VÝTISK: --(
ULNICE I LK·
id: 800483360
id: 12282528
VÝTISK: --(
číslo smlouvy Kupujícího číslo smlouvy Prodávajícího
2020076
0120
Silnice LK a.s.
a
Global Trading, spol. sr.o.
RÁMCOVÁ DOHODA
, o , ,,
220012- ČÁST 1- ČESKÁ LÍPA DODAVKA PRUMYSLOVE KAMENNE SOLI
Tato rámcová dohoda (dále jen „Smlouva") se uzavírá níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:
Název společnosti:
Sídlo:
Spisová značka: Zastoupení společnosti:
IČO:
DIČ:
Telefon:
E-mail:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Osoba oprávněná ve věcech technických:
Silnice LK a.s. (dále jen „Kupující")
Jablonec nad Nisou, Československé armády 4805/24, PSČ 466 05
B 2197 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem
Ing. Xxxx Xxx, předseda představenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, místopředseda představenstva 287 46 503
CZ28746503
488 043 235
xxxx@xxxxxxxxx.xx Komerční banka, a.s. 43-9618960207/0100
Xxxxxx Xxxx, tel.: 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxx@xxxxxxxxx.xx
a
Název:
Sídlo:
Spisová značka: Zastoupení:
IČO:
DIČ:
Telefon:
E-mail:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Osoba oprávněná ve věcech technických:
Global Trading, spol. sr.o. (dále jen „Prodávající") Praha 1 - Nové Město, Spálená 96/27, PSČ 11000 C 20531 vedená u Městského soudu v Praze
47548240
CZ47548240
československá obchodní banka, a. s. 264171209/0300
(Kupující a Prodávající jsou dále též uváděni společně jako „Smluvní strany" a jednotlivě jako „Smluvní strana").
Strana 2 z 13
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Tato Smlouva je uzavírána na plnění části 1 veřejné zakázky s názvem „Dodávka průmyslové kamenné soli" (dále jen „Veřejná zakázka") zadávané v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zadávací řízení").
2. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
2.1. Předmětem plnění této Smlouvy je závazek Prodávajícího k dílčím dodávkám volně ložené posypové kamenné soli do skladů Kupujícího nacházejících se v oblasti okresu česká Lípa (dále jen „Zboží" nebo „Posypová sůl"), splňující následující parametry:
• Posypová sůl nesmí překročit limit škodlivin v chemických rozmrazovacích materiálech, jak stanoví TP 116 (technické podmínky schválené Ministerstvem dopravy, volně ke stažení na xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxx/XXX 001 2 8 TP/TP 116a.pdf)
• Váhový podíl NaCl (chloridu sodného) v dodávané Posypové soli musí být min. 98 % při O% obsahu vody ve vzorku.
• Posypová sůl nesmí vykazovat při dodání více než 2 váhová procenta stálé vlhkosti.
• Prodávající ručí za nespékavost posypové soli po dobu minimálně 2 let ode dne dodání. Veškerá dodávaná Posypová sůl je ošetřena proti spékavosti k tomu určeným prostředkem;
• Posypová sůl musí splňovat charakteristiky a zrnitosti pro zimní údržbu pozemních komunikací, dle ustanovení čl. 8 odst. a) přílohy č. 7 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 104/1997 Sb.;
• Skladba zrnitosti posypové soli musí splňovat následující požadavky váhových procent jednotlivých frakcí:
• do 0,16 mm max. 5 % hmotnosti
• od 0,16 mm do 0,80 mm max. 30 % hmotnosti
• od 0,80 mm do 3,15 mm min. 60 % hmotnosti
• od 3,15 mm do 5 mm max. 20 % hmotnosti
• nad 5 mm O% hmotnosti
2.2. Prodávající se zavazuje v případě každé dílčí objednávky převést na Kupujícího vlastnické právo k řádně objednanému a dodanému Zboží a předat mu veškeré doklady, které se k tomuto Zboží vztahují.
2.3. Kupující se zavazuje přebírat řádně objednané a řádně dodané Zboží v souladu s podmínkami této Smlouvy a zaplatit za ně kupní cenu v souladu s článkem 4. této Smlouvy. Kupující však není povinen realizovat jakékoliv minimální čerpání Zboží (činit jakékoli objednávky na základě této Smlouvy).
2.4. Zboží bude Kupujícímu Prodávajícím dodáváno na základě dílčích objednávek (výzev k poskytnutí plnění) v souladu s pravidly sjednanými v čl. 3 této Smlouvy.
2.5. Zboží může být Kupujícím objednáváno v jakémkoli množství, a to za podmínek této Smlouvy. Údaje o množství Zboží obsažené v soupisu dodávek, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy {dále jen „Soupis dodávek"), jsou pouze orientační a vychází z důvodných předpokladů Kupujícího.
Strana 3 z 13
3. OBJEDNÁVÁNÍ ZBOŽÍ
3.1. Nákup a prodej Zboží se za podmínek stanovených ve Smlouvě bude realizovat na základě jednotlivých objednávek učiněných Kupujícím (dále jen „Objednávka"). Objednávka je považována za návrh kupní smlouvy ve smyslu § 1731 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ"), a jejím potvrzením Prodávajícím dochází k uzavření kupní smlouvy na nákup Zboží v rozsahu specifikovaném v Objednávce (dále jen „Kupní smlouva").
3.2. Kupní smlouvy uzavřené na základě přijetí Objednávky Prodávajícím se v otázkách neupravených přímo v nich řídí Smlouvou, a to zejména ve vztahu k výši kupní ceny, požadavkům na vlastnosti a specifikaci Zboží, dodacím podmínkám, zárukám a smluvním pokutám.
3.3. Objednávku Kupující učiní elektronicky, a to na adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy.
3.4. Objednávka bude obsahovat:
3.4.1. identifikační údaje Prodávajícího a Kupujícího včetně daňových identifikačních čísel a údajích o zápisu do obchodního rejstříku;
3.4.2. číslo objednávky, datum vystavení;
3.4.3. odkaz na tuto Smlouvu;
3.4.4. specifikaci množství objednávaného Zboží a základní specifikaci (pojmenování) požadované dodávky;
3.4.5. kalkulaci ceny v souladu se Smlouvou;
3.4.6. místo plnění v souladu se Smlouvou;
3.4.7. identifikaci oprávněné osoby Kupujícího a její podpis (prostý nezaručený elektronický podpis).
3.5. Objednávka může obsahovat i další náležitosti; obsahuje-li Objednávka dodací lhůtu odlišnou od lhůty stanovené Smlouvou, nebude tato lhůta kratší 14 dnů od účinnosti Kupní smlouvy, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.
3.6. Prodávající je povinen řádně učiněnou Objednávku přijmout a její přijetí Kupujícímu potvrdit ve lhůtě 72 hodin od jejího doručení, a to elektronicky na adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy. Smluvní strany stanovují, že nepracovní dny nejsou do lhůty pro potvrzení Objednávky započítávány.
3.7. Kupující si vyhrazuje možnost stornovat Objednávku do jejího potvrzení Prodávajícím dle předchozího odstavce. V případě takového stornování nemá Prodávající nárok na žádnou úplatu, včetně možných nároků na náhradu škody.
3.8. Za okamžik doručení Objednávky je považován první den, v němž je Prodávajícímu Objednávka prokazatelně doručena, nejpozději však třetí den od odeslání Objednávky Kupujícím.
3.9. Pro vyloučení veškerých pochybností Strany uvádějí, že Kupující není povinen Objednávky činit.
Strana 4 z 13
4. KUPNÍ CENA
4.1. Jednotkové kupní ceny za Zboží jsou uvedeny v Soupisu dodávek v členění bez DPH a s DPH.
4.2. Jednotkové kupní ceny za Zboží bez DPH jsou závazné po celou dobu plnění této Smlouvy a zahrnují veškeré náklady související s dodáním Zboží včetně všech předvídatelných rizik a vlivů a veškeré smluvní závazky a všechny záležitosti a věci nezbytné k řádnému dodání Zboží. Jednotkové kupní ceny za Zboží bez DPH zahrnují zejména náklady na dopravu Zboží do místa plnění včetně složení Zboží na rampu skladu, obaly, poplatky, poštovné, manipulaci se zbožím v místě plnění, veškeré daně, cla, poplatky, inflační vlivy a další vedlejší náklady.
4.3. Prodávající není oprávněn na Kupujícím v souvislosti s plněním Smlouvy a dodáváním Zboží na základě jednotlivých Objednávek požadovat jakékoliv další platby či poplatky nad rámec sjednané kupní ceny.
4.4. Jednotkové kupní ceny za Zboží s DPH lze navýšit pouze v souvislosti se změnou právních předpisů týkajících se výše DPH, a to nejvýše o částku odpovídající této legislativní změně.
S. PLATEBNÍ PODMÍNKY
5.1. Prodávajícímu nebudou ze strany Kupujícího poskytovány žádné zálohy.
5.2. Prodávajícímu vznikne právo na zaplacení kupní ceny za objednané Zboží v okamžiku, kdy je takové Zboží Kupujícímu dodáno bez vad.
5.3. Kupní cena za jednotlivé objednané Zboží je splatná na základě faktury vystavené Prodávajícím po okamžiku vzniku práva na zaplacení kupní ceny, vždy pro konkrétní Zboží na základě konkrétní objednávky.
5.4. Jednotlivé faktury budou Prodávajícím vystaveny do 14 kalendářních dní ode dne předání Zboží bez vad a neprodleně doručeny na adresu sídla Kupujícího, nebude-li v Objednávce konkrétního Zboží uvedena adresa odlišná.
5.5. Faktura musí být vystavena v korunách českých (Kč) se splatností třicet (30) dní a obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů české republiky a následující údaje:
5.5.1. číslo Objednávky, na základě které je vystavena;
5.5.2. bankovní spojení;
5.5.3. číslo faktury, datum vystavení a datum uskutečnění zdanitelného plnění;
5.5.4. platební podmínky v souladu se Smlouvou;
5.5.5. jméno a podpis osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího kontaktního telefonu;
5.5.6. IČ a DIČ Prodávajícího a Kupujícího, jejich přesné názvy (firmy) a sídlo;
5.5.7. popis fakturovaného Zboží, skutečně dodané množství, jednotkovou a celkovou cenu, místo plnění;
5.5.8. odkaz na tuto Smlouvu.
Strana S z 13
5.6. Přílohou faktury musí být kopie přehledu dodaného zboží po jednotlivých dodávkách a dnech. Na přehledu dodaného zboží bude podpisy zástupců obou Smluvních stran stvrzeno dodání Zboží v požadovaném množství a kvalitě.
5.7. Pokud faktura nebude obsahovat všechny údaje dle čl. S.S této Smlouvy nebo přílohu dle čl. 5.6 této Smlouvy nebo bude obsahovat nesprávné cenové údaje, je Kupující oprávněn fakturu Prodávajícímu vrátit. V takovém případě je Prodávající povinen Kupujícímu doručit novou fakturu,která bude splňovat veškeré náležitosti dle čl. S.S a 5.6 této Smlouvy,popřípadě ceny Zboží dle této Smlouvy a bude obsahovat novou dobu splatnosti.
5.8. Faktura je považována za proplacenou okamžikem odepsání příslušné finanční částky z účtu Kupujícího ve prospěch účtu Prodávajícího.
6. DODACÍ PODMÍNKY
6.1. Součástí plnění dle Smlouvy,resp. jednotlivých Objednávek dle čl. 3. Smlouvy je rovněž doprava do místa stanoveného Kupujícím v Objednávce. Odměna za dopravu objednaného Zboží je již zahrnuta v kupní ceně za Zboží.
6.2. Zboží objednané Kupujícím na základě Objednávky bude Prodávajícím dodáno na místo uvedené v Objednávce. Místem plnění a dodání Zboží mohou být rampy skladů Kupujícího:
Sklad Sosnová Nový Bor
Adresa
Sosnová 230,470 01 Sosnová
Okrouhlá 1,473 01 Okrouhlá
Typ dopravy Návěs,souprava Návěs,souprava
Sklady budou otevřené v době l. 5. - 30. 9. v pracovních dnech 6:00 -14:30,v době l. 10. - 30.
4. v pracovních dnech 7:00 -15:30 po započetí zimní údržby v pracovní dny+ víkendy a svátky 3:00 - 19:00,pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak.
6.3. Kupující je oprávněn v Objednávce požadovat dodání Zboží i na jiné místo, než jsou shora uvedené sklady Kupujícího. Smluvní strany se dohodly,že v takovém případě bude dodací místo vždy na území okresu česká Lípa.
6.4. Objednané Zboží bude Prodávajícím dodáváno nejpozději do čtrnácti (14) kalendářních dnů od účinnosti Kupní smlouvy s tím, že plnění (dodávka Zboží) bude zahájeno nejdéle do tří (3) kalendářních dnů od účinnosti Kupní smlouvy. Zadavatel může v Objednávce stanovit delší lhůtu dodání Zboží,jakož i přesný termín zahájení dodávky zboží (ne dřívější než tři (3) kalendářní dny od účinnosti Kupní smlouvy), zejména v případě předsezonního naskladnění v letním období (od l. 4. do 26. 10.).
6.5. Objednané Zboží bude Prodávajícím dodáváno za využití nákladních vozidel určených pro dopravu a vykládku Zboží v jednotlivých skladech Kupujícího v čl. 6.2 této Smlouvy jako Typ dopravy,nebude-li v Objednávce stanoveno nebo Smluvními stranami dohodnuto jinak.
6.6. Součástí dodávky objednaného Zboží bude rovněž dodací list (výdejní doklad),na kopii dodacího listu Kupující potvrdí převzetí dodaného Zboží.
6.7. Objednané Zboží se považuje za dodané okamžikem jeho převzetí Kupujícím. Ustanovení§ 2088 OZ se nepoužije.
Strana 6 z 13
6.8. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí Zboží, které jeví vady či nesplňuje požadavky stanovené Smlouvou či příslušnou Objednávkou. Pokud Prodávající dodá vadné množství Zboží, je Kupující oprávněn odmítnout převzetí celého množství Zboží, nebo je oprávněn převzít dodané množství Zboží, nebo je oprávněn převzít pouze část dodaného množství Zboží a část odmítnout. Část, kterou v takovém případě Kupující převezme, a kterou převzít odmítne, je zcela na jeho uvážení. V případě, že Kupující odmítne převzetí celého množství Zboží, nedochází ke splnění povinnosti Prodávajícího dodat objednané Zboží v žádném rozsahu. V případě, že Kupující určité množství Zboží převezme, dochází ke splnění povinnosti Prodávajícího dodat alespoň tuto část objednaného Zboží, fakturu je však oprávněn vystavit až po řádném splnění celé Objednávky.
6.9. Prodávající nese nebezpečí škody na objednaném Zboží do doby převzetí objednaného Zboží Kupujícím v místě dodání. Kupující nabývá vlastnické právo ke Zboží okamžikem jeho předání a převzetí.
7. PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKY PRODÁVAJÍCÍHO OHLEDNĚ PŘEDMĚTU KOUPĚ
7.1. Prodávající dokládá, prohlašuje a odpovídá Kupujícímu za to, že:
7.1.1. Zboží bude splňovat veškeré požadované parametry, zejména skladbu zrnitosti, podíl rozpustných a nerozpustných látek a procento vlhkosti. Zboží bude dále splňovat jednotlivá ustanovení Přílohy č. 7 vyhlášky č. 104/1997 Sb. - Doklad o provedení sítové analýzy pro sypké materiály podle vyhlášky č. 104/1997 Sb. tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy;
7.1.2. Chemický rozbor Zboží bude splňovat limity škodlivin u všech položek uvedených v TP
116 - Doklad o provedení chemického rozboru podle Standardu pro chemické a rozmrazovací materiály tvoří přílohu č. 3 této Smlouvy;
7.1.3. Zboží bude ošetřeno proti spékavosti; písemné prohlášení výrobce o záruce a ošetření soli proti spékavosti, z něhož bude vyplývat záruka nespékavosti soli v délce min. 2 roky, s uvedením názvu a množství použitého prostředku proti spékavosti, je přílohou č. 4 této Smlouvy.
7.1.4. Zboží nebude klasifikováno jako látka nebezpečná; Bezpečnostní list podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 je přílohou č. S této Smlouvy;
7.1.5. bude v nejvyšší jakosti a spolu se všemi právy nutnými k jeho řádnému a nerušenému užívání Kupujícím;
7.2. Prodávající dále prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy:
7.2.1. má oprávnění uzavřít a splnit tuto Smlouvu, která je pro něj plně a bezpodmínečně závazná, a podpisem ani splněním této Smlouvy neporuší žádnou jinou smlouvu, kterou Prodávající uzavřel, ani obecně závazné právní předpisy;
7.2.2. není účastníkem žádného soudního, rozhodčího nebo správního řízení, které by mohlo ovlivnit plnění jeho závazků vyplývajících z této Smlouvy, zejména není na majetek Prodávajícího prohlášen konkurs, vyrovnání či zahájeno insolvenční řízení a není vedena exekuce a ani si není vědom nebezpečí, že by takové soudní, rozhodčí nebo správní řízení mohlo být zahájeno;
Strana 7 z 13
7.2.3. není v úpadku ani v hrozícím úpadku;
7.2.4. nemá žádné dluhy nebo nedoplatky, v jejichž důsledku by mohlo dojít ke zřízení soudcovského zástavního práva, exekutorského zástavního práva nebo zástavního práva dle§ 170 zákona č. 280/2009 Sb., daňového řádu, nebo k exekuci, jíž by mohlo podléhat i Zboží.
7.3. Nepravdivost nebo neúplnost kteréhokoli z prohlášení Prodávajícího uvedených v článku 7.1 a/nebo 7.2 této Smlouvy se považuje za podstatné porušení povinností Prodávajícího podle této Xxxxxxx opravňující Kupujícího k odstoupení od této Smlouvy, a to písemným oznámením o odstoupení. Právo Kupujícího na smluvní pokutu a náhradu škody tímto není dotčeno.
8. ZÁRUKA ZA JAKOST, ODPOVĚDNOST ZA VADY A POJIŠTĚNÍ ZA ŠKODU, BANKOVNÍ ZÁRUKA
8.1. Smluvní strany sjednávají záruku za jakost jednotlivého dodaného Zboží po dobu dvou (2) let od dodání konkrétního Zboží bez vad (a to včetně nespékavosti). Prodávající se zavazuje, že po tuto dobu bude dodané Zboží způsobilé k použití pro obvyklý účel a zachová si dohodnuté vlastnosti.
8.2. Tato záruční doba začíná běžet pro každou dodávku Zboží samostatně vždy od okamžiku dodání Zboží bez vad Kupujícímu.
8.3. Vyskytne-li se na dodaném Zboží v záruční době vada, uplatní Kupující práva vyplývající z poskytnuté záruky písemnou reklamací zaslanou Prodávajícímu, která bude obsahovat identifikaci Smlouvy a Objednávky, na základě které byla vadné Zboží dodáno, popis reklamované vady a preferovaný způsob řešení.
8.4. V případě dodání vadného Zboží je Kupující v rámci záručních práv oprávněn po Prodávajícím požadovat dodání náhradního plnění (výměnu vadného Zboží), slevu z kupní ceny, nebo může ve vztahu k Objednávce, na základě které bylo vadné Zboží dodáno, odstoupit a požadovat vrácení kupní ceny.
8.5. Prodávající je povinen se k písemné reklamaci Kupujícího vyjádřit nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne přijetí této reklamace. Ve svém vyjádření Prodávající uvede své stanovisko k reklamaci, tj. zda ji uznává, a návrh řešení reklamace.
8.6. V případě oprávněné reklamace je Prodávající povinen reklamaci vyřešit, a to způsobem stanoveným Kupujícím v souladu s odstavcem 4. tohoto článku Smlouvy, a to nejpozději do 15 kalendářních dnů ode dne doručení písemné reklamace.
8.7. Smluvní strany se dohodly, že Kupující v případě zjištění vady musí tuto vadu Prodávajícímu oznámit do deseti (10) dnů ode dne jejího zjištění. Smluvní strany se dohodly, že veškeré následky, které OZ spojuje s nevčasným oznámením vad, mohou nastat až po uplynutí sjednané lhůty pro oznámení vad.
8.8. Prodávající je povinen mít po celou dobu trvání Smlouvy i Kupních smluv na základě Smlouvy uzavřených sjednanépojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu své činnosti třetím osobám, včetně Kupujícího, s pojistným plněním ve výši nejméně 20.000.000,- Kč na pojistnou událost. Prodávající je na žádost Kupujícího povinen předložit doklad o existenci pojištění v době stanovené Kupujícím.
Strana 8 z 13
8.9. Prodávající se zavazuje do 7 dní od účinnosti Smlouvy odeslat Kupujícímu originál smlouvy o bankovní záruce/záruční listinu za řádné plnění povinností Prodávajícího dle této Smlouvy a Kupních smluv uzavřených na základě této Smlouvy (dále jen „Bankovní záruka") ve výši 5 % z Ceny celkem (bez DPH) uvedené v příloze č. 1 této Smlouvy (dále jen 11 Výše bankovní záruky"). Bankovní záruka musí být sjednána jako neodvolatelná a nepodmíněná, splatná na první požádání. Na základě této Bankovní záruky bude Kupující oprávněn čerpat peněžní prostředky až do Výše bankovní záruky v případě, že mu vznikne vůči Prodávajícímu odpovídající peněžní pohledávka z této Smlouvy a/nebo Kupních smluv uzavřených na základě této Smlouvy, zejména, ke vzniku povinnosti Prodávajícího uhradit sankce dle čl. 10 této Smlouvy nebo
v případě vzniku pohledávek Kupujícího za Prodávajícího v důsledku jiného porušení této Smlouvy a/nebo Kupních smluv uzavřených na základě této Smlouvy (včetně dodržení jakosti Zboží).
8.10. Prodávající je povinen udržovat platnost Bankovní záruky až do uplynutí lhůty šesti (6) měsíců od zániku poslední Kupní smlouvy uzavřené na základě této Smlouvy.
8.11. Pokud dojde v průběhu realizace této Smlouvy k čerpání Bankovní záruky tak, že disponibilní částka Bankovní záruky poklesne pod 3/4 (tři čtvrtiny) Výše bankovní záruky, bude Prodávající povinen do 30 dnů od doručení písemného oznámení Kupujícího o poklesu disponibilní částky bankovní záruky pod 3/4 (tři čtvrtiny) Výše bankovní záruky, povinen doplnit Bankovní záruku tak, aby dosahovala celkové Výše bankovní záruky požadované Kupujícím.
8.12. Prodávající se nemůže domáhat náhrady škody ani jakéhokoliv jiného nároku pro neoprávněné čerpání Bankovní záruky, pokud byl na porušení povinností dle této Smlouvy nebo Kupních smluv uzavřených na základě této Smlouvy nebo na výskyt vad, které byly důvodem čerpání Bankovní záruky, upozorněn a tato porušení nebo vady bezodkladně neodstranil nebo dostatečně nezdůvodnil nebo neprokázal, že nenastaly.
9. KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN
9.1. Veškerá korespondence mezi Smluvními stranami bude Smluvním stranám doručována na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy.
9.2. V případě, že dojde ke změně identifikačních údajů kterékoli Smluvní strany nebo ke změně bydliště či sídla Smluvní strany, je příslušná Smluvní strana povinna písemně vyrozumět druhou Smluvní stranu o takové změně do deseti (10) dní ode dne změny údaje.
10. SANKCE A UKONČENÍ KUPNÍ SMLOUVY
10.1. Smluvní strany si sjednávají pro případ prodlení Prodávajícího s dodávkou objednaného Zboží povinnost Prodávajícího zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z kupní ceny Zboží bez DPH, s jehož dodáním je Prodávající v prodlení, za každý započatý den prodlení. To neplatí v případě, že v období 30 dnů bude Prodávající v prodlení s dodávkou objednaného Zboží dle více než jedné Objednávky; pro tento případ sjednávají Smluvní strany povinnost Prodávajícího zaplatit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z kupní ceny Zboží bez DPH dle první Objednávky, s jejímž splněním je Prodávající v prodlení, za každý započatý den prodlení, a ve výši 1 % z kupní ceny Zboží bez DPH dle každé další Objednávky, s jejímž splněním je Prodávající v prodlení, za každý započatý den prodlení.
Strana 9 z 13
10.2. Dojde-li k prodlení s úhradou kupní ceny, je Prodávající oprávněn vyúčtovat Kupujícímu zákonný úrok z prodlení.
10.3. V případě prodlení s vyřešením oprávněné reklamace dle čl. 8.6. Smlouvy má Prodávající povinnost uhradit Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z výše kupní ceny vadného Zboží bez DPH, a to za každý započatý den prodlení.
10.4. Smluvní pokuty dle této Smlouvy jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení jejich písemného vyúčtování Smluvní straně, která porušila smluvní povinnost.
10.5. Uhrazením jakékoli smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčeno právo poškozené Smluvní strany domáhat se náhrady škody, jež jí prokazatelně vznikla porušením smluvní povinnosti, které se Smluvní pokuta týká, a to ve výši přesahující smluvní pokutu.
10.6. Povinnost zaplatit smluvní pokutu může vzniknout i opakovaně, její celková výše není omezena.
10.7. Povinnost zaplatit smluvní pokutu trvá i po skončení trvání této Smlouvy, jakož i poté, co dojde k odstoupení od Smlouvy některou ze Smluvních stran či oběma Smluvními stranami.
10.8. Od Kupní smlouvy uzavřené na základě této Smlouvy může kterákoli Smluvní strana odstoupit, dojde-li k podstatnému porušení smluvních povinností druhou Smluvní stranou. Účinky odstoupení od Kupní smlouvy nastanou dnem, kdy bude písemné odstoupení odstupující Smluvní strany doručeno druhé Smluvní straně. Za podstatné porušení smluvní povinnosti ve smyslu § 2002 se považuje zejména prodlení Prodávajícího s dodávkou konkrétního objednaného Zboží delší než 10 kalendářních dnů. V takovém případě je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu veškeré náklady, které vynaložil na zajištění dodávky takového Zboží jiným dodavatelem.
11. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
11.1. Tato Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to na 24 měsíců od účinnosti Smlouvy.
11.2. Od Smlouvy může kterákoli Smluvní strana odstoupit, dojde-li k podstatnému porušení smluvních povinností druhou Smluvní stranou. Od Smlouvy může kterákoli Smluvní strana odstoupit taktéž v případě, že dojde k nepodstatnému porušení smluvních povinností druhou Smluvní stranou a zároveň nedojde k nápravě takového porušení ani v dodatečné lhůtě k tomu první Smluvní stranou stanovené. Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastanou dnem, kdy bude písemné odstoupení odstupující Smluvní strany doručeno druhé Smluvní straně.
11.3. Za podstatné porušení smluvní povinnosti ve smyslu§ 2002 a 2106 OZ se považuje zejména:
11.3.1. opakované či dlouhodobější prodlení Prodávajícího s dodávkami Zboží, k nimž je podle Xxxxxxx, resp. jednotlivých Objednávek, povinen. Za dlouhodobější prodlení se považuje prodlení s dodávkou Zboží delší než 10 kalendářních dnů. Za opakované prodlení se považuje situace, kdy se Prodávající dostane do prodlení s dodáním Zboží o více než 3 kalendářní dny a takové prodlení se bude opakovat i v případě bezprostředně navazující dodávky Zboží (tj. na základě bezprostředně navazující Objednávky) nebo půjde celkově alespoň o třetí případ takového prodlení;
11.3.2. prodlení s vyřízením reklamace v rámci záruky za jakost o více než 3 kalendářní dny;
Strana 10 z 13
11.3.3. opakované dodání vadného Zboží, čímž se rozumí dodání vadného Zboží v rozsahu min. 5 % finančního objemu dodávaného Zboží v rámci jedné Objednávky ve dvou po sobě bezprostředně navazujících dodávkách Zboží nebo celkově alespoň třetí případ dodání vadného Zboží v tomto rozsahu.
11.4. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje na straně Kupujícího opakované prodlení s úhradou kupní ceny za objednané a řádně dodané Zboží v délce nejméně 15 kalendářních dnů.
11.5. Kupující je vedle zákonných důvodů pro odstoupení oprávněn odstoupit od této Smlouvy také v souladu s čl. 7.3 této Smlouvy.
11.6. Odstoupí-li některá ze Smluvních stran od této Smlouvy, ať již na základě smluvního ujednání či ustanovení zákona, stanovují Smluvní strany svá práva a povinnosti, trvající i po odstoupení od Smlouvy, takto:
11.6.1. Smluvní strany vstoupí neprodleně v jednání za účelem smírného vyřešení jejich vztahů;
11.6.2. Smluvní strana, která porušila smluvní povinnost, jejíž porušení bylo důvodem odstoupení od této Smlouvy, je povinna druhé Smluvní straně nahradit náklady s odstoupením spojené. Tím není dotčen nárok na náhradu škody ani povinnost zaplatit smluvní pokutu.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1. Tato Smlouva nabývá platnosti v den podpisu Smlouvy oběma Smluvními stranami a účinnosti jejím zveřejněním v registru smluv zřízeném zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
12.2. Smlouva se řídí právním řádem české republiky s vyloučením kolizních norem.
12.3. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé z této Smlouvy se budou snažit řešit přednostně dosažením smíru.
12.4. Žádná Smluvní strana není oprávněna bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany postoupit jakoukoli pohledávku vzniklou na základě této Smlouvy nebo tuto Smlouvu na třetí osobu.
12.5. Proti pohledávkám za Kupujícím vzniklým na základě Smlouvy není Prodávající oprávněn jednostranně započíst jakékoliv pohledávky.
12.6. Prodávající souhlasí s uveřejněním Smlouvy, Kupních smluv a souvisejících informací v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
12.7. Dodavatel je podle ustanovení§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
Strana 11 z 13
12.8. Jakákoli změna této Smlouvy musí být ve formě dodatku k této Smlouvě a musí být učiněna písemně a řádně podepsána oběma Smluvními stranami.
12.9. Každá Smluvní strana se tímto zavazuje poskytnout druhé Smluvní straně nezbytnou součinnost, kterou po ní lze rozumně požadovat a učinit všechna právní jednání, která budou nezbytná pro splnění předmětu této Smlouvy.
12.10.Nastanou-li u některé ze Smluvních stran okolnosti bránící řádnému plnění této Smlouvy, je tato Smluvní strana povinna takovou okolnost bez zbytečného odkladu oznámit druhé Smluvní straně.
12.11.Xxxx Xxxxxxx je vyhotovena a podepsána ve třech (3) stejnopisech. Prodávající obdrží jeden (1) a Kupující dva (2) stejnopisy této Smlouvy.
12.12.Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy: Příloha č. 1- oceněný Soupis dodávek
Příloha č. 2- Doklad o provedení sítové analýzy pro sypké materiály podle vyhlášky č. 104/1997 Sb. vydaný akreditovanou laboratoří
Příloha č. 3 - Doklad o provedení chemického rozboru podle Standardu pro chemické a rozmrazovací materiály (dle TP 116)
Příloha č. 4- Písemné prohlášení výrobce o záruce a ošetření soli proti spékavosti Příloha č. S- Bezpečnostní list
NA DŮKAZ VÝŠE UVEDENÉHO, SMLUVNÍ STRANY PODEPSALY TUTO SMLOUVU PODLE JEJICH SKUTEČNÉ A SVOBODNÉ VŮLE, NIKOLI V TÍSNI ANI ZA NÁPADNĚ NEVÝHODNÝCH PODMÍNEK, SMLOUVU PŘEČETLY A S JEJÍM OBSAHEM SOUHLASÍ, COŽ STVRZUJÍ VLASTNORUČNÍMI PODPISY:
KUPUJÍCÍ
za Silnice LK a.s.
pře se a představenstva Dat . 21.:J. 2020
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx
místopředseda představenstva Datum: 2-=f.5°. LOLU
Strana 12 z 13
PRODÁVAJÍCÍ
za Global Trading, spol. s r.o.
jednatel
Datum:o/9- tfi. �CO
Strana 13 z 13
SILNICE I LK"
Dodávka posypové soli - okres Česká Lípa
220012 - DODÁVKA PRŮMYSLOVÉ KAMENNÉ SOLI
příloha č. 1 Smlouvy - Soupis dodávek - část 1
MJ I Předpokládané Jednotková cena Nabídková cena DPH 21 % (v Kč) Xxxxxxxxx cena
Zboží dodávané na základě objednávek odeslaných v období od 27. října do 31. března (za 24 měsíců)
Zboží dodávané na základě objednávek odeslaných v období od 1. dubna do 26. října (za 24 měsíců)
množství
tuna | 5 300 | 1770,00 Kč | 9 381 000,00 Kč | 1 970 010,00 Kč | 11 351 010,00 Kč | ||
tuna | 7 200 | I | 1550,00 Kč | 11 160 000,00 Kč | 2 343 600,00 Kč | 13 503 600,00 Kč |
I
I
bez DPH (v Kč) bez DPH fv Kč) vč. DPH (v Kč)
Cena celkem
REKAPITULACE
20 541 000,00 Kč 4 313 610,00 Kč 24 854 610,00 Kč
ÚNS • Laboratorní slutby, s.r.o., Kutn! Hora
zkušební analytická laboratoř č. 1066 akreditovaná Česktminstitutem pro akreditaci, o.p.s.
PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 595/20
ADRESA LABORATOi\E: ÚNS, Laboratorní služby, s.r.o.
Vítězná 425,284 OJ Kutná Hora
ADRESA zAKA.zNfi<A: Global Trading, spol sr.o.
Spálená 96/27, 110 00 Ptaha 1
OBJEDNÁVKA C.: nečíslováno
ZE DNE: 7.6.2018
ZAKÁZKAČ.: 311/20
POCBT VZORKŮ: 1 ks
PovAHA VZORKŮ: Posypová sůl
DA1UM PAijBTfr 17.3.2020
PQžAt>AVEK NA ZKOUŠKY: Rozbor posypové soli
XXXX,XXXX XXXXXXX: 17.3.2020
UKONCEN1 ZKOUšBK: 16.3.2020
PRAcoVN1CI:
Xxxxxxxxx, ing.Xxxxxxxxxxxxx, H11.vlfček, xxx.Xxxxxxx
PROTOKOL VYSTAVEN DNE: 26.3.2020
RozohOVNfK: ÚNS - Laboratorní sluiby, s.t.o., Kutná Hora 1 ks
Global Trading, spol. sr.o.Praha 1 ks
PROHLÁŠENf LABORATOi\E: VÝSLEDKY PROVEQENÝCH ZKOUŠEK SE TÝKI\J{ JEN ZKOÚŠOOCH VZORKŮ, UVEDENÝCH V
TOMTq PROTOKOLE. TENTO PROTOKOL NENAHRAZUJE 2ÁDNÝ JINÝ DOKUMENT SPRAVNIHO CHARAKTERU A NEOBSAHUJE žADNlt ROZHODNUT( TÝKAjfef SE ZPŮSOBU OALšlHO ZACHAZJ:Nf SE ZKOUšENÝMI MATERIÁLY. VÝHRADNfM VLASTNIKEM VYSLEDICŮ
ZKOUŠl:JC JE ZÁKAZNÚC. PRoroKOL SMí BÝT VL..ASTN!xEM .REPRODUKOVÁN BEZ SOUHLASU LABQRATO� JED1Nt CELÝ. PfU ODKAZU
NA Sl.UZBY LABORATO�· MUSI ZÁKAZNÍK POU� NÁSLEDUjfCI vtru: ,.lKOušKY BYLY PROVEDENY VE ZKUšEBNf ANALYTIClCÉ LAB0RATOÍU Č:, 1066 SPOI.Eč:NOSTI ÚNS-LABORATORNI SLužaY S,R.O., KUTNA HORA, lCTERA JE AKREDITOVÁNA ČESKÝM INSlTTUTEM PRO AKREDITACI , o.o.s. •
2A PROTOKOL ODPOVIDÁ: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, vedoud laboratofe
X.Xxxxxx: PODPIS:
t..,..�� ť51
."·v:,01atorn1 •
1i*(�.-�:·\· - -
'"•s. c. ,t>�
\/
Strana ) z celkového počtu 3 stran
ÚNS • Laboratorníslutby, s.r.o., Kumá Hora
�kušební analytická laboratoř č. 1066 akrédltovaná Českým inmtutem pro akreditaci, o.p.s.
VÝSLEDKY ANALÝZ
Rodff� nejistota
0ZNACEN1 VZORKU KGHMsol I Č.fsLO VZPfllCU 59361
UKAZATEL V1SLEOEK
(k=2)
JEDNOTKA Použrm METODY
Nerozp.zbytek | 0,24 | ± | 0,02 | % suš. | ,,éSN 168/1-Í" |
Vlhkost | 0,10 | ± | 0,01 | % | ,,CSN 168ll-l" |
Obsah NaCl 99,3 ± 2,0 %suš. ,,CSN 16811-1"
Na4[Fe(CN)6] | 102 | ± | JO | mg/kg suš. | ,,ésN 16811-1" |
Arsen | < 1,0 | �g/kg SUŠ, | S0P51(ésNENISO l1885) | ||
Chrom | < 2,0 | mg/kg suš. | SOl'5-7(ésNENISO lJQB.$) | ||
Kadmium | < 0,20 | mg/kg suš, | SOP57(ésNENI❻ lJQ85) | ||
Měd' | < 2,0 | mg/kg suš. | S0P57(CSNENI❻ 11885) | ||
Nikl | < 2,0 | mg/kg suš. | SOP57(CSNEN ISO ll885) | ||
Olovo | < 5;0 | mg/kg suš. | S0P57(éSNENISO 1t885) | ||
Rtuť | < 0,010 | mg/kg suš. | SOP55(INV 75 7#0) | ||
Zinek | < 5,0 | mg/kg suš. | S0P57(é$NENISO 11885) | ||
Kobalt | < 2,0 | ± ± ± | 0,50 0,103 3,2 | mg/kg suš, | S0P57(éSNENIS0 11885) |
Fluoridy | 5,67 | mg/kg suš. | roP1?(éSN 8J 05l0/17c) | ||
Sulfidy | 0,684 | mg/kg suš. | SOPJJ(ésNI❻ 10530) | ||
Kyanidy ce.lkové | 53,6 | mg/kg suš. | SOPJJ(éSNISO 67�3-J,l) | ||
PAU [fluoranthen, benzo(b)fluoranthen, beIUO(k)tluoranthen, bemo(a)pyren, indeno(123-cd)pyren bemo(ghi)pcrylen] | < 0,10 | mg/kg suš. | S0P60(éSN 75 7554) | ||
PCB [kongenery 28,52, 101,118,138,153,180] | < 0,010 | . mg/kg suš. | S0P6l(C$N EN ISO 6468) | ||
Fe(CN)6 71,3 ± 7,1 mg/kg suš. ,,éSN 16811-1"
Strana 2 z celkového počtu 3 stran
ÚNS - Laboratorní slutby, s.r.o., Kutná Hora
zkušební analyticlc4 laboratoř č. 1066 alcreditovaná Českým institutem pro xxxxxxxxx.xx, o.p.s.
SíTovA ANALÝZA
)l!DNOTICA
7,7
DLE TP 116/2015
OZN'Ač)!Nl VZORKU | ČfSLOVZORKU | |
KGHMsol | 59361 | |
HMOTNOSTNf PODfL | VtSLEDEK | |
nad S mm 3,15-5 mm | 0,0 | % % |
0,8-3,15 mm | 64,8 | % |
0,16-0,8 mm | 25,7 | % |
pod 0,16 mm | 1,8 | % |
Uved� nejistoty nezahrnuj( nejistotu viorkován(. Je uvá� rouítená nejistota m!fení, která je 50učinem standardní nejistoty mffení a koeficientu rod!fení K=i, co! pro normální roz�lení odpovídá pravděppdobnosti pokrytí 95%.
Metody omačeni! uvozovkami nejsou v rozsahu alcrcditacc
Výrobce: Místo odběru: Datum odběru: Odběr provedl:
l<GHM METRACO, Polkowice�Sieroszowice, Polsko Sklad Ralsko FZ
16.3.2020
xxx.Xxxxxxx
Strana 3 z celkového počtu 3 stran
KGHM METRACO
KGHM Metraco S.A. ul. Sw. X. Xxxxx 9 59-220 Legnica, Polska
Adres do korespondencji:
ul. Ryce1Ska 24
59-220 Legnica
Tel. x00 00 00 00 000
xxxxxxxxxXx@xxxxxxx.xx xxxxxxxxxx.xx
Prohlášení
Legnica, dne 23.04.2020
Zsrzl(d:
Xxxxxx Xxxx,nski Prezes Za1211.du
Xxxxxx Xxxxxxxxxx W,ceprezes Za12/(du
larejeslrowano:
Siid Rejonowy Wroclaw Fabryczna KRS 0000268'33
Wysokošé kapitslu zaklsdowego: 96105 000zl
Wysokosé kapitBlu wplaconego: 96105 000zl
Prohlašujeme tímto, že v souladu s Kupní smlouvou č. 103/2018 dodáme firmě Global Trading, spol. s r.o. IČ 47548240, se sídlem Spálená 96/27, 110 00 Praha 1 posypovou sOI KGHM sól v požadovaném množství v období od 1.7.2020 do 31.10.2022 určenou pro společnost Silnice LK
a. s., se sídlem Československé armády 4805/24, Rýnovice, 466 05 Jablonec nad Nisou, IČ: 287 46 503
Posypová sOI KGHM sól odpovídá kvalitě požadované zadavatelem v tomto otevřeném řízení. Dále potvrzujeme, že KGHM sól je ošetřena proti přijímání vnější vlhkosti (nespékavosti)
přípravkem hexakyanoželeznatan draselný (chem. vzorec K.t(Fe(CN)5) v množství 40-100 mg/kg a garantujeme nespékavost námi vyráběné kamenné soli po dobu min. 5 rokO.
Tato garance je platná v případě, že je posypová sOI skladována řádným zpOsobem, v suchých, proti vnější vlhkosti dobře izolovaných skladech, odděleně od materiálO jiného pOvodu.
REGON: 390503954
NIP: 692-000-11-9'
BDO 000001857
Bank Pekso S.A. I Oddzisl we Wroclswiu 92 12'0 199' 1111 0000 24978206
PKO Bank Polski S.A. I Oddziel w Legnicy 571020 301700002102 0195 0948
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx; KGHM
Metraco S.A.
Elektronlcznle podplsany przez Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx; KGHM Metraco S.A. Data: 2020.04.23
10:30:56 +-02'00'
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(dle nařízení ES č. 1907/2006, ve znění naffunf č. 453/2010/EC a naf!unl č. 1272/2008/EC)
Datum vydání: 17.7.2006 Náz.ev výrobku:
Datum revize: 2.12.2016
chlorid sodný
Strana: l ze 5
! t. IDENTIFIKACE LÁTKY/ PifPRAVKV A VÝROBCE A DOVOZCE
1.1
Název:
Chemický núev látky / obchodní njzev pfípravku
Posypová sůl
Palš! názvy látky/pl'ipravku: Kamenná sili, posypová sili, sili.
1.2 Pouliti litky / pfipravku
Uri!ené nebo doporučené použití látky (pffpravku):
Použiti chloridu sodnfho závisí na kvalitě (čistota, granulace). Segmenty použiti-potravinál'stvf á knnivářstvf, chemický prumysl (základní chemická látka), čištěni odpadních vod (rcgenelilCe filtrCI), pl'fpráva solanky (ošctrováni
komunikaci - odstraňováni ledu), chladfci systémy.
Popis funkce látky nebo pffpravku: Chlorid sodný je :základní chemická látka. Funkce látky je dána fyzikálními a
chemickými vl�osttni chemického individua a oblasti použití.
1.3 Identifikace výrobce/dovoze„ Jméno nebo obchodní jmmio výrobce: Místo podnikáni nebo sídlo:
Telefon:
Fax:
Jméno nebo obchodnl jméno dodavatele: Mlsto PQdnikAnl nebo sldlo: Identifikační čisto:
Telefon: F�:
e-mail:
KGHM M�aco S.A. Legnica, Polsko
x00 000000000
x00 000000000
Global Tradlng spoL s r.o.
Spálená 96Í27, 110 00 Praha l - Ne>vé l\iěsto, ČR 47� 48 240
+420 296 326 174-S
x000 000 000 000
1.4 Telefonní Hslo pro mlmoHdnt situace: 224 91 92 93,224 91 54 02, 224 91 45 71 Toxikologické informační stl'edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, CZ
l2. INFORMACE O SLOŽENI LÁTKY/ PiiPRAVKV
l.J O🞋cný popis látky
Chl9rid sodný neni kll!Sifikován jako nebezpečný ve smyslu z.č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických pflpravcích, jako látka ncbeznečná.
N,zev složky Obsah (0.4) Číslo CAS Číslo ES Klasifikace R-vEty
Chlorid sodný 99-100 7647-14-5 000-000-0 Neuvedenv
l3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PA.fPRAVKU
3.1 Celková klasifikace "1ky/pfípravku
Chlorid sodný není klas.1tikován jako nel>czpcčný ve smyslu z.č.356/2003 Sb.
3.2 Nebezpeěné účinky na zdraví a tivotnf prostředí
Chlorid sodný není klasifikován jako nebezpečný, možné lokálnl drát.dlel ůčinky (oči, kQže). Z pohledu ochrany vod se jedná o látku závadnou ( v pffpadě vniknutí většího množství zejména do zdrojň pitné vody).
3.3 Dalšf mo!ná rizika Nejsou uváděna
3.4 Informace uvedené na obalu - viz. bod 15
! 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
4.1 Všeobecné pokyny
V ptlpadě 7.dravotnfch potižl nebo pfi pfetrvánl symptomň vyhledat lékal'e a poskytnout infonnace z tohoto bezpečnostniho listu.
4,2 Pi'i nadjchánl
Odstranit zdroj expozice, z.ajistit postiženému pflvod čerstvého vzduchu, udržovat jej v klidu (zabránit fyzické námaze vč. chllze).
4.3 Při styku s k6lí
Odstranit sůl z pokožky, popř. vytřepat oděv, zasaženou pokožku důkladně omýt vodou a ošetřit reparačním krémem.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(dle naffzení ES č. 1907/2006, ve znění naffzenfč. 453/2010/EC a nafizenl č. 1272/2008/EC
Datum vydání: 17.7.2006
!Název výrobku:
Datum revize: 2.12.2016
chlorid sodný
Strana: 2 ze S
4.4 Xxx x.xxxxxxx oči
Ihned vymývat min. IO minut široce otevřené oči tekoucí vodou tak. aby se voda dostala i pod víčka
4.5 Pfi pofltf
Vypléchnout ústa pitnou vodou, potom vypít� I vody (podle množstvl požitého chloridu sodného). Nevyvolávat zvracení.
4.6 Dalšl údaje
I s. OPATiiENI PRO HASEBNf ZÁSAH
5.1 Vhodili hasiva : Chlorid sodný nenf hořlavý, hasiva pfizptlsobit požáru v okoli.
5.2 Nevhodn, hasiva : Nejsou
5.3 ZvlHtnf nebezpečí : Nejsou
5.4 ZvWtni ochranné prostfedky pro hasiče : -
S.S Dalšf údaje : V případě vniknutf do kanalizace nutné dostatečné nai'cděnl vodou.
I6. OPATŘENI V PfilPADÉ NÁHODNtHO ÚNIKU/PifPRAVKU
6.1 Bezpečnostní opatfenf pro ochranu osob
Běžné podmfnky pro ochranu osob - minimalizovat kontakt látky s pokožkou, minim!llizovat riziko vniknutí do oči.
6.2 Bezpečnostní opatfenf pro ochranu tivotnfho prostfedf
Zamezit nadměrné kontaminaci vody a pddy, v pHpadě ťtniku velkého množství chloridu sodného do povrchové nebo Odpadni vody uv�omit příslušné orgány - hasiče, policii, složky intei:grovanného systému, správce vodního
toku ( nebo kanalizace).
6.3 Doporučené metody čištěnf a odstranfnf
V pffpadě úniku chloridu sodného smést uniklou látku do náhradnfho obalu. Zajistit prostor úniku proti vniknutí Chloridu sodného do vod a kanalizace, pflpadriě zajistit dostatečné zfedbli nadbytkem vody.
j 7. POKYNY PRO ZACHÁZENf S LÁTKOU / PiifPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY / pfifPRAVKU
7.1 Zachúenf
7.1.1. Preventivní opatfenf pro bezpečné zachbenr s 16tkou/pffpravkem
Pfi m1JI1ipulaci s výrobkem v pilvodnlm obalu nejsou potřebná žádná zvláštní ochranná opatřeni. Pn práci nejist, nepit a nekouřit, dodržovat pravidla osobní hygieny (omezovat pllsobení na nékrytou pokožku a riziko vniknutí látky do oči).
7.1.2. Preventivnf opatfenf na ochranu iivotnfho prostfedf
Skladovat a uchovávat v těsně uzavřených obalech, zamezit únikwn chloridu sodného do prostředí.
7.1.3. Specifické požadavky nebo pravidla
Nejsou uváděny.
7.2 Skladováni
7.2.1. Podmínky pro bezp�né skladováni
Skladovat v origintlnfch, dobl'e uzavl'ených obalech. Skladovat v suchých a proti povčtrnostnlm vlivt1m chráněných prostorách.
x x. OMEWVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU/ PiiPRAVKEM A OCHRANA OSOB :
8.1 Expoziěnf limity
Kontrolní parametry nejsou stanoveny (Nařízeni vlády č. 178/200 I Sb. v platném zněnl). Limitnl hodnoty ukazatelů biologických expozičních testu nejsou stanoveny (vyhl. č. 432/2003 Sb.).
8.2 Omezodní expozice
8.2.1. Omezováni expozice pracovnfků
Omezovat působeni chloridu sodného na nekrytou pokožku (práce s uzavřenými obalovými jednotlcami. použiti pracovního oděvu, popflpadě odsáváni. Po skončeni práce si dOkladně umýt ruce a obličej vodou. a mýdlem a ruce ošetřit reparačním krémem.
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(dle nai'izenf ES č. 1907/2006, ve .mění nafí:r.ení č. 453/2010/EC a nafízenf č. 1272/2008/EC
Datum vydáni: 17.7.2006 Název výrobku:
Osobni ocbranni rostfedk
Ochrana oěf:
Ochrana rukou:
Ochrana kHe:
Datum revize: 2.12.20 J 6
chlorid sodný
Strana: 3 ze S
fm krémem
8.1.2. Omezování expozice llvotnfho prostfedi
Dodrženi podmínek manipula� a skladováni. zejména i.ajistit prostory proti únikům chloridu sodného ve větším množstvf do vodnlch toků, p6dy a kanalizace(dále viz podmínky pro manipulaci dle zákona č. 254/lOOI Sb., o VQdách).
j 9. INFORMACE O FYZIKÁLNicH A CHEMICK\'CH VLASTNOSTECH LÁTKY/ PitPRAVKU
Skupenstvi(pl'i °C): Pevné
Barva: Bezbarvá krystalická nebo amfotcml hmota, popHpadě bílá nebo s drobným barévným nádechem
Zápach (Vilně): Bez zápachu
Hodnota pH (při 20"C):
Teplota (rozmezí teplot} táni(0C): 801
Teplota (rozmezí teplot) varu (0C): 1 413
Bod vzplanutí("C):
Hoflavost: Nehoflavý
Výbušné vlastnosti: Nevýbušný Meze výbušnosti: homl mez(% obj.): Nevýbušný
dolnf mez(% obj.):
Oxidační vlastnosti: Tenze par (pfÍ 20"C): Hustota: (při 20"C):
Ro7.pustnost (při °C):
Nemá oxidační vlastnosti Nevykazuje
2 165 kg/m3
ve vodě 37,S g/ 100 g vody( O st.C)
v tucích (včetně specifikace oleje):
Rozdělovacl koeficient n-oktanol/voda:
ViskQzita:
Hu.xxxxx par:
Rychlost odpařováni:
Dalšl informace: Výrazná chuť - kuchyňská ml
j 10. INFORMACE O STABILJTÉ A REAKTIVITĚ LÁTKYI PRIPRAVKU
IO.I Podmínky, za kterých je výrobek stabilní
Pfi běžných podmfnki!:h použití a skladováni je stabilnl(.zamezeni pi'lstupu vlhkosti).
10.l Podminky, kterým je tfeba zamezit
Zamezit působení dešťových srážek a vniknutf vody do skladovaného chloridu sodného.
10.J Materiály, které nelze poúlft Nejsou uvedeny.
10•.f Nebezpečné rozkladné produkty Nejsou uvedeny.
111. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY/ PŘiPRAVKU
11.1 Popis příznak6 expozice VdechovAním - mdžc podráždit dýchací ústroji Xxxxxx s kůží - dráždí kllži, způsobuje zarudnutf,
Stykem s oěima - dráždí oči, způsobuje zarudnutí(mechanické podráždění) Po!ltfm - bolesti bficha, nevolnost, zvraceni,
11.2. Nebezpetné účinky pro zdraví
Ale.utni toxicita
(m k 1
3 000
• LDso, orálně, potkan g. g. ) 1)
3 500 (potkan)
• LDso , dennálně, potkan nebo králfk {xx.xx'
• LCso, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice(mf,S1):
• LCs0, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.ť ):
BEZPEČNOSTNÍ LIST
(dle natfzenf ES č. 1907/2006. ve znění naffzenf č. 453/20 IO/EC a natfz.enf č. 1272/2008/EC
Datum vydáni: 17.7.2006 Název výrobku:
Datum revize: 2.12.2016
chlorid sodný
Strana: 4 ze 5
Subchronická - chronická toxicita : Nezjištěna
Senzibilizace : Nezjištěna Karcinogenita : Nezjištěna Mutagenita : Nezjištěna
Toxicita pro reprodukci : Nezjišt!na Dalšf tldaje
j 12. EKOLOGICU INFORMACE O LÁTCE/ PifPRAVKU
12.1 Akutnf toxicita pro vodnl organismy a ostatní prostfedf
- XX.xx, 96 hod., ryby (mg.1"1): Nezjištěna
§;
- ECso. 48 hod., dafnie (m r'): Nezjištěna
- ICso, 72 hod., fasy (mg.I" ): Nezjištěna
12.2 Mobilita
Chlorid S()dný mM,e pfed5:tavovat nebezpcčJ pro vodní prostl'edl a vodnf ( zvýšení solnosti).
12.3 Persistence i rozloži�lnost Rozpustný
12.4 Bioakumulai!nf potenclil
Nebyl stanoven
12.5 Dalšf nepffmivé úi!inky
Toxicita pro ostatnl prosl'edf nebyla zjiSttna:
j 13, POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNI LÁTKY/ PifPRAVKU
13.1. Mom4 nebezpei!f pfi odstraiodnf 14tky nebo pflpravku Dle Katalogu odpadů se jedná o odpad bez nebezpečných vlastnosti
13.2 Vhodné metody pro odstraňovini "tky n�bo pfipravku • znei!lstěného obalu
Odpad nutno separovat a předat k využiti (napf. pHprava solanky) nebo odstranml oprávněným firmám. Prostory Shmm&Movánf odpadu i.ajistit proti únikótn odpadu a působeni vody (srážky apod.).
Obaly je možno po d�kladném vypláchnutí předat k �klaci.
13.3 Prbnf pfedplsy o odpadech
Zákon č. 185/20001 Sb., o odpadech v platném znění.
Jestlif.e se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musl konečný uživatel přidělit odpovldajlcl kód odpadu podle Vyhlášky č. 381/2001Sb. v platn6m znění.
Návrh zařazeni odpadu
Podskupina 16 03 Vadné šarže a nepoužité výrobky - odpad 16 03 04 Anorganické odpady neuvedené pod číslem 160303 (bez obsahu ne�čné látky)
popř. podskupina 06 03 Ódpady z výroby, zpracováni, distribuce a používáni soli a jejich roztok.u a oxidů kovů 06 03 14 Pevné soli a roztoky neuvedené pod čísly 06 03 11 a 06 Oj 13 (bez nebezpečných vlastností)
Návrh 7.afazenf obalového odpadu:
Cisté obaly : 15 O I Ó2 Plastové obaly, popřípadě I 5 O I O I papírové obaly, 15 O I 05 Kompozitní obaly Zák.on č. 477/2001 Sb. o obalech v platném znění.
j 14. INFORMACE PRO PHPRAVU LÁTKY I pftfPRAVKU
Nepodléhá pfe-0pisóm pro pl'epravu nebezpečných věcí (ADR).
j 15. INFORMCE O PRÁVNlcH PiEDPISECH VZTAHUJicfCH SE K LÁTCE/ PiiPRAVKU
15.1. Informace uvedené na obalu (ve smyslu z.č. 3�6/2003 Sb. a Vyhlášky č. 231/2004 Sb.): Nejedná se o nebezpečnou látku, tyto údaje nejsou vyžadovány.
IS.2. Speciální ustanovení a právní pfedpisy na úrovni ČR:
Legislativa regulujlcl jědndtlivé oblasti ochrany životnlho prostředí a podmínky hygieny práce.
15.3. Speciální ustanoveni a pr4vnf předpisy na úrovni EU: -
BEZPEČNOSTNÍ LIST
dle nařízeni ES č. 1907/2006, ve znění natfzenf č. 453/2010/EC a natfzeni č. 1272/2008/EC.)
Datum vydání: 17.7.2006 Název výrobku:
Datum revize: 2.12.2016
chlorid sodný
Strana: 5 ze 5
! t6. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍci SE K LÁTCE/ PfdPRAVKU
16.1. Seznam R-vět použitých v bezpelnostn(m listu:
Nejsou uvedeny - nejedná se o nebezpečnou látku
16.2. Pokyny pro školení:
Pracovnici nakládající s chloridem sodným musí být poučeni o rizicích pfi manipulaci a o požadavcích na ochranu zdraví a ochranu životního prostfcdi (ptfslušná ustanoveni Zákoniku práce, v aktuálním znění, napf. § 132 a náslcdujícl).
16.3. Doporučená omezení poufití :
Látka by rierriěla být použita pro Hdný jiný účel než pro který j� určena (viz. bod 1.2.). Protot.e specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil pf�epsaná upoz.oměnl mlstnfm zákon6m a nafízenfm. Bezpečnostní informace popisuji výrobek z hlediska bezpečnostnlho a nemohou být povarovány za technické informace o výrobku.
16.4. BezpKnostnf list byl zpracován :
Global Trading spol� s r.o. Spálená 96/27, I 10 00 Praha 1, Č:R
Tel./Fax : 000 000 000 / 000 000 000, e-mail: &xxxxxxxxxxx&@xxxxxxx.xx
16.5. Zdroje nejdůldltějších 6daj0 :
Informace zde uveden! vycházejí z našich nejlepšlch znalosti. a současné legislativy, především 7.ákona č. 356/2003 Sb., vč. prováděclch pfcdpisO. Bei.pečnostní list byl n�dále zpracován 0$ podkladě informací poskytnutých dodavateli a na t.ákladě �zpečnostnfho listu vypracovaného v souladu s požadavky dfive platné legislativy (zákon č. 157/98 Sb., vyhl. č.27/99 Sb.).
Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištěni bezpečnosti a ochrany pfi práci a ochrany životního prostfcdl. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomosti a zkušenosti a jsou v soul!l(lu s platnými právnbni předpisy. Nemohou být považováity za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétnl aplikaci.
16.6. Změny pf'i revizi bezpelnostního listu: revize dne 2.12.2010 úpravami podle nal'fzeni č. 45302010 EC