Věc: Vysvětlení a změna zadávací dokumentace č. 1
Č. j .: 31025/2024-SŽ-GŘ -O8
Věc: Vysvětlení a změna zadávací dokumentace č. 1
k zadávací mu ř í zení na uzavř ení r ámc ové dohody odpoví daj í cí mu d1l eod§s t1.32 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veř ej ných zakázek, ve znění pozděj ší ch př edpi sů (d„áZlZeVZj“e)n zadávací mu ř í zení na nadl i mi t ní sekt or ovou veř ej nou zakázku nazdaoddáávvaknyé v ot evř eném ř í zení podl e § 56 ZZ,VZs názvem
„Rámcovádohoda - dodávkydvojkolí“
Spr ávažel ezni, cs t át ní or gani z a(cdeál e j en „ zadavat el “ ) obdar pžreol st ř edni ct ví mel ekt r oni ckého por t ál u -EZAK dne 10.05.2024 09:52:19 žádost o vysvět l ení dokument.acZeadavatel formou
Vysvět l enaí z měna zadávací dokument ace č. 1 odpoví dá na t užtáodos t dor učenouk veř ej né
zakázce násl edovně:
Dotaz č. 1 :
Odpověď č. 1:
Zadavatel k dot azu sděl uj e násl eduj í cí . Ze Zadávací dokument ace a j ej í ch př ínlaoh, zej mé s př í l ohou č. 1 Zadávadcoí kumentace – Bl i ž šsípec i f i kace (a zár ovepňř sí l ohou č. 2 závazného vzor u r ámc ové dohody) a př í l ohou č. 5 Zadávací dokument ace, nepochvyybpnlěývá, že
v př í padě speci ál ní ch t ažených vozi del PV a PVK se j ednáuoavdýor doábvku běžného (hnaného) dvoj kol í , dál e speci f i kovanpéřhíol voz e č. 1 Zadávací dokument ace (a zár oveň v př í l oze č. 2 závazného vzor u r ámc ové doho. dy)
Zadavatel se s ohl edemna výše uvedené domní vá, že vus t anovení čl . I V. odst . 1 pí s m. b) závazného vzor u r ámc ové dohody, kt er ý j e př í l ohou č. 6 Zadávaucmí ednot kac e, došl o kc hybě v psaní , kdy spr ávně namí st o „ kompl et ní ho hnací ho dvoj kol í “ máedbeýntou„vkompl et ní ho běžného dvoj kol.í “
Zadavatel v návaznost i na výše uvedené opr avuj e ust anovení čl . I V. ods mt . b1)pí
závazného vzor u r ámc ové dohody, kt er ý j e př í l ohou č. 6 Zadávaucmí ednot kac e násl edovně: Původní znění :
b. Cena za výr obu a dodávku 1 ks kompl et ní ho hnací ho dvoj kolsípepcrioál ní vozi dl a PV a PVK vyr obených dl e TP 0-176 a TP 02-76 či ní [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍb]ez DPH.
Nové znění :
b. Cena za výr obu a dodávku 1 ks kompl et ní ho běžného dvoj kol í pr o ls pníectiaáž ená vozi dl a PV a PVK vyr obených dl e TP 0-176 a TP 02-76 či ní [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍb]ez DPH.
Závěr
Vzhl edemk t omu, že se j ednáo opravu chyby v psaní , př i čemž t at o z měna nemá vl i v na r ozší ř ení okr uhu mož nýc h účast ní ků zadávací ho, řl íhzůet naí pr o podání nabí dzkůys t ává nez měněna , tj. do 03. 06. 2024 do 09:15 hodin.
Spr áva žel ezni c, st át ní or gani zace Sí dl o: Dl ážděná 1003/7, 110 0P0raha 1
zapsána v obchodní mr ej st ř í ku vedenémMěs t ským I Č: 709 94 234 DI Č: CZ 709 94 234
soudemv Pr aze, spi sová značka A 48384 xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx
Př í l ohy:
Př í l oha č. 1 P–ř í l oha č. 6. Zadávací dokument ac eZá–vaz ný vzor Rámc ové dohody
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx 15.05.2024 08:27
Podepsáno elektronicky
Ing. BohuslavSTEČÍNSKÝ, MSc.
