ZMLUVA O

ZMLUVA O

ZABEZPEČENÍ REHABILITAČNÉHO POBYTU

uzatvorená v zmysle § 269 Obchodného zákonníka a súvisiacich právnych predpisov

1.1 Objednávateľ:

Čl. I

Zmluvné strany

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Xxxxxxxxxxx 0

043 29 Košice

IČO : 31701914

DIČ : 2020488206

IČ DPH : SK2020488206

bankové spojenie : VÚB Košice - mesto číslo účtu : 4404-512/0200

v zastúpení : XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx – predseda predstavenstva

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx - podpredseda predstavenstva Ing. Xxxxxx Xxx – člen predstavenstva

(ďalej len objednávateľ)

1.2 Poskytovateľ:

Kúpele Nový Smokovec a.s. Nový Smokovec 32

062 01 Vysoké Tatry

IČO : 31 714 471

DIČ : SK 2020517224

bankové spojenie : Slovenská sporiteľňa , a.s. Poprad číslo účtu : 0492 881 974/ 0900

v zastúpení : Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen predstavenstva

Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen predstavenstva

(ďalej len poskytovateľ)

Čl. II

Predmet zmluvy

2.1. Predmetom zmluvy je poskytnutie služby – rehabilitačné pobyty v trvaní 7 dní (6 prenocovaní) pre zamestnancov - účastníkov (ďalej len účastníkov)

Dopravného podniku mesta Košice v Kúpeľoch Nový Smokovec s nástupom

20.4.2013 (obedom) a ukončenie 26.4.2013 (raňajkami) zahŕňajúcich: a/ ubytovanie v hoteli Palace v dvojposteľových izbách so sociálnym

zariadením,

b/ poskytovanie celodennej stravy (raňajky - bufety, obed, večera - možnosť výberu jedla) zodpovedajúce zásadám správnej výživy,

c/ vstupnú lekársku prehliadku

d/16 liečebných procedúr priemerne na deň 2,5 -3 liečebnej procedúry pre každého účastníka + denne vstup do bazéna (po dohode na recepcii)

2.2. Poskytovateľ zabezpečí rehabilitačné pobyty účastníkom objednávateľa podľa harmonogramu, ktorý sa dohodne písomnou komunikáciou.

Maximálny počet účastníkov v jednom termíne podľa vzájomnej dohody.

2.3. Presný počet osôb nahlási DPMK, a.s. 2 týždne pred nástupom – bez storno poplatkov v prípade zníženia počtu účastníkov rehabilitačného pobytu.

Čl. III

Cena pobytu a platobné podmienky

3.1. Cena pre jedného účastníka / prenocovanie je 30,00 EUR bez DPH,

cena s DPH 30,00 EUR. Kúpele Nový Smokovec je pri poskytovaní liečebných pobytov oslobodená od platby DPH.

Príplatok za 1/1 izbu je 12 EUR/osoba/noc a platí sa priamo na mieste na recepcii hotela Palace.

V cene je zahrnuté:

- strava za celý rehabilitačný pobyt,

- ubytovanie v hoteli Palace dvojlôžkových izbách so sociálnym zariadením

- vstupná lekárska prehliadka

- 16 liečebných procedúr 2,5-3 liečebnej procedúry denne pre každého účastníka + denne vstup do bazéna

- stolný tenis, xxxxxxx, xxxxxxxx, požičanie bicyklov.

3.2. Cena je stanovená ako maximálna a obsahuje všetky náklady poskytovateľa súvisiace s predmetom zmluvy. (cena zahŕňa miestnu daň z ubytovania)

3.3. Spôsob platby sa stanovuje takto:

Faktúra bude vystavená poskytovateľom podľa skutočného počtu účastníkov. Faktúra bude zaslaná na adresu objednávateľa bezprostredne po ukončení rekondičného pobytu. Daňový doklad bude obsahovať okrem všetkých zákonných náležitostí aj zoznam celkového počtu účastníkov.

Doba splatnosti faktúr sa stanovuje na 14 dní od doručenia faktúry objednávateľovi.

Ak faktúra nebude obsahovať všetky náležitosti, objednávateľ je

oprávnený vrátiť ju na prepracovanie, pričom doba splatnosti bude plynúť až odo dňa doručenia opravenej faktúry objednávateľovi.

3.3. Dohodnutú cenu možno zmeniť len po vzájomnej dohode obidvoch zmluvných strán formou písomného dodatku k zmluve podpísaného obidvomi zmluvnými stranami.

Čl. IV

Práva a povinnosti poskytovateľa

4.1. Poskytovateľ sa zaväzuje zaistiť pre účastníkov rekondičných pobytov ubytovanie v hoteli Palace v dvojposteľových izbách so sociálnym zabezpečením, stravu formou plnej penzie (raňajky - bufety, obed, večera - možnosť výberu jedla).

4.2. Zabezpečiť vstupnú lekársku prehliadku, určiť a poskytnúť 16 liečebných procedúr 2,5 - 3 liečebnej procedúry denne pre jedného účastníka.

4.3. Oboznámiť účastníkov pobytu s liečebným a ubytovacím poriadkom. Pokiaľ zo strany účastníkov dôjde k jeho porušeniu, bude to oznámené objednávateľovi.

Čl. V

Práva a povinnosti objednávateľa

5.1 Účastníci rehabilitačného pobytu sú povinní dodržiavať interné nariadenia poskytovateľa (viď. bod 4.3 )

Čl. VI

Záverečné ustanovenia

6.1. Úhrada za škody a straty, ktoré vzniknú v zariadení poskytovateľa účastníkmi pobytu, budú vymáhané od tých osôb, ktoré predmetnú škodu preukázateľne spôsobili.

6.2. Akékoľvek zmeny, resp. dodatky musia mať písomnú formu.

6.3. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch origináloch, z ktorých každá zo zmluvných strán obdrží po jednom originály.

6.4. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.

6.5. V prípade, že jedna zo zmluvných strán nebude bez závažných dôvodov plniť riadne a včas všetky podmienky vyplývajúce z tejto zmluvy, môže druhá strana po predchádzajúcom písomnom upozornení od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy nadobúda právoplatnosť dňom doručenia návrhu druhej strane.

6.6. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania a účinnosť nasledujúci deň po dni jej zverejnenia a končí 22.12.2013.

6.7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa so zmluvou oboznámili, že jej obsah zodpovedá ich slobodnej, vážnej a neomylnej vôli a nie je uzavretá v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.

Košice, dňa: 31.1.2013 v Novom Smokovci, 15.01.2013

za objednávateľa: za poskytovateľa:

podpísané podpísané

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen predstavenstva predseda predstavenstva

podpísané podpísané

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen predstavenstva

podpísané

Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva