DODATEK Č. 2 KE GRANTOVÉ SMLOUVĚ pro

DODATEK Č. 2 KE GRANTOVÉ SMLOUVĚ pro

projekt v rámci programu ERASMUS+1 ČÍSLO SMLOUVY – xxxxxxx

Dům zahraniční spolupráce IČ: 61386839

Xx Xxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0,

dále „národní agentura“ nebo „NA“, zastoupená pro účely podpisu této smlouvy ředitelkou

Ing. Xxxxx Xxxxxxxx a působící z pověření Evropské komise, dále jen „Komise“ na jedné straně

a

xxxxx IČ: xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

PIC – identifikační číslo účastníka: xxxx Erasmus ID kód: xxxx

dále jen „příjemce grantu“,

zástupce, který je oprávněn za instituci jednat: xxxxxx

na straně druhé

1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí

program „Erasmus+“: program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES.

SJEDNALI

tento dodatek ke grantové smlouvě z důvodu změny partnerské instituce a z důvodu změny ve struktuře mobilitních toků:

- Jižní Afrika: původní partnerská instituce University of Cape Town bude nahrazena novou partnerskou institucí University of Johannesburg při zachování schválených aktivit – mobilitních toků (Příloha I grantové smlouvy – Přehled aktivit).

- Brazílie: původní partnerská instituce Universidad de Sao Paulo bude nahrazena novou partnerskou institucí Universidad Federal de Rio Grande při zachování schválených aktivit – mobilitních toků (Příloha I grantové smlouvy – Přehled aktivit).

Bělorusko:

Bělorusko: přesun cestovních nákladů a pobytových nákladů odpovídajících 221 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů a pobytových nákladů přijíždějících účastníků v

magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Bělorusko: přesun cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Bělorusko: přesun pobytových nákladů odpovídajících 215 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 29 dnům pobytových nákladů.

Bělorusko: přesun pobytových nákladů odpovídajících 51 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 4 vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Bělorusko: přesun pobytových nákladů odpovídajících 74 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení odpovídajících 14 dnům pobytových nákladů.

Bělorusko: přesun pobytových nákladů odpovídajících 1 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 2 přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení.

Bhútán:

Bhútán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 11 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt do pobytových

nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení odpovídajících 9 dnům pobytových nákladů.

Bhútán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 38 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Bhútán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 38 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Izrael:

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících 145 dnům pobytových nákladů

přiyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstanců na výukový pobyt odpovídajících 25 dnům pobytových nákladů.

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících 122 dnům pobytových nákladů

přiyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 9 přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstanců na výukový pobyt.

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících 13 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstanců na výukový pobyt odpovídajícím 2 dnům pobytových nákladů.

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících dnům pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstanců na výukový pobyt.

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících 32 dnům pobytových nákladů

přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstanců na školení odpovídajících 6 dnům pobytových nákladů.

Izrael: přesun cestovních nákladů odpovídajících cestovním nákladům přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstanců na školení.

Izrael: přesun cestovních nákladů odpovídajících cestovním nákladům přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení.

Izrael: přesun pobytových nákladů odpovídajících 5 dnům pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstanců na výukový pobyt do cestovních nákladů 2

vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Izrael: přesun cestovních nákladů a pobytových nákladů odpovídajících 117 dnům pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů a pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Izrael: přesun cestovních nákladů a pobytových nákladů odpovídajících 300 dnům pobytových nákladů 2 vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů a pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Brazílie:

Brazílie: přesun pobytových nákladů odpovídajících 76 dnům pobytových nákladů

přijíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 14 dnům.

Jihoafrická republika:

Jihoafrická republika: přesun pobytových nákladů odpovídajících 6 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení.

Kanada:

Kanada: přesun pobytových nákladů odpovídajících 13 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 2 dnům.

Kanada: přesun pobytových nákladů odpovídajících 30 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt

do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 5 dnům.

Kanada: přesun pobytových nákladů odpovídajících 18 dnům pobytových nákladů

přijíždějících účastníků v magisterském cyklu a 16 dnům pobytových nákladů vyjíždějících

účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Kanada: přesun cestovních nákladů a pobytových nákladů odpovídajících 120 dnům

pobytových nákladů vyjíždějícho účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů a pobytových nákladů vyjíždějícho účastníka v

bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Kazachstán:

Kazachstán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 38 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Kazachstán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 4 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 4 dnům pobytových nákladů.

Kazachstán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 540 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Kazachstán: přesun cestovních nákladů 6 přijíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějících účastníků v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Kazachstán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 76 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 2 vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Kazachstán: přesun cestovních nákladů 3 vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 3 vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení.

Kazachstán: přesun pobytových nákladů odpovídajících 156 dnům pobytových nákladů

vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu a 60 dnům přijíždějících účastníků v doktorském cykluv aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na školení odpovídajících 31 dnům.

Ruská federace:

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 150 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v doktorském cyklu do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 29 dnům pobytových nákladů.

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 5 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 1 dni pobytových nákladů.

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 42 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 4 přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 90 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Ruská federace: přesun cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 91 dnům pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Ruská federace: přesun cestovních nákladů přijíždějících účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Ruská federace: přesun pobytových nákladů odpovídajících 31 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů 3 vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Spojené státy americké:

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 32 dnům pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 5 dnům pobytových nákladů.

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 42 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 12 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt odpovídajících 2 dnům pobytových nákladů.

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 91 dnům pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v bakalářském cyklu v aktivitě

mobilita studentů na studijní pobyt.

Spojené státy americké: přesun cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v bakalářském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 95 dnům pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů přijíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Spojené státy americké: přesun cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů přijíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Spojené státy americké: přesun pobytových nákladů odpovídajících 180 dnům pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Spojené státy americké: přesun cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů vyjíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Srbsko

Srbsko: přesun pobytových nákladů odpovídajících 3 dnům pobytových nákladů přijíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt a 1 dni

pobytových nákladů vyjíždějících účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt do cestovních nákladů vyjíždějících dvou účastníků v aktivitě mobilita zaměstnanců na výukový pobyt.

Taiwan:

Taiwan: přesun cestovních nákladů a pobytových nákladů odpovídajících 90 dnům

pobytových nákladů vyjíždějícího účastníka v doktorském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt do cestovních nákladů a pobytových nákladů vyjíždějícího účastníka v

magisterském cyklu v aktivitě mobilita studentů na studijní pobyt.

Výše uvedenými přesuny dojde ke snížení celkové výše grantu o XXX EUR na XXX EUR.

Finanční vypořádání za celý projekt proběhne po vyhodnocení závěrečné zprávy.

Tímto dodatkem se mění a doplňují následující článek a přílohy:

ČLÁNEK I.3 – MAXIMÁLNÍ VÝŠE GRANTU A FORMA GRANTU

I.3.1 Maximální výše přiděleného grantu

Maximální výše grantu činí xxx EUR a grant bude poskytnut formou jednotkových příspěvků a náhrad způsobilých skutečně vynaložených nákladů, a to v souladu s těmito ustanoveními:

(a) způsobilé náklady specifikované v článku II.16;

(b) přidělený rozpočet specifikovaný v příloze II;

(c) finanční pravidla specifikovaná v příloze III.

Číslo smlouvy: xxxxx Verze 2015

Příloha I – Popis projektu

Příjemce grantu bude realizovat projekt popsaný v žádosti o grant s podacím kódem: xxxx, s ohledem na to, že jediné vybrané mobilitní toky jsou ty, které jsou zahrnuty v této příloze pod názvem "Přehled aktivit". Tyto mobilitní toky budou realizovány v souladu s popisem v tabulce "Přehled aktivit" a v souladu s popisem kvality spolupráce s každou z partnerských zemí.

Přehled aktivit

Příjemce grantu bude realizovat následující aktivity

xxxxx

Příloha I – Popis projektu

xxxxx

Příloha II – Přidělený rozpočet

Souhrnný rozpočet

Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Náklady na organizaci mobilit	xxx	xxx
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Belarus
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Bhutan
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Brazil
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Canada
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Israel
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Kazakhstan
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Russian Federation
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Serbia
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

South Africa
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Taiwan
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

United States
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	xxx	xxx
Pobytové náklady	xxx	xxx
Celkem	xxx	xxx

Ostatní články a přílohy smlouvy zůstávají nezměněny. Dodatek nabývá platnosti po podpisu obou stran.

Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech po jednom pro NA a pro příjemce grantu.

PODPISY

Za příjemce grantu
Xxxxx xxxx
Podpis
V , dne
Razítko: Za národní agenturu
Xxx. Xxxx Xxxxxxx ředitelka
Podpis
V Praze, dne
Razítko: