DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
Obchodní název: Janssen-Cilag s.r.o.
Právní forma: společnost s ručením omezeným
Sídlo: Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx, 00000 Xxxxx 0
IČ: 27146928
DIČ: CZ27146928
Zapsaná v: obchodní rejstřík Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 99837 Zastoupená: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, MBA, jednatel
(dále jako „Janssen-Cilag“) a
Název: Psychiatrická nemocnice Horní Beřkovice
Právní forma: státní příspěvková organizace
Sídlo: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxx
IČ: 00673552
DIČ: CZ00673552
Zapsaná v: zřizovací listině ze dne 25. 6. 2014, čj. MZDR 32618/2014-2/FIN, ve znění změn ze dne 18.9. 2018, č. j. MZDR 29705/2018-1/OPŘ
Zastoupená: XXXx. Xxxx Xxxxxxx, MBA, ředitel (dále jako „PNHoB“)
(dále také společně jako „smluvní strany" a každý jednotlivě jako „smluvní strana")
níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2) zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník"), tuto
dohodu o vypořádání závazků
(dále také jako „dohoda“)
Článek I. Úvodní ustanovení
1) Smluvní strany dne 7. 12. 2020 uzavřely darovací smlouvu, jejíž obsah je uveden v příloze č. 1 této dohody (dále jako „darovací smlouva") a je její nedílnou součástí.
2) Darovací smlouva byla v Registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále jako „zákon o registru smluv“) zveřejněna dne 14. 6. 2021.
3) Smluvní strany konstatují, že darovací smlouva nebyla v souladu se zákonem o registru smluv uveřejněna ani do tří měsíců ode dne, kdy byla uzavřena (tj. nejpozději do 7. 3. 2021), a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených.
4) V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností, vyplývajících z původně sjednané darovací smlouvy, a s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené darovací smlouvy a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly a ve snaze napravit závadný stav, vzniklý v důsledku pozdního uveřejnění darovací smlouvy v Registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto dohodu o vypořádání závazků ve znění, jak je dále uvedeno.
Článek II.
Práva a závazky smluvních stran
1) Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané darovací smlouvy považují za plnění dle této dohody a že v souvislosti se vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
2) Smluvní strany se od okamžiku zveřejnění této dohody v Registru smluv nadále zavazují dodržovat závazky sjednané v darovací smlouvě, která tvoří přílohu č. 1 této dohody.
Článek III. Další ujednání
PNHoB se zavazuje, že bez zbytečného odkladu po uzavření této dohody o vypořádání závazků, tuto uveřejní prostřednictvím Registru smluv dle zákona o registru smluv.
Článek IV. Závěrečná ujednání
Tato dohoda o vypořádání závazků je vypracována ve dvou vyhotoveních, kdy každý účastník obdrží po jednom vyhotovení.
Xx Xxxxxxx-Cilag Za PNHoB
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, MBA, jednatel | XXXx. Xxxx Xxxxxxx, MBA, ředitel |
(podepsáno kvalifikovaným elektronickým podpisem dne 8. 7. 2021) | (podepsáno kvalifikovaným elektronickým podpisem dne 23. 6. 2021) |
Příloha č. 1 – darovací smlouva ze dne 7. 12. 2020
Darovací smlouva
Obchodní název: Janssen-Cilag s.r.o.
Právní forma: společnost s ručením omezeným
Sídlo: Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx, 00000 Xxxxx 0
IČ: 27146928
DIČ: CZ27146928
SWIFT: CITICZPX
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Zapsaná v: obchodní rejstřík Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 99837 Zastoupená: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, MBA, jednatel
(„Dárce") a
Obchodní název: Psychiatrická nemocnice Horní Beřkovice
Právní forma: státní příspěvková organizace
Sídlo: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxx
IČ: 00673552
DIČ: CZ00673552
Zapsaná v: zřizovací listině ze dne
25. 6. 2014, čj. MZDR 32618/2014-2/FIN, ve znění změn ze dne 18. 9. 2018, č. j. MZDR 29705/2018-1/OPŘ
Zastoupená: MUDr. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA, ředitelem
(„Obdarovaný")
(Dárce a Obdarovaný společně jako „Strany“ a každá z nich „Strana“).
Tato darovací smlouva („Smlouva“) je uzavřena podle ustanovení § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“).
PREAMBULE
(A) Strany uzavřely dne 13. 12. 2017 darovací smlouvu, na základě které Dárce Obdarovanému poskytl peněžní prostředky na projekty, které proběhly v roce 2018 („Podpora udělená na rok 2018“), a dne 18. 12. 2018 Strany uzavřely darovací smlouvu, na základě které Dárce Obdarovanému poskytl peněžní prostředky na projekty, které proběhly v roce 2019 („Podpora udělená na rok 2019“).
