SMLOUVA o dílo na zpracování 5. úplné aktualizace územně analytických podkladů ORP BÍLINA (dále jen „smlouva“) uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) Smluvní strany



SMLOUVA

o dílo na zpracování 5. úplné aktualizace územně analytických podkladů ORP BÍLINA

(dále jen „smlouva“) uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)



Smluvní strany



Objednatel: Město Bílina

sídlo: Břežánská 50/4, 418 01 Bílina

IČ: 00266230

DIČ: CZ00266230



zastoupené: Mgr. Zuzanou Xxxxxxx Bařtipánovou, starostkou města

telefon: 000 000 000

email: xXxxxxxxxx@xxxxxx.xx

kontaktní osoba: Ing. Xxxxx Xxxxx, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxx@xxxxxx.xx

(dále jen „objednatel“)

Zhotovitel: ………………

sídlo: ………………

IČ: ………………

DIČ: ………………

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném …….pod sp. zn. …………….

zástupce ve věcech smluvních: ………………



zástupce pro věci technické: ………………

telefon: ………………

email: ………………



bankovní spojení: ………………

číslo účtu: ………………



(dále jen „zhotovitel“)





I.

Účel a předmět díla

    1. Účelem této smlouvy je upravit vzájemné právní vztahy mezi objednatelem a zhotovitelem, a to tak, jak je dále v této smlouvě uvedeno.

    2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a na své nebezpečí pro objednatele dílo dle specifikace a za podmínek uvedených dále v této smlouvě a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit zhotoviteli za provedení díla ujednanou cenu.

Zhotovitel se zavazuje provést veškeré činnosti související s dílem Zpracování územně plánovacího podkladu 5. úplné aktualizace územně analytických podkladů (dále jen ÚAP) obce s rozšířenou působností Bílina v rozsahu zpracování podkladů pro Rozbor udržitelného rozvoje území a zpracování aktualizace Rozboru udržitelného rozvoje území (dále jen RURÚ) v rámci správního obvodu obce s rozšířenou působností (dále jen ORP) Bílina dle zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavebního zákona) a vyhlášky č. 500/2006 Sb. o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti.

Vše výše uvedené provede zhotovitel v rozsahu správního obvodu ORP Bílina, zahrnující města Bílinu a Ledvice, městys Hostomice a obce Hrobčice, Lukov, Měrunice, Ohníč a Světec.

    1. Dílo bude zpracováno ve třech etapách:

      1. 1. etapa – aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území a aktualizace rozboru udržitelného rozvoje území pro projednání s obcemi:

  1. Utřídění podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území, v rozsahu dle § 4 a přílohy č. 1 (části A) vyhlášky č. 500/2006 Sb.

  2. Jevy zjištěné odborným průzkumem území (zajistí zhotovitel) a vyhodnocením stavu a vývoje území (včetně statistických údajů) a jejich bezchybné zapracování do datového modelu ÚAP DM v4.0 Ústeckého kraje v souladu s metodikou zpracování DM v4.0 (zajistí zhotovitel).

  3. Jevy získané od poskytovatelů zapracované do datového modelu ÚAP Ústeckého kraje (předá objednatel).

  4. Textovou část obsahující vyhodnocení stavu a vývoje území ORP Bílina, přehledu hodnot území, limitů využití území a vyhodnocení záměrů na provedení změn v území v souladu s metodickým návodem MMR pro aktualizaci ÚAP (provede zhotovitel), přičemž zhotovitel naváže na vyhodnocení stavu a vývoje ze 4. úplné aktualizací ÚAP ORP Bílina.

  5. Grafickou část obsahující výkres hodnot území (zahrnující hodnoty kulturní, přírodní a civilizační), výkres limitů využití území a výkres záměrů na provedení změn v území (provede zhotovitel).

  6. Podklady mohou být doplněny o další výkresy, schémata, tabulky, grafy či kartogramy.



      1. 2. etapa – zpracování rozboru udržitelného rozvoje území:

Aktualizace RURÚ bude vycházet ze 4. úplné aktualizace ÚAP ORP Bílina. RURÚ bude obsahovat textovou část, jejíž součástí budou složky obcí (tzv. „karty obcí“) a část grafickou, která bude obsahovat výkres problémů k řešení v územně plánovacích dokumentacích, případně územních studiích. Rozbor udržitelného rozvoje území může být doplněn o další výkresy, schémata, tabulky, grafy či kartogramy.

