č. ZIO/ /30800/0672/2012
Z m l u v a
o odovzdaní a prevzatí objektov vyvolanej investície do vlastníctva a trvalej prevádzky uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a § 18 ods. 13 zákona č.135/1961 Zb.
o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov
č. ZIO/ /30800/0672/2012
/ ďalej len „zmluva „ /
Čl. I.
Zmluvné strany
1. Odovzdávajúci: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Sídlo: Mlynské Nivy č. 45, 821 09 Bratislava
Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxx Xxxxxx – predseda predstavenstva a generálny riaditeľ Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx – členka predstavenstva
Právna forma: Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Xx, Vl. č. 3518/B
IČO: 35 919 001
DIČ: 2021937775
IČ DPH: SK 2021937775
Bankové spojenie: UniCredit Bank Slovakia, a.s.
Číslo účtu: 6624859013/1111 ( ďalej len „odovzdávajúci”)
a
2. Preberajúci : Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Sídlo: Bardejovská 6, 043 29 Košice
Štatutárny orgán: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx - predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva a generálny riaditeľ Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva
Zodpovedný za
plnenie zmluvy: Xxxxx Xxxxx, referent energetiky
Právna forma: Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sa, vložka číslo: 559/V
IČO: 31 701 914
Bankové spojenie: VÚB Košice –mesto IČ DPH: SK 2020488206
Číslo účtu: 4404-512/0200 ( ďalej len „preberajúci“)
Čl. II.
Všeobecné údaje o stavbe
1. Názov stavby: R4 Košice - Milhosť
2. Číslo a názov objektu
SO 612-00 - Preložka VN-22kV liniek č. 283, 344 v km 2.290 R4
Rozhodnutie o predčasnom užívaní objektu vydalo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR pod č. 22222/2011/SCDPKaIP-55002 zo dňa 24.10.2011.
Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.11.2011.
Čl. III.
Predmet a účel zmluvy
1. Objekt 612 - 00 - Preložka VN - 22kV liniek č. 283, 344 v km 2.290 R4
je novovybudovaný a odovzdávajúci ich odovzdáva a preberajúci preberá bezodplatne do vlastníctva a trvalej prevádzky.
2. Odovzdávajúci v zmysle ust. § 18 ods. 13 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov na vlastné náklady uskutočnil úpravu a vybudovanie objektu vyvolanej investície priamo dotknutého úseku uvedeného v čl. II. ods. 2 tejto zmluvy a to v rozsahu podľa projektovej dokumentácie, odsúhlasenej stavebným úradom v konaní a podľa právoplatného stavebného povolenia, a bezodplatne ich odovzdáva do trvalej prevádzky a vlastníctva preberajúcemu.
3. Predmetom zmluvy je formálno - právne odovzdanie a prevzatie objektu uvedeného v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy do vlastníctva a trvalej prevádzky. Odovzdávajúci tak odovzdáva a preberajúci preberá ako vyvolanú investíciu objekt uvedený v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy do svojej trvalej prevádzky a vlastníctva.
4. Stavebný objekt 612 - 00 - Preložka VN - 22kV liniek č. 283, 344 v km 2.290 R4 bol odovzdávajúcim od zhotoviteľa prevzatý Preberacím protokolom o odovzdaní a prevzatí verejnej práce č. 37/2011, zo dňa 13.09.2011. Týmto dňom odovzdávajúci súčasne odovzdal preberajúcemu príslušnú technickú a projektovú dokumentáciu k objektu v rozsahu:
a) Preberací protokol o odovzdaní a prevzatí verejnej práce č. 37/2011, zo dňa 13.09.2011,
b) Stavebný denník;
c) Elaborát kvality (certifikáty, atesty a vyhlásenia zhody na zabudované stavebné materiály a výrobky),
d) Geodetické zameranie;
e) Dokumentácia skutočnej realizácie stavby;
f) Správa o odbornej skúške a odbornej prehliadke elektrického zariadenia,
g) Osvedčenie o úradnej skúške určeného technického zariadenia
5. Odovzdávajúci je povinný zriadiť na svoje náklady časovo neobmedzené bezodplatné vecné bremeno v prospech preberajúceho, a to ku všetkým dotknutým pozemkom, ktoré má odovzdávajúci vo svojom vlastníctve, a na ktorých je úprava objektov definovaných v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy umiestnená.
6. Odovzdávajúci sa zaväzuje, že zabezpečí na vlastné náklady zriadenie vecného bremena v prospech preberajúceho do dvoch rokov od zmluvného odovzdania objektov uvedených v čl. ll., ods.2 tejto zmluvy.
7. Právo vecného bremena, zriadené na náklady odovzdávajúceho, musí byť zriadené ako vecné právo umiestnenia VN - 22 kV linky č. 283, 344 na pozemku, právo prístupu na pozemok za účelom zabezpečenia údržby a opravy. Právu vecného bremena oprávneného z vecného bremena musí zodpovedať povinnosť z vecného bremena:
a) strpieť na pozemku existenciu objektu :
SO 612 - 00 v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č. zo dňa vypracovaného firmou úradne overeného Katastrálnym úradom v Košiciach, dňa 22.10.2008 pod č.
b) strpieť prechod a prejazd zamestnancov oprávneného z vecného bremena za účelom prevádzkovania, údržby, rekonštrukcií a vykonávania opráv objektov, pričom toto oprávnenie sa v nevyhnutnom rozsahu vzťahuje na celú dotknutú nehnuteľnosť.
8. Nebezpečenstvo škody na objektoch uvedených v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy prechádza na preberajúceho obojstranným podpísaním preberacieho protokolu o odovzdaní a prevzatí verejnej práce. Po obojstrannom podpísaní preberacieho protokolu nenesie odovzdávajúci zodpovednosť za nebezpečenstvo škody na objektoch uvedených v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy v dôsledku konania preberajúceho alebo tretích osôb.
9. Účelom zmluvy je uviesť do súladu záujmy zmluvných strán tak, aby predmetné objekty vyvolanej investície slúžil svojmu účelu.
Čl. IV.
Cena
1. Skutočné náklady realizovaného objektu uvedeného v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy bez DPH: SO 612 - 00 45 111,25 €
2. Odovzdávajúci je povinný uhradiť iba náklady vyvolaných úprav priamo dotknutého úseku vedenia alebo iného diela uvedeného v čl. II., ods. 2 tejto zmluvy v zmysle § 18 ods. 13 zák. č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov.
Čl. V.
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva nadobúda platnosť podpísaním obidvoma zmluvnými stranami dňom neskoršieho podpisu druhej zmluvnej strany. Účinnosť nadobúda dňom nasledujúcom po zverejnení v Centrálnom registri zmlúv v zmysle zákona č. 546/2010 Z.z.
2. Zmluvné strany berú na vedomie, že právne účinky tejto zmluvy sú v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. v platnom znení, podmienené aj jej zverejnením.
3. Ak by zmluva nebola zverejnená do 3 mesiacov od jej uzavretia, ako je uvedené v článku V. tejto zmluvy, tak platí, že v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov k uzavretiu zmluvy nedošlo.
4. Zmeny a doplnky tejto zmluvy môžu byť vykonané len na základe dohody zmluvných strán písomným dodatkom k zmluve, ktorý musí byť podpísaný oprávnenými zástupcami zmluvných strán.
5. Na právne vzťahy osobitne neupravené touto zmluvou sa primerane vzťahujú príslušné ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov.
6. Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží po tri rovnopisy.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že táto je uzavretá podľa ich pravej a slobodnej vôle, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú.
V Bratislave, dňa 3.9.2012 V Košiciach , dňa 21.9.2012
odovzdávajúci preberajúci
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
predseda predstavenstva Dopravný podnik mesta Košice, a.s. predseda predstavenstva
podpísané podpísané
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
členka predstavenstva Dopravný podnik mesta Košice, a.s. podpredseda predstavenstva
a generálny riaditeľ
podpísané
Ing. Xxxxxx Xxx
člen predstavenstva