uzatvorená podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a v spojení s §10 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „dohoda“)

Dohoda

o poskytovaní údajov z registra adries

uzatvorená podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a v spojení s §10 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov

(ďalej len „dohoda“)

Článok 1 Účastníci dohody

1.1. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

sídlo: Pribinova 2, 812 72 Bratislava

IČO: 00 151 866

zastúpené: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, PhD.

vedúca služobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

na základe plnej moci č. p. KVSU-2012/000692/001 zo dňa 15.5.2012 (ďalej len „MV SR“)

a

1.2. Bratislavský samosprávny kraj

sídlo: Xxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx

IČO: 36063606

zastúpený: Xxx. Xxxxx Xxxxx

predseda (ďalej len „BSK“)

(ďalej spolu len „účastníci dohody“).

Článok 2 Úvodné ustanovenie

Register adries (ďalej len „register“) je informačný systém verejnej správy, ktorý spravuje MV SR v súlade s § 4 zákona č. 125/2015 Z. z. o registri adries a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o registri“) a zákonom č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 275/2006 Z. z.“).

Článok 3 Predmet dohody

Predmetom tejto dohody je úprava bezplatného elektronického poskytovania údajov z registra medzi účastníkmi dohody a to v zmysle zákona o registri, zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov a zákona č. 275/2006 Z. z.

Článok 4 Spôsob plnenia

4.1. Elektronické poskytovanie údajov z registra bude realizované bezplatne prostredníctvom webových služieb.

4.2. Kontaktnými útvarmi účastníkov dohody na účely plnenia podľa tejto dohody sú:

a) za MV SR:

1. sekcia verejnej správy, ako vecne príslušný útvar,

2. sekcia informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti, ako technicky príslušný útvar,

b) za BSK:

odbor informatiky, ako vecne aj technicky príslušný útvar, (ďalej len „kontaktné útvary“).

4.3. Kontaktné útvary určia kontaktné osoby na výmenu operatívnych informácií a informácií technologického riešenia poskytovania údajov z registra. Kontaktné útvary si kontaktné osoby navzájom písomne oznámia najneskôr do pätnástich (15) dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto dohody.

4.4. Vzájomná spolupráca medzi kontaktnými útvarmi v oblasti poskytovania informácií a využívania dátových fondov sa zameria na:

a) vytváranie podmienok pre bezpečné a rýchle poskytovanie údajov z registra medzi účastníkmi dohody,

b) technickú súčinnosť pri realizácii pripojenia a sprístupňovania údajov z registra.

Článok 5

Práva a povinnosti účastníkov dohody

5.1. MV SR sa zaväzuje poskytnúť BSK:

a) potrebné technické údaje na zabezpečenie elektronického prístupu k údajom z registra,

b) dokumentáciu potrebnú na využívanie webových služieb, prostredníctvom ktorých bude mať BSK umožnený prístup k údajom z registra.

5.2. BSK sa zaväzuje:

v rámci prevádzky vlastných informačných systémov využívať prioritne aktualizáciu údajov o adresách z registra.

5.3. Účastníci dohody sa zaväzujú po sprístupnení údajov z registra zo strany MV SR udržiavať prístup k údajom z tohto registra nepretržite počas platnosti a účinnosti tejto dohody s prihliadnutím na nevyhnutné odstávky poskytovania služieb kvôli zabezpečeniu servisných úkonov prevádzky datacentra MV SR.

5.4. Účastníci dohody sa zaväzujú, že neumožnia prístup k informáciám o používateľských účtoch druhého účastníka tretej osobe. Prepojenie informačných systémov BSK a MV SR je realizované prostredníctvom jedného používateľského účtu.

5.5. Ak sa ktorýkoľvek z účastníkov dohody dozvie o skutočnostiach, ktoré by podstatným spôsobom mohli ovplyvniť plnenie tejto dohody (napr. porucha výpočtového systému), je povinný bezodkladne informovať druhého účastníka dohody o týchto skutočnostiach.

5.6. Každý z účastníkov dohody sa zaväzuje, že neprevedie nijaké práva a povinnosti vyplývajúce z tejto dohody, resp. ich časť na tretí subjekt bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhého účastníka dohody.

Článok 6 Trvanie a zánik dohody

6.1. Účastníci dohody uzatvárajú túto dohodu na dobu neurčitú.

6.2. Účastníci dohody sa dohodli, že dohodu je možné ukončiť vzájomnou písomnou dohodou, písomnou výpoveďou alebo na základe odstúpenia od dohody.

6.3. Každý z účastníkov dohody môže aj bez uvedenia dôvodu ukončiť túto dohodu výpoveďou s dvojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po jej doručení druhému účastníkovi dohody.

6.4. Odstúpenie od dohody jedným z účastníkov dohody je možné iba pri jej podstatnom porušení. Odstúpenie od dohody je účinné dňom doručenia odstúpenia od dohody v listinnej podobe druhému účastníkovi dohody.

6.5. Podstatným porušením dohody je:

6.5.1. porušenie povinností podľa bodu 5.4. dohody,

6.5.2. porušenie povinností podľa bodu 5.6. dohody.

6.6. MV SR a BSK sa dohodli, že účinky doručenia výpovede, ako aj odstúpenia od dohody nastávajú tiež dňom vrátenia nedoručenej zásielky odosielateľovi alebo dňom odmietnutia prijatia zásielky adresátom.

Článok 7 Záverečné ustanovenia

7.1. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch účastníkov dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

7.2. Táto dohoda je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých po jej podpísaní MV SR dostane dva (2) rovnopisy a BSK dostane dva (2) rovnopisy.

7.3. Túto dohodu je možné meniť alebo dopĺňať len so súhlasom oboch účastníkov dohody, a to iba formou písomných očíslovaných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami oboch účastníkov dohody. Dodatok sa po podpísaní stane neoddeliteľnou súčasťou tejto dohody.

7.4. Práva a povinnosti účastníkov dohody v tejto dohode podrobnejšie neupravené sa riadia všeobecnými záväznými predpismi platnými v Slovenskej republike.

7.5. Účastníci dohody vyhlasujú, že si vzájomne dôverujú a že žiadny z nich nebude vyvodzovať právne dôsledky voči druhému účastníkovi dohody v prípade poskytnutia údajov nezodpovedajúcich skutočnosti.

7.6. Účastníci dohody vyhlasujú, že si dohodu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a že túto dohodu uzatvárajú na základe ich skutočnej, vážnej, určitej a slobodnej vôle, že dohoda nebola uzatvorená v tiesni, pod nátlakom, ani za zvlášť nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú.

Za MV SR: Za BSK:

V Bratislave, dňa ............................ V Bratislave, dňa .....................................

........................................................ ........................................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, PhD. Xxx. Xxxxx Xxxxx vedúca služobného úradu MV SR predseda BSK