Rozbor udržitelného rozvoje území bude zahrnovat:

  1. Zjištění a vyhotovení pozitiv a negativ v území v členění zejména na:

  • širší územní vztahy,

  • prostorové a funkční uspořádání území,

  • Struktura osídlení,

  • sociodemografické podmínky a bydlení,

  • příroda a krajina,

  • vodní režim a horninové prostředí,

  • kvalita životního prostředí,

  • zemědělský půdní fond a pozemky určené k plnění funkcí lesa,

  • občanská vybavenost včetně její dostupnosti a veřejná prostranství,

  • dopravní a technická infrastruktura včetně jejich dostupnosti,

  • ekonomické a hospodářské podmínky,

  • rekreace a cestovní ruch,

  • bezpečnost a ochrana obyvatel.

  1. Vyhodnocení územních podmínek a potenciálů jednotlivých pilířů udržitelného rozvoje území, a to pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel, včetně jejich vzájemných vazeb a trendů vývoje území, přičemž bude navázáno na vyhodnocení stavu a vývoje 4. úplné aktualizace ÚAP ORP Bílina a bude pokračováno ve sledování trendů vývoje jednotlivých ukazatelů.

  2. V úzké spolupráci s jednotlivými zástupci obcí, zhotovitel určí problémy k řešení v územně plánovacích dokumentacích, případně v územních studiích, zahrnující zejména požadavky na zmírnění nebo omezení urbanistických, dopravních a hygienických závad, vzájemných střetů záměrů na provedení změn v území a střetů těchto záměrů s limity využití území a s hodnotami v území, na odstranění nebo zmírnění vlivů negativ v území, na využití potenciálů rozvoje území a na snížení nevyváženého vztahů podmínek pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel.



      1. 3. etapa - dokončení aktualizace podkladů pro rozbor udržitelného rozvoje území a rozboru udržitelného rozvoje území na základě projednání s obcemi dle § 29 odst. (1) stavebního zákona. Xxxxxxxxxx se bude aktivně zúčastňovat při projednávání územně analytických podkladů.



    1. Veškeré práce budou provedeny s odbornou péčí dle platných právních předpisů. Pro účely této smlouvy se dílem způsobilým k předání rozumí dílo prosté jakýchkoliv vad a nedodělků a je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu.





II.

Poskytnuté podklady

Pro výhradní účely zpracování předmětného díla zapůjčí objednatel zhotoviteli na jeho vyžádání následující podklady:

  1. První ÚAP ORP Bílina z roku 2008 v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části

  2. 1. úplná aktualizaci ÚAP ORP Bílina z roku 2010 v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části

  3. 2. úplná aktualizaci ÚAP ORP Bílina z roku 2012 v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části

  4. 3. úplná aktualizaci ÚAP ORP Bílina z roku 2014 v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části

  5. 4. úplná aktualizaci ÚAP ORP Bílina z roku 2016 v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části

  6. Územní plány obcí, včetně změn v digitální podobě v rozsahu textové i grafické části.

  7. Územní studie pořízené úřadem územního plánování MěÚ Bílina

  8. Základní mapu ČR v měřítku 1:10.000 pro celé správní území ORP Bílina

  9. ZABAGED – polohopis, výškopis

  10. Datový model Ústeckého kraje verze DM v4.0 včetně metodiky zpracování datového modelu a symbologie

  11. Aktuální katastrální mapu správního obvodu ORP Bílina

  12. Aktualizovaný datový model ÚAP ORP Bílina, který bude obsahovat údaje o území předané poskytovateli údajů k 31.12.2019.

  13. V termínu do 30.06.2020 poskytnout zhotoviteli průběžné údaje o území předané poskytovateli údajů po 31.12.2019 zapracované do datového modelu ÚAP.



III.

Podmínky zhotovování díla

    1. Xxxxxxxxxx se zavazuje zhotovit dílo svým jménem a na vlastní odpovědnost.

    2. Korespondence a platební doklady, které budou objednateli zasílány zhotovitelem, musí být označeny názvem díla. Neoznačenou korespondenci a platební doklady má objednatel právo vrátit zhotoviteli.

