Zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení
Zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka v platnom znení
a
Licenčná zmluva podľa § 40 a príslušných ustanovení autorského zákona – zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom
(ďalej len „zmluva“)
Článok 1.
Zmluvné strany
1. Zhotoviteľ: EMtest-SK s.r.o.
Sídlo: Jašíkova 2, 821 03 Bratislava
Konajúca osobou: Zapísaná:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, konateľ spoločnosti
Obchodný register OS Bratislava I, odd. sro, vl. 16788/B
IČO: 35741236
DRČ:
IČ DPH :
2020242763
SK 2020242763
Bankové spojenie: Tatra Banka, a.s.
Číslo účtu: 2625190579/1100
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIC/SWIFT: XXXXXXXX
Kontaktná osoba Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Číslo telefónu
Číslo faxu/mail
x000 000 000 000
x000 0 000 00 000, xxxxx@xxxxxx-xx.xx
(ďalej len „zhotoviteľ“)
2. Objednávateľ: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Sídlo: Bardejovská 6, 043 29 Košice
Konajúca osobou: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva
Zapísaná: IČO: DRČ
v OR Okresného súdu Košice I, č. 559/V, odd. Sa 31 701 914
2020488206
IČ DPH: SK2020488206
Bankové spojenie: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Číslo účtu: č. ú. : 0000000000/1111
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
BIC/SWIFT: XXXXXXXX
Kontaktná osoba: Číslo telefónu: Číslo faxu/mail:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 055/6407420
(ďalej len „objednávateľ“)
Článok 2.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa:
A) Vykonať a dodať pre objednávateľa dielo, ktorým je elektronicky inicializovaná a pre potreby objednávateľa plne dispozičná (kompatibilná) bezkontaktná multifunkčná identifikačná čipová karta typu MIFARE DESFire EV 1 s pamäťou, umožňujúci zápis s týmito parametrami:
i. multi-aplikačné použitie čipových kariet v dopravných systémoch DPB v súlade s požiadavkami na rýchly a vysoko bezpečný prenos dát, flexibilnú organizáciu pamäte a interoperabilitu (funkčnú spoluprácu) s existujúcou infraštruktúrou.
ii. založená na otvorených globálnych štandardoch pre bezdrôtové rozhranie a pre šifrovacie metódy. Kompatibilná so všetkými 4 úrovňami ISO/IEC 14443 a používa voliteľné ISO / IEC 7816-4 príkazy.
iii. čipový zálohovací systém riadenia a vzájomné trojité overovanie, vykonávanie minimálne 28 rôznych aplikácií a 32 súborov na aplikáciu. Veľkosť každého súboru je definovaná v čase jeho vzniku, čo z karty robí flexibilný produkt.
iv. pre všetky typy súborov je k dispozícii mechanizmus automatickej zábezpeky proti rozviazaniu spojenia, čo garantuje celistvý prenos dát.
v. prenosové rýchlosti dát až 848 Kbit / s, čo umožňuje rýchle spracovanie dát.
vi. Úroveň bezpečnosti dosahuje pomocou 3DES šifrovacieho hardveru pre číselný prenos dát.
B) dodať objednávateľovi termosublimačné pásky na grafickú potlač čipových kariet
2. Záväzok objednávateľa prevziať od zhotoviteľa dielo špecifikované v čl. 2 ods.1 tejto zmluvy a uhradiť zhotoviteľovi za vykonanie a dodanie diela cenu podľa tejto zmluvy.
3. Záväzok objednávateľa poskytnúť zhotoviteľovi súčinnosť, potrebnú pre plnenie záväzkov zhotoviteľa.
Článok 3.
Čas a spôsob plnenia
1. Miestom dodania diela je sídlo objednávateľa.
2. Objednávateľ si vyhradzuje právo dodatočnej zmeny miesta dodania výhradne písomným oznámením nie neskôr ako 5 pracovných dni pred pôvodne dohodnutým termínom dodania.
3. Plnenia podľa tejto zmluvy sa zhotoviteľ zaväzuje odovzdať objednávateľovi v termínoch špecifikovaných podľa objednávok objednávateľa v minimálnom odberovom množstve 2000 ks čipových kariet, pričom doba dodania je 14 pracovných dní od objednania.
4.V prípade omeškania objednávateľa s platením cien alebo ich častí podľa tejto zmluvy, alebo s poskytnutím potrebnej súčinnosti, je zhotoviteľ oprávnený po písomnom upozornení objednávateľa na také omeškanie, pozastaviť práce na zhotovovaní diela (úplne či čiastočne), dokiaľ nedôjde zo strany objednávateľa k náprave. Ak dôjde k zastaveniu prác podľa tohto odseku, má zhotoviteľ voči objednávateľovi nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so zastavením a následným obnovením prác. Termíny plnenia zhotoviteľa sa predlžujú o dobu pozastavenia prác ako aj o ďalšiu primeranú dobu, potrebnú pre opätovné obnovenie plnení zhotoviteľa.
Článok 4.
Cena a platobné podmienky
1. Objednávateľ sa zaväzuje zhotoviteľovi uhradiť celkovú zmluvnú cenu za plnenia podľa tejto zmluvy v bode:
A) V celkovej výške 199.600,- EUR bez DPH (slovom: stodeväťdesiatdeväťtisícšesťsto EUR bez DPH). Jednotková cena za 1 kus čipovej karty je 4,99 € bez DPH.
B) V celkovej výške 14.430,00 EUR bez DPH (slovom: štrnásťtisícštyristotridsať EUR bez DPH). Jednotková cena za 1 ks termosublimačnej pásky je 55,50 € bez DPH.
Celková cena obstarania predstavuje sumu 214.030,00 € bez DPH (slovom dvestoštrnásťtisíctridsať euro).
2. Zmluvné strany sa dohodli, že celkovú cenu plnenia uhradí objednávateľ postupne po častiach v nadväznosti na termíny uvedené v čl. 3 ods.3 tejto zmluvy, na základe vyúčtovaní -faktúr vystavených zhotoviteľom. Súčasťou vyúčtovaní – faktúr bude priložený protokol o odovzdaní a prevzatí čiastkového plnenia diela podpísaný obidvomi zmluvnými stranami.
3. Peňažné plnenia oboch zmluvných strán budú realizované bankovým prevodom na účet druhej strany uvedený vo vyúčtovaniach – faktúrach.
4.Splatnosť vyúčtovaní - faktúr je štrnásť kalendárnych dní odo dňa ich doručenia na adresu objednávateľa. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň pripísania na účet zhotoviteľa. Ak deň splatnosti faktúry pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, splatnosť sa posúva na najbližší pracovný deň.
5.Vyúčtovanie – faktúra sa považuje za doručenú aj keď bolo jej prevzatie objednávateľom odopreté alebo ak sa ju nepodarilo doručiť, aj keď bola zaslaná na adresu sídla objednávateľa alebo na dodatočne oznámenú doručovaciu adresu objednávateľa, a to tretím (3.) pracovným dňom po jej preukázateľnom odoslaní.
6. Ak vyúčtovanie – faktúra neobsahuje stanovené náležitosti alebo v nej nebudú správne uvedené údaje, je objednávateľ oprávnený ju vrátiť v lehote splatnosti zhotoviteľovi s uvedeným chybným alebo chýbajúcich údajov chýbajúcich náležitosti alebo nesprávnych údajov. V takom prípade sa prerušuje lehota splatnosti a nová lehota začne plynúť doručením riadnej faktúry. Ak objednávateľ faktúru vráti bezdôvodne, bez uvedenia chýb alebo po dohodnutom termíne, lehota splatnosti sa neprerušuje. Tým nie je dotknutá povinnosť zhotoviteľa dodať objednávateľovi riadnu faktúru.
7. Objednávateľ je oprávnený uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 0,025%z ceny nedodaného tovaru za každý deň omeškania, ak je zhotoviteľ v omeškaní s termínom plnenia. Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.
8. Zhotoviteľ je oprávnený uplatňovať úrok z omeškania vo výške 0,025% z nezaplatenej fakturovanej sumy za každý deň omeškania, ak je objednávateľ v omeškaní s úhradou fakturovanej čiastky.
9. V prípade omeškania zhotoviteľa s odstránením vád podľa čl. 5 ods.3 tejto zmluvy je objednávateľ oprávnený uplatňovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z hodnoty vadného tovaru za každý deň omeškania. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.
10.Ak jedna zmluvná strana písomne neuplatní dohodnutú sankciu voči druhej zmluvnej strane v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa, kedy tak mohla urobiť prvý raz, alebo v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa, kedy došlo k dodatočnému splneniu záväzku, zmluvné strany po uplynutí takto stanovenej doby už voči sebe nebudú žiadne takto dohodnuté sankcie uplatňovať, pričom tento postup budú považovať za využitie svojho dispozitívneho oprávnenia na uplatnenie sankcií.
11.V prípade vzniku škody a pri jej náhrade budú zmluvné strany postupovať podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
Článok 5. Záručná doba
1. Zhotoviteľ poskytuje záruku, že dielo má ku dňu prevzatia funkčné vlastnosti uvedené v tejto zmluve a je bez vád.
2. Záruka sa poskytuje na dobu 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov. Záručné doby začínajú plynúť dňom nasledujúcim po podpísaní protokolov o odovzdaní a prevzatí diela – podľa termínov plnení v zmysle čl. 3 ods.3 tejto zmluvy.
3.V prípade, ak bude dielo počas záručnej doby vykazovať chyby, zhotoviteľ je povinný ich bezplatne odstrániť, prípadne bezplatne vymeniť predmet zmluvy v termíne, ktorý si dohodne s objednávateľom.
4.Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela ktoré vznikli:
– nesprávnou obsluhou a nakladaním s dielom,
– akýmkoľvek mechanickým poškodením diela.
Článok 6.
Licenčná doložka, vlastnícke práva a práva použitia
1. Na základe záväzkov zhotoviteľa podľa tejto zmluvy bolo zamestnancami a subdodávateľmi zhotoviteľa vytvorené v zmysle § 50 autorského zákona, autorské dielo, špecifikované podľa § 7 ods.2 autorského zákona, ako databáza prvkov, ktorá vznikla usporiadaním obsahu ako výsledok tvorivej duševnej činnosti, a ktorá je esenciálnou zložkou diela, vytvoreného podľa požiadaviek objednávateľa, ktorého dodanie je predmetom predmetu tejto zmluvy.
2.Zhotoviteľ poskytuje objednávateľovi výhradnú licenciu na používanie tohto autorského diela – databázy – v súlade a s účelom podľa tejto zmluvy, a to s účinnosťou odo dňa realizácie dodávok takého autorského diela v termínoch podľa čl. 3 ods.3 tejto zmluvy a na dobu 15 rokov od podpisu tejto zmluvy.
3. Ak dôjde podľa čl. 7 ods.3 a 4 k odstúpeniu od tejto zmluvy, licencia podľa čl. 6 ods.3 tejto zmluvy zaniká.
4. Cena za poskytnutie tejto licencie k autorskému dielu – databáze – podľa tohto odseku je zahrnutá v cene diela podľa tejto zmluvy. Licencia podľa tohto odseku neoprávňuje objednávateľa k použitiu takého autorského diela, ktoré vzniklo spracovaním softvéru tretích strán, ak by takým použitím boli porušené licenčné podmienky pre použitie tohto softvéru tretích strán.
5. Vlastnícke právo k dielu, ktoré sa má podľa tejto zmluvy stať vlastníctvom objednávateľa, nadobudne objednávateľ dňom úplného zaplatenia ceny špecifikovanej v čl. 4 ods.1 tejto zmluvy. Na dobu od plnení zhotoviteľa podľa čl. 3 ods.3tejto zmluvy do dňa úplného zaplatenia ceny podľa tejto zmluvy, udeľuje zhotoviteľ objednávateľovi právo dielo užívať v rozsahu a k účelu podľa tejto zmluvy. Toto právo môže zhotoviteľ kedykoľvek objednávateľovi odobrať, ak objednávateľ bude v omeškaní so zaplatením ceny.
Článok 7.
Záverečné ustanovenia
1.Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia.
2.Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy iba z dôvodov stanovených touto zmluvou.
3. Ktorákoľvek zmluvná strana môže odstúpiť od tejto zmluvy z dôvodu podstatného porušenia záväzku druhej zmluvnej strany.
4. Za podstatné porušenie záväzku sa považuje omeškanie s plnením záväzku zmluvnej strany, ktoré trvá po dobu viac ako tridsať (30) kalendárnych dní, ak povinná zmluvná strana nevykoná nápravu ani v dodatočnej lehote, ktorú jej poskytne oprávnená zmluvná strana v písomnom oznámení, v ktorom špecifikuje porušenie záväzku, ktorého sa dovoláva. Taká primeraná lehota nesmie byť kratšia ako pätnásť (15) kalendárnych dní.
5.V prípade odstúpenia od zmluvy nadobúda objednávateľ vlastnícke a používateľské právo k všetkým plneniam, ktoré mu boli zhotoviteľom poskytnuté do účinnosti odstúpení, a to v rozsahu vyplývajúcom z tejto zmluvy; a súčasne vzniká objednávateľovi záväzok uhradiť zhotoviteľovi cenu za tieto plnenia. Odstúpenie od zmluvy podľa tohto odseku sa nedotýka tejto zmluvy v rozsahu, v ktorom upravuje výšku ceny poskytnutých plnení a podmienky jej zaplatenia, nárok na úrok z omeškania ako aj používateľské práva k poskytnutým plneniam.
6. Odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na plnenie zhotoviteľa, ktoré bolo riadne odovzdané a bolo aj prijaté, alebo malo a mohlo byť prijaté pred nadobudnutím účinnosti odstúpenia. Odstúpením nie je dotknutý ani nárok zhotoviteľa na zaplatenie ceny za takéto plnenie podľa tejto zmluvy ani na prípadný úrok z omeškania.
7.Odstúpením od zmluvy nie sú dotknuté ustanovenia, týkajúce sa ochrany informácií.
8. Práva a povinnosti neupravené touto zmluvou sa riadia právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom a autorským zákonom.
9. Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať len formou písomných dodatkov.
10.Táto zmluva je uzatvorená v 4 (štyroch) originálnych vyhotoveniach, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po 2 (dve) originálne vyhotovenia.
V Bratislave dňa: .................................... V Košiciach dňa:13.6.2014
.
Za zhotoviteľa: Za objednávateľa:
EMtest-SK s.r.o. DPMK, a.s.
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
konateľ predseda predstavenstva
EMtest-SK s.r.o. Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx podpredseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
podpísané
Ing. Xxxxxx Xxx
člen predstavenstva
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť