SMLOUVA O DÍLO uzavřená ve smyslu zákona č. 90/2012, O obchodních korporacích, ve znění pozdějších právních předpisů (dále jen "Smlouva“)

SMLOUVA O DÍLO


uzavřená ve smyslu zákona č. 90/2012, O obchodních korporacích, ve znění pozdějších právních předpisů


(dále jen "Smlouva“)


uzavřená mezi účastníky


Městská část Praha – Vinoř

se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxx

IČ: 00240982

DIČ: CZ00240982

zastoupená Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, starostou Městské části Praha – Vinoř

bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.

č. ú.: 2000710319/0800

(dále jen „objednatel“)


a


Obchodní firma:

se sídlem

IČ:

DIČ:

zastoupená:

bankovní spojení:

č. ú.:

(dále jen „zhotovitel“)



(Objednatel a zhotovitel budou dále společně uváděni v textu a této Smlouvy jako „smluvní strany“)


I.

Úvodní ustanovení


  1. Objednatel je zadavatelem veřejné zakázky malého rozsahu dle zák. č. 137/2006 Sb., O veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, k zajištění tisku publikace „Vinořský zpravodaj“.

  2. Zhotovitel je podnikatelským subjektem s dlouhodobými zkušenostmi v oblasti polygrafické činnosti.


II.

Předmět Smlouvy


  1. Uzavřením této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje k provedení díla pro Objednatele na náklady a nebezpečí Xxxxxxxxxxx a Objednatel se za provedení díla zavazuje Xxxxxxxxxxx zaplatit dohodnutou cenu, to vše za podmínek stanovených v této Smlouvě.

  2. Dílem se dle této Smlouvy rozumí zajištění tisku, tisk a dodání 16 čísel publikace „Vinořský zpravodaj“, včetně vytvoření grafiky této publikace, DTP zpracování a provedení korektury.


1

  1. Bližší specifikace Díla tvoří Přílohu č. 3, která je nedílnou součástí této smlouvy (dále jen „Dílo“ nebo „Zpravodaj“).

textu

  1. Zhotovitel postoupí Objednateli bezplatně práva k neomezenému šíření Zpravodaje i jeho obsahu, a to všemi technologickými prostředky elektronické komunikace.


III.

Zhotovení Díla


  1. Zhotovitel začne s prováděním Díla bez zbytečného odkladu po uzavření Smlouvy na základě harmonogramu, který tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy.

  2. Zhotovitel se zavazuje zajistit vlastním nákladem provedení všech technických či jiných zkoušek, potřebných pro realizaci a řádné užívání Díla pro Objednatele, pokud jejich provedení obecně závaznými právními předpisy požadováno.

  3. Objednatel se zavazuje dodat Zhotoviteli veškeré podklady určené k publikování, tj. texty článků, přehledové tabulky, návrhy inzerce a další obrazový materiál Zpravodaje. Objednatel je oprávněn doručit tyto podklady na CD-ROM-u nebo na emailovou adresu Zhotovitele uvedenou níže v této Smlouvě.

  4. Zhotovitel se zavazuje provést DTP (desktop publishing) zpracování dodaných podkladů, tedy zejména sazbu a zlom textu, retuše fotografií, a dále pak zpracování jazykové korektury dodaných textů, tisk Zpravodaje a dodání Díla na adresu Objednatele uvedenou v záhlaví této Smlouvy.

  5. Textová část podkladů bude Objednatelem dodávána ve formátu *.* doc nebo *.*docx. Fotografie a obrázková část Zpravodaje bude Zhotoviteli dodávána ve formátu *.* jpg v rozlišení 300 DPI. V případě potřeby je Zhotovitel povinen provést u dodaných fotografií jejich barevnou korekci, případné tzv. „doostření“ fotografií. Spolu s těmito materiály mohou být Objednatelem dále Zhotoviteli pro účel zhotovení Díla dodávány přehledové tabulky, které budou dodávány ve formátu * * xls nebo * * xlsx a /nebo obsah inzerce, která je dodávána zpravidla v * * pdf. formátu v rozlišení 300 DPI. Na nevhodnost formátu podkladů je Zhotovitel Objednatele povinen bez zbytečného odkladu upozornit. Bude-li to Objednatel požadovat nebo nebude-li Objednatelem bezodkladně zjednána náprava, provede Zhotovitel úpravu takovýchto podkladů za cenu dle aktuálního sazebníku Zhotovitele.