ř edi t el odbor u pr ovozuschopnost i
2/2
Př í l oha č6. Zadávací dokument ace
Rámcová dohoda na dodávky
č. Kupujícího : [DOPLNÍ KUPUJÍCÍ PŘI PODPISU RÁMCOVÉDOHODY]
č. Prodávající : [DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ]
uzavř ená na zákl adě ust anovení § 1z3á1kona č. 134/2016 Sb., o zadávání veř ej ných zakeákz,
ve znění pozděj ší ch př edpi sů (dál ezjáekno„n“ ) v návaznost i na ust anovení § 2079 a násl . zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoní k, ve znění pozděj ší ch př e(ddpái lseůj en „obč anský zákoní “k)
(dál e j enR„ámcová dohoda “ )
mez i :
Název: Správa železnic, státní organizace
Sí dl o: Pr aha 1 -Nové Měs t o, Dl ážděná 1003/7, PSČ 110 00
I ČO: 709 94 234
DI Č: CZ70994234
Zaps ána v obchodní mr ej st ř í ku vedenémMěs t skýms oudemPvr aze,oddí l A, vl ož k4a8384
Zast oupena: I ng. Kar l emŠvej dou, MBA náměs t kem GŘ pr o pr ovozuschopnost dr áhy
Adr esa pr o dor učování pí semnojset í uvedena vobc hodní ch podmí nkách, kt er é j sou př í l ohou t ét o r ámc ové dohody
j ako „Kupující “ na st r aně j edné
a
Název: [DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ]
[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
Sí dl o:
[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
I ČO:
[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
DI Č:
[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
Bankovní spoj ení : [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ] Čí sl o účt u:
Zapsán v obchodní mr ej st ř í ku vedeném[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
[ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
Zast oupen:
Adr esa pr o dor učování pí semnos tl íi svt i nné podobě[: DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
Adr esa pr o dor učování pí semnos teil evkt r oni cké podobě: [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ] j ako „Pr odávají c“í na st r aně dr xxx
uzavř el ni í že uvedeného dne, měs í ce a r oku t ut o Rámc ouvdoohodu
Tat o Rámc ová dohoda j e uzavř ena na zákl adě výsl edků zadávací ho ř í zeníavnřaenuí z Rámc ové dohody odpoví daj í czíadávac í mu ř í zení na nadl i mistenkít or ovouveř ej nou zakáz ku zadávanou v ot evř enémř í zensí názvemRámc ová dohoda – dodávky dvoj kol í , čj . xxxx/2024S- Ž-GŘ -O8 (dál e j en „z adávací ř í z e“n)í. J ednot l i vá ust anovení t ét o Rámc ové dohody t ak budoáudváynkalv soul adu se zadávací mi podmí nkami zadávací ho ř í. zení
Spr áva žel ezni c, st át ní or gani zace Sí dl o: Dl ážděná 1003/7, 110 0P0r aha 1
zapsána v obchodní mr ej st ř í ku vedenémMěs t ským I Č: 709 94 234 DI Č: CZ 709 94 234
1/8
soudemv Pr aze, spi sová značka A 48384
www.s pr avazel ezni x.xx
I. ÚČEL A PŘEDMĚT DOHOD Y
1. Př edmět em t ét o Rámc ové dohody j e úpr ava r ámc ových podmí nek t ýkaj í cí ch se veř ej ných zakázek zadávaných na zákl adě t ét o Rámc odvoéhody po dobu t r vání t ét o Rámc ovdéohody
(dál e j end„í lčí veř ejné zakáz“k)y.
2. Př edmět em dí l čí ch veř ej ných zakázek bude dodávka dvoujvkeodleíného v př í l oz eč . 2 t ét o Rámc ové dohody (dál e i j ako „ zbož. í “ )
II. ZPŮSOB ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK NA ZÁKLADĚTÉTO RÁMCOVÉDOHODY
1. Dí l čí veř ej né zakázky budou zadávány KupujPírcoídmávaj í cí mpuos t upem uvedeným v t ét o Rámc ové dohodě po dobu úči nnost i t ét o Rámc ovdéohody a v soul adu s e všemi j ej í mi podmí nkami a t akt éž obchodní mi podmí nkami uvedenými v př í l o1z et éčt.oRámc ové dohody (dál e j end„í lčí zakáz k“a). V r ámc i dí l čí zakázbkuyde mez i Kupuj í cí ma Pr odávaj í cí umz avř ena
s ml ouva na pl nění dí l čí veř ej né zakázky (dál edíjleční „s mlouv“a), na zákl adě kt er é
Pr odávaj í cdí odá zboží Kupuj í cí mu podl e j eho konkr ét ní ch pot ř eb. Dí ul včyí uzaví r ány post upemuvedenýmv t omt o čl ánku t ét o Rámc odvoéhody.
bsumdl ou
2. Kupuj í cí zaháj í dí l čí zakázku zasl ání m pí semné výzvy k poskyt nut í (dpáll neěnjí en
„objednávka“ ) Pr odávaj í c í mu. Pí semná f or ma obj ednávky j e spl něna, i pokud Kzuapšulj íec í
Pr odávaj í cí mu obj ednávku-maei l ovou zpr ávouS. ml uvní st r any ur či l y násl eduj í cí kont akt ní emai l ové adr esy pr o zasí l ání vešker ýc h pí semnos t í dl e t ohoRt áomčcloávnékduohody:
Kupuj í c:íopr ávnění zaměs t nanci Spr ávy žel ezni c, st át ní or gani zace Pr odávaj í cí : [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
Obj ednávky Kupuj í cí hdol e odst avce 2 t ohot o čl ánku t ét o dohody mus í obsahovat údaj e pot ř ebné pr o uzavř ení př í sl ušné dí l čí s ml ouvy, t edy:
a. označení Sml uvní csht r an,
b. čí sl o t ét o Rámc ovdéohody, c. čí sl o obj ednávky,
d. speci f i kaci a množ st ví požadovaného zboží ,
e. kont akt ní osobu Kupuj í c,í ho
f . cenu za pl nění dí l čí s ml ouvy vypočt enou dl e j ednot kovuývcehdceennýc h včl . I V. odst .
1 t ét o Rámc ové dohody a množ st ví požadovaných pol ožek zboží , pokud j e mož né
s ohl edemna množ st ví požadovaných pol ožek zboží c eonbujvednávc e př esně st anovi t ,
g. požadovaný t er mí n dodání zb,ož í
h. mí st o dodání zboží ,
i . kont akt ní osobu Kupuj í cí hmoí svt ě dodání včet ně kont akt ní ch údaj ů,
j . př í padně dal ší nezbyt né údaj e ohl edně př edmět u pl nčěí nsí mdl íoluvy.
3. V př í padě pochybnost í či nej asnost í ohl edně údaj ů uvedenýjcehdnvávocbe j e Pr odávaj í cí povi nen vyžádat si od Kupuj í cívheo l hůt ě uvedené v násl eduj í cí m odst avci t ét o dohody dopl ňuj í cí i nf or mac e. Kupupjoísckíyt uj edopl ňuj í cí i nf or mac e k obj ednávce vždy úpr avou č i dopl nění m obj ednávky a zasl ání m t akt o upr avené obj ednávky Pr ocdí ámvua. j Zí asl ání m
upr avené obj ednávky Pr odávaj í c íj meupůvodní obj ednávka bez dal ší ho st or nována a nemůž e být j i ž akcept ována Pr odávaj.í cí m
4. Pr odávaj í cjí e povi nen na obj ednávku Kupuj í c ír heoagovat pí semně naemai l ovou adr esu Kupuj í cí houvedenou v odst avci 2 t ohot o čl ánku nej pozděj5i pdr oac ovní ch dnůod j ej í ho dor učení , anebo ve l hůt ě uvedené Kupuj í cí mv obj ednávce. Pí s aekmcneoput ací obj edvnkáy ze
st r anyPr odávaj í cí hj oe uzavř ena mez i Pr odávaj í caí Kmupuj í cí mdí l čí s ml ouva na pl nění dí l čí veř ej né zakázky, kt er á se sest ávoábjzednávky Kupuj í cí ahoj ej í akcept ace Pr odávaj í cí m, j ej í ž obsah j e dál e t voř en dal ší mi ust anovení mi t ét o Rádmochoovdéy a j ej í ch př í l oh.
III. DOBA, MÍSTO, ZPŮSOB A LHŮTY PLNĚNÍ
1. Tat oRámc ová dohoda j euzaví r ánana dobu 36 měs í ců od nabyt í j ej í úči nnaons et ibo, do doby
uzavř ení dí l čí s ml ouvy, na zákl adě kt er é dobj jdedknání zboží dl e t ét o Rámc odvoéhody (v
součt u všech dí l č íscmhl uv) v část ce př evyšuj í32c .í500.000,- Kč bez DPH. V př í padě, že doj de
k ukončení úči nnost i t ét o Rámc odvoéhody dl e př edchozí vět y, nemá t ot o ukončení vl i v na úči nnost dí l čí ch s ml uv, kt er é byl y na zákl adě t ét o Rdáomhcodvyé uzavř eny. Kupuj í cí není opr ávněn na zákl adě t ét o Rámc ovdéohody uči ni t obj ednávky s(ovuč t u všec h obj ednávek)
př esahuj í cí čás t3k3u000 000,- Kč bez DPH.
2. Výr oba dvoj kol í bude pr ováděna ve zvol ené pr ovozovně Pr odháov,anj aí caí dr ese [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]. Mí s to pl nění dí l čí ch s ml uv j e zpr avi dl a uvedíelnčoí vs ml ouvě, t ěmi t o mí st y pl nění budou zvol ená st ř edi ska Kupuj í cí ho na cel émúz. eDmoí pČr Ravu požadovaného zboží do mí st a pl nění zaj i šť uj e Pr odávaj í cí .
3. Kupuj í cí požaduj e, aby Pr odávaj í cí r eal i zoval pl nění dí vl eč íl chhůtsámcl huvuvedenýc h dví l čí s ml ouvě. Pr odávaj í cí j e povi nen t yt o l hůt y dodr žet .
a. Pr odávaj í cí se zavazuj e začí t dodávat zkompl et ovaná dvoj kol í (lpnrío hsnpaec íi á vozi dl a MUV 69 apr o speci ál ní vozi dl a PV a PVK) nej dél e do 4 měs í ců od nabyt í úči nnost i t ét o Rámc ové dohody ve l hůt ě nej dél e do 1 měs í cúeč i ondnos t i dí l čí
s ml ouvy (nebude-l i dví l čí s ml ouvě uvedena del ší doba).
b. Pr odávaj í cí se zavazuj e dodávat nej méně 5 ks zkompl et ovaných ídv(opjr kool
speci ál ní hnací vozi dl a MUVa 6p9r o spec i ál ní vozi dl a PV a PVK) za 1 měspí ocřvadí dl e dí l čí ch s ml uv uzaví r aných na zákl adě akt uál ní pot ř ebhyoK, unpeubjuídce-íl i vdí l čí s ml ouvě uvedeno j i nak.
4. V př í padě, že po uzavř ení dí l čí s ml noausvtyanou uSml uvní ch st r an s kut ečnost i maj í cí vl i v na dodr žení sj ednaného času pl nění uvedeného dí l čí s,mjl eouSvměl uvní st r ana, u kt er é t yt o okol nost i nast anou, povi nna nepr odl eně, nej pozděj i všraakc o1v5npí ch dní př ed sj ednaným
t er mí nempl nění , dohodnoutdsr uhouSml uvní st r anou apí semně st vr di t náhr adní dobu pl nění
s uvedení modůvodnění t ét o z měny.
5. Př evzet í m zboží ze st r aKnuypuj í cí hsoe r ozumí př evzet í bezvadného zbožuíž íkvánívč et ně všech souvi sej í cí ch dokl adů dl e př í l2othéyt čo. dohody či dokument ů, na kt er é př í l oh2a č. odkazuj e, pokont r ol e a př epočt u zboží .
6. Pr odávaj í cí j e povi nen vyr ozumět ur čeného zaměs t Knuapnucjeí cí ho uvedenéhodví l čí s ml ouvě j ako „ kont akt ní osoba“ o dat u a době dodání zbopžr íac(vovní dny v čas0e6:00 – 14:00 hod.).
K př edání a př evzet í zboží pr obírháámcvi př edávací ho ř í zení pot vr zení m Dodací ho l i st u ze st r any Kupuj í cí ho a Pr odávaj í cí ho.
7. Poj i št ění se u zboží nevyžadSupjec.i ál ní bal ení se nevyžaduj e.
IV. CENA DODÁVEK A PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Cena za pl nění dí l čí s ml ouvy j e zpr avi dl a uveddíel nčaí vs ml ouvě, př i čempžřví padě, že vdí l čí s ml ouvě uvedena není , j e cena za pl nění dí l čí s ml ouvy ur č ej neadndoltekovýc h cen tvomt o
odst avci t ohot o čl ánRkáumc ové dohody uvedených a množ st ví skut ečně dodaného zboží Kupuj í cí mu.
a. Cena za výr obu a dodávku 1 ks kompl et ní ho hnací ho dvojpkr ol ís peci ál ní dr ážní hnací vozi dl a MUV 69 vyr obených dl e TPP-00712 č i ní [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍb]ez DPH.
b. Cena za výr obu a dodávku 1 ks kompl et ní ho běžnédhvooj kol í pr o speci át lanžíená vozi dl a PV a PVK vyr obených dl e TP-7061 a TP 02-76 či ní [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ] bez DPH.
2. J ednot l i vé ceny uvedenvéč l . I V. odst . 1 t étRoámc ové dohody, j sou cenami konečnými , zahr nuj í cí vešker é nákl ady Pr odávaj í cí ho, včet ně nákl adů na teřnííd,ěondí b, ěbralpr ázdných obal ů a j ej i ch l i kvi daci , nakl ádání , dopr avy do mí st a plžneěnní í ,vmvíysltoě pl nění , včet ně dal ší ch nákl adů Pr odávaj í cí ho spoj enpýl cnhěnsí mveř ej né zakázky.
3. Xxxx za pl nění dí l čí s ml ouvy bude uhr azena bankovní m př evodembanakovní účet
Pr odávaj í cí ho speci f i kovaznáýhlvaví t étRoámc ové dohody po ř ádnémspl nění dí l čí s ml ouvy na zákl adě účet ní ho/daňového dokl adu (f akt ur y) vyst aveného Pr omd.áPvraáj ívoc íf akt ur ovat vzni ká Pr odávaj í cí mu dnempř evzet í zboží Kíump.ujFíackt ur a mus í mí t nál eži t ost i daňového dokl adu, j ej í př í l ohou mus í být st ejDnoodpaicsí ho l i st upost vr zení m př evzet í dodávky bez
j akýchkol i vad Kupuj í .c íVmz áhl aví f akt ur y njuet no t akt éž uvést čí sl o obj ednáavkt yét o Rámc ové dohody.
4. Daňové dokl ady, vč. všech př í l oh, budou zasí l ány pouze elcekkyt nr aone-i mai l ovou adr esu pr o dor učování pí semnos t í . V př í padě t echni ckých pr obl émů s vyíhomteolveknt r oni cké podoby daňového dokl adu či j eho př í l oh (např . neči t el nost skenu) bdundaet oebl j aekc ept ovat daňový dokl ad dor učený v l i st i nné podobě.
5. Spl at nost f akt ur y se sj ednává na 30 kal endář ní ch dnů od j ej í ho hopí sdeomr nuéč ení Kupuj í cí m.uV př í padě, že f akt ur a nebude mí t odpoví daj í cí nál úečžei t noíshtoi nebo daňového dokl adu, j e Kupuj í cí opr ávněnve l hůt ě spl at nost i j i vr át i t Pr odávaj ví yctí kmnuutsí m
nedost at ků, ani ž by se dos t alprdodl ení ssepl at nost í . Lhůt a spl at nost i počí ná běžet znovu od okamž i ku dor učení opr avené dčoipl něné f akt ur y Kupuj í uc.í m
V. ODPOVĚDNOST ZA VADY, XXXXXX, ZÁRUKA, ODPOVĚ DNOST ZA
ŠKODU
1. Pr odávaj í cí j e povi nen r eal i zovat vešker á pl nění dí l čuízcahvřsemnlýucvh na zákl adě t ét o Rámc ové dohody na svůj nákl ad a na své nebezpečí .
2. Zár uční doba či ní 24 měs í ocdů dat a př ej í mky zbožnía kompl et ní dvoj kol í (nápr avy, kol a, kyvná r amena, nápr avové př evodovky, br zdové kot ouče, l ož.i ska)
3. Rekl amac i zboží upl at níPruodávaj í cí ho zást upKcuepuj í cí ho pí semně s uvedení m vad. K
r ekl amac i př i l oží vždy vadné zboží , př í p. i dal ší dokument amcaic í f ot odokument ace, př í p. kopi e zkušební ho pr ot okol u not iéfzi kuošveabnny apod.).
(pzřáepjiís ,
4. V př í padě, že dodávka nebude uskut ečněnas ovul adu sdí l čí s ml ouv,ojue Kupuj í coípr ávněn požádat o výměnu vadného zboží nnaákl ady Pr odávaj í cí ho. Pl at ba za t akovou dodávku bude uskut ečněna ažpo odst r anění vad.
5. Odpovědnost za vady, kval i t u, j akost a nár onkí yvzypl ývaj í cí se ř í dí Obc hodní mi podmí nkami
a př í sl ušnými ust anovení mi Obč anského zákoní ku.
VI. ODPOVĚDNÉZADÁVÁNÍ
1. Kupuj í cí j e povi nen př i vyt vář ení zadávací ch podmí nek, včet nl ěpprroahvoi dneoc ení nabí dek a výběr u dodavat el e zadávací ho ř í zení , na zákl adě kt er ého byř leanauzt avt o Rámc ová dohoda dodr žovat zásady soci ál ně odpovědného zadávání , envi rtoánl mneěn odpovědného zadávání a i novací t ak, j ak j sou def i novány v § 28 odst . 1 )paí žs mr.)pz ákona č .134/2016 Sb. o zadávání veř ej nýc h zakázek (dál e j en „ odpovědné zadávání “ ). Pr obdeávr aejpíocdípi sem
t ét o Rámc ové dohody výs l ovně na vědomí t ut o povi nnost jKíucpíuho, j akož i vešker é s t í m souvi sej í cí požadavky na Pr odávaj í cí ho v daném ohl edu kl adenjés, okut jearkéo j ednot l i vé
pr vky odpovědného zadávání uvedeny nvás l eduj í cí ch ust anovení t ohot o čl ánku Rámc ové
dohody.
2. Pr odávaj í cí se zavazuj e uj ednat si s dal ší mi osobami , kt er é se na j ehodíslt er jaíně p na pl nění t ét o Rámc ové dohody, a j sou podni kat el i (dál e juevnní„ spmalr t neř i Pr odávaj í cí ho“ ), st ej nou nebo kr at ší dobu spl at nost i daňových dokl adů, j aká j e svj teédtnoánRaámc ové dohodě. Pr odávaj í cí se zavazuj e na pí semnou výzvu př edl ožji ítcKí umpuudo t ř í pr acovní ch dnů od dor učení výzvy s ml uvní dokument ace (včet ně j ej i ch př í padných szemsěmnl)uvní mi
par t ner y Pr odávaj í cí ho uvedenými ve výzvě Kupuj í cí ho, ze kbtuedreýcvhypl ývat spl nění povi nnost i Pr odávaj í cí ho dl e př edchozí vět y. Př edkl ádaná somkluumvenít acde bude anonymi zována t ak, aby neobsahoval a osobní údaj e či obchodní t aí j edmosdtavat el e či
s ml uvní ch par t ner ů Pr odávaj í cí ho; munsí vzš ak vždy být zř ej mé spl nění povi nnost i Pr odávaj í cí ho dl e t ohot o odst avce Rámc ové dohody.
3. Pr odávaj í cí se zavazuj e uhr adi t s ml uvní pokut u ve výši 1.000 Kdčý,zbaykť aiž započat ý den pr odl ení se spl nění m povi nnost i př edl oži t s ml uvní dokume npt řaecdi c hdol zí ho odst avce Rámc ové dohody. Pr odávaj í cí se dál e zavazuj e uhr adi t s ml uvní vpeokvuýtšui 1.000 Kč za
každý, byť i započat ý den, po kt er ý por uši l svou povi nnos et smmí lt uvní mi par t ner y
Pr odávaj í cí ho st ej nou nebo kr at ší dobu spl at nost i daňovýchj daokkál jaedůs,j ednána tvét o Rámc ové dohodě. Sml uvní sankce dl e t ohot o odst avce Rámc ové dohol dzye v př í padě post upného por ušení obou povi nnost í Pr odávaj í cí ho sčí t at .
VII. DALŠÍ UJEDNÁ NÍ
1. Sml uvní st r any ber ou na vědomí , že t at o Rámc odvoáhoda (násl edné odst avce se t ýkaj í j ak t ét o Rámc ovédohody, t ak dí l čí ch s ml uv s hodnot ou př evyš5u0j.0í 0c0í ,- Kč bez DPH), podl éhá uveř ej nění v r egi st r u s ml uv podl e zákona č. 340/2015 Sbl.,áoš tznví ch podmí nkách úči nnost i někt er ých s ml uv, uveř ej ňování t ěcht o s ml uv a o r egi st r u s ml nuěvn,í vepoz děj ší ch př edpi sů (dál e j en Z„RS“ ), a současně souhl así se zveř ej nění m údaj ů o i dent i f i kaci Ssmtl ruavn,í ch
př edmět u a účel u t ét o Rámc ovdéohody a dí l čí ch s ml uv, j ej í ceně či hodnot ě a dat u uzavř ení t ét o Rámc ovédohody nebo dí l čí s ml ouvy. Os oby uzaví r aj í cí t ut o Rámc ovou zdaohSomdl uvní
st r any souhl así s uveř ej nění m svých osobní ch údaj ů, kt er é j sou vuvteédteonyRámc ové dohodě, spol u st out o Rámc ovoudohodou v r egi st r u s ml uv. Tent o souhl as j e uděl en na dobu neur či t ou.
2. Zasl ání t ét o Rámc ovdéohody a dí l čí ch s ml uv spr ávc i r egi st r u s ml uv k uveř ej nění v r egi st r u s ml uv zaj i šť uj e Kupuj í cí . Ne-bl ui det at oRámc ová dohoda nebo dí l čí s ml ouva zasl ána k
uveř ej nění a/nebo uveř ej něna pr ost ř edni ct ví mr xxx st r u s ml uávd,nnáezneí Sžml uvní c hs t r an opr ávněna požadovat po dr uhé Sml uvní st r aně náhr adu škody anúi j jmiyn, ékt er á by j í v t ét o souvi sl ost i vzni kl a nebo vzni knout mohl a.
3. Sml uvní st r any výsl ovně pr ohl ašuj í , že údaj e a dal ší s kutveečdneonsét iv ut ét o Rámc ové dohodě a dí l čí ch s ml ouvách, vyj ma část í označenýc h ve s mys l u náshloedoudjsítcaívc e t ét o s ml ouvy, nepovažuj í za obchodní t aj ems t ví ve s mys l u ust anov0e4ní z á§k5ona č. 89/2012 Sb., občans ký zákoní k, ve znění pozděj ší ch př edpi sů (dá„loebcj heondní t ajems t v“í), a že se nej edná ani o i nf or mac e, kt er é nemohou být v r egi st r u s ml uv uěvneyř neaj nz ákl adě ust anovení § 3 odst . 1 ZRS.
4. J est l i že Xxx uvní st r ana označí za s vé obchodní t aj ems t ví částtétoobsRaáhmuc ovédohody nebo dí l čí s ml ouvy, kt er á v důsl edku t oho bude pr o úč eřleyj nuěvneí t ét o Rámc ovdéohody nebo dí l čí s ml ouvy v r egi st r u s ml uv zneči t el něna, nese t vant ío sStmrl auna odpovědnost ,
pokud by t at o Rámc ová dohoda nebo dí l čí s ml ouva v důsl edku t akového označení byl a uveř ej něna způsobemodpor uj í cí mZRS, a t o bez ohl edu na t or ,ákzte Sml uvní c hs t r an t ut o Rámc ovou dohodu v r egi st r u s ml uv uveř ej ni l a. S část mi t ét o Rámdcoohvoédy nebo dí l čí
s ml ouvy, kt er é dr uhá Sml uvní st r ana neoznačsí vzéaobc hodní t aj ems t ví př ed uzavř ení mt ét o Rámc ové dohody nebo dí l čí s ml ouvy, nebude Kupuj í cí j ako s donbícmhot aj ems t ví mnakl ádat
a ani odpoví dat za př í padnou škodu či j i nou új mu t akovým pmosvtzunpiekl ou. Oz načení m obchodní ho t aj ems t ví ve s mys l u př edchozí vět y se r ozumí dorí usčeemníéhpo oznámení dr xxx
Sml uvní st r any Kupuj í cí obsahuj í cí ho př esnou i dent i f i kaci čdáosttčíentýéctho Rámc ové
dohody nebo dí l čí s ml ouvy včet ně odůvodnění , pr oč j souc hzoadonbí t aj ems t ví považovány.
Dr uhá Sml uvní st r ana j e ponvni a výsl ovně uvést , že i nf or mac e, kt er é označi l a j ako své
obchodní t aj ems t ví , napl ňuj í současně všechny def i ni ční znadkníyhobct haoj ems t ví , t ak j ak j e vymez eno v ust anovení § 504 občanského zákoní ku, a zavazsuej neepr odl eně pí semně
sděl i t Kupuj í cí skut ečnost , že t akt o označené i nf or mac e př est alt yz napklyňobvc hodní ho t aj ems t ví .
5. Pr odávaj í cmíůž e př i pl nění dí l čí ch s ml uv použí t poddodavat el e uv epdř eí nl éoz e č3. t ét o Rámc ové dohody. Poddodavat el e neuvedeného pvř í l oze č3. t ét o Rámc ové dohody můž e
Pr odávaj í cí pkl nění dí l čí s ml ouvy použí t pouze po př edchozí msouhl uajsíuc Kí uhpo na zákl adě pí semné žádost í Pr odávaj í caí houz avř ení pí semného dodat ku k t éRt áomc ové dohodě.
V př í padě, že Pr odávaj í cí žádá o z měnu poddodavat el e uvedenpéřhíol ovz e č3. t éto Rámc ové dohody, pr ost ř edni ct ví m kt er ého pr okazoval část kval i fziakdaácveac ívm ř í zení , dol oží spol ečně se žádost í dl e př edchozí vět y i dokl ady o pr okáz áinkí ac kevanl oi vfým poddodavat el emv r ozsahu, jvakémpr okázal kval i f i kaci nahr azovaný poddod. avat el
VIII. STŘET ZÁJMŮ , POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO V SOUVISLOSTI S KONFLIKTEM NA UKRAJINĚ
1. Pr odávaj í cpír ohl ašuj e, že není obchodní spol ečnost í , ve kt er é veřkecji noýnáf řunuvedený v
ust . § 2 odst . 1 pí s m. c) zákona č. 159/2006 Sb., o st ř et u z á, jvmeůz nění pozděj ší ch př edpi sů (dál e j en Z„ákon o st ř et u zájm“ů) nebo j í m ovl ádaná osoba vl ast ní podí l př edst avuj í cí al espoň 25 % účast i spol eční ka v obchodní spol ečnost i , a ž eodždáoddnaí vapt el é, j i mi ž
pr okazoval kval i f i kaci v zadávací m ř í zení na zadání Veř ej né z aj ksáozukyo,bcnheodní
spol ečnost í , ve kt er é veř ef junýkc i onář uvedený v ust . § 2 odst . 1 pí s m. c) Zákona o st ř et u
záj mů nebo j í movl ádaná osoba vl ast ní podí l př edst avuj í cí al esúpčoaňs2t 5i obchodní spol ečnost i .
2. Pr odávaj í cpír ohl ašuj e, ž: e
%s pol eční ka v
a. on, ani žádný z j eho poddodavat el ů, nej sou osobnaamin,ěž se vzt ahuj e zákaz zadání veř ej né zakázky ve s mys l u § 48a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávávneíř ej nýc h zakázek, ve znění pozděj ší ch př edpi sů,
b. on, ani žádný z j eho poddodavat el ů nebo j i ných osob, j ej ůi scohbži zl pos t byl a využi t a ve s mys l u evr opských s měr ni c o zadávání veř ej ných zakázek, nej sou osloebačml iándku 5k nař í zení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. čer vence 2014 o omjeíz cuí ch opat ř ení ch vzhl edem k či nnost em Ruska dest abi l i zuj í cí m si t uaci na Ukr aj ěi níě,pvoez dzěnj ší ch
př edpi sů, j i mž se zakaz uj e zadat nebo dál e pl ni t j akoukol ui zvaekřáezj knuo nebo
koncesní s ml ouvu spadaj í cí do obl ast i působnost i s měr ni c o zadávýácnhí zvaekřáezjenk, j akož i čl . 10 odst . 1, 3, odst . 6 pí s m. a) až e), odst . 81, 09, ač l ánků 11, 12, 13 a 14
s měr ni ce 2014/23/EU,č l ánku 7 pí s m. a) až d), čl ánku 8, čl . 10 pí s m. b) až f ) a pí s m. h) až j ) s měr ni ce 2014/24/EU, čl ánku 18, čl . 21 pí s m. b) až e) a pí s m. gi))a, žč l ánků 29
a 30 s měr ni ce 2014/25/EU a čl . 13 pí s m. a) až d), f ) až h) a j ) s měr ni c0e9/2801/ES a hl avy VI I nař í zení Evr opského par l ament u a Rady (EU, Eur at om) 204168,/1
c. on, ani žádný z j eho poddodavat el ů nebo j i ných osob, j ej ůi scohbži zl pos t byl a využi t a ve s mys l u evr opských s měr ni c o zadávání veř ej ných zakázek, nej sou osloebačml iándku
2 nař í zení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. bř ezna 2014, o omuejzí cí ch opat ř ení ch vzhl edemk či nnost emnar ušuj í cí mnebo ohr ožuj í cí múzemní cel issvtr vcohsotv,anos t a nezávi sl ost Ukr aj i ny, ve znění pozděj ší ch př edpi sů, a dal ší c hc hprpořveáddpěi csíů k
t omut o nař í zení Rady (EU) č. 269/2014 anebo osobami dl e čl . 2z ennaíř íuvedených v
odst avci 5t ét o Sml ouvy (dál e j enSa„nkč ní seznamy“ ).
3. J e-l iPr odávaj í cí smdr užení ví ce osob, pl at í podmí nekyoddslt avce 1a 2 t ét o Rámc ové dohody t aké j ednot l i vě pr o všechny osoby v r ámc i Pr odávasjdírcuížheoné,a t o bez ohl edu na pr ávní f or mu t ohot o sdr užení .
4. Př est an-el iPr odávaj í cníebo někt er ý z j eho poddodavat el ů nebo j i ných osob, j epjůiscohbži lz ost byl a využ i t a ve s mys l u evr opských s měr ni c o zadávání veř ej ných zakázek, spol dňmoívnakty dl e t ohot o čl ánku Rámc ové dohody, oznámí t ut o skut ečnost z byetzeč ného odkl adu,
nej pozděj i však do 3 pr acovní ch dnů ode dne, kdy př est alvastplvňýoš e uvedené podmí nky,
Kupuj í cí m.u
5. Pr odávaj í csíe dál e zavazuj e post upovat př i pl nění dí l čí ch s ml uv uz anavřzeánkýlcahdě t ét o Rámc ové dohody v soul adu s anř í zení m Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. květ na 2006 o omez uj í cí ch opat ř ení ch vzhl edemk si t uaci v Běl or usku a k Bzěalporj uesnkí a do r uské agr ese pr ot i Ukr aj i ně, ve znění pozděj ší ch př endapři íszůe, nmí Rady (EU) č . 208/2014 ze dne 5.
bř ezna2014 o omez uj í cí cohpat ř ení cvhůč iněkt er ýmos obám, subj ekt ůma or gánůmvzhl edem
k si t uaci nUakr aj i něv, e znění pozděj ší c phř edpi s,ůa dal ší ch pr ováděcí ch př edpi sů k t ěmt o nař í zenmí.
6. Pr odávaj í csíe dál e zavazuj e, že f i nanční pr ost ř edky ani hospodář ské zdr ooj bed, rkžtí eroéd Kupuj í cí hona zákl adě t ét o Sml ouvy a j ej í ch př í padných dodat ků, nezpř pí řsít muopnaí ni nepř í mo f yzi ckým nebo pr ávni ckým osobám, subj ekt ům či or gánůmni msi spoj eným uvedenýmv Sankč ní ch seznamec h, nebo v j ej i ch pr os p. ěch
7. Ukáže-l i s ej akékol i v pr ohl áš ePnríodávaj í cí hdol e t ohot o čl ánku Rámc ové dohodyj ako nepr avdi év nebo por uš-íl i Pr odávaj í csívou oznamovac í povi nnots nebo někt er ou zdal ší ch povi nnosítdl e t ohot čol ánkuRámc ové dohody, j eKupuj í coí pr ávněn odst oupi t od t éRtáomc ové dohody. Kupuj í cí j e vedl e t oho opr ávněn odst oupi t od t ěch dí l č íucz havsřmel nuývc h na zákl adě
t ét o Rámc ové dohody, kt er é j ešt ě nebyl y spl něny. Kupj uejoí pcrí ávněn odst oupi t od s ml uv dl e
př edchozí větiyohl edněc el ého pl něnPí r. odávaj í cj íe dál e povi nen zapl at i t za každé j ednot l i vé por ušení povi nnosdtlíevět y pr vntí ohot o odst avcseml uvní pokut u ve výš5i00.000,-Kč (sl ovy
pět set t i sí c kor un českýc h). Ust ano§v2e0n5í 0 Obč anského zákoní ku se nepouž i. j e
IX. COMPLIANCE
1. Xxx uvní st r any st vr zuj í , že př i uzaví r ání t ét o s ml ouvy j peodsntaul pyovaal y čest ně a t r anspar ent ně a zavazuj í s e t ak j ednat i př i pl nění t ét o svmelš okuevr yýcah či nnost ech ís n souvi sej í cí ch. Každá ze s ml uvní ch st r an se zavazuj e j ednat v soul adumis ,e hzoádsnaodtaami
a cí l i compl i ance pr ogr amů a et i ckých hodnot dr xxx s ml uvní st r až neyt,ěpmaiktloi dokument y dot čené s ml uvní st r any di sponuj í , a j sou uveř ej něny na webovýc h sht srmálnukváncí ch st r an (spol ečnost í ).
2. Spr áva žel ezni c, st át ní or gani zace, má výše uvedené dokument y kz idciis pnoa webovýc h st r ánkách:ht t ps://www.spr avazel ezni x.xx/x-xxx/xxxxxxxxx -j ednani -a-boujp-csi-.kor
3. Pr odávaj í cí má výše uvedené dokument y k di spozi ci na webovýc hkáscthr:án[ dopl ní Pr odávaj í cxí nemá -l iPr odávaj í cvíýše uvedené dokument y, cel oýdst .3 odst r aní. ]
X. ZÁVĚREČNÁUJEDNÁNÍ
1. Os obami opr ávněnými j ednavt e vzt ahu kt ét o Rámc ové dohodě j sou:
a. na st r aně Kupuj í c í: h…o…………………., ……………..@............ , t el .: ……………..
b. na st r aně Pr odávajhíoc:í [ DOPLNÍ PRODÁVAJ Í CÍ ]
2. Obě Sml uvní st r any pr ohl ašuj í , že si t ut o Rámc ovou dohodu pířmedpoj depj i sempř ečet l y, a že byl a uzavř ena po vzáj emnémpr oj ednání j ako pr oj ev j ej i ch svoůbloednuér čvi t ě, vážně a sr ozumi t el ně. Na důkaz dohody o všech čl áncí c h t ét o Rámc ové dophřoidpyoj uj í pověř ení zást upci obou Sml uvní ch s t r an psovdépi sy.
3. Tat o Rámc ová dohoda se ř í dí Obc hodní mi podmí nkami t ékt o Rámc ové dohodě uvedené v př í l oze č. 1 t ét o Rámc ové doho(dyál e j enO„bchodní podmí nky“ ). Odc hyl ná uj ednání tvét o Rámc ové dohodě a j ej í ch př í l ohách a dí l čí s mml aojuívěpř ed znění m Obc hodní ch podmí nek př ednos .t
4. Tat oRámc ová dohoda můž e být měněna nebo dopl ňována pouze f or mou pí semnýcvhz est upně čí sl ovaných dodat ků.
5. Pr odávaj í cpír ohl ašuj e, že se se znění m Obc hodní ch podmí nek př ed podpi semRtáémtc ové dohody seznámi l v dost at ečném r ozsahu spos lvueš ker ými požadavky Kupuj í cí dhloe t ét o Rámc ové dohody, př i čemž si není vědom žádnýc h př ekážek, kt er éKubpyuj í cí mu br áni l y v poskyt nut í sj ednaného pl nění v soul adu s t out o Rámdcohvoduou.
6. Tat o Rámc ová dohoda j e vyhot ovena v el ekt r oni cké podobě, př i očbeěmžSml uvní st r any obdr ží j ej í el ekt r oni cký or i gi nál opat ř ený el ekt or dopni scyk.ýmVi ppř í padě, že t at o Rámc ová dohoda z j akéhokol i důvodu nebude vyhot ovena v el ekctkréopnoi době, bude sepsána ve t ř ech vyhot ovení ch, ve dvou vyhot ovení ch pr o Kupuj í cí ho aojbeddrnžoí Pr odávaj í cí .
7. Sml uvní vzt ahy výsl ovně neupr avené t out o Rámc ovdoouhodou a j ej í mi Obc hodní mi podmí nkami se ř í dí Obč anskýmzákoní kema pl at nými obecně závaz npýr máivní mi př edpi sy. Vešker á pr xxx xxxxx nnostSi ml uvní c h st r an vypl ývaj ítcéít oz Rámc ovédohody se ř í dí českým pr ávní mř ádem.Sml uvní st r any vyl učuj í použi t í Úml uvy OSN o s ml ouvách o mez i nkáoruopdiní zboží .
8. Sml uvní st r any se zavazuj í ř eši t př í padné spor y vzni kl é ze vzoábjcehmondýncíhc h s ml uvní ch vzt ahů př edevší ms mí r něj–ednání m. Nedoj de-l i k dohodě, dohodl y se Sml uvsntír any na t om,
že k pr oj ednání spor ů pj řeí sl ušný obecný soud Kupuj í cí ho. Rozhodným pr ávem pr o ř ešení spor ů j e pr ávo České r epubl i ky a j ednací mj azykemj e český j azyk.
9. Zvl ášt ní podmí nky, na kt er é odkaz ut jaet o Rámc ová dohoda, maj í př ednost př ed znění m Obc hodní ch podmí nek, Obc hodní podmí nky se uži j í v r ozsahu, vmjnaekj és ou v r ozpor u s
t akovými zvl ášt ní mi podmí nkami .
10. Tat o Rámc ová dohoda nabývá pl at nost i dnem j ej í ho podpi su posl ední ze Sml uvní cah st r an úči nnostdine 01. 01. 2025. Rámc ová dohoda však nenabude úči nnost i př ede dnemuveř ej nění
v r egi st r u s ml uv podl e ZRS. přVí padě, že t at o Rámc ová dohoda bude uveř ej něna pr ost ř edni ct ví m r egi st r u s ml uv dl e ZRS po 01. 01. 2025 žpel aj teí ,úč i nná ode dne j ej í ho uveř ej nění pr ost ř edni ct ví mr xxx st r u s ml uv.
Přílohy tvořící nedílnousoučást této Rámcovédohody
Př í l oha č. 1 O–bc hodní podmí nky kr ámc ové dohodě
Př í l oha č2. – Bl i žší speci f i kace př edmět u Dodávek Př í l oha č3. – Seznampoddodavat el ů
Za Kupuj í chío: Za Pr odávaj í hcoí :
-
Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA [DOPLNÍ PRODÁVAJÍCÍ]
náměs t ek GŘ pr o pr ovozus chopnost dr xxx