je v prodlení.

3.9 Pokud Odběratel poukáže platbu s nesprávným variabilním symbolem nebo ji poukáže na jiný bankovní účet Dodavatele, než je uvedeno na faktuře, je Dodavatel oprávněn mu platbu vrátit jako neidentifikovatelnou a účtovat mu úrok z prodlení za opožděné placení od data splatnosti až do obdržení správně poukázané platby.

3.10 Při prodlení s úhradou sjednaných plateb je dodavatel oprávněn účtovat Odběrateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky denně.

3.11 Dnem zdanitelného plnění je den odečtu spotřeby předmětu smlouvy.

4. SMLUVNÍ PODMÍNKY

4.1 Povinnost dodávky vody (vodné) je splněna vtokem vody do vodovodní přípojky Odběratele, která začíná ve vodoměrné šachtě Dodavatele. Tlakové poměry v místě přípojky – min. 0,46 MPa a max 0,52 MPa.

4.2 Odvedení odpadních vod (stočné) je splněno okamžikem vtoku odpadních vod z kanalizační přípojky Odběratele do splaškové kanalizace Dodavatele.

4.3 Odběrné místo je osazeno vodoměrem, který je ve vlastnictví Xxxxxxxxxx. Dodavatel má v případě potřeby právo vodoměr kdykoliv vyměnit. Tato změna bude neprodleně doložena novým zněním přílohy č. 2 této smlouvy.

4.4 Množství odebrané vody (v m3) se zjišťuje odečtem vodoměru uvedeného v příloze č. 2, této smlouvy a množství odváděné odpadní vody, které odběrné místo vypouští do kanalizace, bude fakturováno dle odečtu vodoměru.

4.5 Ukazatel jakosti vody je možno získat standardními informačními prostředky.

4.6 Protože je vodoměr umístěn v prostorách Odběratele, musí Odběratel umožnit Dodavateli přístup k vodoměrné sestavě za účelem odečtu, výměny vodoměru, kontroly a údržby. Vodoměr musí být volně přístupný. Objekt s vodoměrem se nachází v uzavřeném areálu Odběratele, který se tímto zavazuje umožnit Dodavateli bezplatný vjezd za účelem odečtu, výměny vodoměru, kontroly a údržby.

4.7 Pro určení množství odpadních vod (v m3) se použije údaj odebrané vody dle vodoměru.

4.8 Míra znečištění odpadních vod je dána vnitřní normou Dodavatele - Kanalizačním řádem letiště Praha – Ruzyně, jehož výňatek je nedílnou součástí této smlouvy jako její příloha č. 2 a jeho ustanovení jsou pro Odběratele závazná.

4.9 Limit dodávané vody a odváděné odpadní vody není stanoven.

4.10 Neoprávněným odběrem vody z vodovodu je odběr: a) před vodoměrem, b) bez uzavřené smlouvy o dodávce vody anebo v rozporu s ní, c) přes vodoměr, který v důsledku zásahu Odběratele odběr nezaznamenává nebo zaznamenává odběr menší, než je odběr skutečný.

4.11 Při výpočtu náhrady ztrát za neoprávněný odběr vody, posoudí Dodavatel podmínky dodávky. Pokud se podmínky nezměnily, bude vycházeno z odebraného množství za srovnatelné období. Nelze-li ani tohoto využít, bude Dodavatel vycházet ze směrných čísel roční potřeby vody, dle vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů.

4.12 Neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace je vypouštění bez uzavřené smlouvy o odvádění odpadních vod anebo v rozporu s ní, nebo v rozporu s podmínkami stanovenými v Kanalizačním řádu letiště Praha – Ruzyně a při neoprávněném odběru vody.

4.13 Náhradu ztráty za neoprávněné vypouštění odpadních vod Odběratele v souvislosti s odst. 4.10 stanoví Dodavatel podle odst. 4.11. Náhradu ztráty za neoprávněné vypouštění odpadních vod v rozporu s Kanalizačním řádem stanoví Dodavatel v souladu s touto normou a podle možných způsobených škod na kanalizaci či čistírenském zařízení.

4.14 Dodavatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody a odvádění odpadních vod bez předchozího upozornění jen v případech živelní pohromy, při havárii vodovodu nebo kanalizace, vodovodní nebo kanalizační přípojky, nebo při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku.

4.15 Dodavatel je oprávněn přerušit nebo omezit dodávku vody a odvádění odpadních vod do doby, než pomine důvod přerušení nebo omezení pouze v souladu s ustanovením § 9 odst. 6 Zákona o vodovodech a kanalizacích.

4.16 Dodavatel neodpovídá za škody a ušlý zisk vzniklé přerušením nebo omezením dodávky vody a odváděním odpadních vod pokud došlo k omezení dodávky vody a odvádění odpadních vod z důvodů, které jsou citované v § 15 odst. 3 Zákona o vodovodech a kanalizacích a při výměně vodoměru.

4.17 Dojde-li během časového intervalu mezi dvěma pravidelnými odečty ke zjevné nefunkčnosti vodoměru, vypočte se odběr za neměřené období podle průběhu odběru ve stejném období předcházejícího roku. Pokud tak z objektivních příčin není možné učinit, odběr se vypočte oboustranně písemně odsouhlaseným postupem.

5. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

5.1 Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravené v této smlouvě se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník") a Zákona o vodovodech a kanalizacích.

5.2 Odběratel je povinen neprodleně nahlásit všechny nedostatky technického charakteru zjištěné při dodávce vody a odvodu odpadní vody na dispečink energoprovozu Dodavatele na telefonní číslo 220 113 177 (letištní linka 3177), které je v nepřetržitém provozu.

5.3 Odběratel je povinen neprodleně nahlásit Jednotce požární ochrany Letiště Praha, a. s. telefonní číslo 000 000 000 nebo 000 000 000 (letištní linka 2222 nebo 3333), které je v nepřetržitém provozu, jakýkoliv havarijní únik látek škodlivých vodám do kanalizace.

5.4 Odběratel – Dodavatel odpadních vod je povinen se řídit vnitřní normou Dodavatele - Kanalizačním řádem letiště Praha – Ruzyně v rozsahu přílohy č. 1 této smlouvy.

5.5 Odběratel je povinen dodržet podmínky umístění vodoměru.

5.6 Má-li Odběratel pochybnosti o správnosti měření nebo zjistí-li závadu na vodoměru, má právo písemně požádat o jeho přezkoušení. Dodavatel zajistí u subjektu, oprávněného provádět státní metrologickou kontrolu měřidel, přezkoušení vodoměru do 30 dnů ode dne doručení žádosti o přezkoušení vodoměru a výsledek zkoušky neprodleně písemně oznámí Odběrateli. Podání žádosti o přezkoušení vodoměru nezbavuje Odběratele povinnosti uhradit splatné faktury za vodné či stočné.

5.7 Zjistí-li se při zkoušce vodoměru vyžádané Odběratelem, že:

5.7.1 údaje vodoměru nesplňují požadavky stanovené zvláštním předpisem, uhradí smluvní strana, které byla odchylka ku prospěchu, druhé straně finanční rozdíl, a to ode dne posledního odečtu vodoměru, předcházejícího žádosti o přezkoušení vodoměru. Náklady na přezkoušení a výměnu vodoměru hradí Dodavatel.

5.7.2 údaje vodoměru splňují požadavky stanovené zvláštním předpisem, hradí náklady na přezkoušení a výměnu vodoměru Odběratel.

5.7.3 vodoměr je vadný, nefunkční, nebo již uplynula lhůta pro pravidelné ověření, hradí náklady přezkoušení a výměnu vodoměru Dodavatel.

5.8 Bylo-li poškození vodoměru nebo jeho nefunkčnost způsobena neplněním povinností Odběratele nebo přímým zásahem Odběratele vedoucím k poškození vodoměru, je Odběratel povinen uhradit náklady spojené s výměnou vodoměru a náklady vzniklé opravou a ověřením vodoměru, příp. úhradu nového vodoměru. Spotřeba vody bude do okamžiku výměny nového vodoměru určena ve smyslu čl. 4.10 této smlouvy.

6. SMLUVNÍ SANKCE

6.1 V případě neoprávněného odběru či neoprávněného vypouštění odpadních vod je Odběratel povinen zaplatit Dodavateli smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč za každý započatý měsíc.

6.2 Při prodlení s úhradou sjednaných plateb je Dodavatel oprávněn účtovat Odběrateli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky denně.

6.3 Uplatněním smluvních sankcí není dotčeno právo Dodavatele na náhradu škody v plné výši. Náhrada škody se řídí obecně platnými právními předpisy.

7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

7.1 Smlouva se vyhotovuje ve třech výtiscích, Dodavatel obdrží dva výtisky a Odběratel jeden výtisk.

7.2 Každá změna v této smlouvě musí být provedena písemnou formou jako dodatek ke smlouvě.

7.3 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti od 1.11.2015.

7.4 Výpovědní lhůta se sjednává v délce 3 měsíců, a začíná plynout prvním kalendářním dnem v měsíci následujícím po měsíci, v němž písemná výpověď bude doručena druhé smluvní straně.

7.5 Účinnosti pozbude tato smlouva též vždy dnem ukončení platnosti a účinnosti nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor, pro něž je dodávka pitné vody a odvádění odpadní vody poskytována na základě této smlouvy.

7.6 Dodavatel může smlouvu vypovědět pouze v případech, kdy Odběratel provozem svého zařízení ohrožuje kvalitu vody ve vodovodní síti nebo provoz letištní kanalizace a při neplnění závazků vyplývající z této smlouvy, a to i po předchozím upozornění s přiměřenou lhůtou k nápravě. Výpovědní lhůta činí 30 dnů od následujícího dne po dni doručení písemné výpovědi Odběrateli.

7.7 Odběratel je povinen tuto smlouvu vypovědět, pokud práva a povinnosti z této smlouvy budou převáděna na jiný subjekt. Tuto výpověď je povinen doručit Xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů před převodem práv. Pokud tuto povinnost nesplní, je povinen hradit vodné a stočné až do vyřešení otázky převodu, či do ukončení plnění ve smyslu této smlouvy. Dodavatel si vyhrazuje právo na náhradu příp. škody, která mu v této souvislosti vznikla.

7.8 Dodavatel se zavazuje, že informace o Odběrateli, uvedené v této smlouvě, budou použity pouze pro vnitřní potřebu Dodavatele a nebude jich zneužito. Tento závazek se vztahuje i na všechny údaje o připojeném objektu (nemovitosti), jejichž zjištění a evidence jsou pro Dodavatele jako provozovatele sítí nezbytné.

7.9 Obě strany se navzájem uvědomí o skutečnostech, které by měly vliv na obsah této smlouvy vždy předem. Není-li možné tyto skutečnosti oznámit předem, oznámí je nejpozději do pěti dnů od doby, kdy nastaly. Nesplnění této povinnosti zakládá právo druhé strany na náhradu škody.

7.10 V případě, že dojde ke změně výše uvedených právních předpisů, řídí se vztahy mezi Dodavatelem a Odběratelem těmito změněnými předpisy.

7.11 Smluvní strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této smlouvy jsou výsledkem jednání smluvních stran a každá ze smluvních stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této smlouvy.

7.12 Jestliže kterákoli ze smluvních stran přehlédne nebo promine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo nedodržení nějaké povinnosti vyplývající z této smlouvy, pak takové jednání nezakládá vzdání se takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové vzdání se práva nebude považováno za účinné, pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.

7.13 Práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena, započtena nebo zastavena bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele, a to ani částečně.

7.14 Odlišně od § 1987 odst. 2 Občanského zákoníku si smluvní strany sjednávají, že nejistá a/nebo neurčitá pohledávka Dodavatele je způsobilá k započtení.

7.15 Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a

nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních stran. Tato smlouva nahrazuje veškeré ostatní písemné či ústní dohody učiněné ve věci předmětu této smlouvy.

7.16 Dodavatel sdělil Xxxxxxxxxx všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této smlouvy věděl nebo vědět měl, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této smlouvy. Kromě ujištění, která si smluvní strany poskytly v této smlouvě, nebude mít Dodavatel žádné další povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytl Odběrateli informace při jednání o této smlouvě.

7.17 Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli ve smyslu Občanského zákoníku, že uzavírají tuto smlouvu při svém podnikání, a že se na tuto smlouvu tudíž neuplatní ustanovení § 1793 Občanského zákoníku (neúměrné zkrácení) ani § 1796 Občanského zákoníku (lichva). Odběratel dále prohlašuje, že není slabší smluvní stranou a že Dodavatel svou kvalitu odborníka ani své hospodářské postavení nezneužívá k vytváření nebo k využití závislosti Odběratele a k dosažení zřejmé a nedůvodné nerovnováhy ve vzájemných právech a povinnostech smluvních stran

7.18 Nedílnou součástí smlouvy jsou:

Příloha č. 1 Příloha č. 2	Kanalizační řád letiště Praha – Ruzyně - výňatek Technická příloha smlouvy	1x 1x
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗ V Praze dne: 27.10.2015		V Praze dne: 27.10.2015

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA jednatel

Eurojet Servis,s.r.o.

Letiště Praha, a. s.

TECHNICKÁ PŘÍLOHA SMLOUVY O DODÁVCE PITNÉ VODY A ODVÁDĚNÍ ODPADNÍ VODY

- ke smlouvě č. 0216002062

Xxxxx 0, X Xxxxxxx 0/0000, XXX 000 00 příloha smlouvy č. 2

Odběratel - obchodní jméno:		Specifikace odběrného místa:	Č. objektu:	52
Eurojet Servis,s.r.o.		Hangár A
Praha 6 - Vokovice, Evropská 136/810, PSČ 169 00			Prostor č.:
IČO:	262 10 860
DIČ:	CZ26210860		Patro:	-

Adresa pro zasílání faktur: viz adresa sídla

Vodoměr číslo Demontáž Konečný stav Zrušen (Z) Nahrazen (N) Vodoměr číslo Montáž Počáteční stav

Rekapitulace vodoměrů v provozu pro výše uvedené odběrné místo:

druh	č. vodoměru	číslo hlavice	DN	stav	datum	podíl
SV	08CA175511	9030385	15	00333	1.11.2015	100%
SV	09FE215939	9030386	15	00000	1.11.2015	100%
SV	08CA166484	8111124	15	00052	1.11.2015	100%
TV	12DA046344	9030398	15	00001	1.11.2015	100%
TV	12DA034357	9041352	15	00000	1.11.2015	100%

Účel užití vody:

Pitná voda

Počet trvale připojených osob: 5

Kapacita vodoměru: 3 m3/hod.

Kontrolu uvedených údajů smlouvy za zpracovatele provedl:

Odběratel i dodavatel svým podpisem stvrzuje správnost všech údajů.
Odběratel:	Dodavatel:
Datum: Razítko a podpis:	Datum: Razítko a podpis: