ZMLUVA O POSKYTNUTÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB A
ZMLUVA O POSKYTNUTÍ PRÁVNYCH SLUŽIEB A
HONORÁROVÁ DOHODA
uzatvorená podľa podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, podľa Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 586/2003 Z.z. o advokácii a podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, medzi týmito zmluvnými stranami:
klient:
Obchodné meno: Záchranná a dopravná zdravotnícka služba Bratislava
Sídlo: Antolská 11, 850 07 Bratislava 57
IČO: 17336210
DIČ: 2020845827
Zast.: Xxx. Xxxxxx Xxxx, riaditeľ
a
advokát: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx
Sídlo kancelárie: Koceľova 25, 821 08 Bratislava
IČO: 30 852 382
DIČ: 1044670902
Zast.: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, advokát
Bankové spojenie: 2620852203/1100 (IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000)
Registrácia v Slovenskej advokátskej komore: 1997
za nasledovných podmienok:
Článok I. Preambula
1. Klient je právnickou osobou, majúcou záujem o právne služby advokáta.
2. Advokát je advokátom zapísaným v zozname advokátov vedenom Slovenskou advokátskou komorou, číslo licencie SAK 1997, oprávneným poskytovať právne služby.
3. Klient a advokát sa dohodli na poskytovaní právnych služieb na základe požiadaviek klienta a za tým účelom uzatvárajú túto zmluvu tak, ako je nižšie uvedené.
Článok II. Predmet zmluvy
4. Predmetom tejto zmluvy je poskytovanie právnych služieb pre klienta v prípadoch priamo súvisiacich s klientom podľa jednotlivých konkrétnych požiadaviek klienta v období počas trvania tejto zmluvy.
5. Poskytnutie právnej pomoci podľa tejto zmluvy je odplatné. Klient sa zaväzuje uhradiť advokátovi dohodnutú odmenu.
Článok III. Právne služby
6. Advokát poskytuje klientovi úplný právny servis a právne služby pre klientom vybrané prípady v období počas trvania tejto zmluvy.
7. Ako poskytnutie právnych služieb podľa tejto zmluvy zmluvné strany rozumejú najmä:
a) právne poradenstvo a konzultácie,
b) príprava právnych rozborov a zmlúv,
c) príprava právnych podaní na súd a správnym orgánom (žaloby, návrhy na zahájenie konania, návrhy na zápis do katastra nehnuteľností, odvolania a iné opravné prostriedky),
d) posudzovanie a pripomienkovanie zmlúv a dohôd,
e) zastupovanie na súdoch a iných štátnych orgánoch,
f) správa a vymáhanie pohľadávok,
g) právne poradenstvo v oblasti verejného obstarávania.
Článok IV. Poskytovanie právnych služieb
8. Advokát je pri výkone advokácie povinný konať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavnými zákonmi, so zákonmi a s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je advokát nimi viazaný.
10. Právne služby bude advokát poskytovať v termínoch určených klientom (po predchádzajúcej dohode s advokátom) a v prípade, ak nie je takýto termín stanovený, je oprávnený ho určiť advokát. Ak takýto termín vyplýva priamo z povahy prípadu (napr. lehota na podanie odvolania), je advokát týmto termínom viazaný.
11. Advokát je povinný pri poskytovaní právnej pomoci postupovať s odbornou starostlivosťou, riadne a včas, je povinný chrániť práva a oprávnené záujmy klienta, konať pritom svedomito a čestne, dôsledne využívať všetky zákonné prostriedky, uplatňovať čo podľa svojho presvedčenia a príkazu klienta pokladá za prospešné záujmom klienta; pritom je povinný informovať klienta riadne, pravdivo, úplne a včas o všetkých skutočnostiach, ktoré majú alebo môžu mať vplyv na dosiahnutie účelu tejto zmluvy.
12. Klient súhlasí s tým, že sa advokát môže dať zastúpiť iným advokátom a taktiež s tým, že pri jednotlivých úkonoch môže advokáta zastúpiť advokátsky koncipient alebo aj iný zamestnanec advokáta alebo zmluvný partner advokátskej kancelárie, ktorí musia byť dostatočne odborne spôsobilí na vykonávanú činnosť. Všetky práva a povinnosti, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy pre advokáta, platia primerane aj pre osoby uvedené v tomto bode.
13. Klient sa zaväzuje udeliť advokátovi osobitne písomné plnomocenstvo, ak to na vykonanie niektorých právnych úkonov podľa tejto zmluvy bude potrebné.
14. Klient sa zaväzuje poskytnúť advokátovi pravdivé údaje a poskytnúť advokátovi, advokátskym koncipientom, zamestnancom advokáta alebo advokátom označenej tretej osobe všetky potrebné dokumenty, ktoré sú nevyhnutné pre správne a úplné poskytnutie právnych služieb, a ktoré má klient k dispozícii a tiež poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť, ktorú možno od klienta rozumne požadovať.
15. Advokát je povinný zaobstarať si prípadné ďalšie verejne dostupné dokumenty, ktoré sú k poskytnutiu právnych služieb potrebné.
16. Všetky relevantné písomné dokumenty odovzdané klientom advokátovi v rámci tejto zmluvy je advokát povinný na požiadanie klienta po úplnom vykonaní právnych služieb a vypracovaní záverečnej správy protokolárne klientovi vrátiť alebo skartovať.
17. Poskytnutie právnej pomoci musí byť účelné a hospodárne.
18. Advokát je povinný zachovať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel v súvislosti s poskytovaním právnej pomoci podľa tejto zmluvy, a to aj po ukončení platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Aj v prípade, keď ho klient pozbaví tejto povinnosti, je povinný sám zvážiť, či porušovanie mlčanlivosti nebude v neprospech klienta.
19. Advokát upovedomuje klienta, že v zmysle zákona o advokácii zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu prípadne spôsobí v súvislosti s výkonom advokácie a pre tento prípad má riadne uzatvorené platné poistenie zodpovednosti za škodu podľa zákona o advokácii a predpisov Slovenskej advokátskej komory.
20. Advokát upovedomuje klienta, že v zmysle zákona o advokácii je podľa zákona povinný odmietnuť poskytnutie právnej pomoci, najmä ak:
a) v tej istej veci alebo vo veci s ňou súvisiacej poskytol právne služby inému, ktorého záujmy sú v rozpore so záujmami klienta,
b) sú záujmy advokáta alebo osôb jemu blízkych v rozpore so záujmami osoby, ktorej by sa právne služby mali poskytnúť,
c) protistranu zastupuje advokát, s ktorým vykonáva advokáciu spoločne,
d) informácia, ktorú má o inom klientovi alebo o bývalom klientovi, by mohla toho, kto o poskytnutie právnych služieb žiada, neoprávnene zvýhodniť,
e) vzhľadom na pracovnú zaťaženosť alebo dlhodobú neprítomnosť nemôže riadne chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta.
21. Právne služby budú poskytované v priestoroch klienta, t.j. Záchranná a dopravná zdravotnícka služba Bratislava, Antolská 11, 850 07 Bratislava 57.
Článok V. Odmena advokáta
22. Zmluvne strany sa dohodli, že odmena advokáta za poskytovanie právnych služieb je dohodnutá v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. a) v nadväznosti na ust. § 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
23. V súlade s ust § 3 in fine Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004
Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb dohodol klient s advokátom pri poskytovaní jednoduchej právnej služby hodinovú odmenu delenú na začaté štvrťhodiny. Odmena advokáta je vo výške 22,70,- € za jednu hodinu právnych služieb. Odmena je dohodnutá v uvedenej výške počas celého obdobia trvania tejto zmluvy bez možnosti jej dodatočnej úpravy. Právne služby budú poskytnutí najviac do sumy hodnoty právnych služieb vo výške 9.999,- € bez DPH.
24. V dohodnutej odmene sú zahrnuté aj všetky administratívne práce a iné práce advokátskej kancelárie vykonávané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb ako i súvisiace administratívne náklady s tým súvisiace. K uvedenej (hodinovej) odmene advokát nebude požadovať žiadne iné poplatky alebo príplatky.
25. V dohodnutej odmene nie sú zahrnuté žiadne náhrady hotových výdavkov ani náhrada za stratu času advokáta v súvislosti s poskytovaním právnych služieb pre klienta v meste (obci), ktoré nie je sídlom advokáta ani sídlom klienta za čas strávený cestou do tohto mesta (obce) a späť. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne, notárske alebo správne poplatky, výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov, kolkové známky a pod., ktoré znáša klient a sú jeho nákladmi alebo budú klientovi advokátom refaktúrované, ak ich uhradil advokát (v takom prípade musí s ich vynaložením vopred písomne / emailom klient súhlasiť).
26. Zmluvné strany sa dohodli, že odmena advokáta bude účtovaná za každý kalendárny mesiac osobitne. Odmena advokáta je splatná raz mesačne na základe faktúry advokáta vystavenej po skončení kalendárneho mesiaca za právne služby poskytnuté advokátom klientovi za uplynulý kalendárny mesiac. Prílohou faktúry bude rozpis hodín poskytnutých právnych služieb vypracovaný advokátom a potvrdený klientom.
27. Úhradu odmeny klient vykoná na základe faktúry advokáta, ktorej splatnosť bude najmenej 14 dní odo dňa doručenia faktúry klientovi. V prípade omeškania s úhradou faktúry dlhšieho ako 3 pracovné dní, je oprávnený advokát požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania.
28. V prípade zastupovania na súde odmena advokáta uvedená v tomto článku patrí advokátovi bez ohľadu na to, či náhrada trov konania bude alebo nebude klientovi priznaná súdom či iným orgánom od protistrany v rámci súdneho konania.
29. Všetky sumy uvedené v tomto článku sú uvedené bez DPH, ak nie je uvedené inak. Advokát ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy nie je platcom DPH.
Článok VI. Platnosť zmluvy
30. Táto zmluva je platná dňom jej podpísania obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť nadobudne od dňa nasledujúceho po dni jej zverejnenia.
31. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to dobu troch mesiacov, s termínom poskytnutia právnych služieb od 1.februára 2012.
32. Klient môže od tejto zmluvy odstúpiť formou písomnej výpovede doručenej advokátovi v prípade, ak advokát preukázateľne bezdôvodne prestane poskytovať právne služby alebo prestane poskytovať právne služby, pretože mu to neumožňuje jeho zdravotný stav po dlhší čas ako je 30 dní, pri čom v ani jednom prípade nezabezpečí za seba kvalifikovaného zástupcu alebo neposkytuje právne služby riadne a včas. Advokátovi v takom prípade patrí odmena v dohodnutej výške za právne služby, ktoré klientovi do odstúpenia od zmluvy poskytol.
33. Advokát je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy len zo závažných dôvodov, najmä ak sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ním a klientom, alebo ak jeho výdavky alebo časová náročnosť spojená s poskytovaním právnej pomoci budú neúmerné k dohodnutej odmene za jej poskytovanie alebo presiahne možnosti advokáta a personálneho obsadenie jeho kancelárie alebo sa podstatne zmenia okolnosti u klienta čo sa týka rozsahu požadovaných právnych služieb v porovnaní s predpokladaným rozsahom alebo ak pokyn klienta je v rozpore s právnym poriadkom SR, predpismi SAK a klient napriek poučeniu advokátom trvá na tom, aby advokát postupoval podľa klientovho pokynu.
34. Advokát je povinný do 15 dní po skončení zmluvy v zastupovaných prípadoch vykonať všetky neodkladné úkony, ak klient neurobí iné opatrenia. To neplatí, ak klient oznámi advokátovi, že na splnení tejto povinnosti netrvá.
Článok VII. Záverečné ustanovenia
35. Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán v tejto zmluve neupravené a vzájomné vzťahy klienta a advokáta vyplývajúce z poskytovania právnych služieb podľa tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 586/2003 Z.z. o advokácii a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj inými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
36. V prípade, ak sa stane neplatnou niektorá časť tejto zmluvy, nerobí táto skutočnosť neplatnou celú zmluvu. Zmluvné strany sa týmto zaväzujú konvalidovať neplatné ustanovenia tejto zmluvy v súlade s úmyslom zmluvných strán známym pri podpise tejto zmluvy.
37. Akékoľvek dodatky a zmeny tejto zmluvy je možné vykonať len v písomnej forme, musia byť odsúhlasené obidvomi zmluvnými stranami, pod následkom neplatnosti právneho úkonu.
38. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú na základe tejto zmluvy ako aj iných vzťahov doteraz existujúcich medzi zmluvnými stranami, vrátane sporu o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené prednostne rokovaním zmluvných strán a v prípade nedosiahnutia dohody môže spor ktorákoľvek strana predložiť na riešenie slovenskému súdu miestne príslušnému v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku.
39. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, s touto zmluvou sa oboznámili, jej obsah im je jasný, určitý, správne zachytáva ich vôľu a súhlasia s ním, na znak čoho pripájajú svoje podpisy.
40. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch exemplároch, jeden pre klienta a jeden pre advokáta.
V Bratislave, dňa 31.januára 2012
Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
Záchranná a dopravná zdravotnícka služba Bratislava zast. Xxx. Xxxxxx Xxxx, riaditeľ
Klient