SMLUVNÍ STRANY

RÁMCOVÁ SMLOUVA O DÍLO č. 726 I OŽP I 2019

,,Úklidové práce v objektu správy Městského hřbitova Teplice"

uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů mezi níže uvedenými stranami:

I.

SMLUVNÍ STRANY

Objednatel

firma:

sídlo:

IČ:

DIČ:

bankovní spojení: zastoupený:

Dodavatel

firma:

sídlo:

IČ / DIČ:

registrace: bankovní spojení: zastoupený:

Statutární město Teplice

xxxxxxx Xxxxxxx 0, Xxxxxxx, PSČ 415 95

00266621

CZ0026662 l (objednatel je plátcem DPH) 19-226501/0 I 00

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí odboru životního prostředí e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

(dále jen „objednatel")

IF FACILITY a.s.

Antala Staška 510/38, Krč, 140 00 Praha 4 27720152/CZ27720152

Obchodní rejstřík vedený u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 19048 (dále jen „dodavatel")

Kontaktní osoby:

ve věcech smluvních za objednatele: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí OŽP e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

ve věcech provozních a technických za objednatele: Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí odd. Městský

hřbitov Teplice tel. 417 51O 602

e-mail: xxxxxx@xxxxxxx.xx

Xx. Xxxxx Xxxxxxx, referent OŽP tel. 000 000 000

e-mail: xxxxxxx@xxxxxxx.xx

ve věcech smluvních za dodavatele: ve věcech provozních za dodavatele:

Xxxxxx Xxxxx, provozní ředitel IF FACILITY a.s. Xxxx Xxxxxxxxx, manažerka služeb IF FACILITY a.s.

- 1 -

II.

PŘEDMĚT SMLOUVY

Předmětem smlouvy jsou úklidové práce periodického charakteru v prostorách objektu správy Městského hřbitova Teplice (bližší specifikace prostor je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy). Několikrát měsíčně bude prováděn běžný úklid, čtv1iletně periodický a jednou ročně hloubkový úklid.

1. Úklidové práce budou prováděny v níže uvedeném rozsahu a četnostech:

Běžný úklid (letní a zimní období):

• zametení a vytření podlah (omyvatelný povrch),

• vytření desinfekčním prostředkem v prostorách WC a sociálního zařízení

• vysátí koberců,

• setření prachu a nečistot z volně přístupných povrchů (nábytek),

• mytí vstupních dveří

• úklid sociálního vybavení

• mytí WC mís a obkladů,

11 doplňování WC gelů, mýdla a toaletního papíru

• vynesení odpadkových košú do určených nádob

• doplnění/výměna nefunkčních žárovek a zářivek

lx měsíčně v rámci běžného úklidu:

• mytí vnějších parapetů u oken

• úklid prostoru pod schody na půdu

Četnost běžného úklidu:

letní období 1. 4. - 30.9.

zimní období 1.1. - 31.3., 1.10. - 31.12.

2x týdně 3x týdně

pokud objednatel (ve vazbě na klimatické podmínky) neurčí jinak.

Periodický úklid (jedenkrát za čtv1iletí, vždy v posledním měsíci daného čtv1tletí):

11 mytí oken a parapetů (vně i uvnitř),

• mytí dveří,

• mytí nábytku a lavic včetně ošetření povrchu vhodným prostředkem

Hloubkový úklid (jedenkrát ročněL

• mytí krytů osvětlení,

• vysátí a vyčištění polstrování židlí a lavic (mokrý program)

• vysátí a vyčištění koberců (mokrý program)

• vyčištění vertikálních žaluzií

2. Předmět plnění uvedený výše bude dodavatel zajišťovat prostřednictvím řádně vyškolených, poučených a materiálně vybavených zaměstnanců, tj. včetně vlastní dodávky čisticích prostředků, pracovních nástrojů, dodávky materiálu a ochranných prostředků.

3. Všechny činnosti, které bude dodavatel na základě této smlouvy vykonávat pro objednatele, jsou považovány za opakované plnění ve smyslu ustanovení § 21 odst. 8 zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (ve znění pozdějších změn a doplňkú).

- 2 -

HI.

PLNĚNÍ SMLOUVY

1. Místem plnění předmětu této smlouvy jsou prostor y správ y Městského hřbitova Teplice, Xxxxxxxxx 942, Teplice, specifikované v příloze č. 2 této smlouvy.

2. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou od 1.1.2020 do 31.12.2020.

3. Plnění bude prováděno dle čl. II této smlouvy a případně na základě jednotlivých pokynú či výzev objednatele.

4. Plnění se považuje za řádně splněné dnem jeho písemného (protokolárního) předání a převzetí.

5. Dodavatel není v prodlení s plněním svého závazku a neodpovídá za škody způsobené v důsledku okolností neležících na jeho straně, a to zejména:

a) zpúsobené vyšší mocí (výbuch, požár, povodeň a jiné živelné pohromy) bez zavinění dodavatele,

b) způsobené v důsledku změn v rozsahu nebo druhu prací vyžádaných nad rámec sjednaného rozsahu prací objednatelem.

V těchto případech dohodnou smluvní strany vhodná opatření, případně i změnu termínu plnění.

IV.

CENA PLNĚNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

1. Objednatel se zavazuje zaplatit dodavateli cenu za řádný výkon všech činností vymezených v článku

II. této smlouvy. Cena je stanovena na základě jednotkového ceníku, který je nedílnou součástí této smlouvy jako příloha č. 1.

2. K ceně bude účtována DPH ve výši platné v den uskutečnění zdanitelného plnění. Za datum uskutečnění zdanitelného plnění se považuje vždy poslední den každého kalendářního měsíce (resp. poslední den ve čtvrtletí u periodického úklidu, poslední den v roce u hloubkového úklidu).

3. Práce, které dodavatel provede nad rámec prací vymezených touto smlouvou bez předchozího pokynu nebo výzvy objednatele, nemá objednatel povinnost uhradit.

4. Objednatel uhradí dodavateli cenu plnění na základě daňového dokladu (faktura) vystaveného dodavatelem, převodem na účet dodavatele. Splatnost faktury dodavatele je 15 dní od data doručení faktury objednateli. V pochybnostech se má za to, že faktura byla objednateli doručena třetí pracovní den po odeslání doporučeným dopisem na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti dle účetních a daňových předpisů. V případě, že faktura nebude obsahovat všechny náležitosti, je objednatel oprávněn vrátit ji dodavateli k doplnění, aniž by byl v prodlení s úhradou. Nová lhůta splatnosti počíná běžet okamžikem doručení opravené faktury objednateli.

5. Ocitne-li se objednatel v prodlení se zaplacením faktury dodavatele, vzniká dodavateli právo na zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené obecně závazným předpisem platným v době splatnosti faktury.

6. Pokud dojde ze strany dodavatele k prodlení s plněním předmětu této smlouvy, zavazuje se zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění, za každý započatý den prodlení.

7. Objednatel i dodavatel prohlašují, že s cenou plnění sjednanou touto smlouvou a platebními podmínkami souhlasí. Objednatel prohlašuje, že má dostatečné prostředky na úhradu smluvní ceny a zavazuje se zaplatit sjednanou cenu plnění včetně DPH včas a řádným způsobem v souladu s uvedenými podmínkami.

8. Pokud se dodavatel stane nespolehlivým plátcem nebo bude vyžadovat úhradu na jiný než zveřejněný bankovní účet, nebude DPH uhrazena jemu, ale přímo příslušnému správci daně.

- 3 -

v.

OSTATNÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

1. Dodavatel je na základě této smlouvy (kromě výše uvedeného) dále povinen:

a) Dodržovat při provádění prací dle smlouvy technické a technologické normy a všechna dotčená ustanovení obecně závazných právních předpisú, které se bezprostředně vztahují k realizaci činností tvořících předmět této smlouvy.

b) Dodržovat zásady ochrany zdraví a bezpečnosti při práci a požární ochrany ve smyslu platných předpisú.

c) Na základě upozornění objednatele neprodleně odstranit veškeré vady jeho plnění.

2. Dodavatel se tímto zavazuje, že při využívání systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů objednatele zavedeného v místě plnění této smlouvy bude plně dodržovat a respektovat příslušná ustanovení této smlouvy, jakož i příslušná ustanovení zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (ve znění pozdějších předpisů).

3. Objednatel je na základě této smlouvy (kromě výše uvedeného) dále povinen:

a) Zajistit včasnou a dostatečnou informovanost dodavatele o všech skutečnostech majících vliv na plnění předmětu této smlouvy.

b) Zajistit prokazatelné seznámení dodavatele se všemi vnitřními normami, které se vztahují k realizaci předmětu této smlouvy.

c) Umožnit zhotoviteli využití vody a elektrické energie v rozsahu nezbytném pro dodávku prací podle této smlouvy. Náklady objednatele s tím spojené jsou kalkulovány v ceně služeb dodavatele.

4. Objednatel se tímto zavazuje, že dodavateli umožní, aby po celou dobu trvání závazkového vztahu založeného touto smlouvou bezplatně využíval systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů zavedený v místě plnění této smlouvy. V rámci tohoto závazku objednatele je dodavatel oprávněn bezplatně ukládat do určených sběrných nádob veškerý komunální odpad, který vyprodukuje při realizaci předmětu této smlouvy.

VI. ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU

1. Odpovědnost za újmu se v celém rozsahu řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších změn a doplňků.

2. Nárok na náhradu újmy musí být vždy uplatněn neprodleně, a to v písemné formě. Náhrada újmy musí být uhrazena povinnou stranou nejpozději do 60 dnú ode dne jejího vyčíslení.

3. Dodavatel tímto výslovně prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu odpovědnosti za škody způsobené jeho podnikatelskou činností, která pokrývá rizika spojená se škodami všeho druhu, způsobenými na majetku objednatele i třetích osob, na zdraví úrazem, požárem, výbuchem, vodou nebo krádeží.

- 4 -

vn.

ZÁNIK SMLOUVY

Tato smlouva zanikne:

1 . Uplynutím doby, na kterou je uzavřena.

2. Písemnou dohodou obou smluvních stran.

3. Písemnou výpovědí jedné ze smluvních stran:

a) jestliže je dodavatel i přes písemné upozornění objednatele s prodlením činností dle této smlouvy po dobu delší než 1 O dnů od doručení upozornění objednatele.

b) jestliže dodavatel i přes 2 písemné upozornění porušuje povinnosti vyplývající z této smlouvy či ze zákona.

c) jestliže objednatel bude v prodlení se zaplacením ceny plnění po dobu delší než jeden měsíc.

4. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. Výpověď se doručuje osobně nebo poštou na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo na adresu uvedenou ke dni odeslání výpovědi v obchodním nebo obdobném rejstříku.

5. Písemným odstoupením od smlouvy jednou ze smluvních stran. Objednatel i dodavatel jsou oprávněni odstoupit od této smlouvy pouze tehdy, poruší-li druhá smluvní strana své povinnosti vyplývající z této smlouvy podstatným způsobem (např. úklid nebude proveden více než 1 O dní, jednotlivé úklidy nebudou prováděny ve vymezeném rozsahu aj.). Právní účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

6. Okamžikem ztráty odborné způsobilosti dodavatele k provozování činností, jež tvoří předmět této smlouvy.

IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

2. Skutečnosti, které nejsou touto smlouvou výslovně upraveny, se řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů.

3. Tato smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží tři vyhotovení a dodavatel dvě. Smlouva včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 obsahuje 11 stran.

4. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být realizovány pouze formou číslovaných písemných dodatků opatřených podpisy oprávněných zástupců obou stran.

5. Smluvní strany se zavazují zasílat veškeré písemnosti na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy. Písemná forma je zachována, je-li písemnost doručena přímým předáním pověřeným zaměstnancům druhé smluvní strany, zaslána doporučenou poštou, elektronickou poštou nebo do datové schránky. Pro účely doručování se v pochybnostech považují písemnosti za doručené třetím pracovním dnem po odeslání písemnosti doporučeným dopisem na adresu druhé smluvní strany. Písemnost se považuje za doručenou i v případě, že se již druhá smluvní strana na adrese uvedené v záhlaví této smlouvy nezdržuje, nebo když změnila sídlo či bydliště a neoznámila písemně druhé smluvní straně tuto změnu adresy pro doručování nebo v případě, že doručení písemností zmařila.

- 5 -

6. Osoby, které jménem smluvních stran podepisují tuto smlouvu, prohlašují, že jsou plně oprávněné a způsobilé ke všem právním úkonům v celém rozsahu této smlouvy, a že jim nejsou známy žádné právní ani faktické překážky bránící jejímu uzavření.

7. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. Autentičnost této smlouvy potvrzují oprávnění zástupci obou smluvních stran svými podpisy.

8. Pokud se dodavatel stane nespolehlivým plátcem nebo bude vyžadovat úhradu na jiný než zveřejněný bankovní účet, nebude DPH uhrazena jemu, ale přímo příslušnému správci daně.

9. Tato smlouva je smlouvou veřejnou a zhotovitel bere na vědomí, že bude zveřejněna v souladu s obecně závaznými předpisy.

1O. Tato smlouva byla uzavřena v souladu se Směrnicí Rady města Teplice č. 5/2018, schválenou usnesením rady města č. 0810/18 dne 21.9.2018.

v Teplicích dne V Praze dne

Přílohy:

za objednatele:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx vedoucí odboru životního prostředí

č. 1 - jednotkový ceník (1 strana)

č. 2 - přehled a výměry prostor (4 strany)

za dodavatele:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx statutární ředitelka

IF FACILITY a.s.

- 6 -

Příloha č. 1 ke smlouvě "Úklidové práce v objektu správy Městského hřbitova Teplice" JEDNOTKOVÝ CENÍK

Běžný úklid	fakturace 1 úklid	částka bez DPH 692,- Kč	období celoročně
Periodický úklid	čtvrtletně	2650,- Kč	březen, červen, září, prosinec (vždy v posledním týdnu v pátek od 8 hod.)
Hloubkový úklid	ročně	6860,- Kč	dle dohody, nejpozději 1. polovina prosince (ne v úředních dnech)

Příloha č. 2 ke smlouvě „Úklidové práce v objektu správy Městského hřbitova Teplice"

PŘEHLED A VÝMĚRY PROSTOR

-N- ázev Vstup pro zaměstnance	označení v nákresu 01	výměra v m2 11,10	úprava povrchu keramická dlažba
Chodba	02	9,60	keramická dlažba
Prostor pod schody na půdu	03	8,80	keramická dlažba
-Ú- klidová místnost Předsíň+ WC �W- C Sklad	04 05 06 07	2,00 2,90 2,80 2100	keramická dlažba keramická dlažba -- keramická dlažba keramická dlažba
Vstup smutečních hostů Místnost smutečních hostů	08 09	16,00 16,90	keramická dlažba -- keramická dlažba
Kancelář vedoucí	10	18,00	zátěžový koberec
Kancelář správy hřbitova	11	20,90	keramická dlažba
Šatna zaměstnanců	12	16,00	keramická dlažba
Sociální zařízení WC	13 14	2,20 1/00	keramická dlažba    keramická dlažba
Obřadní síň	15	134/00	mramorová dlažba
Obřadník	16	13/30	keramická dlažba
Dráha vozíku (katafalk)	17	7,50	keramická dlažba
Manipulační prostor	18	11,70	keramická dlažba
býv. nKvětinkja" (sklad1 zázemí)	32	15,30	keramická dlažba
WC pro veře nost	28, 29/30	14/10	keramická dlažba
Plocha celkem		326,10

[flocha �bkl_ a_dů_     

_,_____     _._____4_0-'-,9- _3_- l_k_er_ a_m_ ic_ k_ e_' o_ b_ k_ lad_ �y �

_ I I ",,

;/.\

·-\:

,--

----,---i

I 11; li

,II'                           

J! !. \. '!

o

·H

\ -�

' I   .

i

,---;-i

L-+1t+-"----,,--___1-L...­_1

:

:� �-==-�-====�=1I�

O

C­ :J,i II

,

_,-_!,----. . i I

f=[J.__ II '

/ i,", O II

i li __J

'i II!i

' \ ....---"' I

;

�I ,

,.----

, I

1n..,.·..J'i ,----j=j\ l ., I

l'---

....:I

i

:r;·1-

� í i

�--\ !

110i

C) --�

().]

,--i

''

I

-.:=::i] i

�.,'----+---1- -.I

i1I !I!

:1

1

-__:

:+--I

- � ii I1 I

I

"·'--._J_j[l

--Jí-; l :

,

'�p:=j lI i --

i .:- L_j

» i

i

I

!! ' / '

: I ,' I

o

� II \' , I L..--"' i; II

i

;

i L..L _____:) ;

,, :

i-

-,

.-·1

1

1

t , •!

I I -; i 1 ,

''!! I

L__

' ,

. ,-·---€, --·�·--�

___..J

1;L_

--_ ----'-<

ili -

Di�·,,

-l ..:....J

��,, ,1,1

i

'.i:

' \

· ------ ----

I ,--.1-.,, li

· ;u!�, ' L ..--.

,1 ,1i! C0

,,:,- i:

I'

,....