    3. Xxxxxxxxxx je oprávněn zadat plnění díla třetím osobám – jen se souhlasem objednatele.

    4. Domnívá-li se zhotovitel, že pro řádné provádění prací existují překážky, musí to neprodleně písemně ohlásit objednateli. Opomene-li toto oznámení, může uplatnit jen ty okolnosti, které byly objednateli známy včetně jejich účinků.

    5. Zhotovitel se zavazuje poskytnout součinnost objednateli díla při projednání s obcemi dle § 29 odst. (1) stavebního zákona aktivní účastí a odborným výkladem na výkladovém semináři pro zástupce obcí v řešeném území ORP Bílina.

    6. Xxxxxxxxxx se zavazuje řídit se při provádění díla výchozími podklady objednatele, jeho pokyny, zápisy a dohodami oprávněných zástupců smluvních stran.





IV.

Požadavky na formu zpracování díla

4.1. Zakázka bude zpracována v souladu se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně plánovacích podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění, a metodickým návodem MMR pro aktualizaci územně analytických podkladů, a v rozsahu nezbytném pro pořizování územních plánů a regulačních plánů.

4.2. Dílo bude předáno ve dvou kompletních tištěných pare (textová a grafická část) a 1x pouze textová část a 3x digitálně na nosiči dat CD/DVD.

4.3.Textová část díla včetně tabulkových příloh bude zpracována v produktech MS Office ve formátu *.doc, *.xls nebo *.docx a *.xlsx a převedena do formátu *.pdf.

4.4. Grafická část díla bude zpracována ve formátu *.shp, projekt v *.mdx, výkresy ve formátu *.pdf s možností prohlížení jednotlivých vrstev výkresu, metadata ve formátu *.xml.

4.5. Sledované jevy budou zpracovány v datovém modelu ÚAP DM v4.0 Ústeckého kraje.

4.6. Kartogramy a kartodiagramy budou vytištěny jako součást textové části a odevzdány ve formátu *.pdf.

4.7. Tištěná část grafické dokumentace bude zpracována v měřítku 1:10 000. Případná úprava měřítka je možná jen na základě dohody mezi objednatelem a zhotovitelem a to pouze v zájmu zajištění lepší čitelnosti výkresů.

4.8.Grafická data budou zpracována v podrobnosti měřítka katastrální mapy.





V.

Doba a místo plnění

5.1. Xxxxxxxxxx započne práce ihned po uzavření této smlouvy.

5.2.Xxxx bude předáno po projednání s dotčenými obcemi a finální úpravou dokumentace objednateli

Městu Bílině do 30.11.2020.





VI.

Cena díla

6.1. Cena za provedení díla je stanovena v celkové výši včetně DPH………………………………Kč

(slovy:……………………………………….…………………………………………..………..)

Tato celková cena je fixní, konečnou a závaznou cenou za provedení díla.

    1. Jestliže zhotovitel zjistí v průběhu prací nové skutečnosti, oznámí to bezodkladně písemně objednateli.

    2. Cena dle bodu 6.1 této smlouvy může být zpřesněna nebo upravena jen dohodou mezi objednatelem a zhotovitelem na základě vypracovaného tzv. změnového listu a dále podmínek stanovených touto smlouvou.





VII.

Platební podmínky

    1. Konečnou fakturu je zhotovitel oprávněn vystavit až po dokončení díla ve smyslu § 2604 Obč. zák. po jeho řádném provedení, předání a převzetí objednatelem.

    2. Dílo se považuje za řádně provedené a závazek založený touto smlouvou za splněný, pouze v případě bezvadného plnění. Pouze na takové provedení díla se váže povinnost objednatele převzít dílo a zaplatit jeho cenu.

    3. Podkladem pro vystavení faktury je protokol o předání a převzetí díla stvrzený oběma
      smluvními stranami. Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu díla až po převzetí předmětu
      plnění díla objednatelem, přičemž tato skutečnost vyplývá z potvrzení objednatele na dokladu o
      předání a převzetí díla.

