DODATEK Č. 1
DODATEK Č. 1
DOHODA O VZÁJEMNÉM POSKYTOVÁNÍ A VYUŽÍVÁNÍ PROVOZNÍCH DAT Č. 296/2014/PS/086
(dále jen „dohoda“)
(dále jen „dodatek“)
uzavřená mezi těmito stranami:
Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
se sídlem: Navigační 787, 252 61 Jeneč
IČO: 49710371
DIČ: CZ49710371
zápis v obchodním rejstříku: zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze, oddíl A, vložka 10771
bankovní spojení: ČSOB
číslo účtu: XXX
zastoupený: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelem Divize regionálních
služeb a logistiky (DRSL) na straně jedné, dále jen „ŘLP ČR“
a
Letiště Ostrava, a.s.
se sídlem: Mošnov č.p. 401, PSČ 742 51
IČO: 26827719
DIČ: CZ26827719
zápis v obchodním rejstříku: zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Ostravě, oddíl B, vložka 2764 bankovní xxxxxxx: XX Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxx 1929/62 číslo účtu: XXX
zastoupený: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, předsedou představenstva
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, místopředsedou představenstva na straně druhé, dále jen „Letiště Ostrava“
Smluvní strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření tohoto dodatku, kterým se mění a doplňuje dohoda uzavřená dne 25. 5. 2015 takto:
1. Článek 2 dohody - „Technická ujednání o poskytování provozních dat“ Odstavec 2.5:
Za stávající znění se doplňuje text:
„Změna se provádí formou dodatku k dohodě.“
2. Článek 8 Dohody - "Závěrečná ustanovení" Odstavec 8.5:
Stávající odstavec se ruší a nahrazuje se:
„8.5 Obě smluvní strany se výslovně dohodly, že technické změny příloh, které nemají vliv na výši ceny a/nebo platební podmínky této dohody, mohou být prováděny na základě dohody pověřených osob smluvních stran. Technické změny příloh budou vždy písemně odsouhlaseny pověřenými osobami smluvních stran a každá takto provedená změna příloh bude provedena formou písemného očíslovaného dodatku k této smlouvě podepsaného vždy příslušnou osobou pověřenou k provádění příslušné technické změně příloh.“
Odstavec 8.7:
Za stávající znění se doplňuje text:
„Příloha č. 5 – Technické ujednání č. 1/2016 AFTN linka MTL/TML Příloha č. 6 – Technické ujednání č. 2/2016 AMS.2 LKMT“
3. Stávající příloha č. 1 – „Provozní řád ATM NIX LKMT“ se ruší a nahrazuje se za nové znění, které je nedílnou součástí tohoto dodatku.
4. Přidávají se nové přílohy č. 5 a 6 (viz výše), které tvoří nedílnou součást tohoto dodatku.
5. Závěrečná ustanovení dodatku
4.1 Ostatní ustanovení dohody, která nejsou dotčena tímto dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
4. 2 Smluvní strany prohlašují, že byly seznámeny s povinností uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv zřizovaném Ministerstvem vnitra v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a s tímto zveřejněním vyslovují svůj souhlas včetně zveřejnění osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů. Uveřejnění smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. zajistí Letiště Ostrava, a.s.
4.3 Dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou.
4.4 Tento dodatek vstupuje v platnost a nabývá účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
V Jenči dne: | V Mošnově dne: |
Za ŘLP ČR | Za Letiště Ostrava, a.s. |
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Ředitel DRSL | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Předseda představenstva Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Místopředseda představenstva |
Příloha č. 5 – AFTN linka MTL/TML
Technické ujednání o poskytování provozních dat
Číslo: 01/2016
Název: AFTN linka MTL/TML
Toto technické ujednání je nedílnou součástí Dohody o vzájemném poskytování a využívání provozních dat uzavřenou mezi ŘLP ČR, s.p. a Letiště Ostrava, a.s. V souladu s ustanovením článku
2 této dohody sjednávají níže podepsaní reprezentanti obou partnerů podrobnosti technického a organizačního charakteru při poskytování provozních dat.
Obsah
4. Fyzické rozhraní a komunikační infrastruktura 2
6. Koordinace mezi ŘLP ČR, s.p. a Letiště Ostrava, a.s 3
7. Význam aplikace pro poskytování služeb 3
1. Úvod
Zdrojem dat jsou jednotlivé koncové stanice připojené do celosvětové sítě AFTN (Aeronautical Fixed Telecommunication Network) určené pro výměnu zpráv letových provozních služeb. ŘLP v tomto případě plní pouze roli zprostředkovatele fyzické přístupu do této sítě prostřednictvím nakonfigurovaných uživatelských linek na straně AFTN ústředny. ŘLP nenese žádnou odpovědnost za vlastní obsah a správnost dat předávaných prostřednictvím v síti AFTN.
2. Popis poskytovaných dat
Tísňové zprávy
Zprávy týkající se bezpečnosti a pravidelnosti letů (letové plány – FPL, zprávy pro řízení toku ATFM)
Meteorologické zprávy (METAR, TAF, …) Zprávy letecké informační služby AIS (NOTAMy) Služební zprávy
Administrativní zprávy
3. Formát poskytovaných dat
Předávaná data jsou ve standardizovaném formátu dle předpisu L 10/II Hlava 4.
4. Fyzické rozhraní a komunikační infrastruktura
Komunikační zařízení: NIX
ŘLP ČR, s.p. | Letiště Ostrava, a.s.. | ||||||||
počítač | IP NAT | služba | port | protokol | směr | port | služba | IP NAT | počítač |
AFTN1 AFTN2 | 10.104.10.1 10.104.10.2 | 8007 8007 | Tcp, icmp | <-> | 10.40.124.164 | PC-HA | |||
AFTN1 AFTN2 | 10.104.10.1 10.104.10.2 | 8007 8007 | Tcp, icmp | <-> | 10.40.124.165 | PC_DB | |||
5. Kontrola výkonnosti
Neprovádí se.
6. Koordinace mezi ŘLP ČR, s.p. a Letiště Ostrava, a.s.
Provozovatel aplikace (pracoviště odpovědné za chod aplikace) | |||
poskytovatel dat: ŘLP ČR s.p. | příjemce dat: Letiště Ostrava, a.s. | ||
název | SV ITS | název | Stowing, příletová hala |
umístění | IATCC ITS | umístění | Pracoviště VPL |
telefon | 220374354 | telefon | 000000000 |
pracovní doba | H24 | pracovní doba | H24 |
Správce aplikace (pracoviště nebo osoba odpovědná za konfiguraci a změnu v aplikaci) | |||
poskytovatel dat: ŘLP ČR s.p. | příjemce dat: Letiště Ostrava, a.s. | ||
název | AFTN/CIDIN | název | OIT |
umístění | IATCC 1.705 | umístění | Administrativní budova L2 |
odpovědná osoba | Xxxxx Xxxxx | odpovědná osoba | Xxxxxx Xxxxx |
telefon | x000 000000000 | telefon mobil | x000 000000000 |
pracovní doba | H8 | pracovní doba | H8 |
7. Význam aplikace pro poskytování služeb
Provozní doba aplikace: H24
Aplikace umožňuje pro Letiště Ostrava, a.s. přístup do sítě AFTN. Pro Letiště Ostrava, a.s. je chod aplikace kritický.
Poznámka:
Význam aplikace je stanoven ve třech stupních:
Velmi kritická aplikace: Nedostupnost těchto dat má bezprostřední vliv na provoz. V důsledku přerušení
datového toku může dojít k omezení provozu letiště ev. k jeho uzavření. Datový tok má přímý vliv na bezpečnost letištního provozu.
Kritická aplikace: Nedostupnost těchto dat způsobí snížení pracovního komfortu provozního personálu a
tím dojde ke zvýšení pracovní zátěže. Může dojít k nárůstu letištního zpoždění.
Nekritická aplikace Přerušení toku dat nemá přímý vliv na provoz letiště.
Příloha č. 6 – AMS.2 LKMT
Technické ujednání o poskytování provozních dat
Číslo: 02/2016
Název: AMS.2 LKMT
Toto technické ujednání je nedílnou součástí Dohody o vzájemném poskytování a využívání provozních dat uzavřenou mezi ŘLP ČR, s.p. a Letištěm Ostrava, a. s. V souladu s ustanovením článku 2. této dohody sjednávají níže podepsaní reprezentanti obou partnerů podrobnosti technického a organizačního charakteru při poskytování provozních dat.
Obsah
4. Fyzické rozhraní a komunikační infrastruktura 3
6. Koordinace mezi ŘLP ČR, s.p. a Letištěm Ostrava, a. s 4
7. Význam aplikace pro poskytování služeb 4
1. Úvod
Systém AMS.2 LKMT slouží ovládání a monitorování Světelného zabezpečovacího zařízení (SZZ) které jsou majetkem Letiště Ostrava, a.s. Část systému AMS.2 LKMT je u Letiště Ostrava a část u ŘLP.
2. Popis poskytovaných dat
Servery na straně ŘLP předávají ovládací povely na servery Letiště Ostrava.
3. Formát poskytovaných dat
Data jsou v proprietárním protokolu nad TCP.
4. Fyzické rozhraní a komunikační infrastruktura
Komunikační zařízení: NIX
ŘLP ČR, s.p. | Letiště Ostrava, a.s. | ||||||||
počítač | IP NAT | služba | port | protokol | směr | port | služba | IP NAT | počítač |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | CIFS | TCP | <-> | 139 445 | 10.40.221.100 10.40.221.105 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | ||
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | NBNAME | UDP | <-> | 137 | 10.40.221.100 10.40.221.105 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | ||
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | MasterCom | 30000 | UDP | <- | Menu (WS) | 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | MasterCom | 30010 | UDP | <- | DapCom (DAP) | 10.40.221.100 10.40.221.105 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 | |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | MasterCom | 30020 | UDP | <- | DapCom (LMS) | 10.40.221.100 10.40.221.105 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 | |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | MS SQL | 1433 | UDP | <- | Archiv (čtení nebo zápis) | 10.40.221.100 10.40.221.105 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | AmsSnmp | 46000 | UDP | <- | AmsPCInfo (data pro CMOS) | 10.40.221.100 10.40.221.105 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | |
LKMT_MA1 LKMT_MA2 | 10.40.26.103 10.40.26.105 | ICMP | <-> | ICMP | 10.40.221.100 10.40.221.105 10.40.221.110 10.40.221.111 10.40.221.112 | LKMT_DAP1 LKMT_DAP2 LKMT_LO_ENE LKMT_LO_PD LKMT_LO_BD | |||
5. Kontrola výkonnosti
U dat systému AMS se periodická kontrola výkonnosti neprovádí.
6. Koordinace mezi ŘLP ČR, s.p. a Letištěm Ostrava, a. s.
Provozovatel aplikace (pracoviště odpovědné za chod aplikace) | |||
poskytovatel dat: ŘLP ČR s.p. | příjemce dat: Letiště Ostrava a. s. | ||
název pracoviště | Technický sál LKMT | název pracoviště | |
umístění pracoviště | LKMT | umístění pracoviště | |
telefon | x000 0 0000 0000 | telefon | x000 000 000 000 |
pracovní doba | H24 | pracovní doba | H24 |
Správce aplikace (pracoviště nebo osoba odpovědná za konfiguraci a změnu v aplikaci) | |||
poskytovatel dat: ŘLP ČR s.p. | příjemce dat: Letiště Ostrava a. s. | ||
název pracoviště | DRSL/SLRL/ZLT | název pracoviště | Oddělení IT |
umístění pracoviště | LKMT | umístění pracoviště | Letiště Ostrava, Budova L2 |
odpovědná osoba | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx | odpovědná osoba | Xxxxxx Xxxxx |
telefon | x000 0 0000 0000 x000 000 000 000 | telefon | x000 000 000 000 x000 000 000 000 |
pracovní doba | 8h | pracovní doba | 8h |
7. Význam aplikace pro poskytování služeb
Provozní doba aplikace: H24
Výpadek komunikace systému AMS.2 LKMT znamená pro ŘLP nemožnost ovládat a monitorovat SZZ. Výpadek nezpůsobí změnu aktuální konfigurace světel.
Výpadek komunikace je velmi kritický za snížené viditelnosti. Porucha při provozu LVP znamená uzavření letiště pro vzlety a přistání.
Poznámka:
Význam aplikace je stanoven ve třech stupních:
Velmi kritická aplikace: Nedostupnost těchto dat má bezprostřední vliv na provoz. V důsledku přerušení
datového toku může dojít k omezení provozu letiště ev. k jeho uzavření. Datový tok má přímý vliv na bezpečnost letištního provozu.
Kritická aplikace: Nedostupnost těchto dat způsobí snížení pracovního komfortu provozního personálu a
tím dojde ke zvýšení pracovní zátěže. Může dojít k nárůstu letištního zpoždění.
Nekritická aplikace Přerušení toku dat nemá přímý vliv na provoz letiště.