...--

'::.__

Í O

il    

:! i I 1: rU'') 1:1 :1, -

:

c-----

I'

1

1

Ji�

"'é,,--c---'-'- . '

-__r.:::::=_' -=_-+_

' �---=--·�----··--·---=-'--�...l...._ )--

,-�

J

------------'-

íl I

.i

li�r--I

7--_

_j_

----- - ---

�--:::k

------- --- -, -, ------'--------'-1 r--·---'--- --'-+

1

•

)· It

,

1. II

I

I

l

ř'f\

v-_;

I

I

I

II

I I I

,-·-----

--'

I

1

.........--; I

I

•- I ' _____J  

! 'I(

-. -. _r------, -I --:t----___r--··---�,� I

:

,I

,

,-.

--

:

----1

I·

1

i

-----+

)

- ,

/

,, -,

,1,

i

.

I

, I

; • li

h7,c

:,\1//1\jť' II•

'-"

i

LH\.1

II\ I

:!//\ 111l i_'

I

t-

.I

'I

:"

C'.

i- I

,-,J

l

II '•

[ I

., 1'I

-----

-.

'-,

I

'---··----------+3---.�··------------·-·/

,,

��

r--

-íl

;,

·

_

--

..

,---1',

--

!T:7,, . ' :

, ·.,.i I:

liI\\

I: \\ I/ I: 1t! 1/I .·

'-,I

, \ "I'

I\ ,

••

:

; \

1

\ I

\ 1 ), 1·i'

Lt.:

,i J

// K;Hi -!

-�,,\ i

-1--J

/ i

,i ··., w !\

i

•

[__ /'! \' i!/ �;

I' 1_

�u__:_

'iI�

11

OliVE:'ťl(ANI MbTN r· i.:f, TIWBK?. (I) lOOn,n, VYV�:DENA NAD Síf(ECHU

VENTILÁTúR EBB250 (2t,om;J/lt: Mfd2KA Pl.�3T 100/trJO !K::'

qi,__, lc•"c6'.'0J

I_

+

ó'!)_���__I

I

ZASKLENI

\tiI i "'"4Q "iPI """ill'

;c:,,;f;,o!�cc�'C'" },_,�;�

0

:�:::-�-�---w-M-

7-,;;

' tI - +·�

.-,,S+'

1

;-J··�), ·+;�-.;�;-�-: ·-

ZATE:PLENI POLťSíYftEN 50rnu, t-PERL!NKOVÉ PLETIVO

r·----

t-ŠLECHTĚNA TENKOVRSTVA OMťťl,;A

----·-·1·------1

---·r

!

I

I .55(!

-1

r••a-·e

I

é

/,-,

,-.

I

,�'/. Cí j

          ':'.....3801          �.:..::u=

:

dl

+ u :.=.:i_:_:__j

t; g

[--;::·;::" ;· I

- I

:'i.

I

l: I

J4JG

.

NÁ/šfĚNNOU IJMYVADWVOU BATERll UMÍSTIT TAK. ABY lJMOZflOVALA NAPOUŠTl!:NJ KBELlKú NA ÚKL[D

10

�L

1300

100 -------

==r:Jř1\

íf'•i l

�

1

P�

_

/

1

.

u

'"'\�oč"::.-

',, ( 10

28

Cr�l

___j��

�:

�

L,U

/ ,i;._,··

:JJ

1;

(J,

�'.lf..

rr

/:-

�>

1·

\

,i

i 31

cf'­

dl ''.:

�1

!/

81

!j

!1

32

1

'"ř

''iJ�

,:11

r·+o.6501

1

• i. . : I - --� ,..

//

____,

·

LI --.....x·--·· -

o

'"'-'

·)

-·

A

?"

C1 ..,..-

� I;=�

[i J,LJS(�1--·;

\5,

?,'

I

,,-,

I

--- -- - "5+"';.,

I

co,!i

S? l

----ii

J

'.91

500

\'.\l_!

I' 4�,0 1I 1100 . J..

Ol)ÝĚTRA\'l(�'tN.é 2H TRUBKA 0100mm

·.

...\IÝVEDEl1A J;iAIL$1'.ŘECHU

·. VENTILlŤOR\'.ÉÍJMJlOO \9'im3 /h) IJŘ!ŽKA Pů.'3'f100/100 lKS

•l'.:,�·,:.c·

ZATEPLENI POLřS'rfREN f,Omm

+PERLlNKOVE PLETIVO

\ +ŠLE:CH1'ÉNÁ TENKOVRSTVÁ OMlTKA

2050

o

o

,:"· �

-<j-

j)/.\··1·