(B) Obdarovaný nevyčerpal z Podpory udělené na rok 2018 částku 28.689 Kč a z Podpory udělené na rok 2019 částku 134.235,85 Kč, tj. Obdarovaný v součtu nevyčerpal částku 162.924,85 Kč („Nevyčerpaná podpora z minulých let“). Nevyčerpaná podpora z minulých let nebyla ke dni uzavření této Smlouvy čerpána a je uložena na účtu Obdarovaného.
(C) Dárce souhlasí, aby Obdarovaný Nevyčerpanou podporu z minulých let použil na částečné pokrytí aktivit podle obdržené žádosti Obdarovaného ze dne 16.11.2020 o edukační grant ve výši 231.500 Kč („Žádost“), a nebude to považovat za porušení podmínek, za kterých dotčené peněžní prostředky Obdarovanému poskytl. Z výše uvedených důvodů tedy Dárce Obdarovanému vyplatí částku 68.575,00 Kč, nikoliv celou částku požadovanou Obdarovaným v Žádosti.
I. Předmět Smlouvy
1. Dárce daruje Obdarovanému finanční dar ve výši 68,575.00,- Kč (slovy: šedesátosmtisícpětsetsedmdesátpět korun českých („Dar“), a to na základě žádosti Obdarovaného, která je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy a tvoří její nedílnou součást („Žádost“).
2. Dárce poskytne Dar bankovním převodem na účet Obdarovaného č.ú. 123-7930171/0710 vedený u České národní banky.
3. Obdarovaný Dar přijímá a zavazuje se jej použít za účelem podpory následujícího vzdělávacího projektu:
„Podpora účasti lékařů na vzdělávacích akcích“ („Projekt“).
4. Obdarovaný se zavazuje, že Dar využije pouze pro účely hrazení nákladů přímo spojených s Projektem a v souladu s touto Smlouvou a Žádostí.
5. Pro vyloučení pochybností, Dárce souhlasí s tím, aby část Daru či Nevyčerpané podpory z minulých let byla použita na úhradu účastnických poplatků za vzdělávací akci uvedenou v Žádosti, konkrétně za 63. česko-slovenskou psychofarmakologickou konferenci, termín 13. –
17. 1. 2021, které je třeba uhradit již v prosinci 2020.
6. Obdarovaný předá Dárci detailní účetní podklady dokládající, jak byly prostředky Daru rozděleny mezi jeho jednotlivé příjemce či jinak vynaloženy. Dárce má právo provést kontrolu plnění podmínek této Smlouvy a Obdarovaný se zavazuje na základě žádosti Dárce zpřístupnit Dárci účetnictví vztahující se k Daru a potřebné doklady. Obdarovaný se zavazuje seznámit příjemce a/nebo účastníky Projektu s tím, že Projekt je podporován Dárcem.
7. Strany prohlašují, že Dar je poskytnut na základě rozpočtu navrženého Obdarovaným, který odráží odhad přímých nákladů Projektu, který nebyl určen způsobem zahrnujícím objem a/nebo hodnotu jakéhokoliv plnění mezi Smluvními stranami a že nezavazuje Obdarovaného žádným způsobem, přímo či nepřímo, k nákupu, užívání, doporučování nebo zajištění užívání jakéhokoli výrobku Dárce či jemu spřízněných osob.
8. Obdarovaný se zavazuje využít Dar v souladu s Etickým kodexem AIFP. V případě hrazení cestovních nákladů, ubytování a stravy účastníkům na vzdělávacích akcích bude Příjemce postupovat následovně:
- podporu poskytne pouze zdravotnickým pracovníkům splňujícím kritéria uvedená v písemné žádosti, která je Přílohou č. 1 této Smlouvy
- leteckou dopravu zajistí v třídě "economy",
- příjezd na vzdělávací akci bude do 24 hodin před zahájením oficiálního programu a odjezd do 24 hodin po jeho skončení
- ubytování bude přiměřené, maximálně ve 4 hvězdičkových hotelích
- strava bude přiměřená, v maximální výši určené zákonem o cestovních náhradách
II. Odstoupení od Xxxxxxx a vrácení Daru
1. Dárce může od této Smlouvy odstoupit s okamžitým účinkem a požadovat vrácení Daru v případě, že:
i. Obdarovaný použije Dar v rozporu s touto Smlouvou k jinému než stanovenému účelu;
ii. Obdarovaný neposkytne Dárci doklady a součinnost umožňující kontrolu využití Daru a toto nenapraví ani v dodatečné lhůtě 30 dnů;
iii. Obdarovaný poruší některou z jiných povinností stanovených touto Smlouvou.
2. Bude-li Obdarovanému doručeno odstoupení Dárce od Smlouvy dle tohoto článku, zavazuje se Obdarovaný okamžitě vrátit dosud nevyčerpané prostředky Daru na účet Dárce uvedený v záhlaví této Smlouvy. Tím není dotčeno právo Dárce požadovat vrácení celého Daru.
III. Ostatní a závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Stranami a může být měněna pouze formou písemných dodatků.
2. Práva vzniklá z této Smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany.
3. Smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklá se řídí Občanským zákoníkem a dalšími aplikovatelnými právními předpisy České republiky.
4. V případě sporu o výklad nebo plnění této Smlouvy se Strany pokusí v dobré víře vyřešit tento spor smírně. Jakýkoli spor nebo záležitost, kterou nelze vyřešit smírně mezi Stranami, budou předloženy příslušným soudům České republiky.
5. Žádná ze Stran nebude provádět nic, co je zakázáno národními či jinými právními předpisy proti korupci (dále jen “protikorupční předpisy”), které se mohou vztahovat na jednu či obě Strany této Smlouvy. Aniž by bylo dotčeno předchozí ustanovení, žádná ze Stran neprovede platby ani nenabídne nebo nepřevede cokoli, co by mělo nějakou hodnotu, ve prospěch představitele či zaměstnance veřejné správy, představitele politické strany, kandidáta na politickou funkci, či jakékoliv třetí strany v souvislosti s předmětem této smlouvy jakýmkoli způsobem, který by porušoval protikorupční předpisy.
6. Zveřejnění Daru
i. Vzhledem ke skutečnosti, že Dárce jako člen Asociace inovativního farmaceutického průmyslu („AIFP“) je při vykonávání podnikatelské činnosti na území České republiky povinný, mj. dodržovat ustanovení Kodexu AIFP, který upravuje zveřejňování plateb a jiných plnění farmaceutických společností zdravotnickým odborníkům a zdravotnickým zařízením („Kodex AIFP“), tímto Obdarovaný výslovně potvrzuje a souhlasí, že je seznámený s povinnostmi Objednatele vyplývajícími z Kodexu AIFP, že jim plně rozumí a v návaznosti na to uděluje Dárci souhlas se zveřejněním identifikačních údajů Obdarovaného a výše Daru, a to za účelem zabezpečení transparentnosti převodů hodnot (tj. Daru) mezi Dárcem a Obdarovaným.
ii. Obdarovaný bere na vědomí a souhlasí s tím, že údaje o převodech hodnot mezi Dárcem a Obdarovaným dle této Smlouvy budou zveřejněny následujícími způsoby:
(i) na webové stránce Dárce a/nebo
(ii) na centrální platformě AIFP.
7. Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá ze Stran obdrží po jednom.
8. Strany prohlašují, že tato smlouva představuje úplnou dohodu Stran ohledně předmětu této Smlouvy, nahrazuje jakékoli předchozí jednání, ujednání a dohody mezi Stranami týkající se předmětu této Smlouvy, bez ohledu na to, zda byly uzavřeny v ústní nebo písemné formě.
9. Na základě skončení této Smlouvy nebo poskytnutí Daru Obdarovanému nedojde k zániku ani jinému dopadu na ustanovení článků Smlouvy a závazky Stran, jejichž platnost má z jejich povahy trvat i po skončení Smlouvy či poskytnutí Daru.
10. Strany prohlašují, že si Xxxxxxx přečetly, že s jejím obsahem souhlasí, že odpovídá jejich pravé a svobodné vůli, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V ……………dne 7. 12. 2020 V dne 7. 12. 2020
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, MBA, jednatel MUDr. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA, ředitel
(v zastoupení
)
, (Obdarovaný)
(Dárce)
(elektronicky podepsáno) (elektronicky podepsáno)
Příloha č. 1: Žádost Obdarovaného
Údaje pro vnitřní potřebu firmy Janssen-Cilag s.r.o.:
(tato sekce se vyplňuje před samotným podpisem jednatele)
Kategorie smlouvy dle FCPA (odpovídající zaškrtněte): HCP/GO
jiné
Xxxxx, WWID a podpis zaměstnance Janssen-Cilag s.r.o. zodpovídajícího za věcnou správnost poskytovaných údajů a soulad s HCBI pravidly
(152873316)
(elektronicky podepsáno 7. 12. 2020)
ICD číslo: 1529682