UHJ2 10 -2þ0- 07-02

9(ě(-1235È91Ë 60/289$ 2 326.<7187Ë '27

z rozpočtu města20 Ostrov na rok 20

UHJ2 10 -2þ0- 07-02

uzavřená mezi stranami

0ČVWR 2VWURY

-iFK\PRYOsVtroNv i 3 6 ý

,ýO: 00254 843 ýtVOR: 92~03þ41W/01X00

]DVWRXSHQanpem % X U,HQ,ãsJtaH roP sto-u PČVWD

(dále jen „Poskytovatel“) a

Biatlon Klub Ostrov z. s.

0iMRYi 2VWURY 36ý

,ý262 29 450

]DVWRXMSicHhaQeloêu Ku ncovou

(dále jen „Příjemce“)

Výše uvedenséoulsatdr8ua5nysp,í§szvmá.konca) č. 128/2000 Sb.

zřízení), ve znění xxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx,e maěsnta

dne 24. 06. 2020, uzavřely níže uvedeného

sdtn.e,§

m1ě7s4í6ceo

zákona č. 8o9b/č2a0n1s2kéhSoba.,zákkoonníakuč. 250/2000 Sb

pravidlech územněcnhí

rpozpdoěčjštíůc,ehřvepejřnezodppriásvůn,í

tsum

poskytnutí dotace (dále jen „Smlouva“).

ýO 3ĜHGPČW y 6PORXY

Předmětem této Smlouvy je stanovit pkryátvnautaí

a čerpáznríozdpootčatcue obce.

ýO

9êãH D ~þHO GRWDFH

2.1. Poskytovatel se zavazutjéetozaSmploodumvíěnepkosskjyetdnn dotaci 30v0e00 .vþ(ýslošvyi: WĜLSFČHWW NWRLUVXtQF þHnVeNjêpFoKz d ěji do 3 podpisu této Smlouvy.

2.2. Dotace učvle.de2n.á1.v této Smlouvy je poskytnuta

s celoroční čironce n20o2s0tí(hsopnoolrkáuřev, pronájmy, dopra nákl. ady)

ýO

3UiYD D SRYLQQRVWL 3RVN\WRYDWHOH

3.1. Poskytovatel se zavazuje při splněonuívěpovi

poskytnout

adoztpaůcsiobveem

vuývšeideným v čl. 2 této S

3.2. Poskytovatel je oprávněn požadovat na příj vyúčtčoevrápnáíní dotace. V případě nedodržení

uplatnit vůčiedPeřvníéjčelm.ci5 staéntkoceSmulvouvy.

ýO

3UiYD D SRYLQQRVWL 3ĜtMHPFH

4.1. Příjemce je povinen:

4.1.1. Příjemce se zauvdoakoznčuejneí droedarlžie20zt20a. clehůdto 31.12.

4.1.2. Příjemce je povinen použít poskytnuté pen

v článku 2

atévtyočeSrmplaotuvjye

2n02e0.jKpotzodměujtio

dtoer3m1í.n1u2

uhradit veškeré faktury. Tyto prostředky ne fyzickým osobám, pokud nejde o úhrady spojen Poskytnuté peněžní proasrtyř,edpkoyhonšetlězneí, pomuzždíyt funkcionářů Příjemce či Příjemce samotného, pokuty apod. Příjemce je povinen se řídit P součástí této Shmaloču.vy1,.a to jako Přílo

4.1.3. Provést zúčtování2021d(outsatc.e čdlo. 240.1.l5e.dntaéto

s nedílnou součástí

–tPéřteohlSemdlo–ovuyvpúylčatPtořbvíáálcnoh-ílhi

oduotča.

dotace poskytnuta n–uast.nčělk.ol2i.k2.a,kcjíe vyúčtována vžd

4.1.4. Vrátit Poskytovatneolui dnoataúcčietnenj20ep20vonyza čdjeehěorjpia do

bankoúvčne9ít20341/0100, v–ačríisalboilSnmílosuyvmyboal do tex

dotace“. Vemá vyPúřčíptjooevvmiácnneníost doložit opis banko

rovněž vproávtiintenposkytnuté peněžvnýí,šepjreossttlřieždekyo

účel, na který je dotace poskytována, a to d dozví.

4.1.5. Předat Xxxxxxxxxxxxxxxxxx00xx00xxxxx0xx0xx.x0x0x.xx a originály

k ověření, vezáskm.ysčl.u 5u6s3t/.19§9111Sb., o účetnic

(tyto účetní doklady musí obsahova–t35názláekžointao č. 235/o20d0a4niSbz.,přidané hodnoty, ve znění po dokladu a položky, která byla z poskytnuté d předepsaném formuláři. K vyúčtování je Příj všech nákladů na akci (činnost)(vsizropzřpilsoežmen

který

ojue

snoeudčíálsntí třéítloohSomuloču.vy2,).a to P

4.3. Příjemce se zavazuje uvádět na všech propa se uskutečňuje za finanční podpory Xxxxxxxx vyúčtování.

4.4. Příjemce je povinen Poskoytovveaštkereýchnepzrmoědnláec o dalších skutečnostech v této Smlouvě uvede

4.5. Příjemce jeitpopvřiinenpřezmaějniěsatbpyrápvrnáivcakéa opsovbiy smlouvy přešly na nástupnickou právniuvcy.kou o

V přípeandíě

pzráuvšnsiclkiékvoisdoabcyí provede Příjemce v

ýO 9êSRYČć VPORXY\

5.1. Porušpeonvíinností Příjteémtcoe

Ssmjleodunvaěnýjceh

pvovažo

rozpočtové knákzcniěonaovbáundoe v§sea2s2myzsálkuonuastč.o. 250

rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v

5.2. Příjemce jsoeuladupsouvsitn.en§ v22 odst. 13 zákona č

pravidlech územznníěcnhí rpoozzpdoěčjtšůí,chvepředpisů, u

dokladů po dobu 10 let počínaje rokem násled

5.3. Poskytovatel má právo provádět u Příjemc

skutečností potřzedbanýjceh Spmrlooupvoasoduozdernžío,vána.

5.4. Závazkový vztah založený touto Smlouvou lz bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 30 dn není PoskytovatelřípjoevmicniendoptoasckiytanoPuřtíjPemce se

5.5. Pokud kterákoliv ze smluvních stran vypoví poskytnutou dotaci PoszkáyhtloavvaítetléitonaSmúlčoeutvyu,ve

uplynutínívýlphoůvt-ělyd.i NPeřvírjáemttíceermdíontua,cipovažují se

finanční prostředky za zadržené ve smyslu rozpočtů.

ýO

2VWDWQt XMHGQiQt

6.1. Příjemce dotace souhlasí se zpracováním j s ohledem na zákon č. 106/i1n9f9o9r,mSavbce.í,mznoěnsívopbozd

před.piTseůnto souhlas je Příjemcem ponsekuyrtčoivtáonu ap

vnitřní potřeby Poskytovatele a dále pro úče Příjemce souhlasí s možným zpřístupněním ne i všech úkonů a okolností s touto Smlouvou s

6.2. Ani jedna ze smluvních stran není oprávněna vyplývající na třetí osobu.

6.3. Bude-li jakékoliv ustanovení této Smlouvy shl neúplným, nebude dotčsetnaatnpílcahtnuossttannoevbeoníúčtiéntno strany se v takovém případě zavazují dodatke ustanovení takovou smluvní úpravou, která bu

Xxxxxxx, jejímu vznáímměrpuřeadppilsaůtmn.ým prá

6.4. Smluvní strany se dohodly na tom, že vešk Smlouvy budou nejprve řešit vzájemným jednán

6.5. Z dotace nebude pořízen

tderkobnvýe

dvlsotupondíobcýe

3 000,00 Kč s provozně technickou funkcí delší než

6.6. Příjemce dotace zašle odboru kancelář st v dostatečném časovém předstihu.

6.7. Tato dotace nemá charakter veřejné podpor 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013. Dotace je pos která nemá přeshraniční přesah.

ýO

=iYČUHþQi XVWDQRYHQt

7.1. Tato Smlouva může být měpníěsneamnnýembio čdíosplloňvoavná

podepsanými zástupci obou smluvních stran.

7.2. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti

7.3. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platnostíniocrhižgiknaážlduá, smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.

7.4. Strany se dohodly, že pokud se na tuto sml 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkěácchhtoúčsimnlnuov

o registru smluv, zašleuvsemřleojunvěuníspMrěásvtcoi Orsetgri

7.5. Smluvní strany si

jteujtíom

Somblsoauhveum,přketčeertýlyj,e sp

svobodné vůle, souhlasí a

tnsíanidůzkaaznátpoahdon,ě

žne

podmínek, ji stvrzují vlastnoručními podpisy

PřílohPaokčy.ny1:k vyúčtování dotací PřílohPařečh.le2d: o úhradách plateb

V Ostrově dne: V Ostrově dne:

za poskytovatele za příjemce