DOHODA O FINANČNÍM VYPOŘÁDÁNÍ VÝNOSŮ Z NEBYTOVÝCH PROSTORŮ a DOHODA O ÚPRAVĚ PRÁV A POVINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH
č. CES 2017/1808
DOHODA O FINANČNÍM VYPOŘÁDÁNÍ VÝNOSŮ Z NEBYTOVÝCH PROSTORŮ a DOHODA O ÚPRAVĚ PRÁV A POVINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH
S VLASTNICTVÍM NEBYTOVÝCH PROSTORŮ VE VZTAHU KE SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ JEDNOTEK 28. října čp. 375
(dále tcž jen „Dohoda*')
Městská část Praha 1
Vodičkova 681/18, 110 00 Praha'1, Nove Město IČO: 00063410, DIČ CZ00063410
zastoupená starostou Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (dále též jen „MČ PÍ**)
na straně jedné
Xxxx Xx
1. Ing. bytem:
číslo úč
2. ÍNVESTFLOW s.r.o., IČO 27448410,
se sídlem: 28. října 375/9, 110 00 Praha 1, Staré Město zastoupená jednatelem Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxx
číslo účtu
3. Xxxxxx Xxxxxxx, bytem:
číslo účtu
4. Xxx. Xxxxxx Xxxxx bytem:
číslo úč
5. Xxxxx Xxxxxxx, bytem
číslo účn
6. Vilson Bisakul bytem:
číslo úč|
7. NUVOLA s.r.o., IČO 27875881
se sídlem: Žatccká 41/4, 110 00 Praha 1, Staré Město zastoupená jednatelem Xxxxxx Xxxxxx
číslo účtul
8. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, nar. dne 28. 7. 1975
č. CES 2017/1808
bytem:
číslo úč
(dále tcž jen „menšinoví spoluvlastníci*') na straně druhé
za účastí vedlejšího účastníka
Společenství vlastníků jednotek 28. října čp. 375, IČO: 86594494
se sídlem: 28. října 9/375, 110 00 Praha 1 - Staré Město
jednající předsedou \'ýboru paní Xxxxxx Xxxxxxxxx a místopředsedou výboru ÍNVESTFLOW s.r.o., IČO 27448410
číslo účtu
(dále též jen „SVJ'*)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující Dohodu:
Preambule
Na základě kolaudačního rozhodnutí Odboru výstavby Úřadu Městské částí Praha 1 č. j. Výst. 4524/03-H-l/375 ze dne 4. 12. 2003, ve znění opravy ze dne 20. 12. 2005, došlo k rozšíření nebytové jednotky č. 375/104 do společných prostor domu a k jejímu spojeni s nebytovou jednotkou č. 375/105.
Na základě kolaudačnílio rozhodnutí Odboru výstavby Úřadu Městské částí Praha 1 č. x. Xxxx. 1345/04-P-1/34/75 ze dne 17. 5. 2004, ve znění opra\y ze dne 20. 12. 2005, vznikla ve společných prostorách domu nová nebytová jednotka č. 375/105.
Odborem výstavby Úřadu Městské částí Praha 1 bylo zjištěno, že nebytová jednotka č. 375/106 nesplňuje náležitosti § 2 zák. č. 72/1994 Sb., ve znění tehdy platných předpisů, neboť se nejednalo o místností, ale pouze o \ýklenky ve zdi, které jsou součástí společných prostor — chodby domu.
V důsledku těchto změn došlo ke změně výše spoluvlastnických podílů na společných částech budo\y a na pozemku a ke změně popisu jednotek budo\^ č.p. 375, stojící na pozemku pare, č. 742, v katastrálním území Staré Město, obec Praha.
Na záldadě uvedených kolaudačních rozhodnutí se shora uvedení účastníci (nikoliv však SVJ) stali podílo\ými spoluvlastníky nebytové jednotky č. 375/105 a nebytové jednotky č. 375/104, včetně podílu na pozemku příslušejícímu k nebyto\ým jednotkám, a to podle velikostí jejich původních spoluvlastnických podílů.
Shora uvedené skutečností MČ PÍ a menšinoví spoluvlastm'ci st\ndili podpisem Dohody o vypořádání spoluvlastniclvých vztahů k pozemku a nebytovým jednotkám podepsanou ze strany MČ PÍ dne 24. 11. 2010 a ze strany menšinových spoluvlastníků dne 25, 10. 2011.
č. CES 2017/1808
Podíly menšinových spoluvlastníků měly být na základe teto dohody zapsány do katastru nemovitostí, chybou příslušného katastrálního úřadu však došlo k zápisu až v lednu roku 2017. Výpis z katastru nemovitostí k nebytové jednotce č. 375/104 a k nebytové jednotce č. 375/105 t\*oří přílohu č. 1 a 2 této Dohody. Spoluvlastnické podíly jednotli\^^ch vlastníků jsou uvedeny v těchto ■v^ýpisech. MC PÍ a menšinoví spoluvlastníci však činí nesporným, že menšinoví spoluvlastníci byli faktick)^ spoluvlastnílty uvedených nebytových jednotek již od doby vydání, resp. ode dne nabytí právní moci uvedených kolaudačních rozhodnutí, ačkoliv zápis vlastnických práv menšinových spoluvlastnílců k uvedeným nebytovým jednotkám byl proveden až v lednu roku 2017.
Účelem této Dohody je ^'^^pořádat finanční vztahy zúčastněných stran do dne podpisu této Dohody a dále do budoucna, a do budoucna upravit spoluvlastnické vztahy k nebytové jednotce č. 375/104 a 375/105.
I,
Prohlášení stran Dohody
1. MČ PÍ prohlašuje, že do data 31. 12. 2016 na \^nosech z nebytové jednotky č. 375/104 získala celkem částku 12.210.844,- Kč (slo\7: dvanáct milionů dvě stě deset tisk osm set ctyficet čtyři kon/n českých). Podrobné vyčísleni výnosů z pronájmu této nebytové jednotk)^ je přílohou č. 3 této Dohody. Velikost spoluvlastnického podílu MČ PÍ k nebytové jednotce č. 375/104 činí, přepočteno na procenta, 88,007%, velikost spoluvlastnického podílu menšino\ych spoluvlastníků činí 11,993%. Z částky 12.210.844,- Kč tak mělo být ze strany MČ PÍ do 31.
12. 2016 menšinovým spoluvlastníkům vj-placeno celkem 1.464.446,- Kč (slovy: jeden milion ětyň sta šedesát Čtyň tisk čtyři sta Čtyňcet šest komn českýcti)^ přičemž tato částka v)^placcna nebyla. Uvedená částka t\'‘oří závazek MČ Pí vniči menšinovým spoluvlastníkům.
2. MČ Pl, menšinoví spoluvlastníci a SVJ shodně prohlašují a činí nesporným, že na účtu SVJ je deponovaná částka ve výši 3.444.502,- Kč (slovy; tň miliony čtyň sta čtyňcet čtyň tisk pět set dva korun českých) Tato částka tv^oří nevyplacený výnos z pronájmu společných částí domu a nebyto\’-é jednotky č. 375/105 do 31. 12. 2016, který podle spoluvlastnického podílu náleží MČ Pl. Uví-edená částka tv^oří závazek menšinových spoluvlastnílců a SVJ vůči MČ Pl. Podrobné vyčíslení výnosů z pronájmu společných částí domu a nebytov’'é jednotky č. 375/105 do 31. 12. 2016 je přílohou č. 3 této Dohody.
3. MČ Pl a menšinoví spoluvlastníci prohlašují a činí nesporným, že přepočteno na procenta čiiů u nebytové jednotky č. 375/105 podíl MČ Pl 47,059% a podíl menšinových spoluvlastníků 52,941%.
II.
Finanční vypořádání závazků do 31.12. 2016
fcv
*<-• v
č. CES 2017/1808
1. Strany se dohodly, že finanční závazky specifikované v čl. I. teto Dohody budou jednorázově
\'ypořádány následujícíiri způsobem:
a. MČ Pl převede nejpozději do 31.12.2017 na účet SVJ č. 188943632/0300 částku ve
\’ýs\ 1.464.446,- Kč {slovy: jeden milion cíyň sta šedesát čtyň tisk čtyň sta čtyňcet šest komn českých),
b. SVJ převede nejpozději do 31.12.2017 na účet MČ Pl č. 130016-2000727399/0800,
pod variabilním symbolem č. 1623000314 částku ve výši 3.444.502,- Kč (slo\^: tň miliony čtyň sta čtyňcet čtyři tiskpet set dva komn Českých)
2. SVJ se zavazuje, že částku 1.464.446,- Kč, kterou na záldadě ustanoveni čl. 11. odst. 1 písm. a. této Dohody obdrží od MČ Pl, do 31.5.2017 rozdělí mezi menšinové spoluvlastníky, a to podle velikosti jejich spoluvlastnického podílu na nebytové jednotce č. 375/104. Peněžní prostředky budou poukázány na čísla účtů uvedených v záhlaví této Doliody.
3. Strany shodně prohlašují, že po provedeném finančním vypořádám' vůči sobě nebudou z titulu výnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/104, nebytové jednody č. 375/105 a pronájmu společných částí domu do 31.12.2016 vznášet žádné další nároky.
III.
Finanční \ypořádání výnosů z nebytové jednotky č. 375/104 za období od 1.1. 2017
1. Smluvm' strany se dohodly, že SVJ vždy do 30. 4. daného roku požádá MČ Pl o vyúčtovám' výnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/104 za předcházející rok spolu se žádostí o poukázání 11,993% z \")mčtované částky na jeho účet. Spolu s žádostí přiloží SVJ i \yúčtovám' výnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/105.
2. Bez ohledu na znění čl. III odst. 1 této Dohody se MČ Pl zavazuje, že \'^mčtování \ýnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/104 za předcházející rok zašle SVJ nejpozději do 30. 4. daného roku a částku rovnající se 11,993% z v^iičtované částky na účet SVJ zašle nejpozději do 30. 6. daného roku.
3. SVJ se od počátku účinnosti této Dohody zavazuje každoročně 11,993% z v)ajčtované částky
\ýnosů z pronájmu nebytové jednotkj' č. 375/104 rozúčtovat mezi menšinové spoluvlastníky dle velileosd jejich spoluvlastnického podílu na této jednotce. SVJ se zavazuje částku připadající tomu kterému menšinovému spoluvlastníkovi poukázat nejpozději do 31. 12, daného roku, a to na účet uvedený u toho kterého menšinového spoluvlastníka v záhlaví této Dohody, ncurčí-li spoluvlastník účet jiný.
IV.
Finanční \ypořádání výnosů z nebytové jednotky č. 375/105 za období od 1.1. 2017
1. Strany se dohodly, že výnos z pronájmu nebytové jednotky č. 375/105 bude plynout na účet SVJ.
č. CES 2017/1808
2. Strany se dohodly, že SVJ vždy do 30. 4. daného roku předloží MC Pl v^ničtování Wnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/105 za předcházející rok, spolu s žádostí o vyúčtování výnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/104 (viz čl. Ill odst. 1 této Dohody).
3. Bez ohledu na znění čl. IV odst. 2 této Dohody se SVJ od počátku účinnosti této Dohody zavazuje každoročně čásdai rovnající se 47,059% % z vyúčtované částky \'ýnosů z pronájmu nebytové jednotk)^ č. 375/105 za předcházející rok poukázat na účet MC Pl. č. 130016- 2000727399/0800, v.s.10375, a to nejpozději do 30.6. daného roku. Částku rovnající se 52,941% z \"}ničtované částky výnosů z pronájmu nebytové jednotky č. 375/105 se SVJ zavazuje rozúčtovat mezi menšinové spoluvlastníky dle velikosti jejich spoluvlastnického podílu na této jednotce. SVJ se zavazuje částku připadající tomu kterému menšinovému spoluvlastníkovi poukázat nejpozději do 31. 12. daného roku, a to na účet uvedený u toho kterého menšinového spoluvlastníka v záhlaví této Dohody, ncurčí-li spoluvlastník účet jiný.
4. Ustanovení čl. IV odst. 2. a odst. 3. se nepoužijí, pokud bude na schůzi shromáždění SVJ v souladu se stanovami SVJ odhlasováno, že výnos z pronájmu nebytové jcdnoticy č. 375/105 za předcházející rok se stane příjmem fondu záloh na správoi domu a pozemku (tzv. fond oprav) následujícího roku. Pokud se tak stane, musí být o této skutečnosti MČ Pl do 30. 6. daného roku písemně informována.
V.
Dohoda o výkonu spoluvlastnických práv u nebytové jednotky č. 375/104
1. MČ Pl a menšinoví spoluvlastníci se v souladu s ust. § 1185 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákonílc, v platném znění, dohodli, že MČ Pl bude v)^konávat jejich práva vůči osobě odpovědné za správoi domu, k čemuž jí menšinoví spoluvlastníci i zmocňují, a že MČ Pl bude na schůzích shromáždění SV| za tuto nebytovou jednodcu hlasovat, jako tomu bylo do dne podpisu této Dohody.
2. MC Pl a menšinoví spoluvlastníci sc dohodli, žc MC Pl bude za celou tuto nebytovou jednotku přispívat do fondu záloh na správu domu a pozemku (tzv. fond oprav) tak, jako tomu bylo do dne podpisu této Dohody.
3. MČ Pl a menšinoví spoluvlasmíci se dohodli, že MČ Pl bude jediným spoluvlastníkem této nebytové jednotky, který bude rozhodovat o výběru nájemce v této nebytové jednotce, resp. o parametrech, délce trvání a ukončení nájemnílio vztahu s nájemcem této nebytové jednotky. MČ Pl se zavazuje, žc nájemné, které bude za tuto nebytovou jednodiu požadovat, bude srovnatelné situaci na nájemním trhu obdobných jednotek v lokalitě ulice 28. října, Praha 1 — Staré Město. MČ Pl se dále zavazuje, že při výběru nájemce bude postupovat i s ohledem na ostatní vlastníky jednotek v domě tak, aby provozem nájemce nedocházelo k snižování hodnoty ostatm'ch jednotek v domě, a aby vlastmci jednotek v domě byli nájemcem nebytové jednotky co nejméně zatěžování hlukem a zápachem. Menšinoví spoluvlastníci poskytnou MČ Praha 1, resp. nájemci nebytové jednotky potřebnou součmnost při případném odstraňování příčin hluku a zápachu. Případné opravty, úpra\ty nebo rekonstrukce této nebytové jednotky budou hrazeny pouze MČ Pl nebo jejím nájemcem —
c-
č. CES 2017/1808
v takovém případě bude cena za tyto úpravy promítnuta do výše nájemného. MC Pi se zavazuje, žc v případě ukončení nájemního vztahu s nájemcem, v případě uspořádání výběrového řízení na nového nájemce a v případě výběru nového nájemce, bude menšinové spoluvlastníky o těchto skutečnostech bezodkladně informovat, a to prostředniemrn statutárního orgánu SVJ.
VI.
Dohoda o \ýkonu spoluvlastnických práv u nebytové jednotky č. 375/105
1. MČ Pl a menšinoví spoluvlastníci se v souladu s ust. § 1185 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákonílc, v platném znění, dohodli, že MČ Pl bude \'^^konávat jejich práva vůči osobě odpovědné za sprá\nj domu, k čemuž jí menšinoví spoluvlastníci i zmocňují, a že MČ Pl bude na schůzích shromáždění SVJ za tuto jednotku hlasovat tak, jako tomu bylo do dne podpisu této Dohody.
2. MČ Pl a menšinoví spoluvlastníci se dohodli, žc MČ Pl bude za celou tuto nebytovou jednotku přispívat do fondu záloh na správu domu a pozemku (tzv. fond oprav), jako tomu bylo do dne podpisu této Dohody.
3. MČ Pl a menšinoví spoluvlastníci se dohodli, že o výběru nájemce v této nebytové jednotce, resp. o parametrech, délce tn-ání a ukončení nájemního vztahu s nájemcem této nebytové jednotky, bude rozhodovat statutární orgán SVJ, přičemž toto jeho rozhodnutí podléhá schválení shromáždění SVJ, a to kvalifikovanou většinou dle stanov SVJ. Případné opravy, úpravy nebo rekonstrukce této nebytové jednotk}' pak budou hrazeny z fondu záloh na sprá\ai domu a pozemku (tzv. fond oprav). O případných opravách, úpravách a rekonstrukcích pak bude rozhodováno na schůzích shromáždění SVJ, a to kvalifikovanou většinou dle stanov SVJ.
VIL
Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny této Dohody je možné činit pouze dohodou stran v písemné formě.
2. Práva a povinnosti MČ Pl a menšinových spoluvlastnílců jsou neoddělitelně spjaty s vlastnictvím spoluvlastnického podílu na nebytové jednotce č. 375/104, resp. na nebytové jednotce č. 375/105. V případě převodu nebo přechodu spoluvlastnického podílu na těchto nebyto\^xh jednotkách přechází práva a povinnosti uvedená v této Dohodě na nového spoluvlastníka.
3. Pokud z jakéhokoliv důvodu nebude dosaženo účelu této Dohody, zavazují sc strany
\^naložit veškeré úsih' a poskytnout si veškerou součinnost, kterou po nich lze objektivně požadovat, aby k naplnění účelu této Dohody došlo.
4. Každá strana učiní taková práviu jednám' a provede nebo zajistí kroky, jež bude druhá strana odůvodněně požadovat, pro dosažení sjednaného účelu této Dohody (např. z důvodu
e. CES 2017/1808
neplatnosti nebo nev)^nutitelnosti kteréhokoliv právního jednání učiněného na základě této Dohody, apod.).
5. Menšinoví spoluvlastníci tímto výslovně souhlasí s \7užitím jejich osobních údajů zc strany MČ Pl pro účely teto Dohody a související dokumentace a dále s tím, aby tato Dohoda byla uvedena v Centrální evidenci smluv vedené MČ Pl, která je veřejně přístupná, a která obsahuje údaje o stranách Dohody, předmětu Dohody, číselné označení této Dohody a datum jejího podpisu.
6. Tato Dohoda nabjn^á platností dnem jejího uzavření. ObUgační účinky této Dohody nastávají dnem uveřejnění v registru smluv Ministersm vnitra ČR, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), včetně důsledků porušení této povinnosti. Povinnost uveřejnit Dohodu v registru smluv ČR náleží městské části Praha 1,
7. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Dohoda byla uvedena v Centrální evidenci smluv vedené Městskou částí Praha 1, která je veřejně přístupná, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu Dohody, číselně označení teto Dohody a datum jejího podpisu.
8. Tato Dohoda je sepsána v deseti v^^iotoveních, z nichž MČ Pl obdrží jedno vyhotovení, SVJ obdrží jedno vyhotovení a menšinoví spoluvlastníci obdrží osm vyhotovení.
9. Strany prohlašují, že tato Dohoda nebyla ujednána v tísni ani jinak za jednostranně nevýhodných podmínek, že obsah Dohody je projevem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz soulilasu s obsahem této Dohody připojují své vlastnoruční podpisy.
10. Tímto se osvědčuje v souladu s ustanovením § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění., že návrh na uzavřeni' této Dohody byl projednán a schválen Radou městské části Praha 1 dne 11. 12. 2017, usnesením č. UR17_1366.
VP,
za Městskoi
V Praze
čenství vlastrilku::jédnbťélc28. října čp, 375
za spoluvlastníky:
Vils. ÍNVESTFLOW s.r.o.
č. CES 2017/1808
Ing. Xxxx Xxxxxx
NUVOLA s.r.o. Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
VYPIŠ Z KATASTRU NEMOVITOSTI
prokazující stav evidovaný k datu 24.08,2017 14:15:02
Vlastnictví jednotky vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb. Okres: CZOlOO Hlavni město Praha Obec: 554782 Praha
Kat.územi: 727024 Staré Město List vlastnictví: 3611
V kat. územ! jsou pozemky vedeny v jedné číselné řadě
A Vlastník, jiný oprávněný Identifikátor Podíl Vlastnické právo
Xxxxxx Xxxxxx,
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, Xxxxxxxxx xxxxxxx 0/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 0
00064581
323/20000
88007/100000
ÍNVESTFLOW s.r.o., Praha 1 argit. | 28. | října | 375/9, | Staré | Město, | 11000 | 27448410 | 433/20000 1031/100000 | |
Xxxxx Xxxx Xxx., | 653/50000 | ||||||||
NUVOLA s.r.o., Xxxxxxx | 00/0, | Xxxxx Xxxxx, | 00000 | Xxxxx | 1 | 27875881 | 464/25000 | ||
Xxxxx Xxxxxx Ing., | 213/20000 | ||||||||
Šamšina Suchá Xxxxxxxxx | Xxx., | 859/50000 | |||||||
Xxxxxxx Xxxxx, 1 | 1237/100000 |
Svěřená správa nemovitosti ve vlastnictví obce
Městská část Praha 1, Vodičkova 000/00, Xxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 0
B Nemovitosti
Jednotky
00063410
88007/100000
Podíl na
Č.p./
Č. jednotky Způsob využiti Způsob ochrany
375/104 jiný nebytový prostor památkově chráněné územi
Vymezeno v:
Budova Staré Město, č.p. 375, byt.dúm, LV 916 na parcele 472, LV 916
Parcela 472 zastavěná plocha a nádvoří Bl Jiná práva — Bez zápisu
Omezení vlastnického práva - Bez zápisu
Jiné zápisy - Bez zápisu
Plomby a upozorněni - Bez zápisu
Nabývací tituly a jiné podklady zápisu
Typ společných částech jednotky domu a pozemku
byt.z. 2910/14342
403m2
Listina
o Prohlášeni vlastníka budovy o vymez.jednotek (zák.č.72/1994 Sb.) - oznám. o změně obsahu a Dohoda o vypořádáni podílového spoluvlastnictví ze dne 01.11.2010. Právní účinky vkladu práva ke dni 15.02.2011.
V-6855/2011-101
Pro; Městská část Praha 1, Vodičkova 681/18, Nové Město, 11000 RČ/IČO: 00063410 Praha 1
NUVOLA s.r.o., Xxxxxxx 00/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 1 27875881
Weniovitosti jsou v územním obvodu, ve kterém vykonává státní správu katastru nemovitosti CP
Katastrální úřad pro hlavni město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101.
strana 1
VYPIŠ Z KATASTRU NEMOVITOSTI
prokazující stav evidovaný k datu 24,08.2017 14:15:02
Okres; CZOlOO Hlavni město Praha Obec: 554782 Praha Kat.územi: 727024 Staré Město List vlastnictví: 3611
V kat. územi jsou pozemky vedeny v jedné čiselné řadě
Listina
Xxxxxxx Xxxxxx^
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 0
Xxxxxxx Xxxxx,
Šamšina Suchá Xxxxxxxxx Xxx.,
Xxxxx Xxxx Ing,, ÍNVESTFLOW s.r.o.,
Xxxxxx Xxxxxx,
o Smlouva darovací, o zřizeni věcného břemene - bezúplatná ze dne 22.05.2017. Právní účinky zápisu ke dni 23.05.2017. Zápis proveden dne 03.07.2017.
V-37667/2017-101
Pro; Xxxxx Xxxxxx Xxx., 28. řijna 000/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 0 XX/IČO: 740813/0774
Vztah bonitovaných půdně ekologických jednotek (BPEJ) k parcelám ~ Bez zápisu Upozorněni: Dalši údaje o budově a pozemcích uvedených v části B jsou vždy na příslušném
výpisu z katastru nemovitosti pro vlastnictví domu s byty a nebytovými prostory.
Nemovitosti jsou v územním obvodu^ ve kterém vykonává státní správu katastru nemovitosti ČR: Katastrální úřad pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101,
Vyhotovil:
Český úřad zeměměřický a katastrální - SCO Vyhotoveno dálkovým přístupem
Podpis, razítko:
Vyhotoveno: 24.08.2017 14:35:05
Řízení PÚ:
Nemovitosti jsou v územnim obvodu, ve kterém vykonává státní správu katastru nemovitosti CR
Katastrální úřad pro hlavni mésto Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101.
strana 2
VYPIŠ Z KATASTRU NEMOVITOSTI
prokazující stav evidovaný k datu 24,08.2017 14:35:02
-,y Vlastnictví jednotky vymezené podle zákona č. 72/1994 Sb.
y Okres: CZOlOO Hlavni město Praha Obec: 554782 Praha ‘at.územi: 727024 Staré Město List vlastnictvi: 3612
V kat. územi jsou pozemky vedeny v jedné čiselné řadě
A Vlastník, jiný oprávněný Identirikátor
Vlastnické právo Bisaku Vilson,
HLAVNÍ MÉSTO XXXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxx 0/0, Xxxxx Město, 00064581
11000 Praha 1
ÍNVESTFLOW s.r.o., 28. řijna 375/9, Staré Město, 11000 27448410
Praha 1
Králová Margi , Xxxxx Xxxx Ing.,
NUVOLA s.r.o., Xxxxxxx 00/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 1 27875881
Šamšina Suchá Xxxxxxxxx Xxx.,
Xxxxxxx Xxxxx, 1
j Ing. ,
Podíl
7353/100000
47059/100000
9559/100000
1103/25000
2941/50000
8823/100000
1103/25000
7353/100000
5147/100000
Svěřená správa nemovitostí ve vlastnictví obce Městská část Praha 1, Vodičkova 000/00, Xxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 0
B Nemovitosti
Jednotky Č.p./
Č. jednotky Způsob využití Způsob ochrany
00063410 47059/100000
Podíl na
Typ společných částech jednotky domu a pozemku
375/105 jiný nebytový prostor památkově chráněné územi Vymezeno v;
Budova Staré Město, č.p. 375, byt.dúm, LV 916
na parcele 472, LV 916
Parcela 472 zastavěná plocha a nádvoři
byt.z.
136/14342
403m2
Bl J— i—n---á--— pr-- áva — Bez zápisu
Omezení vlastnického práva - Bez zápisu Jiné zápisy - Bez zápisu
Plomby a upozorněni - Bez zápisu
Nabývací tituly a jiné podklady zápisu
Listina
o Prohlášení vlastníka budovy o vymez.jednotek (zák.č.72/1994 Sb.) - oznáun. o změně obsahu a Dohoda o vypořádání podílového spoluvlastnictví ze dne 01.11.2010. Právni účinky vkladu práva ke dni 15.02.2011.
V-6855/2011-101
Pro; Městská část Praha 1, Vodičkova 681/18, Nové Město, 11000 RČ/IČO: 00063410 Praha 1
Xxxxx Xxxx Xxx.,
Nemovitosti jsou v územním obvodu, ve kterém vykonává státní správu katastru nemovitostí CB
Katastrální úřad pro hlavni město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101.
strana 1
VYPIŠ Z KATASTRU NEMOVITOSTI
prokazujíc! stav evidovaný k datu 24,08.2017 14:35:02
M Okres: CZOlOO Hlavni město Praha Obec: 554782 Praha íkt. územi: 727024 Staré Město List vlastnictvi: 3612
V kat. územi jsou pozemky vedeny v jedné čiselné řadě
Listina
Šamšina Suchá Xxxxxxxxx Xxx.,
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA, Xxxxxxxxx xxxxxxx 0/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 0
00064581
Xxxxxx,
NUVOLA s.r.o., Xxxxxxx 00/0, Xxxxx Xxxxx, 00000 Xxxxx 1 27875881
ÍNVESTFLOW s.r.o., 28. řijna 375/9, Staré Město, 11000 Praha 1 27448410
Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx,
o Smlouva darovací, o zřizeni věcného břemene - bezúplatná ze dne 22.05.2017. Právni účinky zápisu ke dni 23.05.2017, Zápis proveden dne 03.07.2017.
V-37667/2017-101
F Vztah bonitovaných půdně ekologických jednotek (BPEJ) k parcelám - Bez zápisu Upozorněni: Dalši údaje o budově a pozemcích uvedených v části B jsou vždy na příslušném
výpisu z katastru nemovitosti pro vlastnictvi domu s byty a nebytovými prostory.
Nemovitosti jsou v územnim obvodu, ve kterém vykonává statni správu katastru nemovitostí ČR: Katastrální úřad pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101.
Vyhotovil:
Český úřad zeměměřický a katastrální - SCO
Vyhotoveno dálkovým přístupem
Podpis, razítko:
Vyhotoveno: 24.08.2017 14:41:01
Řízení PÚ:
Netr.ovitostx jsou v tize/nni/n obvodu, ve kterém vykonává státní správu katastru nemovitosti CR
Katastrální úřad pro hlavni město Prahu, Katastrální pracoviště Praha, kód: 101.
strana 2
polečné prostory celkem za rok- vybírá SVJ
Platba z příjmů do FO | FO | Peníze | Celkem | % | ||
2006 | 1 049 135,00 | 20,00% | 110 251,00 Kč | 441 015,00 Kč | 551266,00 Kč | 52,54481 |
2007 | 1 139 090,00 | 20,00% | 100 111,00 Kč | 400 442,00 Kč | 500 553,00 Kč | 43,94324 |
2008 | 1314 240,00 | 0,00% | 0,00 Kč | 577 521,00 Kč | 577 521,00 Kč | 43,94334 |
2009 | 1391058,00 | 80,00% | 489 023,00 Kč | 122 255,00 Kč | 611278,00 Kč | 43,94339 |
2010 | 1 387 902,00 | 80,00% | 487 914,00 Kč | 121978,00 Kč | 609 892,00 Kč | 43,94345 |
2011 | 1 433 373,00 | 20,00% | 126 153,00 Kč | 504 608,00 Kč | 630 761,00 Kč | 44,00536 |
2012 | 1 460 946,00 | 20,00% | 128 615,00 Kč | 514 457,00 Kč | 643 072,00 Kč | 44,01751 |
2013 | 1 455 684,00 | 50,00% | 320 376,00 Kč | 320 376,00 Kč | 640 752,00 Kč | 44,01725 |
2014 | 1591466,00 | 20,00% | 140 104,00 Kč | 560 420,00 Kč | 700 524,00 Kč | 44,01753 |
2015 | 1 538 234,00 | 20,00% | 135 419,00 Kč | 541 675,00 Kč | 677 094,00 Kč | 44,01762 |
2016 | 1 394 249,00 | 50,00% | 306 856,00 Kč | 306 856,00 Kč | 613 712,00 Kč | 44,01739 |
Celkem 2010-2015 | 2 344 822,00 Kč | 4 411 603,00 Kč | 6 756 425,00 Kč |
Rozdělení po prostorech
ROK 2006 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | pódii v Kč | Skutečný pódii | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 600 000,00 | 0,52545 | 315 270,00 Kč | 0,52545 | 315 270,00 Kč |
Telefonica 02 | ISO 000,00 | 0,52545 | 78 817,00 Kč | 0,52545 | 78 817,50 Kč |
Alfa Real Estate | 150 000,00 | 0,52545 | 78 817,00 Kč | 0,52545 | 78 817,50 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 40 000,00 | 0,52545 | 21 018,00 Kč | 0,52545 | 21018,00 Kč |
Xxxxxx Xxxxx | 130 555,00 | 0,52545 | 68 600,00 Kč | 0,52545 | 68 600,12 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -21420,00 | 0,52545 | -11256,00 Kč | 0,52545 | -11 255,14 Kč |
Celkem | 1 049 135,00 | 0,52545 | 551266,00 Kč | 0,52545 | 551 267,99 Kč |
Rozdíl při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 551 266,00 0,80 Nevyplacený podíl
ROK 2007 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 600 000,00 | 0,439434 | 263 660,40 Kč | 0,470588235 | 282 352,94 Kč |
Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,439434 | 65 915,10 Kč | 0,439434 | 65 915,10 Kč |
Manhattan Oevelopent | 303 750,00 | 0,439434 | 133 478,08 Kč | 0,439434 | 133 478,08 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 96 000,00 | 0,439434 | 42 185,66 Kč | 0,439434 | 42 185,66 Kč |
Xxxxxxxxxx zahrada | 12 000,00 | 0,439434 | 5 273,21Kč | 0,439434 | 5 273,21Kč |
Euronet | 41 600,00 | 0,439434 | 18 280,45 Kč | 0,439434 | 18 280,45 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,439434 | -28 238,03 Kč | 0,439434 | -28 238,03 Kč |
Celkem | 1 139 090,00 | 0,439434 | 500 554,88 Kč | 519 247,42 Kč | |
Rozdíl při podílu 47,05% | 500 553,00 Kč |
Celkem k odvodu 519 247,42 0,80 Nevyplacený podíl
ROK 2008 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 600 000,00 | 0,439434 | 263 660,40 Kč | 0,470588235 | 282 352,94 Kč |
Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,439434 | 65 915,10 Kč | 0,439434 | 65 915,10 Kč |
Manhattan Developent | 307 500,00 | 0,439434 | 135 125,96 Kč | 0,439434 | 135125,96 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 96 000,00 | 0,439434 | 42 185,66 Kč | 0,439434 | 42 185,66 Kč |
Xxxxxxxxxx zahrada | 38 000,00 | 0,439434 | 16 698,49 Kč | 0,439434 | 16 698,49 Kč |
SU HU Quoc | 155 000,00 | 0,439434 | 68112,27 Kč | 0,439434 | 68112,27 Kč |
Euronet | 32 000,00 | 0,439434 | 14 061,89 Kč | 0,439434 | 14 061,89 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,439434 | -28 238,03 Kč | 0,439434 | -28 238,03 Kč |
Celkem | 1314 240,00 | 0,439434 | 577 521,74 Kč | 596 214,28 Kč | |
Rozdíl pří podílu 47,05% | 577 521,00 Kč |
Celkem k odvodu 596 214,28 1,00 Nevyplacený podíl
říOK 2009 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 667 818,00 | 0,439434 | 293 461,94 Kč | 0,470588235 | 314 267,29 Kč |
Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,439434 | 65 915,10 Kč | 0,439434 | 65 915,10 Kč |
Manhattan Developent | 307 500,00 | 0,439434 | 135 125,96 Kč | 0,439434 | 135 125,96 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 96 000,00 | 0,439434 | 42 185,66 Kč | 0,439434 | 42 185,66 Kč |
Smaragdová zahrada | 48 000,00 | 0,439434 | 21092,83 Kč | 0,439434 | 21092,83 Kč |
SU HU Quoc | 186 000,00 | 0,439434 | 81734,72 Kč | 0,439434 | 81 734,72 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,439434 | -28 238,03 Kč | 0.439434 | -28 238,03 Kč |
Celkem | 1 391 058,00 | 0,439434 | 611 278.18 Kč | 632 083,54 Kč | |
Rozdíl při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 632 083,54 0,20 Nevyplacený podíl
ROK 2010 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 661662,00 | 0,439434 | 290 756,78 Kč | 0,470588235 | 311370,35 Kč |
Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,439434 | 65 915,10 Kč | 0,439434 | 65 915,10 Kč |
Manhattan Developent | 307 500,00 | 0,439434 | 135 125,96 Kč | 0,439434 | 135 125,96 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 96 000.00 | 0,439434 | 42 185,66 Kč | 0,439434 | 42 185.66 Kč |
Smaragdová zahrada | 46 000,00 | 0,439434 | 20 213,96 Kč | 0,439434 | 20 213,96 Kč |
SU HU Quoc | 186 000,00 | 0,439434 | 81 734,72 Kč | 0,439434 | 81 734,72 Kč |
Imont | 5 000.00 | 0.439434 | 2 197,17 Kč | 0,439434 | 2 197,17 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,439434 | -28 238,03 Kč | 0,439434 | -28 238,03 Kč |
Celkem | 1 387 902,00 | 0,439434 | 609 891,33 Kč | 630 504,90 Kč | |
Rozdil při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 630 504,90 0,20 Nevyplacený podíl
ROK 2011 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 733 808.00 | 0,440054 | 322 915,15 Kč | 0,470588235 | 345 321,41 Kč |
Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,440054 | 66 008,10 Kč | 0,440054 | 66 008,10 Kč |
Manhattan Oevelopent | 309 804,00 | 0,440054 | 136 330,49 Kč | 0,440054 | 136 330,49 Kč |
AHOLO Czech rebpublic | 96 720,00 | 0,440054 | 42 562,02 Kč | 0,440054 | 42 562,02 Kč |
Smaragdová zahrada | 27 301,00 | 0,440054 | 12 013,91Kč | 0,440054 | 12 013,91 Kč |
SUHUQuoc | 180 000,00 | 0,440054 | 79 209,72 Kč | 0,440054 | 79 209,72 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,440054 | -28 277,87 Kč | 0,440054 | -28 277,87 Kč |
Celkem | 1 433 373,00 | 0,440054 | 630 761,52 Kč | 653 167,79 Kč | |
Rozdíl při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 653 167,79 0,80 Nevyplacený podíl
ROK 2012 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 720 960,00 | 0,440175 | 317 348,57 Kč | 0,470588235 | 339 275,29 Kč |
Telefonica 02 | 150000,00 | 0,440175 | 66 026,25 Kč | 0,440175 | 66 026.25 Kč |
Manhattan Developent | 315 072.00 | 0,440175 | 138 686,82 Kč | 0,440175 | 138 686,82 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 98 364,00 | 0,440175 | 43 297,37 Kč | 0,440175 | 43 297,37 Kč |
Smaragdová zahrada | 60 570.00 | 0,440175 | 26 661,40 Kč | 0,440175 | 26 661,40 Kč |
SU HU Quoc | 180 240,00 | 0,440175 | 79 337,14 Kč | 0,440175 | 79 337,14 Kč |
Náklady XXXX. Xxxxxx | -64 260,00 | 0,440175 | -28 285,65 Kč | 0,440175 | -28 285.65 Kč |
Celkem | 1 460 946,00 | 0,440175 | 643 071,91 Kč | 664 998,63 Kč | |
Rozdíl pří podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 664 998,63 0,80 Nevyplacený podíl
JK 2013 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
í^all s.r.o. (prostor 105) | 727 929,00 | 0,440172 | 320 413,96 Kč | 0,470588235 | 342 554,82 Kč |
^Telefonica 02 | 150 000,00 | 0,440172 | 66 025,80 Kč | 0,440172 | 66 025,80 Kč |
Manhattan Developent | 186 396,00 | 0,440172 | 82 046,30 Kč | 0,440172 | 82 046,30 Kč |
AHOLO Czech rebpublic | 100 926,00 | 0,440172 | 44 424,80 Kč | 0.440172 | 44 424,80 Kč |
Smaragdová zahrada | 62 148,00 | 0,440172 | 27 355,81Kč | 0,440172 | 27 355,81 Kč |
SU HU Quoc | 136 350.00 | 0,440172 | 60 017,45 Kč | 0,440172 | 60 017,45 Kč |
Hlavní město Praha | 66 935,00 | 0,440172 | 29 462,91Kč | 0,440172 | 29 462,91Kč |
S.E.K. | 15 000,00 | 0,440172 | 6 602,58 Kč | 0,440172 | 6 602,58 Kč |
Bramerini | 10 000,00 | 0,440172 | 4 401,72 Kč | 0,440172 | 4 401,72 Kč |
Celkem | 1 455 684,00 | 0,440172 | 640 751,34 Kč | 662 892,20 Kč | |
Rozdíl při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 662 892,20 0,50 Nevyplaceny podíl
ROK 2014 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečny podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 730 092,00 | 0,440175 | 321368,25 Kc | 0,470588235 | 343 572,71Kč |
Telefonica 02 | 195 000,00 | 0,440175 | 85 834,13 Kč | 0,440175 | 85 834,13 Kč |
AHOLO Czech rebpublic | 103 284,00 | 0,440175 | 45 463,03 Kč | 0,440175 | 45 463,03 Kč |
Smaragdová zahrada | 63 600,00 | 0,440175 | 27 995,13 Kč | 0,440175 | 27 995,13 Kč |
S.E.K. | 181890,00 | 0,440175 | 80 063,43 Kč | 0,440175 | 80 063.43 Kč |
Hlavní město Praha | 302 100,00 | 0,440175 | 132 976,87 Kč | 0,440175 | 132 976,87 Kč |
S.E.K. | 15 500,00 | 0,440175 | 6 822,71 Kč | 0,440175 | 6 822,71 Kč |
Celkem | 1 591466,00 | 0,440175 | 700 523,55 Kč | 722 728,01 Kč | |
Rozdil při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 22 204,46 0,80 Nevyplacený podíl
ROK 2015 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 730 092,00 | 0,440176 | 321368.98 Kč | 0,470588235 | 343 572,71Kč |
Telefonica 02 | 195 780,00 | 0,440176 | 86 177,66 Kč | 0,440176 | 86 177,66 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 104 214,00 | 0,440176 | 45 872,50 Kč | 0,440176 | 45 872,50 Kč |
Xxxxxxxxxx zahrada | 64 170,00 | 0,440176 | 28 246,09 Kč | 0,440176 | 28 246,09 Kč |
S.E.K. | 121172,00 | 0,440176 | 53 337,01 Kč | 0.440176 | 53 337,01 Kč |
Hlavní město Praha | 304 806,00 | 0,440X76 | 134 168,29 Kč | 0,440176 | 134 168.29 Kč |
S.E.K. | 18 000,00 | 0,440176 | 7 923,17 Kč | 0,440176 | 7 923.17 Kč |
Celkem | 1 538 234,00 | 0,440176 | 677 093,69 KČ | 0,440176 | 699 297,42 Kč |
Rozdil při podílu 47,05% |
Celkem k odvodu 22 203,73 0,80 Nevyplacený podíl
ROK 2016 | Celkový výnos za rok | podíl od SVJ | podíl v Kč | Skutečný podíl | podíl v Kč |
Gall s.r.o. (prostor 105) | 723 042,00 | 0,440176 | 318 265,74 Kč | 0.470588235 | 340 255,06 Kč |
Telefonica 02 | 196 367,00 | 0,440176 | 86 436,04 Kč | 0,440176 | 86 436,04 Kč |
AHOLD Czech rebpublic | 104 580,00 | 0,440176 | 46 033,61 Kč | 0,440176 | 46 033,61 Kč |
Xxxxxxxxxx zahrada | 64 392,00 | 0,440176 | 28 343,81 Kč | 0,440176 | 28 343,81Kč |
S.E.K. | 0,00 | 0,440176 | 0.00 Kč | 0,440176 | 0,00 Kč |
Hlavni město Praha | 305 868,00 | 0,440176 | 134 635,75 Kč | 0,440176 | 134 635,75 Kč |
S.E.K. | 0,00 | 0,440176 | 0,00 Kč | 0,440176 | 0,00 Kč |
Celkem | 1 394 249,00 | 0,440176 | 613 714,95 Kč | 0,440176 | 635 704,27 Kč |
Rozdíl při podílu 47,05% | 613716 |
Celkem k odvodu 635 704,27 0,50 Nevyplacený podíl
Ceíkem nevyplaceno 1.1.2006-31.12.2013 3 091124,14 Kč
nevyplaceno 1.1.2014'31.12.2015
íkem nevyplaceno 1.1.2016-31.12.2016
Zelkem Nevyplaceno MČ Praha 1
35 526,55
317 852,14 Kč
3 444 502,82 Kč
6 968 106,44 Kč
104 | předpisy MČ Xxxxxxx | předpisy MČ Bramerini | |||
Dlužné nájemné | Příjmy celkem | ||||
2005 | 384 882,00 Kč | 384 882,00 Kč | |||
2006 | 964 404,00 Kč | 964 407,00 Kč | |||
2007 | 978 876,00 Kč | 978 877,00 Kč | |||
2008 | 990 624,00 Kč | 990 624,00 Kč | |||
2009 | 996 564,00 Kč | 996 564,00 Kč | |||
2010 | 1010 520,00 Kč | 1010 520,00 Kč | |||
2011 | 1010 520,00 Kč | 1010 520,00 Kč | |||
2012 | 1 010 520,00 Kč | 592 010,00 Kč | |||
2013 | 225 465,00 Kč | 506 934,00 Kč | 506 934,00 Kč | ||
2014 | 973 498,00 Kč | 973 498,00 Kč | |||
2015 | 1 901 004,00 Kč | 1 901 004,00 Kč | |||
2016 | 1 901004,00 Kč | 1 901 004,00 Kč | |||
Celkem | 7 572 375,00 Kč | 5 282 440,00 Kc | 12 854 815,00 Kč | 643 976,00 Kč | 12 210 844,00 Kč |
2012/08 | 78 560,00 Kč | 1,00 Kč | 81671,00 Kč |
2012/09-2013/2 | 84 210,00 Kč | 6,00 Kč | 505 260,00 Kč |
2013/03 | 57 045,00 Kč | 1,00 Kč | 57 045,00 Kč |
643 976,00 Kč | |||
11,993% | 1 464 446,52 Kč |
Xxxxxxx dluh
Nevyplaceno SVJ