  6. Zhotovitel se zavazuje v rámci zhotovení Díla všechny Objednatelem předané podklady (včetně přehledových tabulek a návrhů inzerce) graficky zpracovat a upravit tak, aby bez dalšího mohly být použity pro tisk Zpravodaje.

  7. Zhotovitel se zavazuje po grafickém zpracování návrhu Zpravodaje zaslat kompletní graficky zpracovaný návrh realizovaného čísla Zpravodaje Objednateli, a to ve formátu *.*.pdf na elektronickou adresu Objednatele uvedenou v této Smlouvě. Objednatel je oprávněn, a to i opakovaně oznámit Xxxxxxxxxxx své připomínky k předloženému návrhu elektronickou poštou na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy ve lhůtě 3 pracovních dnů od obdržení grafického návrhu. Neobdrží-li v této lhůtě Zhotovitel žádné připomínky, má se za to, že uplynutím této lhůty se považuje grafický návrh Zpravodaje za schválený. V případě připomínek je Zhotovitel povinen tyto zohlednit, grafický návrh dle instrukcí Objednatele upravit a takto upravený grafický návrh zaslat Objednateli na jeho elektronickou adresu. Po doručení upraveného grafického návrhu je Objednatel oprávněn vrátit opakovaně Zhotoviteli grafický návrh s připomínkami, které je Zhotovitel povinen zohlednit a upravený grafický návrh opětovně zaslat Objednateli. O dobu, po kterou Objednatel opakovaně sděluje své připomínky k návrhu realizovaného čísla Zpravodaje, se přiměřeně prodlužuje lhůta k předání Díla dle článku VI. Této smlouvy. Pokud připomínky

  8. Objednatele k realizovanému návrh Zpravodaje budou sděleny po termínu dle předchozího


2

  1. článku, Zhotovitel není povinen k připomínkám Objednatele přihlížet.


IV.

Cena Díla


  1. Cena za zhotovení Díla (tj. za zpracování, tisk a dodání šestnácti čísel Zpravodaje) byla smluvními stranami dohodnuta na …........................Kč včetně DPH. Bližší specifikace ceny Díla je uvedena v Příloze č. 2, jež tvoří nedílnou součást této Smlouvy. Tato cena je stanovena jako cena konečná zahrnující veškeré přímé či nepřímé náklady Zhotovitele spojené s plněním této Smlouvy. Cena obsahuje úhradu veškerých vynaložených nákladů.

  2. Cenu je možno v průběhu plnění této Smlouvy upravit pouze v případě, že dojde ke změnám daňových právních předpisů, které budou mít prokazatelný vliv na výši ceny za zhotovení Díla, a to zejména v případě změny sazby DPH.

  3. Dílo dle této Smlouvy bude zhotoviteli hrazeno tak, že po každém řádném předání části Díla (tu. Celého nákladu jednoho čísla Zpravodaje) Objednateli je Zhotovitel oprávněn vystavit daňový doklad na částku rovnající se jedné šestnáctině celkové ceny Díla, tj. na částku ve výši ….................... Kč včetně DPH. Daňový doklad vystavený Zhotovitelem musí být vystaven v souladu se zákonem 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ostatními právními předpisy. Úhrada ceny dle dílčích plnění (dodání nákladu jednotlivých čísel Zpravodaje( bude provedena v termínu splatnosti daňového dokladu bezhotovostním převodem na účet Zhotovitele. DPH bude účtováno v zákonem stanovené výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění. Daňový doklad bude vystaven se splatností 21 kalendářních dnů od doručení daňového dokladu Objednateli na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy. V případě, že daňový doklad nebude obsahovat veškeré náležitosti předepsané zákonem o DPH a ostatními předpisy, je Objednatel oprávněn tento daňový doklad vrátit Zhotoviteli, přičemž lhůta splatnosti (opětovně 21 kalendářních dnů) začne běžet od doručení opraveného daňového dokladu splňujícího požadavky stanovené právními předpisy.

  4. Daňový doklad bude doručen Objednateli nejpozději do 15 dnů od řádného předání dílčí části Díla (dodání nákladu čísla Zpravodaje).

  5. V případě prodlení Objednatele s úhradou daňového dokladu vystaveného Zhotovitele je Zhotovitel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužné částky denně za každý den prodlení.


V.

Kvalitativní podmínky díla


  1. Zhotovitel se zavazuje dodat Dílo v provedení a kvalitě dané technologií zpracování, použitými materiály a kvalitou vstupních podkladů. Takové plnění se považuje za řádné. V případě porušení tohoto závazku má Objednatel právo na nové bezvadné plnění, nebo právo na odstoupení od Smlouvy.

  2. Zhotovitel se zavazuje zhotovit Dílo dle dispozic uvedených v Příloze č. 3 této Smlouvy.

  3. Objednatel bere na vědomí, že snížená kvalita podkladů nutných ke zhotovení Díla se může přiměřeným způsobem promítnout do kvality výsledného produktu Díla. Takový nedostatek se potom neposuzuje jako nekvalitní Dílo, a má se za to, že Dílo bylo Zhotovitelem splněno řádně.

  4. Objednatel a Zhotovitel se dohodli na ustanovení koordinátorů, kteří v průběhu Díla budou koordinovat jeho plnění a řešit případné nesrovnalosti. Jsou to:




3

Za Objednatele:

Xxxxx a příjmení:

mobil:

tel. :

fax:

e-mail:


Za Objednatele:

Xxxxx a příjmení:

mobil:

tel. :

fax:

e-mail:


VI.

Převzetí díla


  1. Zhotovitel splní svou povinnost provést Dílo dle této Smlouvy řádným a včasným zhotovením a předáním Díla (každého čísla Zpravodaje) Objednateli. Předáním části Díla (zakládajícím nárok Zhotovitele účtovat Objednateli dílčí cenu díla), se rozumí doručení 1.600 ks výtisků jednoho čísla Zpravodaje včetně zdrojových dat, které byly podkladem pro výtisk tohoto čísla v elektronické podobě ve formátu *.* pdf., na adresu sídla Objednatele v souladu s harmonogramem dle Přílohy č. 1 této Smlouvy, která tvoří nedílnou součást této Smlouvy.

  2. O předání Díla nebo jeho části bude sepsán písemný protokol, a to formou potvrzení Objednatele, příp. jím pověřeného zaměstnance, že Xxxx nebo jeho část přebírá.

  3. Předáním zhotoveného Díla nebo jeho části přechází ze Zhotovitele na Objednatele nebezepčí škody na zhotoveném Díle a Objednatel okamžikem předání zhotoveného Díla nabývá vlastnické právo k Dílu.

  4. V případě prodlení Zhotovitele s předáním Díla zaplatí Zhotovitel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,8% z ceny prováděného Díla nebo jeho části za každý započatý den prodlení. Objednatel má právo snížit úhradu za provedené činnosti Zhotovitelem o uvedenou smluvní pokutu.


VII.

Zvláštní ujednání


  1. Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o důvěrných informacích, které se týkají plnění této Smlouvy. Povinnost zachovávat mlčenlivost trvá i po ukončení plnění této Smlouvy a vztahuje se i na všechny zaměstnance a spolupracovníky Zhotovitele a Objednatele.

  2. Při provádění jednotlivých činností v rámci této Smlouvy jsou Objednatel i Zhotovitel povinni vzájemně si poskytovat veškerou součinnost z nezbytnou k řádnému provedení těchto činností.

  3. Zhotovitel je povinen oznámit Objednateli bez zbytečného odkladu nepředvídatelné objektivní překážky na jeho straně, které znemožňují splnění a doručení Díla ve sjednaném termínu (vyšší moc). V takovém případě obě strany neprodleně dohodnou nový termín dodávky.

  4. Dopravu Díla či jeho části do sídla Objednatele zajišťuje pro Objednatele Zhotovitel nebo jím sjednaný dopravce.


4

  1. Objednatel prohlašuje, že veškeré materiály a podklady, které Zhotoviteli ke zhotovení Díla poskytl a poskytne, jsou jeho výlučným majetkem, a že k nim má veškerá majetková i osobnostní práva podle zákona č. 121/21000 Sb., autorského zákona, v platném znění. Objednatel dále prohlašuje, že užitím materiálu a podkladu, které předal v souvislosti s provedením Díla Zhotoviteli, neporušuje práva jakýchkoliv třetích osob z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví. Za porušení povinností podle tohoto odstavce odpovídá výlučně Objednatel. Zhotovitel se zavazuje, že výrobní podklady nepoužije ve svůj prospěch ani ve prospěch třetí osoby.

  2. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne povinnost smluvní strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo zajištěno smluvní pokutou, a smluvní strana tak bude i nadále povinna ke splnění takové povinností.

  3. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezanikne právo Objednatele na náhradu škody vzniklé této straně v důsledku porušení povinnosti Zhotovitelem, a to ve výši přesahující uhrazenou smluvní pokutu.


VIII.

Závěrečná ustanovení


  1. Tato Smlouva může být změněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž změna Smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému v takového dohodě. Nebude-li takový okamžik stanoven, pak změna Smlouvy bude účinná ke dni uzavření takovéto dohody.

  2. V případě podstatného porušení smluvních povinností je kterákoli ze smluvních stran oprávněna od Smlouvy odstoupit.

  3. Na právní vztahy touto Smlouvou neupravené se použijí ustanovení zákona č. 90/2012, O obchodních korporacích, ve znění pozdějších právních předpisů

  4. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.

  5. Smluvní strany prohlašují, že nedílnou součástí téo Smlouvy jsou následující přílohy:

- Příloha č. 1 „Časový harmonogram“

- Příloha č. 2 „Cena za Dílo“

- Příloha č. 3 „Specifikace Díla“

  1. Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena na základě jejich pravé svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevhodných podmínek. Na důkaz toho připojují níže vlastnoruční podpisy.






V Praze dne …........................................... V Praze dne …....................................................






…................................................................ ….........................................................................

za Městskou část Praha – Vinoř Za Zhotovitele


5


Příloha č. 1


Časový harmonogram




1. Termín zaslání graficky zpracovaného návrhu

čísla Zpravodaje Objednateli v počtu dní ...................................................................................

ode dne předání podkladů Zhotoviteli Objednatelem -

- čl. III. odst. 3 této Smlouvy)



2. Sdělení připomínek k předloženému návrhu Objednatelem ….................................................

(ode dne zaslání graficky zpracovaného návrhu čísla

Zpravodaje Zhotovitelem Objednateli (čl. III. odst. 6 této

Smlouvy)



3. Předání Díla Objednateli v počtu dní ….......................................................................................

(ode dne předání podkladů Zhotoviteli

Objednatele (čl. IV. této Smlovy)












…................................................................ ….........................................................................

za Městskou část Praha – Vinoř Za Zhotovitele

















Příloha č. 2




Xxxx za dílo




Cena za dílo bez DPH v Kč.................................................................................................................




Sazba DPH v % : za tisk ….................................................................................................................


za ostatní činnost.....................................................................................................



Výše DPH v Kč: za tisk …...................................................................................................................



za ostatní činnost …................................................................................................



Cena za Dílo včetně DPH v Kč …......................................................................................................










…................................................................ ….........................................................................

za Městskou část Praha – Vinoř Za Zhotovitele
















Příloha č. 3





Specifikace Díla


    1. formát: A5 (52 stran vč. Obálky)


    1. obálka: gramáž 170g, lesklá křída, vždy 4 strany, barevnost: 4/4


    1. vnitřní strany: gramáž 115g, lesklá křída, počet stran: 48, barevnost: 4/4


    1. knihařské zpracování: V1


    1. náklad: 1600 ks
















…................................................................ ….........................................................................

za Městskou část Praha – Vinoř Za Zhotovitele



Document Metadata

Filed: October 4th, 2024