LICENCˇNI' SMLOUVA PRO KONCOVE UŽˇIVATELE K APLIKACI MYJOBSMANAGER

LICENCˇNI' SMLOUVA PRO KONCOVE UŽˇIVATELE K APLIKACI MYJOBSMANAGER

Územní rozsah působnosti: Evropská unie, země mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), Ázerbájdžán, Kazachstán, Ukrajina a Rusko

Datum vydání: 25. května 2018 Jazyk: Czech / Čeština

PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU PRO KONCOVÉ UŽIVATELE. STAŽENÍM APLIKACE MYJOBSMANAGER UZAVÍRÁTE PRÁVNĚ ZÁVAZNOU SMLOUVU SE SPOLEČNOSTÍ XXXX XXXXX GMBH & CO. KG. POKUD NESOUHLASÍTE S JEJÍMI PODMÍNKAMI, NESMÍTE APLIKACI MYJOBSMANAGER STÁHNOUT, PŘISTUPOVAT K NÍ ANI JI JINAK UŽÍVAT, JELIKOŽ SPOLEČNOST XXXX XXXXX GMBH & CO. KG NEMÁ ZÁJEM VÁM K NÍ POSKYTNOUT LICENCI. PLATNOST A VYKONATELNOST TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY PRO KONCOVÉ UŽIVATELE NENÍ PODMÍNĚNA JEJÍM PÍSEMNÝM PŘIJETÍM. UCHOVEJTE SI KOPII TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY PRO KONCOVÉ UŽIVATELE PRO ÚČELY ARCHIVACE.

Produkty poskytované prostřednictvím Služby jsou Vám poskytnuty k užívání na základě licence, nikoli prodány, společností Deere GmbH & Co. KG (dále jen „Deere“) za podmínek stanovených touto licenční smlouvou pro koncové uživatele (EULA, dále jen

„Licenční smlouva“). Společnost Deere si vyhrazuje veškerá práva, jež Vám nebyla výslovně udělena. Produkt, který je předmětem této Licenční smlouvy, je v této smlouvě označován jako „Aplikace MYJOBSMANAGER“, případně „Aplikace, na niž se vztahuje tato licence“. Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, je poskytována bezúplatně. Představuje zvláštní bezúplatnou doplňkovou službu k produktům společnosti Deere MyJobConnect a MyJobConnect Premium poskytovaným za úplatu. Náklady na připojení k internetu prostřednictvím mobilního zařízení se řídí sazbami účtovanými příslušným mobilním operátorem. Pokud máte na portálu XxXxxxXxxxx.xxx předplaceny/aktivovány placené funkce, možnosti a služby pro produkty MyJobConnect či MyJobConnect Premium, které lze užívat i prostřednictvím Aplikace MYJOBSMANAGER, podléhají příslušné placené produkty MyJobConnect a MyJobConnect Premium zvláštním podmínkám, které musíte přijmout v okamžiku, kdy si je předplatíte. Berete na vědomí, že tato Licenční smlouva se uzavírá výhradně mezi Vámi a společností Deere, nikoli s provozovatelem internetového obchodu s aplikacemi (App Market Place), případně poskytovatelem Vašeho mobilního zařízení, a že za Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, a její obsah nese odpovědnost výhradně společnost Deere, nikoli provozovatel internetového obchodu s aplikacemi, případně poskytovatel Vašeho mobilního zařízení.

1 Rozsah působnosti Licenční smlouvy

Licence, kterou Vám poskytuje společnost Deere k Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, je omezena na prosté, nepřenosné, časově omezené právo k užití Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, v objektovém kódu, bez práva udělit podlicenci, k zamýšlenému účelu a smluvně sjednanému rozsahu užití na jakémkoli mobilním zařízení (například mobilních zařízeních vybavených systémem IOS nebo Android, dále jen

„mobilní zařízení“), jež máte ve vlastnictví nebo v držení, a to v souladu s podmínkami užívání stanovenými ve všeobecných podmínkách internetového obchodu s aplikacemi (App Market Place) (dále jen „Pravidla užívání“). Tato Licenční smlouva Vás neopravňuje k užívání Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, na mobilním zařízení, které nemáte ve vlastnictví nebo v držení, a dále nesmíte Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, šířit ani zpřístupnit prostřednictvím sítě, kde by mohla být užívána na více zařízeních současně. Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, nejste oprávněni pronajímat, půjčovat, prodat, šířit dále ani poskytnout na základě podlicence. Nesmíte pořizovat rozmnoženiny Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, ani žádné její části (není-li to výslovně dovoleno platnými právními předpisy a touto Licenční smlouvou a Pravidly užívání), ani ji dekompilovat, provádět u ní zpětné inženýrství, ani ji rozložit na části, pokusit se odvodit její zdrojový kód, ani ji měnit nebo z ní vytvářet odvozená díla (pokud není některé z výše uvedených omezení zakázáno platnými právními předpisy, nebo pokud není takové jednání povoleno licenčními podmínkami, kterými se řídí užívání komponent předmětné Aplikace podléhajících otevřené licenci; v takovém případě jsou uvedená jednání přípustná pouze v rozsahu takového zákazu omezení, případně takového povoleného užití). Jakýkoli pokus o některé z výše uvedených jednání představuje porušení práv společnosti Deere a subjektů, které jí poskytly licenci. Pokud porušíte toto omezení, může proti Vám být zahájeno trestní stíhání a může Vám být uložena povinnost k náhradě škody.

2 Aktualizace/upgrade/podpora

Upgrade a aktualizace poskytnuté společností Deere jako náhrada, případně doplněk původní Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, se řídí podmínkami této Licenční

smlouvy (včetně Rozsahu působnosti Licenční smlouvy), pokud nepodléhají zvláštní licenci; v takovém případě se řídí podmínkami takové zvláštní licence. Společnost Deere může poskytnout bezplatné aktualizace Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, které mění její funkce. Přesné systémové požadavky a veškeré funkce spojené s danou aktualizací a nejnovější verzí Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, lze zjistit z popisu produktu a aktualizace. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností platí, že společnost Deere ani provozovatel internetového obchodu s aplikacemi (App Market Place) nemají žádnou povinnost zajišťovat údržbu a poskytovat služby podpory pro Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, nebude-li se společností Deere výslovně sjednáno jinak. Společnost Deere ani provozovatel internetového obchodu s aplikacemi (App Market Place) nejsou povinni Vám poskytovat aktualizace ani upgrade produktů, ani podporu pro produkty.

3 Užití údajů

Souhlasíte, že společnost Deere smí používat automatické prostředky ke shromažďování a užívání technických údajů a souvisejících informací, zejména technických údajů o Vašem mobilním zařízení, Vašem užívání Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, systémového a aplikačního softwaru a periférií, které jsou pravidelně shromažďovány pro potřeby aktualizace softwaru a poskytování podpory pro produkty a jiných služeb spojených s Aplikací, na niž se vztahuje tato licence, pro Vás. Dále od Vás může být požadováno poskytnutí určitých informací jako podmínka pro stažení, instalaci nebo užívání Aplikace, na niž se vztahuje tato licence nebo některých jejích vlastností či funkcí, a Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, Vám rovněž může poskytovat možnost sdílet informace, obsah nebo údaje. Veškeré informace, včetně Poskytnutých materiálů (viz článek 5 níže) shromážděné prostřednictvím Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, nebo v souvislosti s ní podléhají ustanovením Zásad ochrany soukromí společnosti Deere, jež jsou zveřejněny v části Ochrana soukromí v aplikaci MyJobsManager. Stažením, nainstalováním, užíváním a poskytnutím informací a Poskytnutých materiálů pro účely Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, nebo v souvislosti s ní souhlasíte s veškerými našimi jednáními, jež učiníme ve vztahu k Vašim informacím a Poskytnutým materiálům v souladu s touto Licenční smlouvou a Zásadami ochrany soukromí.

4 Ukončení smlouvy

Licenční smlouva je účinná, dokud nebude ukončena Vámi (jednoduše smazáním Licenční smlouvy z Vašeho zařízení) nebo společností Deere. Vaše práva vyplývající z této Licenční smlouvy zaniknou bez dalšího a bez oznámení zaslaného společností Deere v případě, že nesplníte jakoukoli podmínku (jakékoli podmínky) této licence. Po zániku licence jste povinni ukončit veškeré užívání Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, a zničit veškeré její kopie, úplné či částečné.

5 Služby. Poskytnuté materiály

Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, může umožňovat přístup ke službám a internetovým stránkám společnosti Deere i třetích osob (společně a jednotlivě dále jen

„Služby“) a placeným produktům MyJobConnect či MyJobConnect Premium. Přístup ke Službám a jejich užívání může vyžadovat připojení k internetu a Váš souhlas s doplňujícími podmínkami dané služby.

V rámci užívání Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, můžete poskytnout informace, obsah nebo údaje, případně ji můžete užívat ke shromažďování a poskytnutí informací, obsahu nebo dat (dále jen „Poskytnuté materiály“) společnosti Deere. Pokud se rozhodnete poskytnout Poskytnuté materiály společnosti Deere, případně použít Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, ke shromažďování a poskytnutí Poskytnutých materiálů, činíte tak z vlastního rozhodnutí, výslovně potvrzujete, že jste oprávněni poskytnout Poskytnuté materiály společnosti Deere, a odpovídáte za dodržení veškerých platných právních předpisů, zejména platných místních právních předpisů, a rovněž se zavazujete dodržovat veškeré dohody či směrnice vztahující se na Poskytnuté materiály, zejména podmínky (užívání portálu) xxXxxxXxxxx.xxx (k dispozici na adrese isg- xxxxxxxxx.xxxxx.xxx). Díky poskytnutí Poskytnutých materiálů můžete získat přístup k informacím, obsahu či údajům (dále jen „Získané materiály“) souvisejícím s Poskytnutými materiály. Pokud se rozhodnete získat přístup k Získaným materiálům, činíte tak z vlastního rozhodnutí, výslovně potvrzujete, že máte oprávnění k přístupu k

Poskytnutým materiálům, a odpovídáte za dodržení veškerých platných právních předpisů, zejména platných místních právních předpisů.

Uznáváte, že Služby obsahují vyhrazený obsah, informace a materiály, které jsou chráněny příslušnými předpisy o ochraně duševního vlastnictví a jinými právními předpisy, zejména předpisy o patentech, ochranných známkách a autorském právu, a zavazujete se, že tento vyhrazený obsah, informace či materiály neužijete žádným jiným způsobem než k povolenému užívání Služeb.

Kromě toho některé Služby poskytované třetími osobami nebo materiály třetích osob, k nimž je možný přístup prostřednictvím mobilního zařízení nebo jež jsou zobrazeny na mobilním zařízení nebo na něž je uživatel přesměrován z mobilního zařízení, nemusí být k dispozici ve všech jazycích či ve všech zemích. Společnost Deere nečiní žádné prohlášení, že tyto Služby a Materiály jsou vhodné nebo dostupné k užití v jakémkoli konkrétním místě, nebylo-li výslovně sjednáno jinak. Pokud se rozhodnete užívat tyto Služby či Materiály, nebo k nim získat přístup, činíte tak z vlastního rozhodnutí a odpovídáte za dodržení veškerých platných právních předpisů, zejména platných místních právních předpisů. Společnost Deere a její poskytovatelé licence si vyhrazují právo kdykoli bez oznámení změnit, přerušit, odstranit nebo zrušit přístup k jakýmkoli Službám. Společnost Deere v žádném případě neponese odpovědnost za zrušení nebo znemožnění přístupu k jakýmkoli Službám. Společnost Deere může rovněž stanovit omezení týkající se užívání některých Služeb nebo přístupu k nim, a to v každém případě bez oznámení, a aniž by jí vznikla jakákoli odpovědnost. Při používání této Aplikace jste povinni dodržovat platné smluvní podmínky třetích osob (např. své smlouvy o poskytování datových služeb).

6 Software třetích osob

Některé části Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, mohou být chráněny autorskými právy třetích osob („Software třetí osoby“) a jejich užívání a šíření může podléhat zvláštní licenci a nemusí se na ně vztahovat podmínky a ustanovení této Licenční smlouvy. Oznámení o Softwaru třetí osoby připojené k této smlouvě nebo uvedené v nabídce nebo na obrazovce v Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, zahrnuje výhrady autorského práva, oznámení a licence k Softwaru třetí osoby. K Softwaru třetí osoby je poskytnuto právo k užívání v souladu s platnou licencí k Softwaru třetí osoby, nehledě na jakékoli ustanovení této Licenční smlouvy v opačném smyslu.

7 OMEZENÍ ZÁRUKY

VÝSLOVNĚ UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE, ŽE APLIKACI, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, UŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO, A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA VHODNOSTI ČI PRODEJNOSTI, SPRÁVNOSTI A VYNALOŽENÉHO ÚSILÍ. V NEJŠIRŠÍM ZÁKONEM DOVOLENÉM ROZSAHU JE APLIKACE, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, A SLUŽBY POSKYTNUTÉ JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM (DÁLE JEN „SLUŽBY“) POSKYTOVÁNY „JAK STOJÍ A LEŽÍ“ A „V DOSTUPNÉM PROVEDENÍ“, S VEŠKERÝMI PŘÍPADNÝMI VADAMI A BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A SPOLEČNOST DEERE TÍMTO VYLUČUJE JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ, KONKLUDENTNÍ ČÍ ZÁKONNÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VE VZTAHU K APLIKACI, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, A JAKÝMKOLI SLUŽBÁM, POKUD SE NEJEDNÁ O PODVODNĚ ZATAJENÉ VADY. SPOLEČNOST DEERE NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, ŽE BUDETE MOCI NERUŠENĚ UŽÍVAT APLIKACI, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V APLIKACI NEBO SLUŽBY POSKYTOVANÉ JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM SPLŇUJÍ VAŠE POŽADAVKY, ŽE APLIKACE NEBO SLUŽBY BUDOU K DISPOZICI BEZ PŘERUŠENÍ A BUDOU PROSTÉ VAD, ANI ŽE VADY APLIKACE NEBO SLUŽEB BUDOU ODSTRANĚNY. ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE NEBO POKYNY SDĚLENÉ SPOLEČNOSTÍ DEERE NEBO JEJÍM OPRÁVNĚNÝM ZÁSTUPCEM NEPŘEDSTAVUJÍ ZÁRUKU. POKUD SE UKÁŽE, ŽE APLIKACE, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, NEBO SLUŽBY JSOU VADNÉ, NESETE VEŠKERÉ NÁKLADY NA POTŘEBNÝ SERVIS, OPRAVU NEBO ODSTRANĚNÍ VAD. V NĚKTERÝCH STÁTECH NENÍ PŘÍPUSTNÉ VYLOUČENÍ IMPLICITNÍCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PLATNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE, COŽ ZNAMENÁ, ŽE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ZÁRUKY A OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SE VÁS VZTAHUJÍ, POUZE POKUD NEMÁTE AKTIVOVÁNY PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT NEBO MYJOBCONNECT PREMIUM. POKUD MÁTE AKTIVOVÁNY PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT NEBO MYJOBCONNECT PREMIUM, POUŽIJÍ SE I NA TUTO LICENČNÍ SMLOUVU USTANOVENÍ O ZÁRUCE PLATNÁ PRO PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT A

MYJOBCONNECT PREMIUM (VIZ ČLÁNEK IV. všeobecných podmínek „Allgemeine ergänzende Nutzungsbedingungen für die kostenpflichtige Verwendung von MyJobConnect oder MyJobConnect Premium“, viz: Všeobecné podmínky).

8 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

SPOLEČNOST DEERE NESE ODPOVĚDNOST PODLE ZÁKONA ZA ÚMYSLNÉ PROTIPRÁVNÍ JEDNÁNÍ A HRUBOU NEDBALOST. TÍM NEJSOU DOTČENY NÁROKY PODLE NĚMECKÉHO ZÁKONA O ODPOVĚDNOSTI ZA VADU VÝROBKU. JSTE POVINNI SVÁ DATA PRAVIDELNĚ ZÁLOHOVAT. POKUD A V ROZSAHU, V JAKÉM BUDE SPOLEČNOST DEERE ODPOVĚDNÁ ZA ZTRÁTU DAT, JE JEJÍ ODPOVĚDNOST OMEZENA NA OBNOVU DAT, KTERÁ BY BYLA MOŽNÁ, POKUD BYSTE PRAVIDELNĚ POŘIZOVALI ZÁLOŽNÍ KOPIE ODPOVÍDAJÍCÍ DANÉMU RIZIKU. SPOLEČNOST DEERE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, VČETNĚ POŠKOZENÍ SYSTÉMU A OPERAČNÍHO PROSTŘEDÍ, ZPŮSOBENÉ VÁMI PROVEDENOU ZMĚNOU APLIKACE, NA NIŽ SE VZTAHUJE TATO LICENCE, NEBO HARDWAROVÝM PROSTŘEDÍM, KTERÉ NEODPOVÍDÁ SYSTÉMOVÝM POŽADAVKŮM. SPOLEČNOST DEERE NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM UŽÍVÁNÍM (VIZ ČLÁNEK 1) Z VAŠÍ STRANY.

VÝŠE UVEDENÁ USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI SE VÁS VZTAHUJÍ POUZE, POKUD NEMÁTE AKTIVOVÁNY PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT NEBO MYJOBCONNECT PREMIUM. POKUD MÁTE AKTIVOVÁNY PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT NEBO MYJOBCONNECT PREMIUM, POUŽIJÍ SE I NA TUTO LICENČNÍ SMLOUVU USTANOVENÍ O ODPOVĚDNOSTI PLATNÁ PRO PLACENÉ PRODUKTY MYJOBCONNECT NEBO MYJOBCONNECT PREMIUM (VIZ ČLÁNEK IV.

všeobecných podmínek „Allgemeine ergänzende Nutzungsbedingungen für die kostenpflichtige Verwendung von MyJobConnect oder MyJobConnect Premium“, viz: Všeobecné podmínky).

9 Omezení vývozu

Aplikaci, na niž se vztahuje tato licence, nesmíte používat ani jinak vyvážet nebo zpětně vyvážet, pokud to není dovoleno právními předpisy Spojených států amerických a právními předpisy státu, kde byla Aplikace získána. Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, nesmí být zejména vyvážena ani zpětně vyvážena a) do zemí, na které Spojené státy americké uvalily embargo, ani b) žádné osobě uvedené na seznamu nežádoucích osob vedeném Ministerstvem financí Spojených států amerických nebo na seznamu fyzických či právnických osob, s nimiž je zakázáno obchodovat, vedeném Ministerstvem obchodu Spojených států amerických. Užíváním Aplikace, na niž se vztahuje tato licence, prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v žádném takovém státě, ani nejste uvedeni na žádném takovém seznamu. Rovněž se zavazujete, že tyto produkty nepoužijete k žádným účelům, které jsou podle práva Spojených států amerických zakázané, zejména k vývoji, návrhu či výrobě jaderných zbraní, řízených střel nebo chemických či biologických zbraní.

10 Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tato Licenční smlouva, veškeré záležitosti s ní související a veškeré spory z ní vyplývající se řídí a vykládají v souladu s německým právem, s vyloučením kolizních norem. Předpisy OSN o prodeji zboží (Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží - CISG) se nepoužijí. Spory týkající se výkladu a/nebo plnění této Smlouvy, které nebude možné vyřešit smírně, budou předloženy příslušným soudům v Mannheimu, Německu.

11 Oddělitelnost

Pokud se jakékoliv ustanovení této Licenční smlouvy stane neplatným, nebude tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Smluvní strany jsou v takovém případě povinny poskytnout si vzájemnou součinnost, aby sjednaly ustanovení, jež budou právně platná a

jejichž účel bude co nejvíce odpovídat účelu neplatného ustanovení. Výše uvedené ustanovení se použije přiměřeně i na doplnění případných mezer v Licenční smlouvě.

12 Kontaktní údaje

Společnost Deere můžete kontaktovat e-mailem na adrese XxXxxXxxxxxxXxxxxxxx@XxxxXxxxx.xxx

Xxxx Xxxxx GmbH & Co. KG Intelligent Solutions Group Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 0

67657 Kaiserslautern Německo