ZMLUVA č. IT2024/03/003
ZMLUVA č. IT2024/03/003
O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB V OBLASTI INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ A SPRÁVY IT
uzatvorená s poukazom na § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. v pl. znení (Obchodný zákonník) (ďalej len ako „Zmluva“)
medzi
Článok I. Zmluvné strany
1.1. Poskytovateľ: Obchodné meno: PRESMONT - CSS, s.r.o.
Sídlo: Xxxxxxxxxx xxxxx 000/00, 000 00 Xxxxxxx xxx Xxxxx
Konajúci: Xxx Xxxxxxxx, konateľ
IČO: 36340537
Zápis: Obchodnom registri Okresného súdu
Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 15205/R
DIČ: 2021908515
IČ DPH: SK2021908515
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Emailové spojenie: xxxx@xxxxxxxx.xx Telefonický kontakt: x000 000 000 000 (ďalej len „ poskytovateľ“)
1.2. Objednávateľ: Obchodné meno: Obec Matiašovce
Sídlo: Hlavná 74/43, 059 04 Matiašovce
Prevádzka: Hlavná 74/43, 059 04 Matiašovce
Konajúci: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, starosta obce
IČO: 00 326 399
DIČ: 2020697217
Emailové spojenie: xxxx@xxxxxxxxxx.xx Telefonický kontakt: x000 000 00 00 00 (ďalej len „objednávateľ“)
Článok II. Predmet zmluvy
2.1. Predmetom zmluvy je poskytovanie komplexných služieb a servisnej činnosti v oblasti IT zameranej na zvýšenie využitia výpočtovej techniky na prostriedkoch výpočtovej technike Objednávateľa prevzatej do starostlivosti Poskytovateľa. Poskytovateľ bude poskytovať úkony vymedzené v prílohe č. 1 tejto Zmluvy - Rozsah predmetu zmluvy. Poskytovateľ sa zaväzuje kvalitatívne vyšpecifikovať rozsah predmetu tejto zmluvy podľa schválených noriem, v dohodnutom množstve a termíne, ktorý si potvrdí s Objednávateľom. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je príloha č. 1 – Rozsah predmetu zmluvy.
2.2. Objednávateľ si môže u Poskytovateľa objednať aj služby alebo úkony nad rámec tejto Zmluvy. Tieto služby a úkony sú bližšie vymedzené spoločne s ich cenníkom v prílohe č. 2 tejto Zmluvy - Cenník činností nad rámec paušálneho poplatku, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy.
Článok III. Cena a fakturácia
3.1. Zmluvné strany sa dohodli na odplate za dodávané práce a služby v rozsahu predmetu tejto Zmluvy v hodnote: - 100 €-(slovom: - jednosto eur-) mesačne. Uvedená suma je sumou bez DPH. DPH bude účtovaná v aktuálnej sadzbe podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných v čase fakturácie. Zmena sadzby DPH nevyžaduje uzavretie dodatku k zmluve.
3.2. Pre výkony prác a služieb objednaných priebežne v nadzmluvnom rozsahu platia cenníkové ceny Poskytovateľa podľa prílohy č. 2 tejto Zmluvy. V cene služieb nie je zahrnutý materiál, ktorý bude potrebné použiť pri servise alebo výkone prác.
3.3. Úhradu dojednanej odplaty za daný mesiac, si bude poskytovateľ' uplatňovať elektronickou faktúrou (daňovým dokladom), ktorú vystaví a odošle vždy na konci daného mesiaca. Faktúra (daňový doklad) má splatnosť 14 dní. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu Objednávateľa v prospech Poskytovateľa.
3.4. Objednávateľ súhlasí s tým, že poskytovateľ' bude zasielať elektronické faktúry za poskytovane služby vo formáte PDF prostredníctvom elektronickej posty na e-mailovú adresu Objednávateľa v záhlaví tejto Zmluvy. Tieto podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
3.5. Elektronická faktúra je plnohodnotnou náhradou faktúry v papierovej forme a obsahuje všetky náležitosti stanovene zákonom č. 595/2003 Z.z. o dani z pridanej hodnoty.
3.6. Objednávateľ vyhlasuje, že ma výlučný prístup k e-mailovej adrese uvedenej v záhlaví tejto Zmluvy.
3.7. Objednávateľ sa zaväzuje bezodkladne oznámiť dodávateľovi zmenu e-mailovej adresy pripadne akékoľvek zmeny, ktoré môžu mať vplyv na doručovanie elektronickej faktúry podľa týchto podmienok.
3.8. Súhlas so zasielaním elektronickej faktúry nadobúda platnosť a účinnosť dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti tejto Zmluvy a udeľuje sa na dobu trvania tejto Zmluvy. Objednávateľ je oprávnený udelený súhlas odvolať písomnou formou na adresu Poskytovateľa uvedenej v záhlaví tejto Zmluvy.
3.9. Omeškanie sa Objednávateľa s úhradou odplaty zakladá právo Poskytovateľa na uplatnenie si úrokov z omeškania v zákonnej výške platnej k počiatočnému dňu omeškania Objednávateľa.
Článok IV. Povinnosti Poskytovateľa
4.1. Poskytovateľ je pri plnení predmetu zmluvy povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a spôsobilosťou. Servisnú činnosť, na ktorú sa Poskytovateľ zaviazal, je tento povinný uskutočňovať podľa dokumentácie k servisovanej výpočtovej technike. Od servisných pokynov sa môže Poskytovateľ služieb odchýliť len ak je to naliehavo nevyhnutné a v záujme Objednávateľa (napríklad v prípade bezprostredne hroziacej škody). Poskytovateľ sa zaväzuje pristupovať k všetkým informáciám získaným od Objednávateľa s maximálnou možnou diskrétnosťou. Údaje, ktoré získa Poskytovateľ pri plnení predmetu tejto zmluvy, sa označujú za dôverné a Poskytovateľ ich nesmie prezradiť tretej osobe a ani ich použiť pre svoje osobné potreby v rozpore s účelom ich získania.
Článok V.
Povinnosti objednávateľa
5.1. Objednávateľ je povinný pri podpise zmluvy oznámiť Poskytovateľovi všetky okolnosti súvisiace s výpočtovou technikou pripravenou na prevzatie, umožniť mu prístup k danej výpočtovej technike, oboznámiť ho s plánmi využívania výpočtovej techniky, poskytnúť servisné podmienky od Poskytovateľov nainštalovanej výpočtovej techniky, poskytnúť manuály na ovládanie výpočtovej techniky, dokumentáciu s prístupovými údajmi, prípadne uzavreté leasingové zmluvy a s tým súvisiace záručné listy a pod. Objednávateľ je povinný umožniť Poskytovateľovi zapečatiť výpočtovú techniku.
5.2. Objednávateľ je povinný nahlasovať akýkoľvek IT problém, servisný incident, alebo žiadosť o IT konzultáciu, prípadne žiadosť IT podporu prostredníctvom telefónneho čísla x000 000 000 000 alebo e-mailu na xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx.
5.3. Ak u objednávateľa nastane IT problém alebo servisný incident, alebo akákoľvek iná skutočnosť, ktorá si vyžaduje čo najrýchlejší zásah poskytovateľa na riadne plnenie predmetu zmluvy, objednávateľ je povinný oznámiť to poskytovateľovi bezodkladne, najneskôr do 72 hodín. V opačnom prípade poskytovateľ neberie zodpovednosť za prípadne vzniknutú škodu v dôsledku neskorého zásahu a odvrátenia situácie.
Článok VI.
Odstúpenie od zmluvy a výpoveď zo zmluvy
6.1. Každá zo zmluvných strán je oprávnená túto zmluvu ukončiť odstúpením, pokiaľ druhá zmluvná strana porušuje opakovane túto zmluvu alebo podstatným spôsobom poruší túto zmluvu a napriek písomnej výzve druhej zmluvnej strany neprijme v primeranej lehote opatrenia na zabránenie porušovania zmluvy. Písomná výzva musí byť doručená druhej zmluvnej strane. Zmluva končí márnym uplynutím lehoty určenej vo výzve.
