S M L O U V A o poskytování důvěrných statistických údajů pro účely vědeckého výzkumu uzavřená podle § 17 odst. 1 písm. f) zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě ve znění pozdějších předpisů (Č. EV. ČSÚ:S-0023-CEN-16) Čl. 1 Smluvní strany

S M L O U V A
o poskytování důvěrných statistických údajů
pro účely vědeckého výzkumu
uzavřená podle § 17 odst. 1 písm. f) zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě
ve znění pozdějších předpisů

(Č. EV. ČSÚ:S-0023-CEN-16)

Čl. 1

Smluvní strany

Česká republika – Český statistický úřad, org. sl. státu

se sídlem:

Na padesátém 81 100 82 Praha 10 – Strašnice

se statutárním zástupcem:

xxxx. Xxx. Xxx Xxxxxxxxxxx, XXx.

jehož jménem jedná:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

IČ:

00025593

bankovní spojení:

xxxxxxxxxxxxxxx

číslo účtu:

xxxxxxxxxxxxxxx

Subjekt je organizační složkou státu, zřízen na základě zákona č.2/1969 Sb., není registrován
(dále jen „poskytovatel“)

a

Mendelova univerzita v Brně

sídlem:

Xxxxxxxxxx 0/0, Xxxx

se statutárním zástupcem:

xxxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx.

IČ:

62156489

DIČ:

CZ62156489

bankovní spojení:

xxxxxxxxxxxxxx

číslo účtu:

xxxxxxxxxxxxxx

Pracoviště:

Ústav marketingu a obchodu, Provozně ekonomická fakulta

(dále jen „objednatel“)

Čl. 2

Úvodní ustanovení a předmět smlouvy

1.

Mendelova univerzita v Brně je veřejnou vysokou školou podle zákona o vysokých školách č. 111/1998 Sb., v platném znění.

2.

Poskytovatel na základě ustanovení § 17 odst. 1 písm. f) zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon) poskytuje objednateli níže specifikované důvěrné statistické údaje (dále jen "důvěrné údaje"), a to ve formě, která neumožňuje přímé či nepřímé určení osoby (zpravodajské jednotky), jíž se vyžádané důvěrné údaje týkají. Důvěrné údaje jsou poskytovány pro vědeckovýzkumné účely, a to pro účely řešení projektu: Spotřeba českých domácností na vybraných trzích z hlediska životní úrovně.

3.

V souladu s Nařízením Komise (ES) č. 831/2002 je nedílnou součástí této smlouvy zadání výzkumného projektu, které tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.

4.

Specifikace poskytovaných důvěrných údajů:

Kód produktu

Název produktu

160025-14

Rodinné účty (2013)

M07-13

Rodinné účty (2012)

M07-12

Rodinné účty (2011

M07-11

Rodinné účty (2010)

Čl. 3

Ochrana důvěrných údajů

Důvěrné údaje uvedené v čl. 2, odst. 4 této smlouvy poskytuje poskytovatel objednateli za těchto podmínek, při jejich současném splnění:

1.

Objednatel je povinen zajistit podmínky pro ochranu poskytovaných důvěrných údajů způsobem a v rozsahu uvedeném v § 16 zákona.

2.

Objednatel se zavazuje, že všichni pracovníci (fyzické osoby), kteří budou s důvěrnými údaji seznamováni, složí před započetím prací s důvěrnými údaji slib mlčenlivosti podle § 16 zákona do rukou ředitelky odboru informačních služeb ČSÚ. Objednatel se dále zavazuje přijmout taková technická a organizační opatření, aby k důvěrným údajům měli přístup pouze tito pracovníci, a aby bylo znemožněno zneužití dat nepovolanými osobami.

3.

Poskytnuté důvěrné údaje budou použity pouze pro účely vědeckého výzkumu v souvislosti s výzkumným projektem - viz čl. 2, odst. 2 a 3 této smlouvy.

4.

Objednatel je povinen umožnit poskytovateli kontrolu dodržování podmínek ochrany výše uvedených údajů a nepřipustí, aby se s těmito údaji seznamovaly osoby, které nemají složen slib mlčenlivosti.

5.

Objednatel nesmí důvěrné údaje využívat ke komerčním účelům.

6.

Objednatel nesmí zapracovat důvěrné údaje do svých informačních produktů k další distribuci v jakékoliv formě.

7.

Objednatel nesmí důvěrné údaje propojovat s žádnými jinými soubory mikrodat.

8.

Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout důvěrné údaje objednateli a že jejich poskytnutím neporušuje žádná autorská práva ani jiná vlastnická práva žádné třetí strany.

9.

Pro případ porušení podmínek uvedených v odst. 1 až 7 čl. 3 této smlouvy objednatelem se sjednává smluvní pokuta ve výši 10 % z ceny produktu, a to za každé porušení podmínek. Smluvní pokuta se žádným způsobem nedotýká nároku na náhradu škody.

Čl. 4

Forma a lhůty předání důvěrných údajů

1.

Požadované údaje se poskytovatel zavazuje objednateli předat ve formátu DBF na CD/DVD, a to do 5 pracovních dnů po zaplacení faktury/po jejich zpracování a uvolnění.

Čl. 5

Dohodnutá cena

1.

Objednatel se zavazuje za statistické informace zaplatit poskytovateli vzájemně dohodnutou cenu ve výši 80 000,-Kč (slovy osmdesát tisíc korun českých), sjednanou v souladu s aktuálním ceníkem poskytovatele, a to na základě poskytovatelem vystavené a objednateli doručené faktury, ve lhůtě splatnosti 14 dnů ode dne jejího vystavení.

2.

Pro případ prodlení se zaplacením v čl. 5, odst. 1 sjednané ceny si poskytovatel vyhrazuje právo vyúčtovat objednateli za každý den prodlení smluvní pokutu ve smyslu obecně závazných předpisů. Smluvní pokuta se žádným způsobem nedotýká nároku na náhradu škody.

Čl. 6

Závěrečná ujednání

1.

Účastníci neodpovídají za případné škody vzniklé v souvislosti s poskytnutými statistickými informacemi vyjma případů nedodržení podmínek této dohody nebo zákona č. 89/1995 Sb. o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, nebo zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

2.

Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední ze stran smlouvy.

3.

Veškeré změny nebo doplňky nad rámec této smlouvy musí mít formu písemného číslovaného dodatku smlouvy podepsaného oběma stranami. Smlouvu lze zrušit vzájemnou dohodou smluvních stran nebo jednostrannou výpovědí s jednoměsíční lhůtou, která počne běžet prvého dne měsíce následujícího po jejím doručení druhé smluvní straně s tím, že rozpracované akce (úkoly) se reálně dokončí.

4.

Od smlouvy lze odstoupit při opakovaném porušení povinností. Odstoupení od smlouvy musí být písemné a musí být doručeno druhé straně. Účinky odstoupení nastávají doručením.

5.

Obě smluvní strany prohlašují, že výslovně souhlasí s celým obsahem této smlouvy a že je projevem jejich svobodné a vážné vůle.

6.

Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, po dvou vyhotoveních pro každou smluvní stranu.

V Praze dne 06. 05. 2016

V Brně dne 16. 04. 2016

Za poskytovatele

Za objednatele

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

ředitelka odboru informačních služeb

Příloha č. 1 - Zadání projektu
Příloha č. 2 - Žádost o přístup k mikrodatům

xxxx. Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx.

proděkanka PEF