    4. Smluvní strany se dohodly na termínu splatnosti faktury do 30 dní ode dne doručení faktury objednateli. Za den splnění povinnosti zaplatit cenu je považován den odepsání příslušné částky z účtu objednatele.

    5. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zák. č. 235/2004 Sb., a obchodní listiny podle § 435 občanského zákoníku a musí být zaslána doporučeně na adresu objednatele uvedenou v záhlaví této smlouvy. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje, kterými jsou číslo účtu, IČO, DIČ, adresa zhotovitele a objednatele, datum odeslání a datum splatnosti, číslo platebního dokladu, fakturovaná finanční částka, předmět platby a podpis oprávněného zástupce zhotovitele, je objednatel oprávněn fakturu do data její smluvní splatnosti vrátit zhotoviteli. Zhotovitel je v takovém případě povinen fakturu stornovat nebo opravit. U opravené faktury běží nová lhůta splatnosti ode dne jejího doručení objednateli.

    6. Konečná faktura musí být zhotovitelem doručena objednateli nejdéle do 15 kalendářních dnů po převzetí díla objednavatelem.





VIII.

Záruční podmínky, odpovědnost za vady

8.1 Xxxxxxxxxx zodpovídá za to, že předmět díla bude proveden v souladu s touto smlouvou, platnými českými předpisy a požadavky objednatele.

8.2 Zhotovitel poskytuje na zhotovené dílo záruku v délce trvání 24 měsíců. Záruka počíná běžet dnem protokolárního předání díla.

8.3 Objednatel se zavazuje, že případnou reklamaci vady díla uplatní bezodkladně po jejím zjištění písemnou formou a navrhne přiměřenou lhůtu k jejímu odstranění.

8.4. O odstranění reklamované vady sepíše Objednatel protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které odmítá opravu převzít.

8.5. Objednatel má rovněž právo postupovat v uplatňování svých nároků vyplývající z odpovědnosti za vady v záruční době vůči zhotoviteli dle ust. § 2107 Obč. zák.





IX.

Smluvní pokuty

    1. V případě prodlení zhotovitele s řádným provedením a předáním díla v termínu dle této smlouvy, postihuje objednatel zhotovitele smluvní pokutou ve výši 0,5% z celkové ceny díla za každý den prodlení.

    2. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury je objednatel povinen uhradit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,5% z dlužné částky za každý den prodlení.

    3. V případě prodlení zhotovitele s doručením konečné faktury, postihuje objednatel zhotovitele smluvní pokutou ve výši 0,5% z celkové ceny díla za každý den prodlení.





X.

Závěrečná ustanovení

10.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem připojení podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v informačním systému registru smluv na Portále veřejné správy dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Tato smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv na Portále veřejné správy dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

10.2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze dohodou ve formě písemných dodatků k ní. Pro účely tohoto ustanovení se za písemnou formu nepovažuje komunikace prostřednictvím e-mailu nebo jiných elektronických zpráv.

10.3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel i zhotovitel obdrží po dvou výtiscích.

10.4. Pokud nebylo v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

10.5. Pokud by některé z ustanovení této smlouvy bylo nebo se stalo neúčinným nebo neproveditelným, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se v takovém případě zavazují nahradit neúčinné nebo neproveditelné ustanovení takovým, které se podle smyslu a účelu nejvíce blíží hospodářskému účelu neúčinného nebo neproveditelného ustanovení.

10.6. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle a nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Účastníci smlouvy si tuto smlouvu přečetli, je jim znám její obsah a souhlasí s ním, což stvrzují vlastnoručními podpisy.

10.7. Účastníci smlouvy se dohodli, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu i informacím.

10.8. Svým podpisem souhlasí zhotovitel se zveřejněním smlouvy na internetových stránkách objednatele a zároveň bere na vědomí, že znění smlouvy, včetně příloh podléhá zákonu č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění.

10.9. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem Bílina, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího uzavření.

10.10. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Xxxxxxx nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.

10.11. Tato smlouva byla schválena radou města Bílina dne ……….…. 2020, č. usnesení ………….





V Bílině, dne V …….……………, dne…..……

Město Bílina ….………………………………



_____________________________ __________________________

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

starostka města







Stránka 7 z 7

Document Metadata

Filed: March 19th, 2023