Číslo smlouvy: 2000/31/2019

Číslo smlouvy: 2000/31/2019

Typ D

Licenční smlouva

(uzavřená podle ustanovení § 2 358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zn. pozd. před.)

Český hydrometeorologický ústav

Na Šabatce 2050/17, 143 06 Praha 4
IČO: 00020699	DIČ: CZ00020699
Č. ú. xxxx	xxx
(plátce DPH, avšak při výkonu činnosti dle Vl. nařízení č. 96/1953 Sb. není osobou povinnou k dani podle ust. § 5 odst. 3 zák.č. 235/2004 Sb., o DPH)
Statutární orgán:	xxx
Zastoupený:	xxx

dále jen „Poskytovatel a též i „ČHMÚ“

a

innogy Energie, s.r.o.
Xxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 00
IČO: 49903209	DIČ: CZ49903209
Č.ú. xxxx	xxxx
Zapsán: u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 220583
Statutární orgán:	xxx xxx
Zastoupený:	xxx
Kontaktní osoba:

dále jen “ Nabyvatel”

1. předmět Smlouvy

Poskytovatel na základě této Licenční smlouvy (dále jen „Smlouva“) poskytuje Nabyvateli nevýhradní a nepřevoditelné právo a (Licenci) k Produktům a Službám ČHMÚ (není-li stanovené jinak „Produkty ČHMÚ“) k účelu a ve znění Příloh této Smlouvy.

2. Podmínky užití

   1. Nabyvatel je oprávněn právo využít pouze jako koncový uživatel k realizaci své interní činnosti nebo k osobním účelům, dále je oprávněn Produkty ČHMÚ zpracovávat, zahrnovat do obsahu příloh, podkladů, studií, výpočtu či znaleckých posudků, či je kopírovat a vytvářet z nich odvozené Díla bez časového omezení, pokud není stanovení jinak.

   2. Nabyvatel není oprávněn Produkty ČHMÚ prodávat, pronajímat, sdílet, poskytovat sublicence, půjčovat nebo je převádět na třetí osobu, odstraňovat či zakrývat upozornění na práva a zdroj, loga či odkazy licencí ČHMÚ, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

   3. Právo k užití Produktů ČHMÚ je vázáno na podmínky této Smlouvy a její účinnosti, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

   4. Způsoby předání a plnění poskytování Produktů a Služeb ČHMÚ je vymezeno v Příloze 1 této Smlouvy a o předání Produktů ČHMÚ je veden písemný záznam.

   5. Poskytovatel právo k užití Produktů ČHMÚ poskytuje jako výhradní dodavatel na území České republiky a Produkty a Služby ČHMÚ odpovídají odvětvovým, oborovým, profesionálním a technickým standardům, které jsou zákonem stanovené pro obory činností ČHMÚ podle aktuálního Opatření MŽP.

   6. Poskytovatel je oprávněn kontrolovat užívání Produktů ČHMÚ v uvedených v této Smlouvě a to ve smyslu, zdali je dodržováno autorské právo.

3. Cena a platební podmínky

1. Cena za Produkty ČHMÚ podle této Smlouvy byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši specifikované v Příloze 2 (bod I. odst. 1. a 2.) této Smlouvy. Nabyvatel se zavazuje za Data a Produkty provádět úhrady za každé čtvrtletí na základě faktury vystavené Poskytovatelem, která je splatná převodem na účet Poskytovatele do 30 dní po převzetí faktury Nabyvatelem, pod příslušným variabilním symbolem.

2. Roční cena za poskytnuté Služby ČHMÚ podle této Smlouvy byla dohodou smluvních stran stanovena ve výši specifikované v Příloze 2 (bod I odst. 3) této Smlouvy jako celková cena k úhradě a činí 5.640,-Kč, (slovy: pěttisícšestsetčtyřicet korun českých) za kalendářní rok. Tato částka je splatná převodem na účet Poskytovatele do 30 dní na základě zaslané faktury Nabyvateli a pod příslušným variabilním symbolem.

3. Způsoby platby stanovené v odst. 1 a 2 této Smlouvy jsou vymezené v Příloze č. 2. Datem splatnosti se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu Nabyvatele.

