DOHODA O STUDIU VIETNAMSKÝCH STUDENTŮ V DOKTORSKÝCH STUDIJNÍCH PROGRAMECH S KOMBINOVANOU FORMOU STUDIA VYUČOVANÝCH V ANGLICKÉM JAZYCE
DOHODA O STUDIU VIETNAMSKÝCH STUDENTŮ V DOKTORSKÝCH STUDIJNÍCH PROGRAMECH S KOMBINOVANOU FORMOU STUDIA VYUČOVANÝCH V ANGLICKÉM JAZYCE
NA FAKULTĚ STAVEBNÍ VYSOKÉHO UČENÍ TECHNICKÉHO V BRNĚ
V rámci spolupráce mezi Vysokým učením technickým v Brně a Univerzitou Ton Duc Thang, níže uvedené smluvní strany:
Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební
je součástí veřejné vysoké školy, která vznikla ze zákona (zák.č.111/1998 Sb.) a nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Veveří 331/95, 602 00 Brno
zastoupená děkanem prof. Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, CSc. IČ: 00216305
DIČ: CZ00216305
zástupci pro věcná jednání: xxxxx
(dále jen „FAST VUT")
a
European Cooperation Center, Univerzita Ton Duc Thang
se sídlem Xx. 00 Xxxxxx Xxx Xxx Xxx., Xxx Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx 0, Xx Xxx Xxxx Xxxx,
Vietnam
zastoupený panem Ing. Xxxx Xxx, Ph.O. - Director ECC, zástupce Univerzity Ton DucThang v České republice
DIČ: 0304207782-002
(dále jen „ECC")
se dohodly o realizaci studia vietnamských studentů v kombinované formě doktorských studijních programů vyučovaných v anglickém jazyce za níže uvedených podmínek:
Článek 1: Cíl
1. Cílem tohoto smluvního vztahu je navázání a následné prohloubení spolupráce obou stran, ECC a FAST VUT, a umožnit mladým vietnamským akademickým a vědecko výzkumným pracovníkům studovat na FAST VUT doktorské studium v kombinované formě studia. Tím by mohli nadále rozvíjet své schopnosti, samostatnou tvůrčí činnost v oblasti výzkumu, vývoje a zdokonalovat se v technologiích na FAST VUT a zapojit se do mezinárodní spolupráce.
2. Studiem teoretických i odborných předmětů podle individuálního studijního plánu a zpracováním disertační práce student prokáže schopnost tvůrčím způsobem rozšířit dosavadní poznatky zkoumané části studovaného oboru. Teoretické poznatky jsou zároveň natolik široké, aby se absolventi uplatnili jako vysokoškolští akademičtí
pracovníci, vědecko-výzkumní pracovníci, případně manažeři ve výzkumu, vývoji či zavádění nových technologií.
Článek 2: Studijní programy a obory, jazyk studia a roční počet studentů
1. FAST VUT přijme, v souladu s pravidly přijímacího řízení, v období jednotlivých akademických let, počínaje akademickým rokem 2019/2020 do akademického roku 2023/2024 ročně skupinu 7 až 15 vietnamských studentů.
2. Studenti mohou studovat v doktorském studijním programu Civil Engineering se standardní délkou studia 4 roky, ve studijních oborech:
a) Building Construction,
b) Structures and Traffic Construction, -
d)
c) Physical and Building Materials Engineering, Water Management and Water Structures,
e) Civil Engineering Management.
Po přechodu na studijní programy bez studijních oborů (předpoklad od akademického roku 2020/2021) v doktorských studijních programech se standardní délkou studia 4 roky:
a) Building Construction,
b) Structural and Transport Engineering,
c) Physical and Building Materials Engineering,
d) Water Management and Water Structures,
e) Civil Engineering Management,
f) Geodesy and Cartography.
Studenti budou také moci studovat v novém připravovaném doktorském studijním programu, s předpokladem zahájení výuky od ak. roku 2020/2021, který bude určen primárně pro studenty z Vietnamu.
3. Studium je v angličtině. Maximální doba studia je dvojnásobkem standardní doby studia (max. 8 let).
Článek 3: Povinnosti FAST VUT
1. FAST VUT ve spolupráci s ECC zorganizují přijímací řízení. Pro přijetí musí student splnit podmínky přijetí stanovené FAST VUT. Přijímací řízení může být provedeno elektronickou formou.
2. FAST VUT je připravena přijímat studenty od akademického roku 2019/2020.
3. Seznam témat doktorských studijních programů poskytuje FAST VUT tak, aby si studenti mohli vybrat téma disertační práce a příslušného školitele, případně i školitele - specialistu.
4. V případě žádosti studenta na změnu formy studia (z kombinované formy na formu prezenční) FAST VUT převede studenta do prezenční formy studia příslušného doktorského programu.
FAST VUT poskytne ve spolupráci s Oddělením zahraničních vztahů Vysokého učení technického v Brně studentovi potřebnou spolupráci, aby student mohl požádat o udělení visa do české republiky za účelem studia na FAST VUT.
FAST VUT ve spolupráci s ECC organizuje studium, zkoušky, státní doktorskou zkoušku a obhajobu disertační práce a uděluje absolventům akademický titul „doktor" (ve zkratce Ph.O.).
Státní doktorská zkouška a obhajoba disertační práce musí proběhnout na FAST VUT. Se souhlasem pedagogů zajišťujících zkoušky z jednotlivých předmětů, mohou tyto zkoušky proběhnout za jejich účasti na Univerzitě Ton Duc Thang.
8. V období mezi podáním přihlášky a konáním přijímací zkoušky proběhne elektronicky konzultace uchazeče o studium z Vietnamu a jeho potenciálního školitele z FAST VUT týkající se organizace jeho studia.
9. FAST VUT bude vysílat studenty těchto doktorských studijních programů, v případě jejich zájmu, na stáže organizované společně s ECC.
Článek 4: Povinnosti ECC
1. ECC informuje a vybírá studenty, kterými jsou převážně akademičtí pracovníci působící na Univerzitě Ton Duc Thang, nebo na jiných vietnamských univerzitách, a mají zájem studovat dle studijního programu uvedeného v článku 2.
2. ECC spolupracuje s FAST VUT při organizaci studia včetně zajištění případné spolupráce se školitelem specialistou z Vietnamu, nebo při sestavení individuálních studijních plánů atd. Návrh školitelů specialistů z Vietnamu, včetně jejich profesních životopisů, pošle před začátkem akademického roku na FAST VUT.
3. ECC zajistí pro každý akademický rok dostatečný počet uchazečů o studium tak, aby mohl být plněn předmět smlouvy, a aby mohl být naplněn stav přijímaných studentů v počtu
7 - 15 do každého akademického roku.
4. ECC pozve max. počet 5 školitelů nebo školitelů - specialistů, případně pedagogů zajišťujících zkoušky z jednotlivých předmětů, z FAST VUT jedenkrát ročně na pracovní pobyt do Vietnamu na dobu 1 až 3 týdny a zajistí jim ubytování, celodenní stravné i pracovní program. Počet pozvaných pracovníků z FAST VUT se bude odvíjet od počtu doktorandů studujících v aktuálním akademickém roce a bude stanoven tak, aby studenti byli přiměřeně v kontaktu se svými školiteli a dalšími pedagogy z FAST VUT
5. ECC přijme studenty doktorských programů vyslané FAST VUT na stáž.
Článek S: Financování programu
1. Obě strany dohodly, že za studium bude požadován poplatek za studium ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce (dále jen „školné") ve výši 1500 EUR za každý akademický rok a za každého studenta. Školné za celou dobu studia studenta se nezmění. Úhradu za studenty hradí ECC FAST VUT před zahájením výuky akademického roku. V případě přechodu studenta na prezenční formu studia pak 4000 EUR za každý akademický rok.
2. Školné nového studia může být v následujících letech upraveno.
3. Úhrada školného studentů organizaci ECC není předmětem této dohody.
4. ECC zajistí a uhradí školitelům nebo školitelům specialistům, případně pedagogům zajišťujících zkoušky z jednotlivých předmětů, podle bodu 4, článku 4 této dohody, leteckou dopravu do Vietnamu a zpět (v ekonomické třídě).
Článek 6: Povinnosti a práva studenta
1. Student musí splnit podmínky pro přijetí ke studiu a pro postup do dalšího ročníku, které jsou uvedeny ve směrnicích děkana pro příslušný akademický rok.
2. Student si je vědom, že bude za svého studia odpovídající čas trávit na FAST VUT. Jak dlouhé časové období, případně jaké činnosti, bude doktorand v rámci svého kombinovaného studia trávit, případně r�lizovat, v České republice a jaké části teoretického a experimentálního výzkumu budou realizovány na FAST VUT, bude stanoveno v rámci elektronické konzultace podle čl. 3 bodu 8.
3. Náklady v souvislosti s cestou do české republiky, včetně jeho životních nákladů v české republice, nese student.
4.
Student má stejné povinnosti a práva jako jiní studenti na FAST VUT, včetně českých.
S. Bude-li doktorand studovat v prezenční době studia, má nárok na stipendium podle platné Směrnice děkana Stipendia na FAST VUT.
6. Student má právo po dohodě se školitelem požádat děkana o změnu formy studia z kombinované formy na prezenční formu studia, příp. zpět na kombinovanou formu.
Článek 7: Závěrečné ustanovení
1. Tato Dohoda může být změněna a doplněna formou písemného dodatku na základě odsouhlasení obou smluvních stran. Veškeré změny a doplňky této dohody budou její nedílnou součástí.
2. Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Je platná po dobu 4 let. Automaticky bude prodloužena o další čtyři roky, pokud ji žádná ze smluvní strany písemně nevypoví nejméně šest měsíců před jejím předpokládaným vypršením.
3. Ukončení platnosti této dohody nemá vliv na realizaci projektů a programů, sjednaných oběma smluvními stranami v rámci této Dohody a neukončených ke dni ukončeni této Dohody, pokud se smluvní strany písemné nedohodnou jinak.
4. Tato Dohoda je vyhotovena v českém a anglickém jazyce, v každém jazyce ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu a stejnou platnost. Každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení v každém jazyce.
Ing. Phan Dao Ph.O. Ředitel ECC
Datum 2 2 -07- 2019
xxxx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, XXx. Děkan Fakulty stavební VUT Datum l 2 -07- 20l9