Všeobecné nákupní podmínky CZ
Všeobecné nákupní podmínky CZ
Dokument ze dne: 6. června 2022
Obsah
15. Důvěrnost informací a osobní údaje 8
18. Bezpečnost, přístup a kontrola 10
20. Práva k duševnímu vlastnictví, vlastnické právo, licence, svobodný software, podmíněná smlouva 11
23. Poskytování informací a monitorování plnění 14
25. Požadavky v oblasti lidských práv, bezpečnosti, ochrany zdraví, životního prostředí a pracovních podmínek 14
26. Etické obchodní praktiky 16
27. Kontrola vývozu a embargo 18
30. Rozhodné právo, příslušnost soudů 20
31. Jednání v dobré víře a propagační sdělení 21
35. Ustanovení o nezakládání partnerství 22
38. Zákaz náboru zaměstnanců druhé smluvní strany 23
1.1. Účelem těchto globálních nákupních podmínek (dále jen „globální podmínky“) je vymezit obecné podmínky, kterými se bude řídit nákup Produktů a/nebo Služeb (viz níže uvedené definice) společností Atos a/nebo Přidruženými společnostmi společnosti Atos pro (i) vlastní potřebu společnosti Atos a/nebo jejích přidružených společností; (ii) pro použití společností Atos a/nebo jejími přidruženými společnostmi k poskytování řízených služeb Zákazníkům společnosti Atos nebo (iii) pro účely dalšího prodeje Produktů a/nebo Služeb společností Atos (dle jejího uvážení) přímo nebo nepřímo Zákazníkům společnosti Atos, včetně začlenění do jakýchkoli produktů nebo služeb nabízených společností Atos Zákazníkům společnosti Atos (dále jen
„Účel“).
2.1. Následující pojmy mají níže uvedený význam, pokud jsou v těchto globálních podmínkách psány velkými písmeny. Užití množného čísla pojmu, jenž je zde vymezen v jednotném čísle, je pouhým gramatickým vyjádřením množného čísla příslušného vymezeného pojmu a naopak.
Převzetí – znamená písemné schválení hlavní kontaktní osobou, kterou společnost Atos určila nebo která je vzhledem ke své roli za takovou osobu Zákazníkem/Dodavatelem společnosti Atos důvodně považována, nebo zaměstnancem společnosti Atos v rozsahu jím obvykle vykonávaných činností.
Dodatek – znamená změny této Smlouvy provedené formou písemného dodatku ke globálním podmínkám podepsaného a řádně vyhotoveného oběma Smluvními stranami.
Přidružená společnost společnosti Atos – označuje všechny právnické osoby, ve kterých nyní nebo v budoucnu společnost Atos, Société Européenne, zapsaná v obchodním rejstříku v Pontoise pod číslem B 323 623 603, přímo nebo nepřímo vlastní nejméně padesát procent (50
%) nominální hodnoty vydaného základního kapitálu nebo nejméně padesát procent (50 %) hlasovacích práv na valných hromadách nebo má právo jmenovat většinu členů statutárního orgánu nebo jinak řídit činnost takové právnické osoby.
Smlouva – má význam stanovený v článku 3.1.
Atos – znamená Přidruženou společnost společnosti Atos uvedenou v Objednávce.
Zákazník společnosti Atos – znamená stávajícího nebo potenciálního zákazníka společnosti Atos, který využívá služeb poskytovaných společností Atos za použití Produktů a/nebo Služeb nebo si od společnosti Atos zakoupí Produkty a/nebo Služby.
Výstupy – znamenají výstupy zahrnující například zprávy, specifikace, modely, prototypy, výkresy, specifický vývoj, dokumentaci, přípravné práce, studie, nástroje a metodiky, vývojové moduly IT, programy, rozhraní, konfigurace, diagramy, grafy, mapy, datové modely, výpočetní metody, charty kvality, algoritmy, architekturu, veškerý vyvinutý počítačový kód, dokumentaci kódu a související zdrojové soubory, které mohou být jak v elektronické, tak v listinné podobě, a další informace a/nebo materiály vyvinuté, poskytnuté Dodavatelem a vyplývající ze Služeb objednaných společností Atos.
Datum dodání – znamená termín nebo termíny, kdy mají být Produkty a/nebo Služby poskytnuty nebo dodány, jak je uvedeno v Objednávce, Dohodě o zvláštních podmínkách nebo ve Smlouvě o poskytování služeb.
Dokumentace – znamená uživatelské příručky, popis Produktů nebo Služeb a další dokumentaci, kterou Dodavatel obvykle poskytuje svým zákazníkům k Produktům a/nebo Službám.
Rovnocenné produkty – znamenají podobné produkty poskytované za více či méně podobných podmínek v závislosti na rozsahu, povaze, výkonu, funkcích, objemu a/nebo doby trvání.
Právní předpisy proti praní špinavých peněz a financování terorismu,– znamenají platné vnitrostátní a mezinárodní zákony a právní předpisy týkající se korupce, praní špinavých peněz, financování terorismu, podvodů a daňových úniků, lidských práv, hospodářské soutěže, kontroly vývozu, vnitrostátních a mezinárodních sankcí v souvislosti s plněním Smlouvy.
Práva k duševnímu vlastnictví – znamenají autorská práva, patenty, ochranné známky, práva k průmyslovým vzorům, práva k topografii polovodičových výrobků, práva na výpis informací z databází, práva k důvěrným informacím nebo obchodnímu tajemství a veškerá další podobná práva kdekoli na světě, ať už jsou či nejsou registrována nebo mohou či nemohou být registrována, včetně přihlášek za účelem registrace takových práv.
Smluvní strany – znamenají společnost Atos a Dodavatele a Smluvní strana znamená jednoho z nich.
Cena – znamená cenu uvedenou v Objednávce.
Produkty – znamenají předměty, včetně hardwaru, Softwaru nebo zařízení, uvedené v Objednávce, Dohodě o zvláštních podmínkách nebo Smlouvě o poskytování služeb a/nebo Výstupy vyplývající z objednaných Služeb, které má Dodavatel v souladu se Smlouvou vyrobit a/nebo poskytnout.
Objednávka – znamená objednávku na dodávku Produktů a/nebo Služeb výslovně označenou jako „objednávka“, která je odkazem začleněna do Smlouvy a vystavena Dodavateli příslušnou Přidruženou společností společnosti Atos.
Bezpečnostní požadavky – znamenají požadavky na ochranu zdraví, bezpečnost, požární ochranu a ochranu životního prostředí, vyplývající z právních předpisů nebo jinak stanovené, včetně těch stanovených v předepsaných postupech, pokynech a zásadách.
Služby – znamenají služby, včetně Podpůrných služeb, které má Dodavatel v souladu se Smlouvou poskytovat (včetně případného zařízení/materiálu poskytovaného Dodavatelem při poskytování Služeb).
Smlouva o poskytování služeb – znamená dokument uzavřený společností Atos a Dodavatelem ohledně Služeb, včetně úrovně poskytovaných služeb.
Software – znamená počítačový kód v binární nebo okem čitelné podobě.
Zvláštní podmínky – znamená podmínky, které mění nebo doplňují tyto nákupní podmínky a které jsou uvedené v Objednávce a/nebo přiložené k Objednávce; a/nebo sjednané ve zvláštní smlouvě (dále jen „Dohoda o zvláštních podmínkách“).
Podpůrné služby – znamenají služby údržby hardwaru nebo podpory softwaru blíže popsané v Objednávce, Dohodě o zvláštních podmínkách nebo Smlouvě o poskytování služeb, popřípadě v této Smlouvě.
Dodavatel – je právnická osoba (případně obdobná organizace) nebo fyzická osoba uvedená v Objednávce a odpovědná za poskytování Produktů a/nebo Služeb v souladu se Smlouvou, včetně jejích případných vedoucích pracovníků, zaměstnanců, subdodavatelů a/nebo zástupců, kteří se jakýmkoli způsobem podílejí na plnění Smlouvy.
Ochranné známky – znamenají mimo jiné všechna loga, slova, věty, obrázky, 3D modely, piktogramy, hologramy nebo zvuky, které jsou přihlášeny a/nebo registrovány jako Ochranná
známka v souladu s právními předpisy o duševním vlastnictví platnými v zemi, v níž je podána přihláška. Pro ujasnění se uvádí, že Ochrannými známkami nejsou zeměpisná označení a názvy domén, název společnosti nebo patronymum.
3.1. Smlouvu tvoří následující smluvní dokumenty seřazené sestupně podle priority:
a) Objednávka,
b) případná Dohoda o zvláštních podmínkách,
c) případná Xxxxxxx o poskytování služeb,
d) tyto globální podmínky.
3.2. Smluvní strany se dohodly, že mezi společností Atos a Dodavatelem může být sjednána Dohoda o zvláštních podmínkách pro určitý projekt nebo určitou obchodní příležitost, zejména v případě zadávacího řízení na veřejnou zakázku, která upravuje povinnosti společnosti Atos vůči Zákazníkovi společnosti Atos. Na každé Dohodě o zvláštních podmínkách se musí společně dohodnout obě Smluvní strany. Dodavatel nemá povinnost podmínky Dohody o zvláštních podmínkách přijmout a není odpovědný za nepřijetí takové Dohody o zvláštních podmínkách. Strany se však dohodly jednat o příslušných podmínkách zákazníka v dobré víře. Případná Dohoda o zvláštních podmínkách uzavřená mezi Smluvními stranami před ukončením této Smlouvy zůstává v platnosti, pokud jde o takovou Dohodu o zvláštních podmínkách.
3.3. V případě nejasností a/nebo rozporu mezi podmínkami výše uvedených smluvních dokumentů mají přednost podmínky dokumentu s vyšší právní silou.
3.4. Společnost Atos může tyto globální podmínky kdykoli aktualizovat, upravit nebo zrušit. Není- li vzájemně písemně dohodnuto jinak, platí aktualizované nebo upravené znění globálních podmínek pro každou novou nabídku a/nebo Objednávku, nikoli však pro ty, které již byly zadány před vydáním nových globálních podmínek. Příslušné globální podmínky jsou dostupné na webových stránkách společnosti Atos a/nebo na žádost Dodavatele.
3.5. Těmito podmínkami se řídí každá Objednávka zadaná společností Atos. Převzetím Objednávky nebo poskytnutím Produktů a/nebo Služeb přijímá Dodavatel tyto globální podmínky v plném rozsahu. Jakékoliv všeobecné obchodní podmínky (či obdobné podmínky) Dodavatele jsou z tohoto smluvního vztahu výslovně vyloučeny (a to i v nabídce předložené Dodavatelem). Jestliže některá strana již splnila určité povinnosti vyplývající z tohoto dokumentu, pak se takové povinnosti považují ve všech ohledech za splněné v souladu s ustanoveními smlouvy. Případné odchylky od ustanovení Smlouvy nebo doplnění takových ustanovení platí pouze v případě, že s nimi společnost Atos výslovně písemně souhlasila.
4.1. Doba platnosti Xxxxxxx je stanovena ve Xxxxxxx o poskytování služeb, v Dohodě o zvláštních podmínkách nebo v Objednávce.
4.2. Povinnosti, které mají ze své podstaty platit i po skončení Smlouvy, např. závazky týkající se zachování mlčenlivosti, odpovědnosti a práv k duševnímu vlastnictví, zůstávají plně platné i po uplynutí platnosti nebo ukončení Smlouvy.
5.1. Dodavatel není v žádném případě oprávněn požadovat použití svých standardních objednávkových formulářů.
5.2. Produkty nesmí být dodány a Služby nesmí být Dodavatelem poskytnuty před vystavením nebo bez vystavení Objednávky. Společnost Atos nemá vůči Dodavateli žádné závazky ani odpovědnost za Produkty a/nebo Služby poskytnuté jinak než na základě řádně schválené Objednávky.
5.3. Dodavatel na každé faktuře a v každém sdělení týkajícím se Objednávky uvede číslo Objednávky společnosti Atos.
5.4. Dodavatel použije případně poskytnuté potvrzení Objednávky od společnosti Atos.
6.1. Dodavatel se zavazuje dodat Produkty a/nebo Služby v den, který je Datem dodání. Včasné plnění je podstatnou podmínkou Xxxxxxx a Dodavatel bude společnost Atos neprodleně informovat o jakémkoli pravděpodobném prodlení takového plnění. Aniž jsou dotčena ostatní práva společnosti Atos a aniž by měl Dodavatel právo na náhradu, vyhrazuje si společnost Atos právo zrušit celou Smlouvu nebo (podle svého uvážení) neprovedenou část Smlouvy, pokud některý z Produktů a/nebo Služeb, které mají být dodány podle Xxxxxxx, není dodán v den, jenž je Datem dodání.
6.2. Dodavatel dodá Produkty a/nebo Služby v běžné pracovní době společnosti Atos (pokud není předem dohodnuto jinak) na místo uvedené v Objednávce nebo jinde ve Smlouvě. Není-li v Objednávce uvedena dodací adresa, Dodavatel písemně požádá společnost Atos o její určení.
6.3. Není-li výslovně dohodnuto jinak, dodání Produktů proběhne s dodáním clo placeno (DDP) v souladu s podmínkami Incoterms 2021. Dílčí dodávky nejsou bez předchozího písemného souhlasu společnosti Atos povoleny. Pro ujasnění a vyloučení pochybností se uvádí, že „dílčími dodávkami“ se rozumí dodání Produktů zakoupených na základě jedné Objednávky (i) v několika různých termínech nebo (ii) na různé adresy.
6.4. Dodavatel nese riziko ztráty, zničení či poškození Produktů až do úplného dodání a Převzetí.
7.1. Pokud společnost Atos při dodání, vyzvednutí nebo následně zjistí, že některé Produkty neodpovídají Smlouvě, může společnost Atos všechny takové Produkty nebo jejich část přijmout nebo odmítnout a v případě, že je odmítne, může, aniž by byly dotčeny jakékoli jiné nápravné prostředky, které má společnost Atos k dispozici podle této Smlouvy nebo ze zákona, Produkty (pokud je to možné) vrátit Dodavateli na jeho riziko a náklady a neprodleně získat zpět veškeré částky zaplacené za odmítnutou část.
7.2. Podepsané potvrzení o dodání se považuje pouze za potvrzení o obdržení Produktů.
7.3. Na případném částečném Převzetí se musí společnost Atos a Dodavatel výslovně dohodnout. Používání Produktů nebo Služeb se nepovažuje za Převzetí. Převzetím dodávky a převedením vlastnického práva není dotčeno právo společnosti Atos na odmítnutí nebo jiné uplatnění nápravných prostředků vyplývajících z této Smlouvy.
8.1. Produkty a/nebo Služby jsou (i) určeny pro vlastní potřebu společnosti Atos a/nebo jejích přidružených společností; (ii) pro použití společností Atos a/nebo jejími přidruženými společnostmi za účelem poskytování řízených služeb Zákazníkům společnosti Atos a/nebo (iii) pro účely dalšího prodeje společností Atos (dle jejího uvážení) přímo nebo nepřímo Zákazníkům společnosti Atos. Produkty a/nebo Služby mohou být začleněny do jakýchkoli produktů nebo služeb nabízených společností Atos Zákazníkům společnosti Atos. Dodavatel se zavazuje, že nebude od společnosti Atos za takové používání nebo další prodej požadovat žádné licenční poplatky ani jiné další náhrady, a prohlašuje a zaručuje, že společnost Atos bude schopna na Zákazníka společnosti Atos převést řádná vlastnická práva. Společnost Atos je v každém případě oprávněna uživatelská práva vztahující se k Produktům a/nebo Službám dodaným Dodavatelem postoupit Přidružené společnosti společnosti Atos a/nebo subdodavatelům společnosti Atos. Kromě toho je společnost Atos oprávněna tyto Produkty a/nebo Služby používat při poskytování služeb Zákazníkům společnosti Atos a převést Produkty a/nebo Služby (mimo jiné včetně licencí) na Zákazníky společnosti Atos (nebo na poskytovatele služeb určené Zákazníky společnosti Atos) v případě, že je smlouva mezi společností Atos a Zákazníkem společnosti Atos z jakéhokoli důvodu (zcela nebo částečně) ukončena.
9.1. Za obdržené Produkty poskytnuté v souladu se smlouvou a na základě platné faktury vystavené v souladu s níže uvedeným článkem 11.1. zaplatí společnost Atos Dodavateli uvedenou Cenu bez DPH (přičemž případná DPH se stanoví podle příslušné sazby).
9.2. Cena zahrnuje mimo jiné balné, pojištění, dodání, instalaci, uvedení do provozu a veškeré náklady vynaložené Dodavatelem.
9.3. Společnost Atos může Objednávku vždy změnit, pokud požaduje méně či více Služeb. V takovém případě se odpovídajícím způsobem změní dohodnutá Cena a další náklady nebo úspory nákladů, není-li výslovně dohodnuto jinak. Práce nad stanovený rámec Služeb jsou povoleny a fakturovány pouze v případě, že společnost Atos uvedené schválí vystavením samostatné Objednávky.
10.1. Objednávání a fakturace probíhá prostřednictvím služeb pro správu online poskytovaných sítí Ariba. To vyžaduje, aby se Dodavatel přímo zaregistroval jako člen sítě Ariba, a mohl tak využívat její služby. Dodavatel prohlašuje, že tento požadavek splní. Dodavatel prohlašuje, že souhlasí s tím, že toto členství je nezbytným předpokladem pro účast v jakémkoli zadávacím řízení a pro uzavření příslušné smlouvy se společností Atos, neboť umožňuje vystavování objednávek a řádné zpracování faktur za účelem jejich úhrady. Splnění podmínky členství v síti Ariba a dodržování souvisejících procesů nezakládá ani nemá zakládat právně závazný smluvní závazek vůči společnosti Atos ani jinou formu vztahu se společností Atos.
10.2. a nebo Dodavatel bude zasílat faktury elektronicky na e-mailovou adresu: cz-invoices.it- xxxxxxxxx@xxxx.xxx
10.3. Dodavatel předloží společnosti Atos na adrese uvedené v Objednávce platnou fakturu na celou Cenu nebo její část, s odkazem na příslušnou Dohodu o zvláštních podmínkách, Smlouvu o poskytování služeb a/nebo číslo Objednávky a s uvedením jména kontaktní osoby ve společnosti Atos.
10.4. Každá faktura musí splňovat příslušné daňové požadavky (např. obsahovat identifikační číslo pro účely DPH).
10.5. Dodavatel bude vždy fakturovat ve stejné měně, která je uvedena v Objednávce společnosti Atos. Není-li v Objednávce uvedeno jinak, není Dodavatel oprávněn předložit společnosti Atos fakturu, pokud nedodal veškeré Produkty a/nebo Služby a společnost Atos tyto Produkty a/nebo Služby nepřijala v souladu se Smlouvou.
10.6. Společnost Atos zaplatí za Produkty a/nebo Služby do šedesáti (60) dnů od data vystavení faktury nebo v maximální lhůtě splatnosti povolené příslušnými právními předpisy, je-li taková lhůta kratší, a v souladu s příslušnou Objednávkou.
10.7. Platba se nepovažuje za Převzetí Produktů a/nebo Služeb společností Atos. Aniž jsou dotčena práva nebo nápravné prostředky, které mohou mít podle této Smlouvy nebo ze zákona, má společnost Atos nebo její přidružené společnosti právo zpochybnit jakýkoli poplatek obsažený ve faktuře nebo jakékoli fakturované Služby, které nebyly vůbec nebo zčásti poskytnuty v souladu se Smlouvou, Dohodou o zvláštních podmínkách nebo Smlouvou o poskytování služeb. V případě takového sporu má společnost Atos právo neprovést platbu sporné částky, která by jinak byla v souladu s touto Smlouvou splatná, aniž by jí byl za tuto neuhrazenou spornou částku účtován úrok z prodlení. Zaplacení faktury nevylučuje ani neovlivňuje právo společnosti Atos zpochybnit jakoukoli naúčtovanou částku. Po oznámení takového sporu Dodavatel buď předloží společnosti Atos uspokojivý důkaz o sporné částce, nebo takovou částku upraví nebo nebude fakturovat.
10.8. Aniž by byla dotčena práva nebo nápravné prostředky, které mohou mít, vyhrazují si společnost Atos a Přidružené společnosti společnosti Atos právo započíst jakoukoli částku dlužnou v určitém okamžiku Dodavatelem proti jakékoli částce splatné společností Atos nebo Přidruženými společnostmi společnosti Atos Dodavateli podle této Smlouvy.
10.9. Jestliže společnost Atos nezaplatí včas fakturu, která není sporná a splňuje příslušné požadavky, jediným a výlučným prostředkem nápravy Dodavatele za prodlení s platbou je úrok z prodlení účtovaný z dlužných a upomínaných částek ve výši aktuální zákonné roční úrokové sazby.
11.1. Na každou fakturu bude uplatněna DPH v příslušné sazbě stanovené zemí, v níž je prováděna fakturace, v době podpisu Smlouvy.
11.2. S výjimkou DPH nese a hradí Dodavatel veškeré daně, poplatky a další odvody (dále jen
„Daně“) uložené Dodavateli v souvislosti s platbami, které mají Přidružené společnosti společnosti Atos uhradit Dodavateli podle této Smlouvy.
12.1. Dodavatel se zavazuje, zaručuje a prohlašuje, že:
• není-li dohodnuto jinak, získá před plněním Smlouvy všechny nezbytné souhlasy, povolení a/nebo oprávnění vztahující se k právům třetích stran (včetně práv k duševnímu vlastnictví) souvisejícím s Produkty a Službami a potřebné k tomu, aby Dodavatel mohl plnit Smlouvu;
• všechny Produkty jsou bez vad, vhodné pro účel, pro který jsou dodávány, resp. mají obvyklou kvalitu, dobrou konstrukci, jsou z vhodného a spolehlivého materiálu a mají
přiměřenou pevnost, byly před dodáním otestovány a odpovídají množstvím, kvalitou a popisem tomu, co je uvedeno v Objednávce;
• je způsobilý plnit své povinnosti vyplývající ze Smlouvy (což zahrnuje příslušné zkušenosti, odbornou přípravu a/nebo kvalifikaci) a bude postupovat s náležitou péčí, dovednostmi a pečlivostí, jakou lze rozumně očekávat od způsobilého dodavatele Produktů a Služeb;
• bude plnit své povinnosti vyplývající z této Smlouvy včas a profesionálně;
• má příslušné licence, povolení a/nebo osvědčení vyžadovaná zákonem při plnění Smlouvy;
• jestliže Dodavatel vykonává činnost v souladu s normou ISO9000 nebo jiným podobným akreditačním systémem, Produkty jsou vyráběny a/nebo dodávány v souladu s požadavky stanovenými tímto systémem kvality;
• Dodavatel i Produkty a Služby splňují všechny aktuálně platné příslušné zákony a právní předpisy;
• má právo uzavřít Smlouvu a plnit její podmínky;
• vůči Dodavateli neexistují ani nehrozí žádné nároky, zástavní práva nebo žaloby, které by zasahovaly do práv společnosti Atos vyplývajících ze Smlouvy;
• Produkty a Služby neporušují žádná práva třetích stran;
12.2. Dodavatel bere na vědomí a souhlasí, že je nanejvýš důležité, aby Produkty a Služby byly v přísném souladu se Smlouvou. Dodavatel tímto bere na vědomí, že jakékoli porušení této Smlouvy Dodavatelem může společnosti Atos způsobit další ztráty nebo náklady související s plněním smluv uzavřených s jejími zákazníky.
13.1. Dodavatel bude poskytovat Podpůrné služby v souladu s Objednávkou, resp. případnou Dohodou o zvláštních podmínkách nebo Smlouvou o poskytování služeb, v níž je uvedeno následující:
• aktiva, u nichž se provádí údržba, a jejich konfigurace;
• popis služeb údržby objednaných společností Atos nebo Zákazníkem společnosti Atos (opravy poruch, aktualizace nebo opravy Softwaru, aktualizace nebo opravy firmwaru apod.);
• úroveň služeb poskytovaných pro Produkty, kterou si společnost Atos nebo Zákazník společnosti Atos zvolí, včetně smlouvy o úrovni poskytovaných služeb (SLA) a případných souvisejících sankcí.
13.2. V rámci Podpůrných služeb bude Dodavatel zajišťovat nápravnou a/nebo preventivní údržbu aktiv v souladu s postupy uvedenými ve Smlouvě o poskytování služeb nebo v Dohodě o zvláštních podmínkách. Dodavatel bude udržovat všechny příslušné databáze aktiv a na požádání bude společnosti Atos poskytovat aktualizace.
13.3. V rámci Podpůrných služeb bude Dodavatel zajišťovat nápravnou softwarovou údržbu, při které sjedná nápravu poskytnutou na žádost společnosti Atos nebo aktualizaci aktuální verze softwarového Produktu, kterou Dodavatel v souladu s Podpůrnými službami poskytuje svým zákazníkům.
13.4. Podpůrné služby a služby údržby Produktů budou poskytovány po dobu stanovenou ve Smlouvě.
13.5. Dodavatel bude dodržovat všechny procesy datového centra a bezpečnostní procesy zavedené společností Atos nebo jejími zákazníky v podporovaných lokalitách.
14.1. Dodavatel nesmí v souvislosti s plněním Smlouvy uzavřít subdodavatelskou smlouvu ani jinak pověřit plněním jakékoli části Smlouvy jinou společnost bez předchozího písemného souhlasu společnosti Atos. Společnost Atos má v každém případě vždy právo znát totožnost případného subdodavatele, kterému chce Dodavatel zadat část (části) Smlouvy, a má právo odmítnout udělit k tomu svůj souhlas. Jestliže společnost Atos se subdodávkami souhlasí, Dodavatel nese odpovědnost za provádění služeb, které zadal subdodavateli, a není zproštěn žádných svých závazků nebo povinností vyplývajících ze Smlouvy. Dodavatel odpovídá společnosti Atos za jednání, neplnění a nedbalost případného subdodavatele nebo zaměstnanců či poradců subdodavatele, jako by se jednalo o jednání, neplnění nebo nedbalost Dodavatele. Dodavatel zajistí, aby každý subdodavatel schválený společností Atos byl seznámen se všemi podmínkami Smlouvy, které se týkají podílu subdodavatele na jejím plnění.
15. Důvěrnost informací a osobní údaje
15.1. Žádná ze Smluvních stran nebude jinak než v rozsahu nezbytném pro účely plnění jejích povinností vyplývajících ze Smlouvy používat a/nebo kdykoli během doby platnosti ani po ukončení
15.2. Smlouvy zpřístupňovat jakékoli třetí straně důvěrné informace, které jí byly sděleny nebo které má jinak k dispozici na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně Smlouvy, jejího předmětu a, údajů zákazníků, přičemž uvedené se nevztahuje na informace, u nichž může přijímající strana prokázat, že:
• jsou nebo se stanou veřejně dostupnými před jejich poskytnutím nebo následně, aniž by došlo k porušení této Smlouvy přijímající stranou a/nebo příjemci; nebo
• byly v době uzavření této Smlouvy přijímající straně nebo příjemcům již dříve známy, aniž by se na ně vztahovala povinnost zachovat mlčenlivost a aniž by došlo k porušení jakékoli dohody s poskytující stranou; nebo
• jsou v souladu s právními předpisy obdrženy od třetí strany, aniž by přijímající strana nebo příjemce věděli o jakémkoli omezení ohledně jejich používání nebo zpřístupňování; nebo
• jsou nezávisle vyvinuty přijímající stranou, přičemž přijímající strana může prokázat, že takový vývoj byl proveden přijímající stranou nebo jejím jménem bez použití důvěrných informací nebo odkazu na ně; nebo
• jejich zveřejnění nebo použití bez omezení je schváleno na základě předchozího písemného souhlasu oprávněného zástupce poskytující strany.
15.3. Pro zvláštní účely Smlouvy a bez omezení se za „důvěrné informace“ považují následující informace: návrhy, koncepty, výkresy, nápady, vynálezy, specifikace, techniky, objevy, modely, data, zdrojové kódy, objektové kódy, dokumentace, diagramy, vývojové diagramy, výzkum, vývoj, procesy, postupy, know-how, informace o nových produktech nebo nových technologiích, marketingové metody a materiály, marketingové plány, časové harmonogramy, strategie a plány vývoje (včetně možných obchodních názvů nebo ochranných známek), názvy společnosti Atos a další informace týkající se společnosti Atos, cenové politiky a finanční informace, které jsou písemně označeny jako důvěrné, jsou sděleny za důvěrných okolností nebo by je rozumně uvažující Dodavatel považoval za důvěrné.
15.4. Dodavatel zejména nesmí bez předchozího písemného souhlasu společnosti Atos zveřejnit důvěrné informace společnosti Atos ani přistupovat k jakýmkoli datům uloženým na serverech nebo paměťových zařízeních.
15.5. Nehledě na výše uvedené může každá Smluvní strana sdělit informace svým zaměstnancům, odborným poradcům, zástupcům a subdodavatelům, avšak pouze podle potřeby v rozsahu nezbytně nutném, a pokud tato Smluvní strana zajistí, aby osoba, které jsou tyto informace sdělovány, plnila povinnosti vyplývající z tohoto článku, jako by byla stranou Smlouvy.
15.6. Po ukončení Xxxxxxx se každá přijímající strana zavazuje veškeré důvěrné informace i jejich kopie vrátit poskytující straně nebo je zničit. Přijímající strana o této povinnosti informuje své přidružené společnosti a písemně takové zničení nebo vrácení důvěrných informací i jejich kopií potvrdí poskytující straně do třiceti (30) kalendářních dnů od obdržení žádosti poskytující strany.
15.7. Tento článek zůstává v platnosti po dobu pěti (5) let od ukončení Smlouvy.
15.8. Smluvní strany berou na vědomí, že zveřejněním důvěrných informací jinak než v případech výslovně povolených touto Smlouvou může vzniknout nenapravitelná újma, pro kterou poškozená Smluvní strana nemá odpovídající právní prostředky nápravy. Každá Smluvní strana tudíž může kromě jiných dostupných právních prostředků požadovat soudní zákaz porušování nebo hrozícího porušení zde uvedených závazků týkajících se zachování mlčenlivosti.
15.9. Osobní údaje
15.9.1. Dodavatel bude mít platná administrativní, fyzická a technická opatření na ochranu bezpečnosti, důvěrnosti a integrity údajů společnosti Atos a/nebo Zákazníků společnosti Atos v souladu s touto Smlouvou. Tato ochranná opatření budou mimo jiné zahrnovat opatření bránící přístupu, používání, pozměnění nebo zveřejnění údajů společnosti Atos a/nebo Zákazníků společnosti Atos pracovníky Dodavatele nebo schváleného subdodavatele jinak než (a) při plnění povinností vyplývajících ze Smlouvy a při prevenci nebo řešení problémů se službou nebo technických problémů, (b) v případech stanovených zákonem v souladu s ustanoveními této Smlouvy, nebo (c) v případech výslovně písemně povolených společností Atos.
15.9.2. Jestliže Dodavatel za společnost Atos při plnění povinností vyplývajících ze Smlouvy zpracovává osobní údaje (ve smyslu obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů 2016/679, dále jen „GDPR“), Smluvní strany uzavřou dohodu o zpracování osobních údajů společnosti Atos (dále jen „dohoda o zpracování osobních údajů“) vymezující podmínky pro zpracování takových údajů. Dodavatel nebude žádné osobní údaje za společnost Atos zpracovávat bez podepsání dohody o zpracování osobních údajů.
15.9.3. Po uplynutí nebo ukončení Smlouvy (bez ohledu na důvod ukončení) přestane Dodavatel osobní údaje ihned zpracovávat a v souladu s pokyny společnosti Atos takové údaje vhodným způsobem dohodnutým se společností Atos vrátí a/nebo veškeré osobní údaje vymaže, zničí nebo jinak odstraní ze všech svých systémů do dvou (2) týdnů od ukončení nebo uplynutí platnosti Smlouvy a předloží prohlášení potvrzující, že k takovému vymazání, zničení nebo odstranění došlo.
16.1. Dodavatel odpovídá společnosti Atos a Přidruženým společnostem společnosti Atos za škody způsobené plněním nebo neplněním Dodavatele v souladu s touto Smlouvou.
16.2. S výjimkou náhrady škody za zranění osob, smrt nebo porušení povinností týkajících se osobních údajů a za případné jiné nároky, které nelze podle místních právních předpisů vztahujících se na Smlouvu nebo příslušnou Objednávku vyloučit:
1. celková souhrnná odpovědnost společnosti Atos ani Přidružených společností společnosti Atos nepřesáhne celkovou částku, kterou společnost Atos v souhrnu zaplatila za posledních dvanáct (12) měsíců předcházejících poslední objednávce a včetně poslední objednávky, a
2. společnost Atos, její mateřská společnost ani Přidružené společnosti společnosti Atos nenesou odpovědnost za následné, nepřímé, zvláštní nebo vedlejší škody, jako je náhrada ušlého zisku, neúspěch v podnikání nebo ztráta zakázek, které vznikly v důsledku používání Produktů, a to bez ohledu na to, zda byla dotyčná strana na možnost takových škod upozorněna.
16.3. Pro ujasnění se uvádí, že Smluvní strany berou na vědomí, že společnost Atos a její jednotlivé přidružené společnosti nejsou společně a nerozdílně odpovědné.
17.1. Aniž jsou dotčeny jeho závazky vůči společnosti Atos nebo Přidruženým společnostem společnosti Atos, Dodavatel si u renomované pojišťovny na vlastní náklady pořídí a bude udržovat v platnosti po dobu platnosti Smlouvy a následně po dobu tří (3) let od ukončení nebo uplynutí platnosti této Smlouvy dostatečné pojištění, aby byly odpovídajícím způsobem chráněny příslušné zájmy Smluvních stran, včetně závazků Dodavatele a jeho povinností týkajících se náhrady škody, případné konkrétní pojištění uvedené ve zvláštní dohodě nebo rozpisu práce a případná další pojištění vyžadovaná příslušnými právními předpisy (společně dále jen
„pojištění“).
17.2. Na požádání Dodavatel kdykoli předloží společnosti Atos osvědčení o pojištění s údaji o pojistném krytí, přičemž nedodržení těchto požadavků týkajících se pojištění nezbavuje Dodavatele ani jeho přidružené společnosti jejich odpovědnosti a povinností vyplývajících z tohoto článku, avšak společnost Atos je v takovém případě oprávněna jakoukoli Objednávku ukončit bez odpovědnosti vůči Dodavateli.
17.3. Povinnost Dodavatele mít požadované pojištění stanovená v tomto článku nikterak neomezuje povinnosti nebo odpovědnost Dodavatele a jeho přidružených společností stanovené v jiné části této Smlouvy.
17.4. Dodavatel se nedopustí jednání ani nečinnosti, které by pojistitele opravňovaly k tomu odmítnout vyplatit pojistné plnění z uvedeného pojištění, ani (pokud je to rozumně v jeho moci) nedovolí, aby se v souvislosti s ním stalo cokoli, co by k tomu pojistitele opravňovalo.
18. Bezpečnost, přístup a kontrola
18.1. Společnost Atos v případě potřeby a za podmínek, které si přeje stanovit, poskytne Dodavateli po předchozí dohodě přístup do areálu společnosti Atos a do obecných zařízení společnosti Atos (například stravovacích a hygienických zařízení) v areálu společnosti Atos, který může Dodavatel důvodně vyžadovat při plnění svých povinností vyplývajících ze Smlouvy. Společnost Atos však může odmítnout vstup do svých prostor jakékoli osobě, kterou z jakéhokoli důvodu považuje v dobré víře za nepřijatelnou, nebo může takovou osobu ze svých prostor vykázat.
18.2. Dodavatel na požádání poskytne společnosti Atos přístup do svého areálu nebo do jiných prostor, který může společnost Atos důvodně vyžadovat za účelem kontroly Produktů, zařízení společnosti Atos nebo materiálů, které mají být společnosti Atos poskytnuty na základě Smlouvy, nebo z jiných důvodů souvisejících s plněním Smlouvy.
18.3. Každá strana bude dodržovat přiměřené bezpečnostní předpisy a normy, předepsané postupy a jiná pravidla a předpisy, které platí v areálu druhé strany a s nimiž byla seznámena, a zajistí, aby je dodržovali její zaměstnanci a zástupci.
19.1. Dodavatel odpovídá za péči, kontrolu, bezpečnost a údržbu veškerého materiálu a zařízení, které používá nebo poskytuje při poskytování Služeb v souladu s touto Smlouvou. Společnost Atos může poskytnout prostor pro uskladnění takového zařízení a materiálu, ale nemá povinnost takový prostor poskytnout. Dodavatel zajistí, aby každý takový prostor pro uskladnění byl vhodný pro zamýšlený účel a byl používán vhodným, pečlivým a bezpečným způsobem. Veškeré takové použití je na vlastní riziko a náklady Dodavatele a s výjimkou odpovědnosti, kterou ze zákona nelze omezit, za ně společnost Atos nenese žádnou odpovědnost. Společnost Atos si vyhrazuje právo po předchozím oznámení požadovat navrácení úložného prostoru.
19.2. Dodavatel nesmí používat žádné zařízení ani materiály společnosti Atos bez předchozího souhlasu společnosti Atos a v příslušných případech odpovídá za péči, kontrolu, bezpečnost a údržbu těchto materiálů a zařízení, které používá. Pokud je takové použití povoleno, Dodavatel musí:
• dodržovat podmínky používání nebo případné bezpečnostní požadavky uvedené v bezpečnostních předpisech společnosti Atos dostupných na webových stránkách společnosti Atos a/nebo na žádost Dodavatele; a
• omezit přístup k softwaru a údajům společnosti Atos pouze na ty zaměstnance a zástupce Dodavatele, kteří takový přístup potřebují při dodávání Produktů a/nebo poskytování Služeb.
20. Práva k duševnímu vlastnictví, vlastnické právo, licence, svobodný software, podmíněná smlouva
20.1. Vlastnické právo k Produktům a Službám přechází na společnost Atos okamžikem dodání bez jakýchkoli zástavních práv, břemen a jiných negativních práv.
20.2. Dodavatel tímto prohlašuje a zaručuje, že je vlastníkem práv k duševnímu vlastnictví vztahujících se k Produktům a Službám, a je tedy oprávněn poskytnout společnosti Atos licenci v souladu s níže uvedeným, mimo jiné v souvislosti s uvedeným Účelem. Dodavatel dále zaručuje, že má právo udělovat podlicence k právům k duševnímu vlastnictví třetích stran obsaženým v Produktech a Službách a že společnost Atos nemusí od třetí strany získat žádnou zvláštní licenci za účelem používání nebo převodu Produktů a Služeb v souladu s touto Smlouvou.
20.3. Je-li k tomu, aby společnost Atos mohla dosáhnout uvedeného Účelu, nevyhnutelně zapotřebí získat práva k duševnímu vlastnictví třetích stran, včetně Softwaru třetích stran, Dodavatel pro společnost Atos takovou licenci získá, zajistí udělení licence, poskytne záruky a splní povinnosti související s udržováním licence v platnosti, jak stanoví vlastník/správce těchto práv k duševnímu vlastnictví třetích stran a Softwaru třetích stran.
20.4. Dodavatel rovněž zaručuje, že společnost Atos bude moci s Produkty nakládat mimo jiné v souladu s Účelem.
20.5. Společnost Atos vlastní veškerá práva k duševnímu vlastnictví vztahující se k Výstupům a Dodavatel se tímto zavazuje, že tato práva bezprostředně po jejich vytvoření plně a neodvolatelně postoupí společnosti Atos. Tato práva k duševnímu vlastnictví se převádějí na
společnost Atos pro všechny země a po celou dobu jejich platnosti. Tato převedená práva zahrnují veškerá autorská majetková práva, zejména právo reprodukovat, znázorňovat, upravovat, přizpůsobovat, zlepšovat, opravovat, uspořádat, překládat, vytvářet odvozená díla, používat a šířit pro komerční účely nebo pro interní účely. Výše uvedená práva zahrnují veškeré úpravy, upgrady, vylepšení nebo změny Výstupů, které společnost Atos provede nebo nechá provést třetími stranami. Společnost Atos může tato práva jako celek nebo zčásti postoupit třetí straně podle svého výběru.
20.6. Dodavatel uděluje společnosti Atos časově neomezenou, nevýhradní, převoditelnou, celosvětovou licenci ke svým právům k duševnímu vlastnictví (včetně již existujících práv k duševnímu vlastnictví Dodavatele) umožňující vyrábět, používat, dovážet, nechat dovážet, nabízet k prodeji a pronajímat Produkty nebo Služby, udělovat k Produktům a Službám licenci, reprodukovat je nebo s nimi jinak nakládat, včetně práva udělovat podlicence.
