Smlouva o spolupráci č. 148/17 UPa
Smlouva o spolupráci č. 148/17 UPa
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
o součinnosti při realizaci projektu v rámci EHP a Norské fondy Program: CZ06 - Kulturní dědictví a současné umění
Název výzvy CZ06 - Programová oblast č. 16 - Zachování a revitalizace kulturního a přírodního dědictví
Název: Spolupráce na dokončení záchrany hrobek Xxxxxxx - restaurování kamene a Kubinzky - restaurování vnitřní části na Novém židovském hřbitově v Praze 3 (EHP-CZ06-BFB-1-103-2017)
Smluvní strany
Židovská obec v Praze
Se sídlem: Zastoupená: IČO:
DIČ:
Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba:
Maiselova 250/18, 110 00 Praha 1 - Xxxxxxx předsedou PhDr. Xxxxx Xxxxxx, XXx.
00445258
CZ00445258
................................
.............................
...................................................................
zastoupená na základě komisionářské smlouvy ze dne 18. 07. 2010 společností
MATANA a.s.
Se sídlem: Zastoupenou:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení: Číslo účtu:
Tel.:
E-mail:
(dále Příjemce)
Malá Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0
předsedou představenstva Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, BSc, členem představenstva Ing. Xxxxxxxx Xxxxx
vedoucí grantu - ..................................................................
...................................................... 41691211
CZ 41691211
............................................
.............................
...............................................................
...........................................................
a
Univerzita Pardubice Fakulta:
Právní forma: Se sídlem: Zastoupená:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení: Číslo účtu: Kontaktní osoba:
(dále Partner I)
Restaurování
veřejná vysoká škola zřízená zákonem Studentská 95, 532 10 Pardubice
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, děkanem 00216275
CZ00216275
.................................................................
...........................
..........................................................................
.....................................
Strana 1 z 5
a
Univerzita Oslo
Institut pro archeologii, konzervování a historii
Právní forma: Se sídlem: Zastoupená: IC:
Univerzita
Postbox 1008 Blindern, 0315 Oslo Tor Xxxx Xxxxxxx, head of Department 971 035 854
Kontaktní osoba: ......................................
.............................................
(dále Partner II)
dále též společně jako „smluvní strany“, uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smlouvu o spolupráci (dále jen Smlouva“ nebo „tato Smlouva“):
Preambule
(1) Židovská obec v Praze je právnickou osobou, která vlastní a spravuje velké množství významných kulturních památek, z nichž některé představují klíčové subjekty, a je příjemcem dotace v rámci
EHP/Norskéfondy, Program: Kódprogramové struktury:
CZ06 - Kulturní dědictví a současné umění CZ06/REG/OVA01
Název výzvy CZ06 - Programová oblast č. 16 - Zachování a revitalizace kulturního a přírodního dědictví
Název: Záchrana staticky havarijnífunerální architektury v areálu židovského hřbitova v Xxxxx 0, ulice Izraelská
a příjemcem dotace z Fondu pro bilaterální spolupráci, opatření B v rámci
Název výzvy: CZ06/BF/BFB01 - Výzva k předložení Žádosti o uvolnění prostředků pro realizaci opatření "B"
Název iniciativy: Spolupráce na dokončení záchrany hrobek Xxxxxxx - restaurování kamene a Kubinzky - restaurování vnitřní části na Novém židovském hřbitově v Praze 3 (dálejen Iniciativa)
(2) Univerzita Pardubice jako veřejná vysoká škola je vzdělávací a vědeckou institucí, která uskutečňuje akreditované studijní programy a v souvislosti s tím vykonává vědeckou, výzkumnou, vývojovou a inovační, uměleckou a další tvůrčí činnost.
(3) Univerzita Oslo jako veřejná vysoká škola je vzdělávací a vědeckou institucí se sídlem v Norsku. Jejím hlavním posláním je vzdělávací, vědecká a výzkumná činnost, kterou uskutečňuje v bakalářských, magisterských a doktorských studijních programech.
(4) Shora uvedené Smluvní strany spolu uzavírají tuto Smlouvu založenou na spolupráci a vzájemném přínosu v oblastech, kde se jejich působnost překrývá či doplňuje, zejména v oblasti vzdělávání, vědy a výzkumu, jak je rozvedeno dále. Smluvní strany dospěly po zralé úvaze k závěru o vhodnosti spojení svých personálních a intelektuálních zdrojů k dosažení cílů Iniciativy.