4. Již uhrazená cena se v případě ukončení Smlouvy, i předčasného, nevrací, pokud není stanovené jinak, a dále Nabyvateli nevzniká nárok na vrácení již uhrazené ceny, pokud si plnění od Poskytovatele nepřebírá anebo jsou-li technické závady na jeho zařízeních.

5. V případě, že Nabyvatel bude v prodlení s úhradou fakturované částky, sjednávají si smluvní strany smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky bez DPH za každý započatý den prodlení.

6. V případě, že tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou, má se za to, že cena stanovená za Produkty a Služby ČHMÚ je stanovená na příslušný kalendářní rok. Smluvní strany se tímto dohodly, že Xxxx za Produkty a Služby ČHMÚ bude každoročně upravována na základě faktury vystavené pronajímatelem podle roční míry inflace za předcházející kalendářní rok, měřené indexem spotřebitelských cen podle Českého statistického úřadu. Tato změna bude realizována o plnou výši inflace, a to po vyhlášení indexu ČSÚ, a to vždy k 1.1. daného roku v němž byl index vyhlášen.

4. doba, zánik Smlouvy

   1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou, s možností výpovědi bez udání důvodu.

   2. Výpovědní doba je dva měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

   3. Smluvní strany mohou tuto Smlouvu ukončit též dohodou nebo odstoupením.

   4. V případě, že se Poskytovatel ocitne v prodlení s poskytováním Produktů a Služeb ČHMU delším než 3 dní, je Nabyvatel oprávněn odstoupit od Smlouvy bez udání důvodů, avšak pouze za podmínky, že písemnou formou vyzve Poskytovatele k obnovení plnění.

   5. V případě, že Poskytovatel neobnoví poskytování Produktů a Služeb ČHMÚ ve lhůtě delší než 7 dní po té, co obdržel výzvu od Nabyvatele, nastávají účinky k ukončení této Smlouvy ke dni uplynutí této lhůty. Poskytovatel je povinen vrátit cenu za Produkty a Služby ČHMÚ, které neposkytl.

   6. Ustanovení odst. 4 neplatí, pokud k nemožnosti dodávání Produktů ČHMÚ a k poskytování Služeb ČHMÚ nastalo za okolností nepředvídatelných a nepřekonatelných překážek či vyšší moci podle ustanovení § 2913 zákona č. 89/2012 Občanský zákoník, ve zn. pozd. předpisů a nejedná se o krátkodobé výpadky delší než 72 hodin. Při vzniku daných okolností Poskytovatel písemně informuje Nabyvatele s dotazem, zdali má zájem o opožděné dodání Produktů ČHMÚ.

   7. Nabyvatel může od této Smlouvy odstoupit, pokud nastane situace cit. v odst. 6 tohoto článku a písemnou formou oznámí Poskytovateli, že na opožděné dodání Produktů a Služeb ČHMÚ nemá zájem.

   8. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy a odepřít plnění Nabyvateli, pokud jednání Nabyvatele je v rozporu s ustanoveními této Smlouvy.

   9. Právní účinky odstoupení smluvních stran v této Smlouvě nastávají dnem doručení druhé smluvní straně. V případě nezastižení adresáta se má za to, že dnem doručení je oznámení zásilky, pokud není stanovené jinak.

   10. Vrácení již uhrazené ceny za nezrealizované poskytnutí Produktů a Služeb ČHMÚ bude provedeno do 14 dní bankovním převodem.

   11. Právo k užití Produktů a Služeb ČHMÚ nemůže být převedené na právní nástupce Nabyvatele, a to nejen v České republice, ale i v rámci Evropské Unie.

5. Ostatní ustanovení

1. ČHMÚ nenese odpovědnost za opožděné plnění a nevzniká mu povinnost nahradit Nabyvateli vzniklou škodu z důvodů uvedených v odst. 6 tohoto článku IV. této Smlouvy.

2. ČHMÚ nenese žádnou právní odpovědnost Nabyvateli a třetím osobám za výsledky použití Produktů ČHMÚ, které Nabyvatel nebo třetí osoby svým jednáním zpracují, užijí či zkopírují, a dále rozšiřují, sdílejí pod označením a logem ČHMÚ.

3. Nabyvatel je zodpovědný za vzniklou škodu, pokud jeho jednání bude v rozporu s ustaveními této Smlouvy, zejm. ve smyslu čl. II odst. Ii, a dále s právními předpisy, které tuto oblast upravují.

4. ČHMÚ je oprávněn požadovat po Nabyvateli i vydání bezdůvodného obohacení, pokud mu bude prokázán majetkový prospěch s užitím Produktů ČHMÚ v souvislosti s porušením ustanovení této Smlouvy.

6. Závěrečné ustanovení

   1. Tato Smlouva může být měněna písemnými dodatky na návrh kterékoliv ze smluvních stran.

2. Tato Xxxxxxx se řídí příslušnými právními předpisy, upravující znění, zejm. zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon).

3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti uveřejněním v registru smluv na základě zákona č. 340/2015 Sb., zákon o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

4. Tato Smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, po jednom stejnopise pro každou ze smluvních stran.

5. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:

   • PŘÍLOHA 1 - SPECIFIKACE produktů a Služeb a způsobu jejich UŽITÍ

   • pŘÍLOHA 2 - Vyčíslení ceny poskytnutých produktů a ceny služeb

6. ČHMÚ osobní údaje subjektů údajů zpracovává v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Bližší informace týkající se zpracování osobních údajů se nacházejí na stránkách správce: xxxx://xxxxxx.xxxx.xx/x-xxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx.

7. Smlouva č.2000/51/2015 ze dne 30.9.2015 uzavřená s Poskytovatelem je nabytím účinnosti této smlouvy ukončena a plně nahrazena touto Smlouvou.

8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, jsou srozuměny s jejím obsahem a na důkaz tohoto připojují své podpisy.

Poskytovatel

V Praze dne 24.6.2019

ředitel úseku meteorologie a klimatologie ČHMÚ Nabyvatel

V Praze dne 20.6.2019
Název/obchodní firma nabyvatele oprávněná osoba, funkce

Příloha 1 – SPECIFIKACE produktů a Služeb a způsobu jejich užití

1. Specifikace produktů

1. Měřená data

Pravidelné dodávky měřených veličin.

Kontaktní osoba poskytovatele: Ved. odd. všeobecné klimatologie: xxxxx

Specifikace:

1. Hodinová klimatologická data

• měřící místa: SČP: Liberec, Ústí n./Labem, Tušimice

ZČP: Plzeň, K. Vary, Kocelovice

STP: Praha Libuš, Doksany, Chotusice

VČP: Ústí n./Orlicí, Pardubice

SMP: Mošnov, Luká, Holešov

JMP: Dukovany, Přibyslav, Tuřany

JČP: České Budějovice

PP: Praha-Ruzyně

Opava, Lednice, Úpice

• krok: 1 hodina

• veličiny: teplota [°C] - přesnost 0.1 °C

rychlost větru [m/s]

sluneční svit [hod.]

2. Hodinová synoptická data

• měřící místa: STP: Praha Libuš

SMP: Mošnov, Holešov

JMP: Dukovany, Xxxxxx

PP: Praha-Ruzyně

• krok: 1 hodina

• veličiny: teplota [°C] - přesnost 0.1 °C

2. Predikovaná data na úrovni měřicích stanic – Meteogramy - ALADCZ1K4innogy_YYYYMMDDNT.txt

Kontaktní osoba poskytovatele: Ved. odd. numerických předpovědítel.: xxxxx

• lokality: SČP: Liberec, Ústí n./Labem, Tušimice

ZČP: Plzeň, K. Vary, Kocelovice

STP: Praha Libuš, Doksany, Chotusice

VČP: Ústí n./Orlicí, Pardubice

SMP: Mošnov, Luká, Holešov

JMP: Dukovany, Přibyslav, Tuřany

JČP: České Budějovice

PP: Praha-Ruzyně

Opava, Lednice, Úpice

• čas: výpočet z 0:00 UTC data budou předána cca v 6:00UTC (7:00 SEČ/8:00 SEČL).

• veličiny: teplota [° C]

rychlost větru [m/s]

sluneční svit [hod.]

2. Predikovaná data na úrovni krajů ČR - pro období od 1.7.2019 do 31.10.2019

Specifikace: Předpověď meteorologických prvků / Předpověď pro RWE

- oblasti: xxxx

- čas: 1:00, 7:00, 13:00, 19:00 hod SEČ.