20.7. K Softwaru, jenž je licencován jako Produkt a/nebo jako již existují právo k duševnímu vlastnictví v souladu s články 20.6 a 20.7, uděluje Dodavatel společnosti Atos časově neomezenou, nevýhradní, převoditelnou, celosvětovou licenci k autorským právům a patentům vztahujícím se k Softwaru (pro vyloučení pochybností se uvádí, že v objektovém kódu). Dodavatel tímto uděluje společnosti Atos práva na přístup, kopírování, reprodukci, prodej, převod a distribuci Produktů a Služeb a poskytování podlicencí k Produktům a Službám.
20.8. Případná další práva mohou být společnosti Atos udělena na základě Objednávky nebo jiného smluvního dokumentu. Všechna výše uvedená licenční práva se vztahují na případné úpravy, upgrady, vylepšení nebo změny Softwaru, které společnost Atos provede nebo nechá provést třetí stranou.
20.9. Na žádost Dodavatel poskytne společnosti Atos seznam veškerého „svobodného softwaru“ obsaženého v Produktech. V souvislosti se Smlouvou se „svobodným softwarem“ rozumí software, který příslušný poskytovatel licence poskytuje uživatelům zdarma na základě licence nebo jiné dohody s právem takový software upravovat a/nebo šířit, a to včetně těchto licencí: obecná veřejná licence GNU (GNU General Public License, GPL) a obecná veřejná licence GNU Affero (AGPL).
20.10. Dodavatel prohlašuje a zaručuje, že Produkty a Služby neobsahují žádný svobodný software, který by podle příslušné licence a/nebo osvědčených postupů příslušné komunity (1) v případě další distribuce Produktů nebo Služeb vedl k tomu, že společnost Atos zpřístupní třetí straně zdrojový kód jakékoli části Produktů nebo Služeb, aniž by na to byla společnost Atos řádně písemně upozorněna, (2) v případě další distribuce Softwaru vlastněného a/nebo licencovaného ve spojení s Produkty a/nebo Službami vedl ke zpřístupnění zdrojového kódu takového Softwaru nebo jeho části třetí straně.
20.11. V případě problémů popsaných výše může společnost Atos požadovat, aby Dodavatel na vlastní náklady provedl příslušné úpravy Produktů a Služeb (například: nahradil určitou součást jinou licencí, změnil architekturu určitého softwaru...), a může si vyhradit právo požadovat náhradu škody, pokud byla skutečně nucena zdrojový kód Softwaru nebo jeho část zpřístupnit, přičemž taková náhrada škody závisí na ekonomické hodnotě Softwaru.
21.1. Každá Smluvní strana zůstává vlastníkem Ochranných známek, které vlastnila před uzavřením Xxxxxxx. Dodavatel uděluje společnosti Atos nevýhradní, celosvětovou, časově neomezenou licenci na používání, reprodukci a znázorňování Ochranných známek obsažených v Produktech a Službách na jakémkoli médiu a jakýmikoli prostředky ve Francii a v jakékoli jiné příslušné zemi.
22.1. Obecné informace. Dodavatel odškodní společnost Atos, bude ji na své náklady hájit nebo na své náklady a podle uvážení společnosti Atos bude společnosti Atos pomáhat při obhajobě a zbaví společnost Atos, Přidružené společnosti společnosti Atos, členy statutárních orgánů, zaměstnance, zástupce, subdodavatele, zákazníky společnosti Atos a jejich příslušné pojistitele odpovědnosti, pokud jde o veškeré ztráty, nároky, škody nebo závazky týkající se společnosti Atos a vznesené akcionáři Dodavatele, jeho partnery, společníky, investory (stávajícími, dřívějšími i možnými), přidruženými společnostmi, externími auditory, interními auditory, konzultanty, vedoucími pracovníky, statutárními orgány, zaměstnanci, zástupci, subdodavateli a pojistiteli, prodejci, dodavateli, věřiteli, zákazníky, klienty nebo orgány veřejné správy nebo kvazistátními subjekty, které regulují činnost Dodavatele, a související se Službami poskytovanými na základě této Smlouvy, a to s výjimkou hrubé nedbalosti nebo jednání společnosti Atos, které je podle rozhodnutí soudu úmyslným protiprávním jednáním.
22.2. Práva k duševnímu vlastnictví. Dodavatel tímto zaručuje, že Produkty a Služby samostatně ani ve spojení s produkty nebo službami společnosti Atos a/nebo Zákazníků společnosti Atos neporušují práva k duševnímu vlastnictví třetích stran a že neexistují žádné potenciální, hrozící nebo skutečné nároky třetích stran a/nebo jejich zaměstnanců související s právy k duševnímu vlastnictví, včetně patentů nebo potenciálních patentů, softwaru chráněného autorskými právy nebo jiných druhů práv k duševnímu vlastnictví, na které se vztahuje tato Smlouva nebo o kterých rozhoduje soud, správní soud, rozhodčí soud nebo rada či veřejné nebo soukromé instituce vykládající nebo uplatňující právo na příslušném území.
22.3. Dodavatel společnost Atos plně odškodní a zbaví odpovědnosti za veškeré náklady a výdaje (včetně nákladů na právní zastoupení) vynaložené společností Atos v souvislosti s touto Smlouvou a za veškeré závazky, nároky a požadavky vznesené vůči společnosti Atos v souvislosti s touto Smlouvou. Povinnost Dodavatele poskytnout odškodnění zahrnuje i náklady, výdaje, závazky, nároky a požadavky vyplývající z porušení práv k duševnímu vlastnictví třetích stran Dodavatelem (společně dále jen „nárok související s duševním vlastnictvím“).
22.4. Jestliže Produkty nebo Služby Dodavatele údajně nebo skutečně porušují práva k duševnímu vlastnictví třetích stran, společnost Atos může podle vlastního uvážení:
• rozhodnout, že se bude hájit sama na náklady Dodavatele a s Xxxxxxxxxxxxx pomocí, nebo
• požadovat, aby obhajobu nebo urovnání na vlastní náklady zajistil Dodavatel
22.5. Je-li shledáno, že Produkt nebo Služba Dodavatele nebo jejich část porušuje práva třetí strany, a jejich používání je zakázáno, Dodavatel podle rozhodnutí společnosti Atos a na vlastní náklady:
a) obstará pro společnost Atos licenci nebo právo nadále Produkt, Službu nebo jejich příslušnou část používat,
b) nahradí Produkt, Službu nebo jejich příslušné části Produktem, Službou nebo částmi, které taková práva neporušují,
c) upraví Produkt, Službu nebo jejich část porušující příslušná práva tak, aby k porušování práv již nedocházelo.
23. Poskytování informací a monitorování plnění
23.1. Smluvní strany budou spolupracovat na řádném plnění Smlouvy. Smluvní strany se zavazují určit zástupce pro plnění Smlouvy a vzájemně se bez zbytečného prodlení informovat o událostech, které mohou mít vliv na řádné plnění Smlouvy.
23.2. Na žádost společnosti Atos předloží Dodavatel na vlastní náklady doklad o splnění povinností Dodavatele vyplývajících ze Smlouvy, včetně těch souvisejících s opatřeními uvedenými v článku 20.2.
23.3. Společnost Atos bude oprávněna hodnotit výkon Dodavatele a Dodavatel zavede kontrolní měření a poskytne informace potřebné pro toto hodnocení. Kromě toho může společnost Atos ve snaze zajistit, aby Výstupy dosahovaly úrovně služeb požadované společností Atos, případně stanovit soubor ukazatelů, na jejichž základě je možné výkon Dodavatele hodnotit.
24.1. Dodavatel uchová veškeré účetní knihy a doklady související s Produkty a Službami po dobu deseti (10) kalendářních let od konce kalendářního roku (není-li příslušným právním předpisem stanovena lhůta delší), v němž jsou Produkty dodány a Služby poskytnuty.
24.2. Společnost Atos a příslušné Přidružené společnosti mohou provést audit nebo provedením auditu pověřit nezávislou externí auditorskou organizaci. S výjimkou případů nedodržení článků 15, 25, 26 a 27, kdy audity nejsou omezeny a budou prováděny bez prodlení, je společnost Atos oprávněna v kteroukoli rozumnou dobu, avšak maximálně jednou ročně po dobu platnosti Smlouvy a následně po dobu tří (3) let, provádět audit Dodavatele za účelem kontroly plnění Smlouvy Dodavatelem, a to v prostorách Dodavatele, přidružených společností nebo schválených subdodavatelů Dodavatele, přičemž takový audit oznámí nejméně dva (2) týdny předem. Veškeré náklady na takový audit hradí společnost Atos nebo její příslušná Přidružená společnost, ledaže jsou zjištěny podstatné nesrovnalosti nebo porušení Smlouvy, přičemž v takovém případě výdaje a náklady na audit uhradí společnosti Atos Dodavatel. Audit bude prováděn v běžné pracovní době Dodavatele a ve vzájemně dohodnutém čase, který nenaruší běžné podnikové procesy Dodavatele ani nepřetržitý výkon jeho činnosti.
24.3. Dodavatel uloží svým subdodavatelům obdobnou povinnost, aby měl jejich svolení k provádění auditů v jejich prostorách.
24.4. Pro účely tohoto auditu udělí Dodavatel auditorské organizaci právo kontrolovat a kopírovat faktury, Objednávky a dodací dokumentaci související s plněním Smlouvy Dodavatelem.
24.5. Dodavatel, jeho přidružené společnosti a subdodavatelé budou při auditu spolupracovat, včas zpřístupní informace důvodně potřebné k provedení auditu a budou určeným zaměstnancům nebo auditorům společnosti Atos nebo její příslušné dceřiné společnosti poskytovat přiměřenou nezbytnou pomoc.
25.1. Lidská práva. Dodavatel bude dodržovat všechny právní předpisy vztahující se na jeho činnost. Dodavatel by měl v souladu s vnitrostátním právem a praxí podpořit zásady Globálního
kompaktu OSN, Všeobecné deklarace lidských práv i Deklarace Mezinárodní organizace práce o základních principech a právech při práci z roku 1998.
25.2. Dodavatel tudíž zajistí, aby produkty nebo služby byly poskytovány způsobem, jenž neporušuje lidská práva a základní svobody.
25.3. Dodavatel nebude využívat dětskou práci, nucenou ani povinnou práci a nebude používání takové práce podporovat.
25.4. Bezpečnost a ochrana zdraví. Dodavatel bude dodržovat všechny platné relevantní požadavky týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví, včetně doporučení vydaných příslušnými výbory a dalších požadavků společnosti Atos, které se týkají bezpečnosti a ochrany zdraví a které byly Dodavateli písemně oznámeny. Dodavatel bude prosazovat bezpečné a zdravé pracovní prostředí.
25.5. Životní prostředí. Dodavatel se zavazuje vynaložit veškerou možnou péči , aby předcházel vzniku škod v důsledku znečištění životního prostředí, které je přímo či nepřímo způsobeno plněním smlouvy, nebo se zavazuje vynaložit veškerou možnou péči , aby vzniklé škody zmírnil. Dodavatel společnost Atos za takové škody plně odškodní, maximálně však do výše uvedené v článku 15. Dodavatel společnost Atos plně odškodní za jakékoli nároky třetích stran nebo pokuty, které z takových škod mohou vyplynout.
25.6. Dodavatel bezplatně odebere veškeré obalové materiály škodlivé pro životní prostředí a/nebo nebezpečné odpady a předá je řádným a prokazatelným způsobem akreditovanému zpracovateli v souladu s platnými právními předpisy v oblasti životního prostředí.
25.7. V souladu s předpisy, jimiž se provádí příslušná směrnice (2002/96/ES a/nebo 2012/19/EU), využití a recyklaci elektrického a elektronického odpadu z Produktů (dále jen „Odpad“) prodávaných na základě této Smlouvy, jenž vznikne v provozovnách společnosti Atos v Evropské unii, zajišťuje Dodavatel nebo oficiální prodávající dovozce (pokud není Dodavatelem) v zemi nákupu, a to bez ohledu na to, zda je dodáván náhradní produkt. Náklady spojené se sběrem, přepravou, využitím a recyklací Odpadu v souladu se směrnicemi o odpadních elektrických a elektronických zařízeních hradí Dodavatel.
25.8. Požadavky týkající se pracovních podmínek.
25.8.1. Dodavatel disponuje dostatečným počtem vhodně kvalifikovaných pracovníků potřebných k zajištění řádného plnění jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy. Dodavatel vynaloží veškeré přiměřené úsilí, aby zajistil kontinuitu po dobu poskytování Služeb, a nebude své pracovníky nahrazovat ani odvolávat, ledaže by takové nahrazení nebo odvolání bylo mimo jeho přiměřenou kontrolu.
25.8.2. Dodavatel nebude ve svých postupech souvisejících se zaměstnáváním schvalovat ani podporovat žádná diskriminační opatření. Uvedené mimo jiné zahrnuje diskriminaci na základě pohlaví, rasy, věku, sexuální orientace, zdravotního postižení, politického nebo náboženského přesvědčení.
25.8.3. Dodavatel zohlední odůvodněná stanoviska společnosti Atos, která mu mohou být sdělena v případě obav ohledně rozsahu, v jakém Dodavatel využívá při poskytování Služeb subdodavatele.
25.8.4. Dodavatel, jakožto jediný zaměstnavatel pracovníků pověřených poskytováním Služeb, nese za své zaměstnance odpovědnost na vlastní riziko a na vlastní náklady a zavazuje se plnit veškeré povinnosti vyplývající z platných pracovněprávních předpisů a předpisů týkajících se sociálního zabezpečení a bezpečnosti práce. Za tímto účelem Dodavatel prohlašuje, že tito pracovníci jsou zaměstnáni v souladu s právními předpisy a že společnosti Atos a/nebo Zákazníkovi poskytne v případě, že si to příslušný orgán veřejné správy vyžádá, ke kontrole odpovídající formuláře a dokumenty. Kromě toho si společnost Atos vyhrazuje právo požadovat
od Dodavatele aktuální potvrzení (ne starší než šest (6) měsíců) vydané příslušnou správou sociálního zabezpečení nebo orgánem finanční správy, v němž je uvedeno, že Dodavatel plní v plném rozsahu své povinnosti v oblasti sociálního zabezpečení a daní, a podmínit tím, že obdrží takové potvrzení (pokud může být podle právních předpisů platných v místě, kde se nachází sídlo nebo bydliště Dodavatele, vydáno), jakoukoli platbu, která má být podle této Xxxxxxx provedena.
25.8.5. Dodavatel odškodní společnost Atos a zbaví ji odpovědnosti za veškeré nároky, žaloby nebo podobné požadavky (soudní nebo mimosoudní) vznesené úřadem práce, správou sociálního zabezpečení nebo finančním úřadem a pracovníky Dodavatele a/nebo zaměstnanci jeho subdodavatelů. Odškodnění v tomto případě zahrnuje mimo jiné výši trestu, vynaložené výdaje, poplatky apod.
25.8.1. Dodavatel se zavazuje, že svou činností vykonávanou na základě této Smlouvy nezpůsobí nepříznivé dopady ani nepřispěje k nepříznivým dopadům, pokud jde o požadavky v oblasti lidských práv, bezpečnosti a ochrany zdraví, životního prostředí a pracovních podmínek. Dodavatel je dále povinen takové dopady řešit, jestliže nastanou, a písemně společnost Atos bez zbytečného odkladu informovat, jakmile se Dodavatel o takových dopadech dozví.
25.8.2. Případné porušení tohoto článku Dodavatelem se považuje za podstatné porušení smlouvy a opravňuje společnost Atos k ukončení Smlouvy.
25.9. Dodavatel nebude společnosti Atos účtovat náklady na školení těchto pracovníků, včetně času potřebného k tomu, aby se tito pracovníci seznámili se zakázkou a činností společnosti Atos nebo Zákazníka. Takové školení zahrnuje veškeré potřebné další vzdělávání a průběžné školení týkající se požadavků na ochranu údajů, řízení rizik, regulačních požadavků a souvisejících zásad.
26.1. Dodržování zákonů a právních předpisů.
26.1.1. Každá Smluvní strana prohlašuje a zaručuje druhé straně, že k datu uzavření této Smlouvy:
• plní platné Právní předpisy proti praní špinavých peněz a financování terorismu,
• má interní předpisy, které mají zajistit dodržování nejvyšších standardů čestného a etického jednání v souvislosti s výkonem její činnosti,
• dotyčná Smluvní strana ani žádná osoba jednající jejím jménem nebyla zákonnými, regulačními nebo soudními orgány odsouzena pro porušení Právních předpisů proti praní špinavých peněz a financování terorismu ani jí v souvislosti s takovým porušením nebyly uloženy sankce.
26.1.2. Smluvní strany se zavazují, že po celou dobu platnosti Smlouvy budou Smlouvu plnit v souladu s platnými Právními předpisy proti praní špinavých peněz a financování terorismu.
26.1.3. Dodavatel se zavazuje dodržovat Etický kodex společnosti Atos (dostupný zde) a zavazuje se dodržovat závazek týkající se bezúhonnosti obchodních partnerů společnosti Atos (dostupný zde). V případě nedostupnosti uvedených odkazů jsou zde zmiňované dokumenty k dispozici na vyžádání u pracovníka nákupního oddělení společnosti Atos.
26.1.4. V případě, že se Dodavatel důvodně domnívá, že byl požádán o provedení činnosti nebo účast na činnosti, která je v rozporu s obezřetnou a/nebo etickou obchodní praxí, bude o této skutečnosti neprodleně informovat zástupce z oddělení nákupu nebo interního vyšetřování společnosti Atos (tzn. Compliance oddělení).
26.1.5. V případě, že se společnost Atos důvodně domnívá, že byla požádána o provedení činnosti nebo účast na činnosti, která je v rozporu s obezřetnou a/nebo etickou obchodní praxí, bude o této skutečnosti neprodleně informovat jednatele nebo ředitele Dodavatele.
26.2. Etika a dodržování předpisů
Smluvní strany se zavazují provádět Xxxxxxx v souladu s platnými zákony a právními předpisy, zejména pak Právními předpisy proti praní špinavých peněz a financování terorismu.
Boj proti korupci, úplatkářství a podvodům.
26.2.1. Dodavatel nebude žádnému zaměstnanci nebo zástupci skupiny Atos nabízet nebo dávat žádný dárek ani jakoukoli odměnu jako pobídku k vykonání nebo jako vyrovnání za vykonání určitého úkonu nebo naopak zdržení se určitého jednání v souvislosti se získáním nebo plněním této nebo jiné smlouvy se skupinou Atos, nebo za zvýhodnění nebo znevýhodnění jakékoli osoby v souvislosti s touto nebo jinou smlouvou se skupinou Atos, a nebude souhlasit s tím, aby zaměstnancům nebo zástupcům skupiny Atos byly takové dárky nebo odměny dávány (a zaručuje, že při uzavření této Smlouvy takový dárek nebo odměnu nenabídl ani neposkytnul a nesouhlasil s jejich poskytnutím).
26.2.2. Dodavatel nebude nabízet, slibovat, dávat, povolovat, požadovat ani přijímat žádné neoprávněné peněžní ani jiné výhody v jakékoli souvislosti se smlouvou a přijme přiměřená opatření, aby v takovém jednání zabránil subdodavatelům, zástupcům nebo jiným třetím stranám, nad nimiž má kontrolu nebo na něž má rozhodující vliv.
26.2.3. Dodavatel se zavazuje, že bude vždy v souladu se smlouvou a po celou dobu platnosti smlouvy i následně dodržovat níže uvedená ustanovení a přijme přiměřená opatření, aby zajistil, že jeho subdodavatelé, zástupci nebo jiné třetí strany, nad nimiž má kontrolu nebo na něž má rozhodující vliv, budou dodržovat následující ustanovení:
• Zákaz jakéhokoli korupčního jednání, včetně nabízení, vyžadování, slibování, dávání, schvalování nebo přijímání neoprávněných finančních výhod nebo jiného druhu výhod, a to vždy a v jakékoli podobě, ve vztahu k veřejné osobě na mezinárodní, národní nebo místní úrovni, politické straně, vedoucímu představiteli strany, kandidátovi ucházejícímu se o politickou funkci, řediteli, funkcionáři nebo zaměstnanci Smluvní strany, a to bez ohledu na to, zda se na takovém jednání podílí přímo nebo nepřímo, popřípadě prostřednictvím třetí strany.
• Tento zákaz se vztahuje na jakékoli jednání za účelem vydírání nebo pokus o vydírání, navádění ke zneužívání vlivu nebo legalizaci výnosů z korupčního jednání.