Strana 2 z 5
Článek 1
Účel a předmět smlouvy
(1) Příjemce a Partneři se touto smlouvou dohodli, že budou vzájemně spolupracovat při implementaci Iniciativy v rámci aktivit popsaných v Žádosti o grant.
(2) Partneři poskytnou Příjemci na základě této Smlouvy odbornou konzultační činnost v otázkách použitých technologií a postupů při záchraně neogotické hrobky X. Xxxxxxx a hrobky Xxxxxxxx.
(3) Příjemce umožní po vzájemné dohodě realizaci výzkumných aktivit na objektu hrobky, například zkoušky aplikace experimentálních materiálů na vybraných vzorových plochách.
(4) Příjemce bude naplňovat tuto Smlouvu v oblasti vzdělávací činnosti zejména tím, že bude:
a) spolupracovat při zapojování studentů a pracovníků Partnerů do aktivit spojených s realizací projektu,
b) umožňovat po vzájemné dohodě odborníkům z řad zaměstnanců a studentů Partnerů prohlídku dalších zajímavých historických objektů na Novém židovském hřbitově v Praze 3.
(5) Příjemce a Partneři budou archivovat všechny relevantní dokumenty k Iniciativě po dobu minimálně deseti let od 1. ledna následujícího po roce, kdy byla schválena závěrečná zpráva o Programu ze strany Kanceláře finančních mechanismů (tj. minimálně do 31. prosince 2028).
(6) Případné další společné aktivity Příjemce a Partnerů budou řešeny dodatky k této smlouvě, pokud to bude nutné.
Článek 2
Role smluvních stran při realizaci Projektu
(1) Spolupráce v rámci mezinárodního projektu bude realizována provedením restaurátorského konzervačního zásahu studenty a akademickými pracovníky Partnera I a studenty Partnera II na kamenné části hrobky v rámci vzdělávacího procesu uskutečňovaného na Fakultě restaurování v akreditovaném oboru „Restaurování a konzervace nástěnné malby, sochařských děl a povrchů architektury'1a Institutu pro archeologii, konzervování a historii Univerzity Oslo.
Článek 3
Propagace a zveřejňování výsledků činnosti
(1) Smluvní strany budou spolupracovat při pozitivní prezentaci a propagaci vzájemné spolupráce a při zveřejňování výsledků společných aktivit v rámci Iniciativy např. na webových stránkách jednotlivých smluvních stran, zapojených do realizace Iniciativy.
(2) Smluvní strany se zavazují, že budou zveřejňovat výsledky spolupráce, pouze pokud toto zveřejnění nemůže ohrozit ochranu práv k duševnímu vlastnictví a nebudou takové výsledky a informace, které se dozvěděly v průběhu spolupráce, poskytovat třetím osobám bez souhlasu všech Smluvních stran.
Strana 3 z 5
(3) ČI. 3 odst. 2 této Smlouvy se nevztahuje na požadavky poskytovatele grantu EHP/Norské fondy nebo zákonné požadavky.
Článek 4
Finanční plnění
(1) Projektové náklady budou hrazeny z EHP Fondu pro bilaterální spolupráci, opatření „B“. Zpracování a podání žádosti a administraci Iniciativy zajistí Židovská obec v Praze.
(2) Smluvní strany se dále dohodly, že mezi sebou uzavřou smluvní vztah dle vnitřní směrnice Partnera I, jehož předmětem bude provedení restaurátorského a konzervačního zásahu studenty a akademickými pracovníky Partnera I a studenty Partnera II na kamenné části hrobky s vymezením finančních toků mezi Příjemcem a Partnery, tj. způsob refundace výdajů Partnerů na činnosti uvedené v této Smlouvě spojených s Iniciativou, hrazených z grantu poskytnutého z finančních prostředků EHP/Norské fondy 2009-2014.
(3) Rozpočet Projektu je stanoven ve výši 529 980,00 Kč včetně DPH a je přílohou číslo 1 této Smlouvy.
(4) Náklady spojené s administrací Projektu ponesou jednotlivé Smluvní strany samy.
Článek 5
Závěrečná ustanovení
(1) V otázkách touto smlouvou výslovně neupravených se práva a povinnosti Smluvních stran řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů platných na území České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem a ostatními právními předpisy, vztahujícími se k předmětu této Smlouvy.
(2) Xxxx Xxxxxxx se uzavírá na dobu realizace Iniciativy v rámci
EHP/Norskéfondy,
Program: CZ06 - Kulturní dědictví a současné umění
Název výzvy: BFB01 - Výzva k předložení Žádosti o uvolnění prostředků pro realizaci opatření "B"
Název: Spolupráce na dokončení záchrany hrobek Xxxxxxx - restaurování kamene a Xxxxxxxx -
restaurování vnitřní části na Novém židovském hřbitově v Praze 3
a nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran.
(3) Tuto Smlouvu je možné měnit nebo doplňovat pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky.
(4) Žádná ze Smluvních stran není oprávněna poskytovat informace předané na základě této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé strany třetí osobě.
(5) Xxxx Xxxxxxx je sepsána v šesti vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze Smluvních stran obdrží po dvou originálech.
(6) Smluvní strany tímto vzájemně prohlašují a stvrzují svými podpisy, že Xxxxxxx řádně zvážily, její celý text si přečetly a pochopily, a že ji uzavírají o své vůli. Rovněž tak prohlašují, že jim nejsou
Strana 4 z 5
známé žádné skutečnosti, které by mohly vést k neplatnosti této jimi uzavírané Xxxxxxx, učinit ji neúčinnou vůči jakékoliv třetí osobě či zmařit její účel.
Příloha: Rozpočet projektu V Praze dne Q ll..
..............
M ATANA a .s.
Malá Stupartská 1/646
110 00 PRAHA 1
4
Univerzita Pardubice
Fakulta restaurování
570 01 Litomyšl, Xxxxxxxxx 3
V .Q $ k ů dne
r UNIVERSITETETI OS
..............
m i a Instítutt for arkeologi, konservN: ’
m á ,~j pg historie
í Postboks 1008 Blindem
......0315 Oslo
Strana 5 z 5
Univerzita Pardubice Fakulta restaurování
Spolupráce na dokončení záchrany hrobek Xxxxxxx - restaurování kamene a Kubinzky- restaurování vnitřní části na Novém židovském hřbitově v Praze X
Xxxxxxxxx 3 5 70 Oi Litomyšl, teiefon/fax 461 61? 565 e mail dekanat FR@|upce cz,
........................ . . .... ................................. . ........ IČ O 002 16275. DIČ CZ 00216275
Kamenné prvky:
Hrobka Xxxxxxx - kopie chybějícífiály Hrobka Kubinzky - restaurování vnitřní části
Popis položky | Celkem |
.................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ............................. | ............... |
.......................................................................................................... .................... | ............... |
........................... . ................................................................................................. ......................................................................... | ............... |
......................................................................................................................... ........................ | ................. |
................................................................................................ | ............... |
....................................................................................... ..................................... | ............. |
............................................................................ . .............................................. ........... | ............... |
..................................................................................................................................... ......................... | ............. |
............................................................................................................................. ............ | ............... |
................................................ . .......... | ............... |
Celkem bez DPH | ................. |
DPH 21% | ............... |
celkem s DPH | ................. |
Náklady spojené s administrací projektu ponesou partnerské strany zapojené do realizace projektu.
V Litomyšli 10.1. 2017
4
Univerzita Pardubice
Ftkulu resuurovint
S70 0I Liiomjrll.jiriikov» 3
Fakulta restaurování
Ateliér restaurování a konzervace kamene
Xxxxxxxxx 3, 570 01 Litomyšl
telefon 000 000 000 e-mail ...................................
..................................
Univerzita Pardubice
.................................................
.........................
1Na základě předběžné dohody počítáme se součinností majitele při zajištění vody a elektřiny.
Xxx xxxxxx 3. 570 0 1 1itomyšl telefon/fax 46 I 6I2S6S c mail dekanat FR@ upce cz, bankovní spojení . . . . ......................................... IČ O 00216275 D IČ CZ 002 I627 S