6.2. Každá zo zmluvných strán môže vypovedať zmluvu čiastočne alebo v plnom rozsahu bez udania dôvodu, pričom výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca a končí po uplynutí troch mesiacov. Výpoveď musí byť písomná. Ku dňu účinnosti výpovede zaniká záväzok Poskytovateľa uskutočňovať činnosť podľa predmetu zmluvy. Ak by týmto prerušením činnosti
vznikla objednávateľovi škoda, je Poskytovateľ povinný ho upozorniť na opatrenia pre jej odvrátenie. Ak objednávateľ tieto opatrenia nemôže urobiť ani pomocou iných osôb a požiada Poskytovateľa, aby ich urobil sám, je Poskytovateľ za príslušnú cenníkovú odmenu, podľa prílohy č. 2, spôsobilý uskutočniť dané opatrenia. Po vzájomnej dohode je možné zmluvu vypovedať okamžite.
6.3. V prípade, že dôjde k ukončeniu zmluvy, objednávateľ berie na vedomie, že poskytovateľ od dátumu ukončenia zmluvy nenesie žiadnu zodpovednosť za stav výpočtovej techniky objednávateľa prevzatej do starostlivosti poskytovateľa, ani za iné činnosti alebo úkony, ktoré boli poskytovateľom poskytované v rámci prílohy č. 1 - Rozsah predmetu zmluvy alebo dohodnuté nad rámec predmetu tejto Zmluvy v zmysle prílohy č. 2 tejto Zmluvy.
Článok VII.
Účinnosť zmluvy
7.1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Z vôle zmluvných strán je možné túto dobu zmeniť, a to písomným dodatkom k tejto Zmluve podpísaným oboma Zmluvnými stranami.
7.2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami. V prípade, že Objednávateľ má zákonnú povinnosť zverejniť túto zmluvu, musí ju zverejniť do 5. pracovných dní odo dňa jej podpisu oboma zmluvnými stranami. V tomto prípade zmluva nadobúda účinnosť až dňom po jej zverejnení.
Článok VIII.
Dôvernosť informácií a mlčanlivosť
8.1. Zmluvné strany, nimi poverené osoby, subdodávatelia, ako aj zamestnanci oboch zmluvných strán sú povinní zachovávať v tajnosti všetky dôverné informácie, ktoré sú uvedené v tejto zmluve a v jej prílohe a/alebo ktoré budú uvedené v jej dodatkoch a prílohách a/alebo ktoré im boli poskytnuté, alebo ktoré inak získali v súvislosti so Zmluvou alebo s ktorými sa oboznámili počas plnenia zmluvy, resp. ktoré súvisia s predmetom plnenia, s údajmi, ktoré podliehajú ochrane podľa Zákona, s údajmi o klientoch a obchodných partneroch zmluvných strán, údajmi z informačných systémov ktorejkoľvek zmluvnej strany a predzmluvnými rokovaniami s ňou súvisiacimi, s výnimkou nasledujúcich prípadov:
a) ak je poskytnutie informácie od dotknutej zmluvnej strany uložené na základe všeobecne záväzných právnych predpisov alebo na základe povinnosti uloženej postupom podľa všeobecne záväzných právnych predpisov (napr. zákon č. 211/2000 Z.
z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov),
b) ak je informácia verejne dostupná z iného dôvodu, ako je porušenie povinnosti mlčanlivosti dotknutou zmluvnou stranou, informácie, ktoré už sú v deň podpisu zmluvy verejne známe alebo ktoré je možné už v deň podpisu tejto zmluvy získať z bežne dostupných informačných prostriedkov,
c) informácie, ktoré sa stanú po podpise zmluvy verejne známymi alebo ktoré možno po tomto dni získať z bežne dostupných informačných prostriedkov,
d) ak je informácia poskytnutá odborným poradcom dotknutej zmluvnej strany (vrátane právnych, účtovných, daňových a iných poradcov), ktorí sú buď viazaní všeobecnou profesionálnou povinnosťou mlčanlivosti, alebo ak sa voči dotknutej zmluvnej strane zaviazali povinnosťou mlčanlivosti,
e) pre účely akéhokoľvek súdneho, rozhodcovského, správneho alebo iného konania,
ktorého je dotknutá zmluvná strana účastníkom,
f) ak je informácia poskytnutá so súhlasom druhej zmluvnej strany.
8.2. Zmluvné strany sú povinné zachovať mlčanlivosť o všetkých dôverných informáciách, ibaže by z tejto zmluvy alebo z príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov vyplývalo inak. Tento záväzok trvá aj po ukončení platnosti a účinnosti tejto zmluvy.
8.3. Zmluvné strany sa zaväzujú, že dôverné informácie bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany nepoužijú pre seba alebo pre tretie osoby, neposkytnú tretím osobám a ani neumožnia prístup tretích osôb k dôverným informáciám. Za tretie osoby sa nepokladajú členovia orgánov zmluvných strán, audítori alebo právni poradcovia zmluvných strán, ktorí sú ohľadne im sprístupnených informácií viazaní povinnosťou mlčanlivosti na základe všeobecne záväzných právnych predpisov.
8.4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky zúčastnené osoby a subjekty budú s takto poskytnutými informáciami a zistenými skutočnosťami nakladať ako s dôvernými informáciami.
8.5. Zmluvné strany sa zaväzujú, že upovedomia druhú zmluvnú stranu o porušení povinnosti mlčanlivosti bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o takomto porušení dozvedeli.
8.6. Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú ochraňovať dôverné informácie druhej zmluvnej strany s rovnakou starostlivosťou ako ochraňujú vlastné dôverné informácie rovnakého druhu, vždy však najmenej v rozsahu primeranej odbornej starostlivosti a zachovávania ochrany a dôvernosti údajov v súlade s právnym poriadkom SR.
Článok IX.
Vyššia moc
9.1. Žiadna zo zmluvných strán nebude zodpovedná za porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá bola spôsobená okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť (v zmysle § 374 ods. 1 Obchodného zákonníka sa jedná o okolnosti ako napr. živelné pohromy, pôsobenie jadrových rizík, nečakané zmeny v klimatických podmienkach, vojenské udalosti, mobilizácie, vzbury, povstanie, alebo iné hromadné násilné nepokoje, krízy, sabotáže, stávky, teroristické akty, t. j. násilné jednania motivované politicky, sociálne, ideologicky alebo nábožensky, zákonné, či podzákonné normatívne opatrenia štátu a štátnych či samosprávnych orgánov či úradov a výluky ako prerušenie dodávok energií, palív a komunikačných spojení, neobvyklý a nepredvídateľný nedostatok pracovných síl, núdzový stav a pod.). Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť budú považované aj poruchy počítačovej siete.
9.2. Ak je jednej zo zmluvných strán úplne alebo čiastočne zabránené vo výkone niektorej z jej povinností v zmysle zmluvy z dôvodu vyššej moci, potom táto zmluvná strana nie je povinná túto povinnosť vykonať.
9.3. Zmluvná strana postihnutá vyššou mocou sa zaväzuje vyvinúť primerané úsilie na odstránenie okolností vylučujúcich zodpovednosť, aby bolo možné obnoviť plnenie predmetu tejto zmluvy a je povinná druhej zmluvnej strane bezodkladne oznámiť vznik a následne zánik okolností vylučujúcich
zodpovednosť. V prípade, že je možné náhradné plnenie, má druhá zmluvná strana nárok na
náhradné plnenie.
9.4. Ak sa plnenie tejto zmluvy stane nemožným v dôsledku situácie, ktorú spôsobila okolnosť vylučujúca zodpovednosť (vyššia moc) má strana, ktorá sa odvoláva na vyššiu moc, právo odstúpiť od Zmluvy. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia oznámenia druhej Zmluvnej strane.
9.5. Žiadna zo zmluvných strán nie je zodpovedná voči druhej zmluvnej strane za akékoľvek priame, nepriame či následné škody a náklady v súvislosti s nesplnením si povinnosti z dôvodu zásahu vyššej moci. Akékoľvek škody spôsobené v dôsledku vyššej moci budú zmluvné strany znášať na vlastné riziko.
Článok X.
Záverečné ustanovenia
10.1. Pre prípad, že ktorákoľvek zmluvná strana má svoje sídlo mimo územia SR, alebo počas trvania zmluvy zmení svoje sídlo mimo územia SR alebo ktorej právny nástupca bude mať sídlo mimo územia SR, pre vylúčenie pochybností sa zmluvné strany dohodli, že svoje práva a povinnosti neupravené v tejto zmluve a inak preukázateľné neupravené ani nedojednané ani nezaužívané medzi zmluvnými stranami ako obchodná zvyklosť, sa riadia platnou a účinnou právnou úpravou štátu poskytovateľa a obsiahnutou najmä v Obchodnom zákonníku platnom a účinnom v Slovenskej republike v jeho platnom znení (zák. č. 513/1991 Zb. v platnom znení).
10.2. Rozhodným právom je tak v zmysle dohody zmluvných strán právo Slovenskej republiky (voľba práva). Je daná právomoc slovenských súdov v zmysle § 37e zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
10.3. V prípade, ak objednávateľ ukončí túto zmluvu počas prvých 12 mesiacov, má poskytovateľ nárok na sumu 300 € bez DPH (slovom: tristo EUR), ako náhradu za vynaložené náklady pri vstupných technických úkonoch, zisťovaniach, konfiguráciách a iných úkonoch.
10.4. Všetky vzájomné nároky zmluvných strán musia byť uplatnené preukázateľne doporučeným listom, pokiaľ táto zmluva nestanovuje inak. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom jej prevzatia, potvrdeného doručenia, bezdôvodného odmietnutia jej prevzatia alebo okamihom vrátenia sa písomnosti späť ako nedoručenej bez ohľadu na dôvod nedoručenia, pokiaľ bola písomnosť správne zasielaná na poslednú oznámenú adresu jej adresáta. Rozhodujúcim pre doručenie je okamih, ktorý nastane najskôr.
10.5. Právo postúpiť pohľadávku voči druhej zmluvnej strane podlieha vždy písomnému súhlasu tej zmluvnej strany, ktorá je dlžníkom z postupovanej pohľadávky. Inak je takýto úkon neplatný. Poskytovateľ aj objednávateľ je oprávnený jednostranne si započítať akýkoľvek svoj vzájomný splatný záväzok len so súhlasom druhej zmluvnej strany.
10.6. Ak zo zmluvy výslovne nevyplýva inak, akékoľvek zmeny alebo dodatky tejto zmluvy musia byť vyhotovené písomnou formou a schválené podpisom obidvoch zmluvných strán. Takéto dodatky sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy okamihom ich účinnosti.
10.7. Účastníci tejto zmluvy prehlasujú, že sa oboznámili s jej obsahom, porozumeli mu, súhlasia s ním,
čo potvrdzujú svojimi podpismi.
10.8. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, pre každú zmluvnú stranu po jednom rovnopise. Predmetný bod sa neuplatní, ak objednávateľ ukončí zmluvný vzťah v zmysle bodu 9.3. tejto zmluvy.
Poskytovateľ Objednávateľ
V Dubnici nad Váhom, dňa 27.03.2024 V Matiašovciach, dňa 27.03.2024
PRESMONT - CSS, s.r.o. Obec Matiašovce
Xxx Xxxxxxxx – konateľ spoločnosti Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, starosta obce
Príloha č.1 - Rozsah predmetu zmluvy
Množstvo prác v rámci predplateného servisného paušálu: 4 hodiny servisných prác technika + 1 výjazd
/ mesačne
Úkony v rozsahu predplateného servisného paušálu:
• 1x ročne interná IT analýza IT prostredia objednávateľa
• 1x návrh na zabezpečenie a monitoring siete IT
• Priebežná údržba počítačovej techniky
• Priebežná údržba a kontrola počítačovej techniky prostredníctvom vzdialeného pripojenia
• Zabezpečenie funkčnosti IT techniky
• Pozáručný autorizovaný servis IT Techniky
• Záručný servis v rámci dodanej techniky
• Odborné poradenstvo v oblasti IT
• Odborné poradenstvo v oblasti výpočtovej techniky a príslušenstva
• Návrhy sietí a poradenstvo v oblasti sietí
• Inštalácia software-u
• Dodávky spotrebného materiálu k IT Technike
• Dodávky IT hardware-u
• Vzdialená IT Podpora
• Možnosť zapojenia do projektov, ktoré sú dostupné pre objednávateľa.
• Prístup do helpdesk systému poskytovateľa pre nahlasovanie porúch
• Zvýhodnené ponuky pre prenájom zariadení IT
Ďalej v rámci rozsahu predmetu je Poskytovateľom garantovaný nástup na servis do 3 pracovných dní od nahlásenia požiadavky telefonicky alebo e-mailom.
V rámci predplateného servisného paušálu nie je v cene ani v paušále zahrnutý materiál, ktorý bude použitý pri úkonoch, príp. bude potrebný zabezpečiť (napr. HDD disky, IT komponenty, tonery a pod.). Tento materiál bude fakturovaný objednávateľovi zvlášť.
Poskytovateľ Objednávateľ
V Dubnici nad Váhom, dňa 27.03.2024 V Matiašovciach, dňa 27.03.2024
PRESMONT - CSS, s.r.o. Obec Matiašovce
Xxx Xxxxxxxx – konateľ spoločnosti Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, starosta obce
Príloha č.2 - Cenník činností nad rámec paušálneho poplatku
Produkt | MJ | Cena bez DPH | Cena s DPH |
Cenová ponuka | 1 ks | ZDARMA | ZDARMA |
Servisné práce PC (diagnostika, inštalácia, reinštalácia, servis, skladanie komponentov, výmena komponentov,…) (cena neobsahuje materiál) | 1 osobohodina | 30 € | 36 € |
Servisné práce Server (aktualizácie, správa AD, správa NAS, konfigurácia sieťových prvkov, firewallu,…) (cena neobsahuje materiál) | 1 osobohodina | 60 € | 72 € |
Základná inštalácia / Reinštalácia OS Windows (OS + základné ovládače)(cena neobsahuje materiál, ani cenu licencie) | 1 hod / 1 PC | 30 € | 36 € |
Profylaxia – základné čistenie HW PC / NTB (cena neobsahuje materiál) | 1 hod / 1PC | 30 € | 36 € |
Programátorské práce – vývoj, úprava softvéru alebo webovej stránky | 1 osobohodina | 60 € | 72 € |
Analytické práce – Analýza IT prostredia, určenie slabých miest, návrh nápravných opatrení | 1 osobohodina | 60 € | 72 € |
Doprava za zákazníkom / Doprava tovaru (ráta sa vzdialenosť zo sídla Poskytovateľa k objednávateľovi a späť) | 1 km | 0,50 € | 0,60 € |
Požadovaný výjazd do 1 hodiny od nahlásenia počas pracovných dní | 1 ks | 200 € | 240 € |
Príplatok za prácu mimo pracovných hodín ( 18:00 – 06:00), v sobotu, alebo počas sviatkov | + 100% | + 100% | |
Zapožičanie náhradného zariadenia v prípade poruchy | 1 deň | 20 € | 24 € |
Poskytovateľ Objednávateľ
V Dubnici nad Váhom, dňa 27.03.2024 V Matiašovciach, dňa 27.03.2024
PRESMONT - CSS, s.r.o. Obec Matiašovce
Xxx Xxxxxxxx – konateľ spoločnosti Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, starosta obce