- veličiny: teplota [° C]

oblačnost [0/8..8/8]

rychlost větru [m/s]

Vzor dat (aplikován pro všechny oblasti):

FXCZ70 OKSC 130500

Predpoved pro RWE a.s. - Stredni Cechy

Datum cas Teplota Oblacnost Rych.vetru

(SEC) (st.C) ( /8) (m/s)

xxx

== CHMU, KOMO-PRAHA / JD ==

2. Účel a Způsob užití

Produkty poskytnuté na základě této smlouvy budou použita výhradně pro interní potřeby nabyvatele - ke stanovení / vyhodnocení plánů (predikce) spotřeby plynu nebo elektřiny a k vyhodnocení zajištění teplotního rizika.

3. technická specifikace přístupu

   1. Měřená data

Soubory ve formě *.txt souborů pojmenovaných dle odpovídajícího časového období budou:

- vystaveny na ftp serveru zhotovitele pro download prostředky objednatele po dobu 1 týdne –(dostatečná rezerva pro případ poruchy stahovacího robota)

- data za předchozí den budou dostupná do 9:00 hod následujícího dne

- do 15. dne následujícího měsíce bude vystaven souhrnný soubor s revidovanými daty za předchozí měsíc

2. Predikovaná data - Meteogramy

Soubory s označením ALADCZ1K4innogy_YYYYMMDDNT.txt budou:

- vystaveny na ftp serveru zhotovitele pro download prostředky objednatele (po dobu
1 týdne - dostatečná rezerva pro případ poruchy stahovacího robota),

Predikovaná data budou dostupná do 6:00 hod. UTC

Data budou v originální formě ukládána na file server zhotovitele a dále preprocesorem ukládána do databáze objednatele.

3. Predikovaná data na úrovni krajů ČR - pro období od 1.7.2019 do 31.10.2019

Soubory ve formě *.txt, predikovaná data na následujících 7 dnů budou dostupná do 9:00 hod. SEČ/SELČ.

Data budou v originální formě ukládána na file server zhotovitele a dále preprocesorem ukládána do databáze objednatele.

Kontaktní osoba poskytovatele: Ved. centrálního předpovědního pracoviště: xxxx

4. K zabezpečení bezproblémovosti přenosu dat mezi Poskytovatelem a Nabyvatelem jsou uvedeny tyto osoby:

   1. Za Poskytovatele:

Dohledové centrum ČHMÚ: tel.:xxxx

2. Za nabyvatele:

xxxx, e-mail: xxx

Dispečerská služba, xxxx

Pokud nebyly meteorologická data a informace Poskytovatelem dodána v řádném termínu a v řádné kvalitě podle této Smlouvy, nahlásí Nabyvatel tuto skutečnost neprodleně telefonicky na dohledové centrum Poskytovatele a současně na e-mailovou adresu xxxx

Příloha 2 – Vyčíslení ceny poskytnutých produktů a ceny služeb

1. Vyčíslení CENY PRODUKTŮ A SLUŽEB

   1. Denní cena Produktů pro období od 1.7.2019 do 31.10.2019 činí: 1.229,-Kč

      1. Měřená data – předcházejícího dne 153,-Kč

      2. Predikovaná data – Meteogramy 22 lokalit 391-Kč

      3. Predikovaná data na úrovni krajů 685,-Kč

2. Roční cena Produktů pro období od 1.11.2019 činí 198.660,- Kč

   1. Měřená data – předcházejícího dne 56.100,-Kč

   2. Predikovaná data – Meteogramy 22 lokalit 142.560-Kč

3. Cena služeb za kalendářní rok činí 5.640,-Kč

   1. Roční poplatek za „ftp“ schránku - údržbu a obnovu SW, HW, služby spojené s přenosem dat.

1. Souhrnná roční cena Produktů a Služeb poskytovaných touto smlouvou činí pro období:

   1. od 1.7.2019 do 31.10.2019 (123 dní) 151.167,-Kč

   2. od 1.11.2019 do 31.12.2019 (61 dní) 33.201,-Kč

   3. kalendářní rok (od 1.1.2020) 204.300,-Kč

3. FAKTURAČNÍ PODMÍNKY

Faktura za poskytnuté Produkty a Služby dle této smlouvy bude vystavena 4x ročně, vždy k poslednímu dni daného čtvrtletí.

9