Přiměřená opatření budou stanovena na základě velikosti dotčeného subjektu a jím provedeného mapování korupčních rizik.
26.3. Dodavatel bude poskytovat Služby a každá Smluvní strana bude svoji činnost vykonávat a jednat s druhou Smluvní stranou a třetími stranami v dobré víře, poctivě a eticky.
26.4. Přiměřená opatření budou stanovena na základě velikosti dotčeného subjektu a jím provedeného mapování korupčních rizik.
Etika
26.5. Dodavatel bude mít a povede aktuální evidenci a záznamy, které přesně a přiměřeně podrobně dokládají, že Dodavatel dodržuje ustanovení uvedená výše v článku 26.
26.6. Dodavatel kdykoli na přiměřenou žádost společnosti Atos vyhotoví a předloží společnosti Atos potvrzení, že Dodavatel výše uvedená ustanovení nadále dodržuje.
26.7. Dodavatel bude plně spolupracovat v případě, že se společnost Atos rozhodne provést audit, jenž má potvrdit splnění výše uvedených ustanovení, a to za předpokladu, že tento audit
spočívá v žádosti o informace, kterou vznese společnost Atos nebo třetí strana určená společností Atos, a jeho rozsah se omezuje na příslušné informace v jakékoli podobě, relevantní pro prokázání souladu Dodavatele s výše uvedenými ustanoveními. Tato povinnost přetrvává po dobu pěti (5) let od uplynutí platnosti Smlouvy.
26.8. V případě možného neplnění Právních předpisů proti praní špinavých peněz a financování terorismu nebo článku 26 této Smlouvy, zejména pak v případě zahájení vyšetřování zákonným, regulačním nebo soudním orgánem v souvislosti s porušením Právních předpisů proti praní špinavých peněz a financování terorismu, nebo v případě události související s dodržováním předpisů, která by mohla poškodit dobré jméno některé Smluvní strany, se každá Smluvní strana zavazuje bez prodlení informovat druhou Smluvní stranu a poskytnout jí případné informace, které si druhá Smluvní strana v této věci odůvodněně vyžádá.
26.9. Poruší-li Smluvní strana některé z ustanovení uvedených výše v článku 26, druhá Smluvní strana může oznámit okamžité pozastavení platnosti Smlouvy.
26.10. Pokud Smluvní strana, která se dopustila porušení, nezjedná nápravu ke spokojenosti druhé Smluvní strany do třiceti (30) dnů od obdržení příslušného oznámení, může druhá Smluvní strana okamžitě jednostranně ukončit Smlouvu, aniž by musela za takové ukončení platit pokutu nebo odškodnění.
27.1. Smluvní strany berou na vědomí, že na Produkty se vztahují předpisy o kontrole dovozu a vývozu a že přeprava a předávání Produktů musí probíhat v souladu se všemi těmito předpisy. Smluvní strany nebudou Produkty používat, distribuovat, přepravovat či předávat ani vyvážet (a to ani v případě, že jsou součástí jiných produktů) jinak než v souladu s takovými předpisy.
27.2. Dodavatel je výhradně odpovědný za zajištění případných povolení a zavazuje se předem zajistit případná povolení potřebná k dodání nebo zpřístupnění Produktů, zejména pak stanovenému konečnému místu dodání Produktu.
27.3. Dodavatel poskytne společnosti Atos informace o statusu Produktů v souvislosti s kontrolou vývozu, včetně čísla klasifikace pro kontrolu vývozu (ECCN), kopie případného vývozního povolení nebo informace, na základě které výjimky byly Produkty dodány. Dodavatel se zavazuje společnost Atos informovat o případných změnách statusu Produktů v souvislosti s kontrolou vývozu.
27.4. Společnost Atos se zavazuje plně dodržovat příslušné předpisy o kontrole dovozu a vývozu až po obdržení těchto informací. Pokud tyto informace nejsou poskytnuty, Produkty se považují za produkty, na které se kontrola vývozu nevztahuje.
27.5. Každá smluvní strana zaručuje, že není osobou na tzv. „černé listině“, což jsou osoby nebo subjekty nacházející se nebo se sídlem v zemi nebo zřízené podle práva země nebo ovládané vládou nebo státními příslušníky země na seznamech Ministerstva obchodu Spojených států, tj. na seznamu nežádoucích osob (Denied Persons List), na seznamu subjektů, pro něž platí omezení obchodu (Entity List), nebo na seznamu neověřených osob (Unverified List); nebo na seznamu zvlášť určených státních příslušníků a nežádoucích osob (Specially Designated Nationals and Blocked Persons) vypracovaném Ministerstvem financí Spojených států; nebo na seznamu vyloučených osob (List of Debarred) vypracovaném Ministerstvem zahraničí Spojených států, popřípadě na jakémkoli jiném seznamu vydaném vládou v zemi, v níž příslušná strana vykonává činnost.
27.6. Jestliže se Dodavatel během doby platnosti této Smlouvy stane takovou osobou na „černé listině“, bude o této skutečnosti ihned informovat společnost Atos a přijme veškerá nezbytná opatření k minimalizaci negativních dopadů na obchodní vztah se společností Atos.
27.7. Je-li povolení potřebné k provedení dodávky zrušeno nebo odebráno z důvodů na straně Dodavatele, Dodavatel ponese odpovědnost a společnost Atos po něm může požadovat náhradu vzniklé škody.
28.1. Ukončení smlouvy bez uvedení důvodu
Společnost Atos může podle svého uvážení kdykoli během doby platnosti Xxxxxxx tuto Smlouvu nebo případný související dokument v plném rozsahu nebo zčásti vypovědět bez uvedení důvodu, a to písemnou výpovědí Xxxxxxxxxx s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů, která začíná běžet následujícím dnem po obdržení výpovědi Dodavatelem.
Společnost Atos může Smlouvu vypovědět na základě písemné výpovědi s výpovědní lhůtou v délce třiceti (30) dnů zejména v případě, že v důsledku potřeb souvisejících se strategickým rozvojem skupiny Atos jsou Služby poskytované na základě této Smlouvy z hlediska těchto rozvojových potřeb nevyhovující nebo nedostatečné.
28.2. Ukončení z dobrého důvodu
Každá Smluvní strana je oprávněna Smlouvu předčasně ukončit v případě, že druhá Smluvní strana neplní některou ze svých povinností a nezjedná nápravu do jednoho (1) měsíce od zaslání příslušného upozornění doporučenou poštou s potvrzením o doručení, přičemž Smluvní strana, která neplní své povinnosti, nemá právo vznášet jakékoli nároky, a ukončením Smlouvy není dotčena náhrada škody ani jiné odškodnění, na které má poškozená Smluvní strana právní nárok.
Xxxxxx Xxxxxxx o poskytování služeb, Dohodu o zvláštních podmínkách nebo Objednávku je možné vypovědět zvlášť. Ukončením Smlouvy o poskytování služeb, Dohody o zvláštních podmínkách ani Objednávky není dotčena platnost jiných Smluv o poskytování služeb, Dohod o zvláštních podmínkách nebo Objednávek souvisejících se Smlouvou ani platnost Smlouvy.
Společnost Atos může Xxxxxxx vypovědět bez výpovědní lhůty, tj. s ukončením smlouvy dnem doručení takové výpovědi, na základě výpovědi zaslané doporučeně s doručenkou, jestliže se Dodavatel a/nebo jeho subdodavatel aktivně angažoval nebo angažuje v politických orgánech nebo je pověřen poskytováním služeb, které spadají do oblasti působnosti uvedené ve vymezení Služeb, orgánům veřejné správy, klientovi nebo potenciálnímu klientovi společnosti Atos, což by představovalo nebo mohlo představovat střet zájmů.
28.3. Ukončení z důvodu platební neschopnosti
Pokud to povolují platné právní předpisy, Smluvní strana může tuto Smlouvu vypovědět s okamžitou účinností, tj. s ukončením smlouvy dnem doručení takové výpovědi, v případě platební neschopnosti druhé Smluvní strany, která je definována jako podání dobrovolného návrhu na prohlášení konkurzu (insolvence); podání nedobrovolného návrhu na prohlášení konkurzu, jenž není do šedesáti (60) dnů zamítnut; při zániku jedné ze stran v souladu s právními předpisy; nebo při obecném převedení majetku ve prospěch věřitelů jedné ze stran.
28. 4. Po ukončení Smlouvy nemůže společnost Atos vystavovat žádné nové objednávky
Nedohodnou-li se příslušné Smluvní strany jinak, pak při ukončení Smlouvy podle tohoto článku budou související Objednávky dál prováděny až do konce jejich platnosti.
Při ukončení bez uvedení důvodu podle tohoto článku zaplatí v případě Služeb společnost Atos za všechny Služby dodané a přijaté k datu ukončení cenu sjednanou s Dodavatelem v příslušné Objednávce.
Při ukončení Smlouvy z jakéhokoli důvodu Dodavatel neprodleně dodá společnosti Atos na vlastní riziko a náklady veškeré Služby nebo příslušné části Služeb, které společnost Atos
v souladu s podmínkami Smlouvy vlastní, a případné zařízení nebo materiál společnosti Atos poskytnutý nebo používaný na základě Smlouvy. Dojde-li k porušení předchozí povinnosti, společnost Atos má neodvolatelné právo a oprávnění vstoupit do areálu Dodavatele nebo jiných prostor za účelem vyzvednutí a odnesení těchto předmětů a vymáhat po Dodavateli související náklady.
Aniž by tím byla omezena práva nebo nápravné prostředky, které má společnost Atos na základě této Smlouvy, ze zákona nebo na základě spravedlivého nároku, veškeré povinnosti Dodavatele, které ze své podstaty přetrvávají i po uplynutí nebo předčasném ukončení této Smlouvy, včetně těch týkajících se důvěrných informací, ochrany osobních údajů, odpovědnosti, záruky, odškodnění, rozhodného práva a řešení sporů, zůstávají v platnosti i po uplynutí platnosti nebo předčasném ukončení Smlouvy, jsou účinné až do splnění a vztahují se i na právní nástupce a nabyvatele Dodavatele.
Pokud to společnost Atos vyžaduje, pak bude Dodavatel po uplynutí platnosti nebo předčasném ukončení Smlouvy pokračovat v poskytování již sjednaných Služeb.
29.1. Jestliže vyšší moc, jež je definována jako jakákoli událost mimo kontrolu jedné ze smluvních stran, kterou nebylo možné při uzavírání této Smlouvy rozumně předvídat a jejímž dopadům není možné zabránit vhodnými opatřeními, a to s výjimkou jakkoli způsobeného nedostatku pracovníků, stávek, nemoci pracovníků, pozdního dodání nebo nevhodnosti materiálu, selhání Dodavatele způsobeného třetími stranami a/nebo problémů Dodavatele s likviditou nebo solventností, (dále jen „událost vyšší moci“) brání dotčené straně v plnění jejích povinností vyplývajících z této Smlouvy, Xxxxxxxxx provede veškerá možná opatření, aby zajistil poskytování a kontinuitu Služeb a dodávek Produktů.
29.2. Každá Smluvní strana si vyhrazuje právo odložit termín pro provedení Služeb nebo provedení úhrady za Služby, jestliže jí ve výkonu činnosti brání nebo způsobuje prodlení událost vyšší moci.
29.3. Smluvní strana, které událost vyšší moci brání v plnění povinností, bude druhou Smluvní stranu bez prodlení informovat, jestliže událost vyšší moci nastane nebo hrozí, a bude ji informovat o rozsahu a případném předpokládaném trvání události vyšší moci.
29.4. Dodavatel bude dodržovat všechny platné zásady a plány kontinuity výkonu činnosti a přiměřeně se vynasnaží poskytnout společnosti Atos vhodnou alternativní službu nebo dodávky za účelem minimalizace nepříznivých dopadů chybějících Služeb nebo Produktů.
29.5. Smluvní strana, které událost vyšší moci brání v plnění povinností, se přiměřeně vynasnaží, aby co nejdříve začala své povinnosti znovu plnit.
29.6. Jestliže událost vyšší moci trvá nebo podle důvodných očekávání má trvat po dobu delší než třicet (30) dnů, Smluvní strana, která není událostí vyšší moci dotčena, má právo tuto Smlouvu s okamžitou účinností vypovědět, tj. s ukončením smlouvy dnem doručení takové výpovědi, na základě výpovědi druhé Smluvní straně, a to bez náhrady a bez nutnosti obracet se na soud.
30. Rozhodné právo, příslušnost soudů
30.1. Tato Xxxxxxx a její výklad se řídí českým právním řádem.
30.2. Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, Smluvní strany se vynasnaží případné spory nebo nároky vyplývající z této Smlouvy nebo Objednávky vyřešit vyjednáváním v dobré víře v souladu s následujícím postupem eskalace a lhůtami:
• account manažeři Smluvních stran – deset (10) dnů;
• osoby, oprávněné jednat za společnost dle zápisu v OR nebo pověřené na základě plné moci – dvacet (20) dnů;
30.3. Smluvní strany nebudou vznášet žádné nároky na základě údajného porušení povinností Smluvní strany, uplatňovat právo na ukončení Smlouvy, podávat výpověď nebo zahajovat jiný proces za účelem vyřešení sporu, aniž by se nejprve pokusily věc vyřešit prostřednictvím výše uvedeného postupu eskalace.
30.4. Tímto článkem nejsou dotčena práva nebo nápravné prostředky smluvních stran stanovené právními předpisy, vyplývající z této Smlouvy nebo jinak stanovené, včetně práva požadovat soudní zákaz nebo kdykoli zahájit jiné soudní řízení.
30.5. K řešení případných sporů vyplývajících ze Smlouvy nebo souvisejících se Smlouvou, které se nepodaří vyřešit v souladu s ustanovením tohoto článku, jsou výlučně příslušné obecné soudy České republiky, a to bez ohledu na případný větší počet žalovaných nebo povahu řízení, včetně řízení, do kterých vstupuje třetí strana, řízení bez slyšení druhé strany (ex parte), mimořádného nebo zkráceného řízení a řízení o ochranných opatřeních.
30.6. Smluvní strany výslovně souhlasí s rizikem nebezpečí změny okolností Smlouvy a přijímají toto riziko, zejména pak riziko změny hospodářské situace související s prováděním této Smlouvy (zvýšení cen, zvýšení nákladů apod.), která by nadměrně ztížila plnění této Smlouvy.
31. Jednání v dobré víře a propagační sdělení
31.1. Dodavatel bude vždy jednat v dobré víře, nebude poškozovat dobré jméno společnosti Atos a bez předchozího písemného souhlasu společnosti Atos nebude společnost Atos zmiňovat v reklamních, propagačních nebo zveřejněných materiálech, ani nebude o společnosti Atos nebo jejích záležitostech veřejně hovořit.
31.2. Veškeré tiskové zprávy nebo jiné informace týkající se uzavření a obsahu Smlouvy, případné Smlouvy o poskytování služeb nebo Dohody o zvláštních podmínkách budou Dodavatelem zveřejňovány nebo zpřístupňovány třetím stranám pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti Atos.
32.1. Částečné nebo úplné postoupení práv a povinností vyplývajících ze Xxxxxxx Dodavatelem bez předchozího písemného souhlasu společnosti Atos je přísně zakázáno.
32.2. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že pro účely tohoto článku se za postoupení považuje i případná změna vlastnické struktury nebo skutečného řízení Dodavatele nebo změna skutečné kontroly nad Dodavatelem.
33.1. Není-li ve Smlouvě výslovně písemně uvedeno jinak, oznámení podávaná v souvislosti se Smlouvou mohou být doručena osobně nebo doporučeným dopisem zaslaným na adresy
a k rukám osob, které jsou uvedeny v případné Smlouvě o poskytování služeb, Dohodě o zvláštních podmínkách nebo Objednávce nebo prostřednictvím datové schránky.
34.1. Smluvní strana se vzdává určitého práva pouze v případě, že tak učiní písemně v prohlášení, které dotyčná Smluvní strana, jež se takového práva vzdává, podepíše.
34.2. Skutečnost, že Smluvní strana v jednom nebo ve více případech netrvá na důsledném plnění některého z ustanovení této Smlouvy nebo nevyužije některou z možností nebo alternativ obsažených v této Smlouvě, nelze vykládat tak, že se dotyčná Smluvní strana vzdává nebo zříká takové podmínky, ustanovení, možnosti nebo alternativy do budoucna, a skutečnost, že Smluvní strana nevyužije některého nebo některých ze svých práv nebo nápravných prostředků vyplývajících z této Smlouvy, neznamená, že vzdává případných předchozích nebo následných práv nebo nápravných prostředků vyplývajících ze Smlouvy nebo ze zákona.
35. Ustanovení o nezakládání partnerství
35.1. Každá Smluvní strana této Smlouvy je právně a finančně nezávislou právnickou osobou a jedná svým jménem a na vlastní odpovědnost.
35.2. Žádná Smluvní strana tudíž nebude řídit druhou Smluvní stranu ani přijímat jménem nebo na účet druhé Smluvní strany závazky, které za žádných okolností nemůže sama plnit.
35.3. Na základě ustanovení Smlouvy se žádná Smluvní strana nestává zmocněncem druhé Smluvní strany ani se ustanoveními této Smlouvy nezakládá partnerství ani společný podnik mezi Smluvními stranami. Dodavatel nemá pravomoc společnost Atos v jakékoli věci zavazovat, uzavírat jejím jménem smlouvy ani vytvářet závazky, jimiž by společnost Atos byla vázána.
36.1. Smlouva spolu s příslušnými Smlouvami o poskytování služeb, Dohodou o zvláštních podmínkách a objednávkami, přílohami a potenciálními budoucími Dodatky představuje celou dohodu ohledně předmětu této Smlouvy a může být měněna pouze Dodatkem podepsaným oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
36.2. Aktuálně uzavřená Xxxxxxx nahrazuje všechny předchozí a současné rozpravy a písemná sdělení mezi Smluvními stranami a představuje celou dohodu Smluvních stran ohledně předmětu této Smlouvy.
37.1. Je-li některé ustanovení této smlouvy v rozporu s rozhodným právem nebo je-li příslušným soudem shledáno od samého počátku neplatným, jinak neúčinným nebo neplatným, pak (a) takové ustanovení se považuje za přepracované, aby v souladu s platnými právními předpisy co nejlépe vyjadřovalo původní záměry Smluvních stran, a (b) zbývající podmínky, ustanovení, ujednání a omezení této Smlouvy zůstávají plně platné a účinné. Nehledě na výše uvedené pak v případě, že v důsledku uplatnění tohoto odstavce dojde k významnému snížení hodnoty Smlouvy, Smlouvy o poskytování služeb nebo Dohody o zvláštních podmínkách pro jednu ze stran, dotčená Smluvní strana může Smlouvu, Smlouvu o poskytování služeb nebo Dohodu o zvláštních podmínkách vypovědět písemnou výpovědí druhé Smluvní straně.
38. Zákaz náboru zaměstnanců druhé smluvní strany
38.1. Po celou dobu platnosti Xxxxxxx a následně po dobu dvanácti (12) měsíců od ukončení Xxxxxxx, příslušné Smlouvy o poskytování služeb nebo Dohody o zvláštních podmínkách, nebude žádná Smluvní strana provádět nábor osob, které se přímo podílejí nebo podílely na poskytování nebo převzetí Služeb (nebo takových osob z Přidružené společnosti společnosti Atos), nabízet takovým osobám zaměstnání, najímat je nebo zaměstnávat. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že žádná Smluvní strana nebude s takovou osobou uzavírat smlouvu jako s nezávislým dodavatelem ani na základě jiné smlouvy s jiným dodavatelem.
38.2. Jestliže Smluvní strana ve výše uvedené lhůtě, po kterou je takový nábor zakázán, najme takovou osobu, která je zaměstnancem druhé Smluvní strany, nebo provede její nábor, zaplatí druhé Smluvní straně pokutu ve výši hrubé mzdy dotyčného zaměstnance za dvanáct (12) měsíců.
38.3. Toto ustanovení nezakazuje nábor osob, které byly osloveny výhradně inzerátem v novinách nebo jinou obecnou náborovou kampaní nebo sami Smluvní stranu aktivně oslovily s žádostí o zaměstnání.
39.1. Případné odchylky od Smlouvy nebo doplnění této Smlouvy platí pouze v případě, že je obě strany výslovně písemně přijaly ve formě Dodatku podepsaného oběma stranami.
40.1. Tyto globální nákupní podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce a jejich znění v českém jazyce má přednost před jejich případnými překlady bez ohledu na účel, pro nějž byl překlad pořízen.