DOHODA O UROVNANÍ
DOHODA O UROVNANÍ
uzatvorená v súlade s ustanoveniami §§ 585 až 587 zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
Strany Dohody :
Obec Horná Xxxx
sídlo : Xxxxx Xxxx 000, 000 00 Xxxxx Xxxx
IČO 00 311 561
konajúca prostredníctvom: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, starosta (ďalej aj len ako „Obec Horná Xxxx“)
a
OMOSS spol. s r. o.
so sídlom : Osadská 679/15, 028 01 Trstená IČO 36 390 151
IČ DPH : SK2020129430
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina
xxxxxx Xxx, vložka číslo 12032/L
konajúca prostredníctvom: Xxxxxx Xxxxx, konateľ
(ďalej aj len ako „Spoločnosť OMOSS“)
a
AMM BYTY s. r. o.
so sídlom : Závodná 262, 027 43 Nižná
IČO 50 110 853
IČ DPH : SK2120326384
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina
xxxxxx Xxx, vložka číslo 71771/L
konajúca prostredníctvom: Xxxxxx Xxxx, konateľ (ďalej aj len ako „ Spoločnosť AMM BYTY“ )
Obec Horná Xxxx, Spoločnosť OMOSS a Spoločnosť AMM BYTY (ďalej aj len ako
„Strany Dohody“) uzatvárajú po vzájomnej dohode a v záujme vzájomného usporiadania práv a povinností, v súlade s §§ 585 až 587 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, nasledovnú Dohodu o urovnaní (ďalej aj len ako „Dohoda“):
Článok I.
Stav predchádzajúci uzatvoreniu Dohody o urovnaní
1. Spoločnosť OMOSS v právnom postavení zhotoviteľa uzatvorila s Obcou Horná Xxxx v právnom postavení objednávateľa Zmluvu o dielo č. 10/2018 zo dňa 03.10.2018 (inde aj len ako „Zmluva o dielo“), ktorej predmetom bol záväzok Spoločnosti OMOSS zhotoviť v prospech Obce Xxxxx Xxxx dielo v nej špecifikované, a to „Rozšírenie kapacity infraštruktúry materských škôl v obci Horná Xxxx výstavbou novej materskej školy“, za podmienok a v rozsahu vymedzenom v Zmluve o dielo.
2. Spoločnosť OMOSS vystavila Obci Horná Xxxx záverečnú faktúru č. 20190378 na sumu vo výške 203.494,64 € (ďalej aj len ako „Faktúra“), s tým, že pohľadávku na zaplatenie Faktúry následne na základe postúpenia pohľadávky postúpila na Spoločnosť AMM BYTY (ďalej aj len ako „Pohľadávka č. 1“). Obec Horná Xxxx rozporovala právo spoločnosti OMOSS na vystavenie tejto Faktúry z dôvodu nezhotovenia diela včas a riadne.
3. Spoločnosť OMOSS súčasne zaslala Obci Horná Xxxx list zo dňa 15.04.2020 s titulom:
„Zaslanie naviac prác na odsúhlasenie“ (ďalej len „List – naviac práce“), prostredníctvom
ktorého sa domáhala úhrady odplaty za vykonanie tam vymedzených naviac prác.
4. Listom zo dňa 24.04.2020 oznámila Obec Horná Xxxx Spoločnosti AMM, že eviduje voči Spoločnosti OMOSS pohľadávku vo výške 49.988,60 €, ktorá predstavuje (k danému dňu) nárok Obce Horná Xxxx na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa Článku VIII. ods. 1 Zmluvy
o dielo za omeškanie Spoločnosti OMOSS so zhotovením a dodaním diela (ďalej aj len ako
„Pohľadávka č. 2“) a oznámila Spoločnosti AMM, že jednostranne započítava Pohľadávku č. 2 proti Pohľadávke č. 1.
5. Spoločnosť AMM BYTY následne podala proti Xxxx Xxxxx Xxxx návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 203.494,64 € s príslušenstvom (ďalej aj len ako „Žaloba“) a dňa 10.05.2021 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 31Up/512/2021 (ďalej aj len ako „Platobný rozkaz“), prostredníctvom ktorého zaviazal Obec Horná Xxxx do 15 dní od doručenia zaplatiť Spoločnosti AMM BYTY istinu vo výške 203.494,64 € spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne z tejto sumy od 06.02.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania alebo v tejto istej lehote podať odpor. Dňa 09.06.2021 podala Obec Horná Xxxx odpor proti Platobnému rozkazu a vec bola postúpená Okresnému súdu Trenčín (ďalej aj len ako „Súdne konanie“).
Článok II.
Sporné práva a povinnosti
Strany Dohody vyhlasujú, že ohľadne vzájomných vzťahov vzniknutých na základe skutočností uvedených v predchádzajúcom článku tejto Dohody považujú za sporný konkrétny rozsah práv a povinností vyplývajúcich Stranám Dohody z týchto vzťahov.
Článok III.
Predmet Dohody
Strany Dohody sa dohodli, že prostredníctvom tejto Dohody v súlade s §§ 585 až 587 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, urovnávajú všetky vzájomné práva a povinnosti, tvoriace ku dnešnému dňu obsah ich právnych vzťahov založených skutočnosťami uvedenými v Článku I. tejto Dohody, bez ohľadu na to, či boli medzi Stranami Dohody doposiaľ sporné alebo pochybné, a to spôsobom uvedeným v Článku IV. tejto Dohody.
Článok IV. Spôsob urovnania
1. Na úplné urovnanie všetkých práv a povinností podľa Článku III. tejto Dohody sa Strany Dohody zaväzujú vykonať alebo vykonávajú nasledovné:
a) Spoločnosť OMOSS sa zaväzuje do 3 (troch) dní odo dňa účinnosti tejto Dohody dobropisovať v celom rozsahu Faktúru a vystaviť novú záverečnú faktúru na sumu 187.459,72 €, ktorá bude obsahovať správne údaje a bude oproti Faktúre ponížená o namietané položky a sumu 16.034,92 € s DPH podľa listu Obce Horná Xxxx zo dňa 25.08.2020, ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto Dohody (ďalej aj len ako „Nová faktúra“). Nová faktúra bude mať splatnosť 60 dní.
b) Následne najneskôr do 3 (troch) pracovných dní od úhrady Novej faktúry Obcou Horná Xxxx sa Spoločnosť OMOSS zaväzuje:
- uhradiť svoj záväzok voči obchodnej spoločnosti Služby Horná Xxxx, s. r. o.; skrátený názov: SHS, s. r. o., so sídlom: Horná Xxxx 233, 913 33 Horná Xxxx, IČO: 50 316 486 na základe faktúry č. 1120190008 zo dňa 11.12.2019 vo výške 3.473,55
€.
- zabezpečiť úhradu, resp. sama uhradiť záväzok jej zamestnanca Xxxxxxxx Xxxxxxxx, trvalý pobyt: Domaniža 314, 018 16 Domaniža za poskytnutie ubytovania voči obchodnej spoločnosti Agrosúča, a.s., so sídlom: Horná Xxxx 1059, 913 33, IČO: 34 127 020, na základe faktúr číslo 3019279 zo dňa 30.11.2019 a číslo 3019306 zo dňa 31.12.2019 spolu vo výške 1.815,- €.
c) Po úhrade Novej faktúry a po úhrade všetkých záväzkov podľa predchádzajúceho písm.
b) tohto odseku tohto článku Zmluvy je Spoločnosť OMOSS oprávnená vystaviť faktúru na naviac práce, ktoré sú podrobne vymedzené v Prílohe č. 2 tejto Dohody, a to na sumu 29.540,28 € so splatnosťou 14 dní, ktorú sa Obec Horná Xxxx zaväzuje uhradiť.
d) Spoločnosť AMM BYTY sa zaväzuje do troch dní od zaplatenia Novej faktúry a faktúry na naviac práce podľa predchádzajúceho písm. c) podať späťvzatie Žaloby a Obec Horná Xxxx sa zaväzuje poskytnúť všetku súčinnosť, aby k späťvzatiu Žaloby a zastaveniu Súdneho konania došlo.
e) Strany Dohody sa zaväzujú, že všetky náklady a trovy konania, ktoré im vznikli v Súdnom konaní či v akomkoľvek inom konaní, ktoré prebieha/či prebiehalo v súvislosti so skutočnosťami uvedenými v Článku I. tejto Dohody, si budú znášať sami a nebudú sa domáhať od inej strany Dohody ich náhrady.
f) Strany Dohody sa zaväzujú, že si voči sebe nebudú po podpise tejto Dohody uplatňovať žiadne práva akokoľvek súvisiace so skutočnosťami uvedenými v Článku I. tejto Dohody a týchto práv sa vzájomne vzdávajú a toto vzdanie sa práv vzájomne prijímajú.
2. Strany Dohody sa dohodli, že včasným a riadnym splnením povinností jednotlivých Strán Dohody, uvedených v predchádzajúcom odseku tohto článku Dohody, dôjde k urovnaniu všetkých pôvodných práv a povinností založených a vyplývajúcich Stranám Dohody z ich právnych vzťahov založených skutočnosťami uvedenými v Článku I. tejto Dohody, a Strany Dohody nebudú mať voči sebe v tejto súvislosti žiadne nároky.
Článok V. Iné dojednania
1. S prihliadnutím na skutočnosť, že predmetom tejto Dohody je urovnanie vzájomných práv a povinností, Strany Dohody svorne prehlasujú, že ich vôľou je komplexná úprava práv a povinností jednotlivých strán Dohody, v takom rozsahu, ako je obsiahnutá v tejto Dohode, jednotlivé práva a povinnosti v nej obsiahnuté sú vzájomne podmienené a každá zo strán Dohody má záujem len na plnení Dohody ako celku a žiadna zo strán Dohody nemá
právo sa domáhať len čiastočného plnenia z tejto Dohody, ak sama z nej neplní, nechce plniť
alebo nie je pripravená plniť svoje povinnosti z nej vyplývajúce.
2. Omyl o tom, čo je medzi Stranami Dohody sporné alebo pochybné, nespôsobuje neplatnosť tejto Dohody o urovnaní. Ak však omyl bol vyvolaný ľsťou jednej strany, môže sa druhá strana domáhať neplatnosti tejto Dohody.
Článok VI. Záverečné ustanovenia
Rovnopisy
Dohoda sa vyhotovuje v troch exemplároch, z ktorých si po ich podpise jeden ponechá Obec
Horná Xxxx, jeden Spoločnosť OMOSS a jeden Spoločnosť AMM BYTY.
Zmeny a zrušenie Dohody
Strany Dohody sa dohodli, že túto Dohodu je možné zmeniť alebo doplniť len formou písomných dodatkov, na ktorých platnosť sa vyžaduje, aby boli riadne potvrdené a podpísané oprávnenými zástupcami strán Dohody. K návrhom dodatkov k tejto Dohode sa strany Dohody zaväzujú vyjadriť písomne, v lehote 14 dní od doručenia návrhu dodatku. Po tú istú dobu je týmto návrhom viazaná strana Dohody, ktorá ho podala. Strany Dohody sa dohodli, že túto Dohodu je možné zrušiť len písomnou formou.
Doručovanie
Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek oznámenia, správy a pod. (ďalej aj len ako
„Oznámenia“) týkajúce sa tejto Zmluvy, si Zmluvné strany budú doručovať niektorým z nasledovných spôsobov: osobne, doporučeným listom s doručenkou a kuriérom na adresy Zmluvných strán a kontaktné údaje uvedené v záhlaví tejto Zmluvy. V prípade, ak zmluvná strana doručuje formou doporučeného listu s doručenkou a zmluvná strana, ktorej je Oznámenie adresované, jeho prijatie odmietne alebo iným spôsobom jeho prijatiu zabráni (neoznámením zmeny jej adresy alebo iných kontaktných údajov), považuje sa na účely tejto Zmluvy za preukázané doručenie vrátenie nedoručenej zásielky odosielateľovi podľa poslednej známej adresy takejto zmluvnej strany. To platí aj vtedy, ak je v tejto Zmluve začiatok dohodnutej lehoty viazaný na okamih doručenia písomnosti. V takomto prípade sa za okamih doručenia považuje okamih vrátenia nedoručenej zásielky odosielateľovi. Za poslednú známu adresu zmluvnej strany sa považuje adresa pozostávajúca z označenia obce, názvu ulice alebo verejného priestranstva (ak je obec členená na ulice a inak označované verejné priestranstvá), súpisného, popr. i orientačného čísla a poštového smerovacieho čísla a v prípade, ak ide o adresu mimo Slovenskej republiky i označenie štátu, oznámená písomne inej zmluvnej strane, inak adresa, ktorá je uvedená pri každej zo zmluvných strán v záhlaví tejto Zmluvy. Ak niektorá zo zmluvných strán v súlade a za podmienok uvedených v tejto Zmluve oznámi inej zmluvnej strane zmenu adresy, považuje sa za poslednú známu adresu táto oznámená adresa, a to vždy tá, ktorá bola oznámená najneskôr. Pre účely tejto Zmluvy budú Oznámenia považované za doručené dňom:
• potvrdenia doručenia adresátom, alebo dňom odmietnutia prevzatia zásielky adresátom, ak sa doručuje osobne, alebo
• potvrdenia doručenia adresátom alebo dňom odmietnutia prevzatia zásielky adresátom, ak sa doručuje kuriérom, alebo
• potvrdenia doručenia adresátom alebo dňom odmietnutia prevzatia zásielky adresátom, ak sa doručuje doporučenou poštovou zásielkou s doručenkou.
Notifikačné povinnosti
Strany Dohody sa zaväzujú, že sa budú počas realizácie tejto Dohody oboznamovať o všetkých
skutočnostiach spôsobilých mať vplyv na realizáciu práv a povinností vyplývajúcich z právnych vzťahov založených touto Dohodou. Strany Dohody sa tiež zaväzujú, že bez zbytočného odkladu, najneskôr však v lehote 30 dní, sa budú vzájomne oboznamovať o všetkých skutočnostiach spôsobilých mať vplyv na práva a právom chránené záujmy inej strany Dohody.
Súčinnosť
Strany Dohody sa zaväzujú, že si budú počas realizácie tejto Dohody poskytovať všetku vzájomnú súčinnosť potrebnú k dosiahnutiu splnenia oprávnení a záväzkov vyplývajúcich z tejto Dohody. Súčinnosť si budú poskytovať bezprostredne po tom, čo budú inou stranou Dohody na jej poskytnutie vyzvané.
Zmeny právneho poriadku
Ak počas realizácie tejto Dohody, alebo počas realizácie zmlúv uzatvorených na jej základe, dôjde k takým zmenám v právnom poriadku Slovenskej republiky, ktorých uplatňovanie by viedlo k podstatnej zmene práv a povinností z nich vyplývajúcich, k podstatnému poškodeniu niektorej zo strán Dohody alebo by bol zmarený účel tejto Dohody, zaväzujú sa Strany Dohody uzatvoriť bez zbytočného odkladu po nadobudnutí účinnosti príslušnej právnej normy dodatok k Dohode, ktorým sa uvedú príslušné ustanovenia Dohody do súladu s novou právnou úpravou. Ak nedôjde k dohode o dodatku, má strana Dohody, ktorá prejavila o jeho uzatvorenie záujem právo odstúpiť od Dohody. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia oznámenia o odstúpení.
Prechod práv a povinností
Strany Dohody sa dohodli, že práva a povinnosti z tejto Dohody prechádzajú na právnych nástupcov strán Dohody. Riadne zabezpečenie takéhoto prechodu je povinnosťou dotknutej strany Dohody.
Interpretácia
Každé ustanovenie tejto Dohody sa, pokiaľ je to možné, interpretuje tak, že je účinné a platné podľa platných právnych predpisov. Pokiaľ by však niektoré ustanovenie tejto Dohody bolo podľa platných právnych predpisov nevymožiteľné alebo neplatné, bude neúčinné iba v rozsahu tejto nevymožiteľnosti alebo neplatnosti a ostatné ustanovenia tejto Dohody budú i naďalej záväzné a v plnom rozsahu platné a účinné. V prípade takejto nevymožiteľnosti alebo neplatnosti budú strany Dohody v dobrej viere rokovať, aby sa dohodli na zmenách alebo doplnkoch tejto Dohody, ktoré sú potrebné na realizáciu zámerov tejto Dohody z hľadiska tejto nevymožiteľnosti alebo neplatnosti.
Platnosť a účinnosť
Dohoda je platná dňom jej uzatvorenia, t. j. jej podpisom všetkými Stranami Dohody a účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. Uzatvorenie Dohody bolo schválené Uznesením Obecného zastupiteľstva Obce Horná Xxxx x. 24/06/2021-OZ zo dňa 10.09.2021.
Platnosť uvedených údajov
Strany Dohody vyhlasujú, že údaje uvedené v záhlaví tejto Dohody sú v súlade so skutočným stavom platným v čase uzavretia Dohody. Strany Dohody sú povinné oznámiť zmenu príslušných údajov bezodkladne písomne inej strane Dohody, pokiaľ tak neučinia, nemôžu sa domáhať voči inej strane Dohody žiadnych nárokov spojených s touto zmenou.
Vyhlásenia Strán Dohody
Strany Dohody vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, ich zmluvné prejavy sú určité a zrozumiteľné. Dohoda je uzavretá za vzájomne dohodnutých podmienok, nie v tiesni, omyle alebo za nápadne nevýhodných podmienok.
Právna úprava
Práva a povinnosti Strán Dohody, ktoré vzniknú z právneho vzťahu založeného touto Dohodou, ňou neupravené, sa spravujú ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Ak niektoré ustanovenia tejto Dohody neskôr stratia účinnosť, použije sa právna úprava, ktorá sa najviac približuje zmyslu a účelu tejto Dohody. Pokiaľ neexistuje aplikovateľná právna úprava, bude sa postupovať podľa obchodných zvyklostí v príslušnej oblasti.
Súčasti Dohody
Neoddeliteľnou súčasťou tejto Dohody sú:
Príloha č. 1 – List zo dňa 25.08.2020 Príloha č. 2 – Súpis naviac prác
[Podpisy Strán Dohody]
V................................, dňa ......................... | V................................, dňa ......................... |
Za Obec Horná Xxxx: | Za Spoločnosť OMOSS |
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx starosta Obec Horná Xxxx | Xxxxxx Xxxxx konateľ OMOSS spol. s r. o. |
V................................, dňa ......................... | |
Za Spoločnosť AMM BYTY: | |
Xxxxxx Xxxx konateľ AMM BYTY s. r. o. |