K U M T . S M L O U V A
MUNI MED
K U M T . S M L O U V A
podle § 207 9 a násl. zákona č. 89/201 2 Sb., občansk ý zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „OZ')
uzavřená mezi smluvním i stranami , kterými jsou :
Kupující
Název:
Sídlo:
na adrese :
IČ:
DIČ:
Zastoupena :
Kontaktní osoba :
Bankovní spojení:
č. účtu:
(dále takéjen .Kupující")
Prodávající
Obchodn í firma/název/jmén o Sídlo:
IČ:
DIČ:
Zastoupen :
Zápis v obchodní m rejstříku: Bankovní spojení: Korespondenčn í adresa : Kontaktní osoba :
Masarykova univerzita
Žerotínov o xxxxxxx 000/0 , 000 00 Xxxx,
Lékařská fakulta
Kamenic e 753/5 , 62 5 00 Brno-Bohunic e
0021622 4
CZ0021622 4
prof. MUDr . Xxxxxxx x Xxxxxxx , Ph.D., děkane m LF M U
CHEIRON a.s.
162 0 0 Prah a 6 - Břevnov, Ulrychov a 2260/1 3 27 0 94 98 7
CZ27 0 94 987
Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, MBA , předsedo u představenstv a vedené m Městském soude m v Praze , oddíl B, vložka 896 4
312 00 Plzeň, Republikánská 1102/4 5
e-mail:
•@cheiron.e u
(dále takéjen .Prodávající"'f'rodávajícíspolečně s Kupujícímjen ,$mluvnebanf'')
Kupující, jakožt o zadavate l veřejn é zakázky s názvem Virtuální pitevní stůl 2 zadávan é v e výběrové m řízení mim o režim zákona č. 134/201 6 Sb. , o zadáván í veřejnýc h zakázek, v e zněn í pozdějších předpisů, rozhodl o výběr u Prodávajícího ke splnění této veřejn é zakázky.
Smluvn í strany uzavírají níže uvedenéh o dne, měsíce a roku tuto kupní smlouv u (dál,ejen„Smlouva").
Kupující je příjemcem dotac e na předmě t Xxxxxxx , atoz Operačníh o program u Výzkum , vývoj a vzděláván í
v rámci projektu Strategické investice Masarykov y univerzity do vzděláván í SIMU+ , reg. č. CZ.02.2.67/0.0/0.0/16_016/0002416 , (xxxxxxx X^rojekT).
Smluvn í stran y berou na vědomí , že jakékoli , byť jen částečné , neplnění povinností vyplývajících z e Smlouvy , ať už na straně Kupujícího či Prodávajícího, může ohrozit čerpání dotace , gříp. může vés t k udělení sankcí Kupujícímu ze strany orgán ů oprávněnýc h k výkon u kontroly Projektu. Skoda , která může Kupujícímu neplnění m povinností Smluvních stran stanovenýc h Smlouvo u vzniknout, tak může i přesáhnou t kupní cenu .
Kupní smlouva
EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturélnl a Investiční fondy Operami program V»um , vývoj a vzdělévánl
Strana 1 (celkem!
I Předmět Smlouvy
1.1) Prodávající s e zavazuje , že Kupujícímu odevzd á věci, které jsou předměte m koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k těmt o věcem , a že splní další s tím související závazk y uveden é v e Xxxxxxx . Kupující s e zavazuje , že věci převezm e a zaplatí Prodávajícímu kupní cenu .
I. 2) Věci, je ž jsou předměte m koupě, jso u uveden y v příloze č. 1 Xxxxxx y (Dále jen .věci"). Tato příloha rovněž stanoví množství, jakos t a provedení, jako ž i další vlastnosti věcí.
I. 3) Prodávající prohlašuje, že:
I. 3) a) je či před odevzdání m věcí Kupujícímu bude výlučný m vlastníke m těcht o věcí,
I. 3) b) věci jso u nové, tzn . nikoli dříve použité,
L 3) c) věci odpovídaj í Smlouvě ; tzn., že zejména mají vlastnosti, které si Smluvn í strany ujednaly, a chybi - li ujednání, takov é vlastnosti, které Prodávající nebo výrobc e popsal nebo které Kupující očekával s ohlede m na povahu věcí a na základě reklamy jimi prováděné, popř. vlastnosti obvyklé, že s e hodí k účelu, který Smluvn í strany uvádí nebo ke kterému s e věci tohoto druhu obvykl e kupují, že vyhovuj í požadavků m právních předpisů a že jso u bez jakýchkol i vad , a to i právních,
1.4) Součást í předmět u Smlouv y je i časově neomezen á licence k veškerém u SW , který je součástí předmět u plnění této Smlouvy , přičemž Prodávající s e zavazuj e poskytnout Kupujícímu předmětn ý S W v jeh o nejnovější verzi k datu podpisu Smlouv y a bezplatně aktualizovat předmětn ý S W včetn ě knihovny na vžd y jeh o aktuálně nejnovější verzi po dobu minimáln ě 5 let od podpisu Smlouvy .
li. Podmínky plnění předmětu Smlouvy
li. 1) Závaze k Prodávajícího odevzda t věci zahrnuje t li. 1) a) doprav u věcí na místo jejich odevzdání ,
li. 1) b) předání dokladů , které jso u nutné k užívání věcí, zejména návodů k použití v české m jazyce , a příp. které s e k věce m jinak vztahují, a
El ) c) předání dodacíh o listu Kupujícímu, li. 1) d) montá ž a instalaci věcí,
li. 1) e) předveden í funkčnosti věcí, včetn ě kompletní uživatelské instruktáže pověřených pracovníků
Kupujícího (min. 5 osob) v místě plnění v rozsahu minimáln ě 8 hodin. Prodávající vystaví proškolený m pracovníků m Kupujícího certifikát o absolvován í školení.
li. 2) čas, místo a způsob odevzdání věcí Prodávajícím
li. 2) a) Prodávající odevzd á věci Kupujícímu
1. nejpozději do 12 týdn ů od e dne uzavření Smlouvy ,
2. v Anatomické m ústavu na adres e Kamenic e 126/3, 625 00 Brno, a to
3. najednou, nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak.
li. 2) b) Prodávající je povinen písemn ě informovat kontaktní osob u Kupujícího o přesné m termínu , ve kterém věci odevzdá , a to alespoň 2 pracovní dny před jejich odevzdáním , nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak. Nesplní-li Prodávající tuto povinnost, je Kupující
Kupní smlouva
Strana 2 (celkem 9)
oprávně n odevzdán í věcí odmítnout .
li. 2) c) Připadne-li poslední den lhůty pro odevzdán í věcí na sobotu , neděli nebo svátek, je posledním dne m lhůty pracovní den nejblíže následující. Nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak, platí, že odevzdán í věcí proběhn e v době od 10:00 do 15:00.
li. 3) Převzetí věcí Kupujícím
li. 3) a) Převzetí věcí bude Kupujícím potvrzeno na dodací m listu, který bude pro účely této Smlouv y plnit i funkci předávacího protokolu.
li. 3) b) Předávací protokol (dodací list) musí obsahovat :
1. Název a sídlo Prodávajícího a Kupujícího;
2. Identifikaci kupní smlouvy ;
3. Označen í dodanýc h věcí včetn ě výrobníh o čísla;
4. Datu m podpisu předávacího protokolu, které je dne m zdanitelného plnění;
5. Sta v věcí v okamžik u jejich předání a převzetí;
6. Sezna m předanýc h dokladů a dokumentace ;
7. Počet uživatelů Kupujícího technick y a aplikačně seznámenýc h s obsluho u věcí a opatřených certifikátem o absolvované m školení;
8. Ověření, zd a bylo splněn o řádně.
li. 3) c) Převzetím věcí přechází na Kupujícího vlastnické právo k věcem , jako ž i nebezpečí vznik u škod y na věcech .
i . 4) Kontrola zjevných vad věcí Kupujícím
li. 4) a) Kupující po převzetí věcí proved e kontrolu zjevných va d věcí, zejmén a C? do jejich provedení a množství. Kupující neprovádí kontrolu zjevných va d věcí při jejich odevzdání ; přesto zjistí-li ješt ě před jejich převzetím od Prodávajícího, že věci trpíjakýmikol i vadami , je oprávně n jejich odevzdán í rovnou odmítnout .
li. 4) b) Zjistí-li Kupující, že věci vykazují vady, příp. že Prodávající neodevzda l byť ijedino u věc, oznám í to nejpozději do 5 pracovních dnů od e dne převzetí věcí Prodávajícímu. Kupující pak postupuje bu ď dle ust. li. 4) c), nebo li. 4) d) Xxxxxxx .
li. 4) c) Závaze k odevzdat věci Kupující nepovažuje za splněný
1. Kupující oznám í Prodávajícímu, že jeh o závaze k odevzda t věci, byť pro ojedinělé drobn é vady, které by sam y o sob ě ani ve spojení s jiným i nebránily řádném u užívání věcí, nebyl splněn. Na věci s e hledí, jak o by Prodávajícím nebyly odevzdán y ani Kupujícím převzaty. Poku d již lhůta pro odevzdán í věcí uplynula, je Prodávající v prodlení s odevzdání m věcí s e všemi důsledky, které se s tím pojí.
2. Prodávající je povinen odevzdan é věci na své náklady od Kupujícího vzít zpět, nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak.
li. 4) d) Xxxxxx k odevzdat věci Kupující považuje za splněný s vadami bez následku prodlení
1 Kupující oznám í Prodávajícímu, že splnil závazek odevzda t věci s vadami . Smluvn í strany výslovn ě utvrzují, že Prodávající se v tomt o případě nemůž e dostat do prodlení.
2. Prodávající vystaví opraven ý dodací list v rozsahu převzatých bezvadnýc h věcí, příp. věcí, ve
Kupní smlouva
Strana 3 (celkem 9)
vztahu k nimž Kupující uplatnil právo na slev u z kupní ceny.
3. Chybějící věci a věci, jejichž vad y byly odstraněny, budou nově odevzdán y a převzaty spolu se samostatný m dodací m listem.
4. Při řešení práv z vadnéh o plněni Smluvn í strany postupují přiměřen ě v soulad u s ustanoveními o reklamaci vad věcí v záruční době . Práva z takto oznámenýc h vad se Prodávající zavazuj e uspokojit v soulad u s uplatněným právem Kupujícího bezodkladně, nejpozději vša k do 1 0 dnů od e dn e jejich oznámení , nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak.
li. 4) e) Neoznámen í va d věcí dle ust. li. 4) Smlouv y nevylučuje uplatnění práv z vadnéh o plnění z důvod u těcht o va d v záruční době.
li. 5) Splnění závazků Prodávajícího jinými věcmi
li. 5) a) Prodávající i Kupující jso u oprávněn i zejména v případech, kdy s e věc přestala vyrábět, prodávat či je z jinéh o důvod u nedostupná, příp. byla nahrazen a novějším modelem , navrhnout, aby Prodávající odevzda l a Kupující převzal jinou věc náhradou za věc původně uvedeno u v příloze č. 1 Smlouvy , a to z a současnéh o splněni následujících podmínek:
1 i jiná věc bude splňova t vešker é požadavk y Kupujícího na jakost, provedení, jako ž i další vlastnosti stanoven é Smlouvo u pro původn ě uvedeno u věc,
2. nedojde k navýšení kupní cen y a
3. druhá Smluvn í strana bude s nahrazení m původn ě uveden é věci jinou věcí souhlasit.
li. 5) b) Xxxxxxxx í a převzetí jiné věci v e smysl u ust. li. 5) a) Smlouv y bude Smluvním i stranami vhodn ě písemně zaznamenáno .
III. Kupní cena a platební podmínky
III. 1) Kupní cen a za splnění závazků Prodávajícího dle Smlouv y činí:
2490 000,- Kč
bez daně z přidané hodnoty (dálejen „ĎPH").
Prodávající je oprávně n ke kupní cen ě připočíst DP H ve výši stanoven é dle zá on a č. 235/200 4 Sb. , o dani z přidané hodnoty, v e znění pozdějších předpisů, (dále jen Jtfflť), a to k datu uskutečněn í zdanitelnéh o plnění (dálejen,ĎUZP'). DUZ P je de n převzetí věcí. Ke dni uzavření Smlouv y DP H činí
522 900, - Kč. Kupní cen a včetn ě DP H pak činí 3 01 2 900, - Kč.
III. 2) Kupní cen a je ceno u nejvýše přípustnou. Prodávající prohlašuje, že kupní cen a obsahuj e jeh o vešker é nutné náklady na dodávk y a služby nezbytné pro řádné a včasn é splnění předmět u Smlouv y včetn ě všech nákladů souvisejících při zohlednění veškerýc h rizik a vlivů, o nichž lze běhe m plnění Smlouv y uvažovat.
III. 3) Prodávající přebírá nebezpečí změn y okolností.
III. 4) Právo na zaplacení kupní ceny
III. 4) a) Právo na zaplacení kupní cen y vzniká převzetím věcí Kupujícím.
III. 4) b) Právo na zaplacení kupní cen y chybějících věcí a věcí, jejichž vad y byly odstraněny , vzniká jejich převzetím Kupujícím ve smysl u ust. li. 4) d) bodu 3. Smlouvy . Právo na zaplacen í kupní cen y věcí,
Kupní smlouva
Strana 4 (celkem 9)
u nichž byla uplatněna slev a z kupní ceny, vzniká ke dni dohod y Smluvníc h stran o výši slevy.
III. 5) Úhrada kupní ceny
III. 5) a) Kupní cen a bude uhrazen a na základě řádně vystavenéh o daňovéh o doklad u (däejen „Faktura").
III. 5) b) V případě vadnýc h či chybějících věci v e smysl u ust. li. 4) d) Xxxxxxx ,
1. vystaví Prodávající k původní Faktuře, pokud zněla na celo u kupní cenu , opravn ý daňov ý doklad a tento doručí Kupujícímu, přičemž
2. Faktura za chybějící věci a věci, jejichž vad y byly odstraněny , bude Kupujícímu doručen a po jejich převzetí.
III. 5) c) Splatnos t Faktury je 30 dní od e dn e jejího doručení Kupujícímu.
III. 5) d) Kupní cen a bude Kupujícím uhrazen a bezhotovostní m převode m na bankovní účet Prodávajícího uveden ý v záhlaví Smlouvy . Uvede-li Prodávající na Faktuře bankovní účet odlišný, má s e za to, že požaduje provedení úhrady na bankovní účet uveden ý na Faktuře. Peněžitý závazek Kupujícího s e považuje z a splněn ý v den , kdy je dlužná částka odepsán a z bankovníh o účtu Kupujícího ve prospěch bankovníh o účtu Prodávajícího.
III. 6) Náležitosti Faktury
Faktura bude splňova t vešker é zákonn é a smluven é náležitosti, zejmén a
1 náležitosti daňovéh o doklad u dle § 26 a násl. ZDPH ,
2. náležitosti účetního doklad u stanoven é v zákon ě 563/199 1 Sb. , o účetnictví, v e znění pozdějších předpisů,
3. uvedení názvu a registračního čísla Projektu, tj. „Strategické investice Masarykov y univerzity do vzděláván í SIMU+ , reg. č. CZ.02.2.67/0.0/0.0/16_016/0002416" ,
4. uveden í informac e o lhůtě splatnosti a
5. uvedení údajů bankovního spojení Prodávajícího.
Kupující si vyhrazuj e právo vrátit Fakturu Prodávajícímu bez úhrady, jestliže tato nebud e splňova t požadovan é náležitosti. V tomt o případě bude lhůta splatnosti Faktury přerušena a nová 30denn í lhůta splatnosti bude započata po doručen í Faktury opravené . V tomt o případě není Kupující v prodlení s úhradou příslušné částky, na kterou Faktura zní.
III. 7) V případě, že Faktura nebud e obsahova t předepsané náležitosti a tuto skutečnost zjistí až příslušný správc e dan ě či jin ý orgán oprávněn ý k výkon u kontroly u Prodávajícího nebo Kupujícího, nes e vešker é následky z tohoto plynoucí Prodávající.
III. 8) V případě, že
1 úhrada kupní cen y má být proveden a zcel a nebo zčásti bezhotovostní m převode m na účet veden ý poskytovatele m platebních služeb mim o tuzemsk o ve smysl u § 109 odst. 2 písm. b) ZDP H nebo že
2. číslo bankovníh o účtu Prodávajícího uvedené ve Smlouv ě či na Faktuře nebud e uveřejněno způsobe m umožňující m dálkový přístup v e smyslu § 109 odst. 2 pism. c) ZDPH ,
je Kupující oprávně n uhradit Prodávajicimu pouz e tu část peněžitého závazku vyplývajícího z Faktury, je ž odpovíd á výši základu DPH , a zbylo u část pak v e smysl u § 109a ZDP H uhradit přímo správci daně. Stane-li se Prodávající nespolehlivým plátcem v e smyslu § 106a ZDPH , použije s e tohoto ustanovení obdobně .
Kupní smlouva
Strana 5 (celkem 9)
flV, Práva z vadnéh o plnění ; záruk a za jakos t
IV. 1) Věci jso u vadné , neodpovídají-li Smlouvě . Smluvn í strany sjednávají, že věci budou Smlouv ě odpovída t a že práva z vadnéh o plnění lze uplatňovat i po smluveno u záruční dobu. Smluvn í strany výslovn ě utvrzují, že v záruční dob ě lze uplatnit jakékoli vady, které věci mají, mj. tedy zcel a bez ohled u na to, zda vznikly před či po převzetí věcí Kupujícím, nebo kdy je Kupující měl či mohl zjistit, nebo kdy je zjistil, a to i v případě va d zjevných.
IV. 2) Záruka za jakost
IV. 2) a) Záruční dob a činí 24 měsíců; je-li pro věci nebo jejich části v záruční m listu nebo jiné m prohlášení o záruce uveden a záruční doba delší, platí tato delší záruční doba . Prodávající má povinnosti z vadnéh o plnění nejmén ě v takové m rozsahu , v jaké m trvají povinnosti z vadnéh o plnění výrobc e věcí.
IV. 2) b) Záručn í dob a věcí začíná běžet od e dn e jejich převzetí Kupujícím; u chybějících věcí a věcí, jejichž vad y byly odstraněny, začíná záruční dob a běžet od e dne jejich převzetí Kupujícím ve smysl u ust. li. 4) d) bodu 3. Smlouvy .
IV. 2) c) Neodpovídají-li věci Smlouvě , má Kupující právo zejmén a na
1. odstraněn í vad y dodání m nové věci bez vad , pokud to není vzhlede m k povaz e vad y nepřiměřené ; pokud se vad a týká pouz e součásti věci, může Kupující požadova t jen výměn u součásti,
2. odstraněn í vad y opravo u věci, je-li vad a opravo u odstranitelná,
3. odstranění m vad y dodání m chybějící věci nebo její součásti, 4. přiměřeno u slevu z kupní ceny,
5. odstoupen í od Smlouvy .
Kupující je oprávně n zvolit si a uplatnit kterékoli z uvedených práv dle svého uvážení, případně zvolit a uplatnit kombinaci těcht o práv.
IV. 3) Reklamace vad věcí v záruční době
IV. 3) a) Práva z vadnéh o plnění v záruční dob ě uplatní Kupující oznámení m Prodávajícímu (dále jen
„Reklamace"), a to kdykoli po zjištění vady. I Reklamac e odeslaná Kupujícím poslední den záruční dob y s e považuje za včas uplatněnou.
IV. 3) b) Uplatněni práv z vadnéh o plnění Kupujícím, jako ž i plnění jim odpovídajících povinností Prodávajícího není podmíněn o ani jinak spojen o s poskytnutím jakékoli další úplaty Kupujícího Prodávajícímu, příp.jin é osobě .
IV. 3) c) Kupujícímu náleží i náhrada nákladů účelně vynaloženýc h při uplatnění práv z vadnéh o plnění.
IV. 3) d) Uplatněná práva Kupujícího z vadnéh o plnění s e Prodávající zavazuj e plně uspokojit bezodkladně, nejpozději však do 30 dnů od e dne obdržen í Reklamace , nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak.
IV. 4) Při odstraňován í vad se Prodávající zavazuj e poskytovat Kupujícímu veškero u potřebnou součinnost. Nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak, pak je Prodávající povinen zejména :
IV. 4) a) věc, jejíž vad a má být odstraněn a opravou , převzít k oprav ě v místě, kde byla Kupujícímu odevzdána , a po provedení oprav y opraveno u vě c opět v tomt o místě předat Kupujícímu, a
Kupní smlouva
Strana 6 (celkem 9)
IV. 4) b) v prípade odstraněn í vad y dodání m nové věcí dodat novou věc na tuté ž adresu , kde byla Kupujícímu odevzdán a nahrazovaná věc
IV. 4) c) nastoupit k servisní opravě v místě plnění nejpozději do 4 8 hodin od doručení Reklamace .
Převzetí věcí k odstraněn í va d a následně předání věci po odstraněn í vad proběhne vžd y v pracovní dny v dob ě od 10:00 do 15:00, nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak.
IV. 5) Stavení záruční doby
Záruční dob a věci neběží od okamžik u Reklamac e až do dne odstraněn í vady , příp. do dne uhrazení přiměřené slevy z kupní ceny.
V. Smluvní pokuty a náhrada škod y
V. 1) V případě prodlení Prodávajícího oproti lhůtě pro odevzdán í věcí dle ust. li. 2) a) bodu 1 Smlouv y se Prodávající zavazuj e Kupujícímu zaplatit za každý započatý den prodlení smluvn í pokutu ve výši Q l % z kupní cen y bez DPH , celke m však za všechn y takov é případy nejvýše 5 % z kupní cen y be z DPH .
V. 2) V případě prodlení Prodávajícího oproti lhůtě dle ust. li. 4) d) bodu 4. Smlouv y s e Prodávající zavazuj e Kupujícímu zaplatit za každý započat ý den prodlení smluvn í pokutu ve výši 0,05 % z kupní cen y bez DPH , a to za každou vad u či chybějící věc, ve vztah u k nímž je v prodlení, celke m vša k za všechn y takov é případy nejvýše 5 % z kupní cen y bez DPH .
V . 3) V případě nedodržení lhůty pro uspokojení práv Kupujícího z vadnéh o plnění v záruční době dle ust. IV.
3) d) Smlouv y nebo v případě nedodržení lhůty dle ust. IV. 4) c) Smlouv y se Prodávající zavazuj e Kupujícímu zaplatí! za každý započat ý den prodlení smluvn í pokutu ve výší 0,05 % z kupní cen y bez DPH , a to za každou vadu , ve vztah u k níž je s uspokojením těcht o práv v prodlení, celke m však za všechn y takov é případy nejvýše 5 % z kupní cen y bez DPH .
V. 4) Smluvní pokuty s e stávají splatnými dne m následujícím po dni, ve kterém na ně vznikl o právo. Kupující si vyhrazuje právo započíst smluvn í pokuty vůči pohledávká m Prodávajícího za Kupujícím.
V. 5) Zaplacení m smluvn í pokuty není dotčen nárok Kupujícího na náhradu škody způsoben é mu porušením povinnosti Prodávajícího, ke které s e vztahuje smluvní pokuta. T o platí i tehdy, bude-li smluvn í pokuta snížena rozhodnutí m soudu .
VI. Závěrečná ustanovení
VI. 1) Uzavření, uveřejnění a účinnost Smlouvy
VI. 1) a) Smlouv a může být uzavřena výhradn ě písemně a lze ji změni t nebo doplnit pouz e písemnými průběžně číslovanými dodatky. Smlouvaj e uzavřena dne m posledního podpisu zástupců Smluvníc h stran.
VI. 1) b) Prodávající se zavazuj e strpět uveřejnění kopie Smlouv y ve znění, vjaké m byla uzavřena, a to včetn ě případných dodatků .
VI. 1) c) Smlouv a nabývá účinnosti dne m uveřejnění.
VI. 2) Ustanovení, která jsou uvozen a nebo ke kterým se dodává „nebude-li mezi Prodávajícím a Kupujícím dohodnut o jinak", Smluvní strany považují z a ustanovení pořádkovéh o charakteru , kdyj e v zájmu obo u
Kupní smlouva
Strana 7 (celkem 9)
Smluvníc h stran mít možnost pružně reagovat na průběh a podmínk y plnění závazků ze Smlouvy . Takov é dohod y jinak Smluvn í strany nepovažují za změn y Xxxxxx y a moho u být proveden y i ústně, přičemž se má z a to, že osobam i k nim oprávněným i za Smluvn í stran y jso u i jejich kontaktní osoby.
VI. 3) Není-li ve Smlouv ě dohodnut o jinak, řídí se práva a povinnosti Smlouvo u neupraven é či výslovně nevyloučen é příslušnými ustanovením i O Z a dalšími právními předpisy účinnými ke dni uzavření Smlouvy .
VI. 4) Poku d se stane některé ustanoven í Smlouv y neplatné nebo neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení Smlouvy , která zůstávají platná a účinná. Smluvn í stran y s e v takové m případě zavazují nahradit dohodo u ustanoven í neplatné neb o neúčinné ustanovení m platným a účinným , které nejlépe odpovíd á původn ě zamýšleném u účelu ustanovení neplatnéh o neb o neúčinného .
VI. 5) Prodávající je oprávně n převést svoje práva a povinnosti ze Xxxxxx y na třetí osob u pouz e s předchozím písemný m souhlase m Kupujícího; § 1879 O Z s e nepoužije. Kupující je oprávně n převést svoje práva a povinnosti ze Xxxxxx y na třetí osobu .
VI. 6) Další povinnosti Prodávajícího v souvislosti s Projektem
Prodávající se za podmíne k stanovenýc h Smlouvo u v soulad u s pokyn y Kupujícího a při vynaložen í vešker é potřebné péče zavazuje :
1 archivovat v soulad u s Pravidly pro žadatele a příjemce O P VV V nejmén ě do 31. 12. 2033 vešker é písemnosti vyhotoven é v souvislosti s plněním Smlouv y a kdykoli po tuto dob u k nim Kupujícímu umožnit přístup; po uplynutí této dob y je Kupující oprávně n tyto písemnosti od Prodávajícího bezplatně převzít;
2. jak o osob a povinná dle § 2 písm. e) zákon a č. 320/2001 Sb., o finančn í kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobi t při výkon u finanční kontroly; obdobn ě je Prodávající povinen zavázat i svoje subdodavatele .
VI. 7) Případné rozpory se Smluvn í strany zavazují řešit dohodou . Teprv e nebude-li-dosažen í dohod y mezi nimi možné, bude věc řešena u věcn ě příslušného soud u dle zákon a č. 99/196 3 Sb. , občansk ý soudn í řád, ve zněn í pozdějších předpisů, a to u místně příslušného soudu , vjeho ž obvod u má sídlo Kupující.
VI. 8) Smlouv a je vyhotoven a ve 4 originálech. Každá Smluvn í strana obdrží po 2 z nich.
VI. 9) Smluvn í stran y potvrzují, že si Xxxxxx u před jejím podpise m přečetly a s její m obsahe m souhlasí. Na důkaz toh o připojují své podpisy.
V Brně dne V Praz e dne
xxxx. XXXx. Xxxxxx Xxxxx, Ph.O.( Lig. Xxxxxxxx Xxxxxx, MRA,
Děkan Lékařské fakulty MU , předseda představenstv a CHEIRÓ N a.s.,
za Kupujícího z a Prodávajícího
Kupní smlouva
Strana 8 (celkem 9)
Príloha č 1 - Technická specifikace věcí
Technická specifikace věcí následuje po tomto listu.
Anatomage
STŮL ANATOMAG E
Technické ajiné parametry
Hardware
* 84palcová obrazovka (2x 46")
Obrazovka o velikosti lidského těla 1:1 od hlavy k patě (max. výška 6 stop)
* Více dotykový povrch s interaktivními infračervenými snímači a s ochranným sklem Možnost převrácení displeje z horizontální do vertikální polohy
* Až lOstudentů může stát u stolu současně
HDMI výstupní signál videa pro projektory a multiscreen efekt
* SSD 1TB
* Grafická karta NVIDIA GTX 1070
* CPU i7 poslední verze/ Í7-4790 (LGA1150)
* RAM 3 2 GB
* 3 USB konektory
Dálkové bezdrátové připojení videa až do 20 metrů
Software
* Vícenásobné 3D renderování DICOM (CT/MRI) pro vizualizaci tvrdých i měkkých tkání Objemové renderování v reálném čase
Předvolby renderování pro 3D vizualizace
* Fotorealistické 3D renderování ULTRA VYSOKÉ KVALITĚ z CT a MR Předvolby renderování pro vizualizace 2D anatomických oblastí
* Xxxxxx DICOM je okamžitě načten a renderován
* Vyřezávání volno rukou Kraniotomické řezání
* 3D model může být vložen a simulován
* Integrace PACS
* Vícesnímková časová simulace řezů
Průzkum těla pomocí jednoduchých pohybů prstu Předvolby 3osového řezání
000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx # 000 Xxx Xxxx. CA 95110
Page 24 of 42
r
Anatomage
' Jednotlivé struktury lze pň řezání zafixovat pro lepší pochopení vazeb mezi tkáněmi
* Možno vkládat sponky, jehly a stříkačky na tělo/ do těla
* Možno provádět lineární a úhlová měření
Možno importovat modely biomedicínských zařízení na 3D renderování Režim screenshot s podtrháváním
Režim zkoušení s přizpůsobením Roční aktualizace
Anatomické možnosti
Plně barevná segmentovaná celková lidská anatomie podle zmrazených mrtvol Mužská a ženská celková anatomie 4 celých těl (2 mužská a 2 ženské)
* Více než 20 případů s až 0,2 rrm rozlišením regionální anatomie
* Více než 2 000 struktur s dokonalým segmentováním a anotací
* Jednotlivé struktury mohou být interaktivně skryty a obnoveny
* Jednotlivé struktury mohou být interaktivně řezány, nařezány na řezy a odstraněny Lze simulovat chirurgický řez
Plně barevná segmentovaná anatomie psa
* Plně barevná segmentovaná anatomie kočky Plně barevná anatomie potkana
Obsah knihovny
* Více než 1 300 fyziologických a patologický případů CT a MRI ve vysoké kvalitě
* Více než 1000 histologických vzorků
* Soubor srovnávacích případů patologických a fyziologických situací Soubor archeologických lebek
* Více než 100 CT skenů zvířat
* Soubor skenů vývoje embrya
* Studie plodu (více následuje)
* 4D případy
000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx # 000 Xxx Xxxx, X X 0000 XXxxxx
Anatomage
Studijní program
* Studijní případy pro výukový program kompletní školní lékařské anatomie Kompletní kapitola anatomie ilustrovaná ve 3D vizuálních případech
Na vyžádání zdarma přizpůsobitelná tvorba studijních programů
Další
* Software schválený FDA pro volumetrické lékařské účely
* Označení CE
* Zobrazovací software Invivo + software pro segmentaci Medical Design Studio obsažený v každém stolu
Stůl Anatomage je adekvátní pro výuku kompletní anatomie. Vysoká přesnost a bohatá obsahová náplň je vynikající náhradou za tradiční pitvání mrtvých těl. Jelikož data si uchovávají skutečné živé barvy a tvary pacientů, je stůl efektivnější než balzamované mrtvoly.
Pokud škola upřednostňuje přístup pitvání těl, pak se stůl stává hodnotným doplňkem k reálným pitvám: těžko preparovatelné struktury jsou na stole snadno viditelné. Snímky CT a IVR mrtvých těl dokáže stůl načíst 1:1 v životní velikosti, a tak je možno procházet radiologické údaje o těle pň pitvě.
Stůl je možno použít pň výukových hodinách, protože může být připojen k projektorům. Vyučující může vytvářet a demonstrovat procesní materiál a přednášky budou dynamičtější a poutavější. Záběry obrazovky a videoklipy mohou být uloženy a předváděny studentům jako materiál pň zkoušení. Je-li celá přednáška vedena s použitím stolu, stává se z tradiční vyučovací hodiny hodina mnohem zajímavější a kvalitnější.
Více než 2 300 struktur celkové anatomie je plně anotováno dle mužských i ženských mrtvol. Uživatelé mohou zkoumat tělo namířením prstu na anatomický bod a číst zobrazený název. Uživatelé také mohou současně přemisťovat a získávat názvy jednotlivých struktur. Uživatelé mohou lokalizovat určité struktury ze seznamů systémů. Díky interaktivní anotaci je stůl efektivním referenčním řešením pro anatomii.
000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx # 000 Xxx Xxxx, X X 0000 <
Page 26 of 42
r
Anatomage
Stůl nabízí unikátní interaktivní řezací nástroje. Uživatel může pomocí prstů otáčet virtuálním tělem a řezat jakýmkoli směrem. Uživatelé mohou posouvat rovinu řezu a vidět detaily vnitřních struktur nebo opět řezat za účelem hlubšího prozkoumání anatomie. Řez může být okamžitě zrušen. Díky možnosti provádět pitvu kdykoli je třeba, se stůl stává velmi efektivním anatomickým výukovým nástrojem.
Stůl je zároveň radiologickou pracovní stanicí. Ať už použijete vlastní lékařský snímek, nebo některý z digitální knihovny, ukáže stůl plnou 3D anatomii, která je intuitivně ovládána. Ovládání umožňuje vyšetření měkkých a tvrdých tkání. Uživatelé mohou také prohlížet snímky v tradičních radiologických formátech. Pracovní stanice je užitečná pro studium různých patologických příkladů a prohlížení skenů pacienta.
Vizualizace je snadnější pro pacienty i lékaře, když se prohlíží anatomie ve 3D barvě jako protiklad 2D černobílých řezů. Díky této technologicky působivé vizuální konzultaci bude návštěva pacienta mnohem efektivnější.
Funkce stolu Anatomage s účinnými patologickými a procedurálními vý kovými nástroji jsou odvozeny cd softwaru schváleného FDA pro chirurgické plánování, který slučuje aktuální 3D přístrojové modely na snímku pacienta. To umožňuje simulaci přístroje v životní velikosti v interakci se skutečným snímkem pacienta. Tato funkce také umožňuje nový druh výuky na lékařských přístrojích nevyžadující použití zvířecích nebo fyzických vzorků.
Již více než 800 stolů bylo prodáno do celého světa a vytvořila se globální komunita pedagogů a výzkumníků, kteří již tráví čas vytvářením vlastní náplně a nápadů pro co nejlepší začlenění stolu do široké škály studijních programů a disciplín.
Na youtube je kanál, který je vyhrazen vysvětlení používání stolu.
Školení online je součástí, školení na místě pak dle požadavků a
•
dostupnosti.
Stůl je dodáván kompletně připravený k použití jako funkční a provozuschopný.
Pokyny pro uživatele jsou začleněny v pracovní ploše stolu ve formátu pdf, s popisem krok za krokem v angličtině.
000 Xxxxxxx Xxxxxxxxx # 000 Xxx Xxxx, X X 0000 X
Page 27 of 42
Cheirón^a
... dýcháme za Vás.
MULTIFUNKČNÍSTŮL PRO KLINICKOU VÝUK
PLNÁ NÁHRADA LABORATOŘE KLINICKÁ VÝUKA
FORENZNÍ A VIRTUÁLNÍ PITVA VETERINÁRNÍ POUŽITÍ
ULTRA VYSOKÁ KVALITA REÁLNÉHO OBRAZU RADIOLOGICKÁ PRACOVNÍ STANICE
Pag e 28 or42
ANATOMAG E - STŮL PR O KLINICKO U VÝUKL
POKROČILÝ VÝUKOVÝ NÁSTROJ
Přesnost reálné anatomie člověka a množství klinických příkla- dů jsou jedinečnými aspekty stolu Anatomage. Stůl je vybaven vizualizací s ultra vysokou kvalitou (UHQ), která studentům umožní prohlížení fotorealistických anatomických struktur. Výzkum prokázal, že práce se stolem zlepšuje schopnost stu- dentů zapamatovat si informace a uspět ve zkouškách.
TECHNICKÉ PŘEDVEDENI
Stůl Anatomage je vybaven pokročilou technologií, která přitahuje pozornost návštěvníků i vašich studentů a celé fakulty. Stůl se rychle stane technologickým vrcholem programu ve vaší instituci, díky němuž budete vynikat nad ostatními.
KONTROLNÍ KLINICKÁ PÉČE
Kromě výuky anatomie jsou aplikace stolu rozšířeny také do oblasti klinického plánování a konzultací. Stůl Anatomage byl schválen organizací FDA pro použití pň lékařské diagnostice. Může se použít jako výkonná radiologická pracovní stanice ijako vhodný nástroj pro vyhodnocování chirurgických případů, konzultaci s pacienty a lékařský výzkum.
ÚSPORA NÁKLADŮ
Na rozdíl od mrtvých těl stůl Anatomage nevyžaduje infra- strukturu pro ventilaci, balzamovací vybavení, personál ani skla- dování. Obsahové prvky jsou opakovaně použitelné, takže zde nejsou žádné opakované náklady spojené s pořizováním. Produkt dlouhodobě ušetří značné náklady.
ČISTÝ A BEZPEČNÝ
Stůl Anatomage nabízí vysoce kvalitní laboratorní praxi bez jakýchkoli chemikálií. Nehrozí žádné úniky látek, žádné ohrože- ní životního prostředí a nemá žádné další nároky na ventilaci. Produkt umožňuje laboratorní lekce bez bolesti hlavy.
Bez chemikálií
kádná speciální zařízení Ladná omezení Neomezený počet případů
Minimální opakované náklady
Reálná anatomie člověka Neomezené řezání í:ivotní velikost Aktualizace a podpora
Modely Mrtvá těla
J ( 1 M <
I- 1..HL.
,Pro chirurgy, rezidenty, kolegy a vzděláváníjakéhokoli stupně je to nová možnost, jak studovat
anatomiijiným způsobem, který je velmi, velmi účinný."
Xxxxx Xxxxx, M.D., Profesor urologie
Mayo Clinic, Florida
Page 29 of 42
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
PŘEDNÁŠKY
Stůl je možno použít při výukových hodinách, protože může být připojen k projektorům. Vyučující může vytvářet a demon- strovat procesní materiál a přednášky budou dynamičtější a poutavější. Záběry obrazovky a videoklipy mohou být snad- no uloženy a předváděny studentům jako materiál při zkoušení. Je-li celá přednáška vedena s použitím stolu, stává se z tradiční obtížné vyučovací hodiny hodina velice zajímavá a vysoce inter- aktivní.
PLNÁ NÁHRADA LABORATOŘE
Stůl Anatomageje adekvátní pro výuku kompletní anatomie. Vy- soká přesnost a bohatá obsahová náplň je vynikající náhradou za tradiční pitvání mrtvých těl. Jelikož data si uchovávají skutečné živé barvy atvary pacientůje stůl efektivnější než balzamované mrtvoly.
KLINICKÁ VÝUKA
Funkce stolu Anatomage s účinnými patologickými a pro- cedurálními výukovými nástroji jsou odvozeny od softwaru schváleného FDA pro chirurgické plánování, který slučuje ak- tuální 3D přístrojové modely na snímku pacienta. To umožňuje simulaci interakce přístroje s lékařským snímkem. Tato funkce také umožňuje nový druh výuky na lékařských přístrojích nevy- žadující použití zvířecích nebo fyzických vzorků.
LABORATORNÍPŔEHLED
Stůl Anatomage lze používat v kombinaci se stávajícím pitvá- ním mrtvých těl. Díky jeho segmentovací funkci může být každá anatomická struktura separována a prohlížena jednotlivě. Studen- ti mají možnost pitvat rekonstrukce struktur a roviny napříč řezy klinických případů. Mají možnost porovnat patologické abnorma- lity se zdravými případy, sledovat strukturální vazby a vyzkoušet si ve spolupracujících skupinách zodpovídat otázky a testy.
KONZULTACE S PACIENTEM
Vizualizace je pro pacienty snadnější, když se prohlíží anato- mie ve 3D barvě jako protiklad 2D černobílých řezů. Díky této technologicky působivé vizuální konzultaci bude návštěva pa- cienta mnohem efektivnější.
FORENZNÍ A VIRTUÁLNÍ PITVA
Na poli forenzních věd a. archeologie se stále zvyšuje popularita CT skenování. Stůl Anatomage sehrál klíčovou roli při historickém vyšetřování příčiny smrti faraóna Xxxxxxxxxxxx v dokumentu Fuji TV a PBS v srpnu 2012 a STV a BBC v říjnu 2014. Aplikace stolu pro forenzní pitvy byly také pozitivně hodnoceny v článku Scientific American v roce 2013.
www.chqrq^
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
VETERINÁRNÍ POUŽITI
Stůl je ideálním nástrojem pro veterinární profese. Porovnává anatomii různých zvířat pro vzdělávací nebo výzkumné účely, může načíst vaše vlastní veterinární snímky pro instruktážní úče- ly nebo plánování případů a umožňuje studium anatomie zvířat.
ZAMĚŘENI
Technologicky vyspělý stůl Anatomage nikdy nemá problém přilákat zájem veřejnosti. Intuitivní rozhraní stolu umožňuje kaž- dému přístup k prozkoumání lidské anatomie.
ULTRA VYSOKÁ KVALITA RENDEROVÁNÍ
Ultra vysoká kvalita (UHQ) renderování stolu je nejfotoreališ- tičtějším náhledem anatomie, jaký je dostupný na trhu. Měkké i tvrdé tkáně jsou oživovány s mimořádnými detaily a reálným zbarvením. Struktury, které bývá obvykle těžké vidět, jako vaskulatura a svalová vlákna, jsou jasně viditelné. Prohlížení anatomie v kvalitě UHQ nabízí studentům neomezenou pří- ležitost nahlédnout do lidského těla s rozvíjením porozumění případům na klinické úrovni.
INTERAKTIVNÍ PITVA A ANOTACE
Stůl je vybaven unikátním interaktivním nástrojem pro pit- vání s mnoha tisíci poznámek mužských i ženských těl. Na doty- kové obrazovce mohou uživatelé otáčet strukturami, provádět vícenásobné řezy, okamžitě řezy zrušit a vytvářet poznámky. Mohou prozkoumávat tělo výběrem různých struktur nebo vy- hledáváním struktur ze seznamu podle názvů. Kraniotomický nástroj umožňuje uživateli pitvu lebky a prohlíženítkání mozku.
Qoripitol/onubs R ?ÍHJ R>b ľ .'i i Ol:. -.>•.•"[< "íl ' •
t Bíf Pprt Ri-Khu I l Xxxx.xx IniwroTt (h.inOI
REŽIM ZKOUŠENI
Pomocí stolu lze vytvořit materiál pro testy a praktické zkoušky. Vyučující může umístit očíslované body a další mode- ly na tělo a pokládat studentům otázky. Režim zkoušení stolu umožňuje vyučujícím uzamknout některé nástroje, takže stu- denti mají při zkoušení omezený přístup. Režim zkoušení lze chránit heslem, aby byli pod kontrolou a nemohli upravovat nástroje.
RADIOLOGICKÁ PRACOVNÍ STANICE
Stůl funguje jako kompletní radiologická pracovní stani- ce a načítá data DICOM jako skeny CT a MR Xxxx se integruje s PACS, aby lékaři mohli načíst snímkyjako 2D radiologické řezy a 3D rekonstrukce. Ať používáte snímky z knihovny, nebo vaše vlastní lékařské skeny, poskytuje stůl kompletní 3D anatomii. Lékaři mohou studovat patologické příklady a vyhodnocovat skeny pacientů pro klinické a vzdělávací účely.
Page 31 of 42
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
OBSAHOVÉ PRVKY CELKOVÉ ANATOMIE
Stůl obsahuje ženskou i mužskou celkovou anatomii v životní velikosti. Zahrnuje množství těl v životní velikosti, což zajistí, že se studenti seznámí s anatomickou různorodostí. Externí a in- terní anatomie objemově zobrazena od hlavy k patě a obsahuje tisíce anotovaných struktur. Snímky vznikají digitálním zázna- mem skutečných chemicky neupravených mrtvých těl. Barva a tvar těl jsou uchovány, aby přesně vyobrazovaly skutečnou anatomii.
Virtuální tělo lze řezat vrstvu po vrstvě a uživatelé mohou určité vrstvy zprůhlednit, aby viděli okolní anatomii. Studenti mohou jasně vizualizovat kardiovaskulární, nervové a svalové struktury. Kromě toho je možné živě animovat proudění krve v jakékoli artérii nebo žíle v těle.
OBSAHOVÉ PRVKY REGIONÁLNÍ ANATOMIE
Stůl je vybaven 30 regionální anatomií s vysokým rozlišením až Q2 mm. Regionální skeny pokrývají celé tělo a umožňují stu- dentům vizualizovat detailní struktury jako nervy nebo cévy, které jsou jinými způsoby obtížně viditelné.
Uživatelé mohou využívat hloubkový náhled do hlavních struk- tur těla, jako je srdce, plíce, břicho, a pánev, které mohou být ob- tížně vidět v celém mrtvém těle. Funkce stolu uživatelům umož- ňují přepínat systémy pro sledování určitých anatomických struktur. Struktury lze otáčet nebo přibližovat pro podrobnou 30 vizualizaci regionální anatomie těla.
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
KLINICKÉ PŘÍPADY
Digitální knihovna anatomie nabízí 1 300 klinických případů s nejrůznějšími vizualizačními možnostmi a zahrnuje data z anatomie obratlovců a embryológie. Stůl obsahuje skeny výjimečných případů, jako například mimoděložní těhotenství v břišní dutině, mozkové aneurysma asiamská dvojčata. Studenti mají možnost prohlížet stavy, které vznikají následkem různých fraktur kostí, lékařských implantátů, střelných ran a další.
ROZMANITOST SOUBORŮ
U každého případu může uživatel sledovat původní data skenu, 3D snímek a lékařské poznámky. Knihovna obsahuje 4D skeny, kde uživatelé mohou sledovat pohyby v reálném čase jako tlukoucí srdce nebo dýchání. Knihovna umožňuje studen- tům propojení mezi daty 2D skenů napříč řezy, 3D anatomie a 4D vizualizace. Široká škála klinických případů zajišťuje, že studenti přijdou do styku s nejrůznějšími patologiemi.
"Možnost prohlížet široký rozsah skenů CTa MRje unikátní nekonečně užitečná... Přednášky anatomie, kte- ré obsahují identifikaci struktur viditelných v anatomii napříč řezy, datech rentgenových, CT nebo MR řezů, v patologiích nebo abnormalitách, anatomických odchylkách, frakturách, kardiovaskulárních stavech či one- mocněních, staví stůl do pozice vynikajícího metodologického prostředku jak pro instruktáž, tak pro zkoušení studentů v tomto oboru."
-W . Xxxx Xxxxx, DDS, FICD, FACD
Stanfordská Universita, Divize klinické anatomie
HISTOLOGICKÉ SKENY
Knihovna snímků obsahuje škálu mikroskopických histologic- kých skenů. Studenti mohou zkoumat mikroskopické struktury tkání a biomarkery vztahující se k určitým buňkám ze souboru přesně zbarvených digitálních skenů. Buněčné a tkáňové skeny obsahují zdravé i abnormální klinické případy napříč celým tě- lem. Prohlížení histologických případů nabízí studentům ucele- né studium anatomie a patologie.
-6 -
Page 33 of 42
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
VETERINÁRNÍ PRÍPADY
Digitální knihovna obsahuje také tělo kočky, psa a myši v život- ní velikosti a více než 150 dalších CT skenů různých druhů a ple- men. Celé tělo kočky a psa bylo kompletně segmentováno na zá- kladě dat reálných tkání, takže uživatelé mohou zapínat a vypínat jednotlivé struktury. Dále zde jsou početné CTskeny koní, goril, aligátorů a dokonce bezobratlých jako žížaly a stonožky.
OBSAHOVÉ PRVKY EMBRYOLÓGIE
Knihovna klinických případů obsahuje názorné prvky embryoló- gie ve 3D a 4D vhodné pro pedagogy k výuce lidské embryoló- gie. Studenti mohou sledovat skeny 3D embrya a vizualizovat si stádia vývoje člověka s mimořádnými podrobnostmi. Knihovna obsahuje skeny mapující Carnegieho stádia 13-23 nebo 28-56 dní. Dále zdeje sken 26 týdnů starého plodu spolu s případy cys- ty mozku plodu, cysty na pupečníku a Dandy Xxxxxx syndromu.
SROVNÁVACÍ ANALÝZY
Digitální knihovna nabízí srovnávací studie se synchronizo- vanými pitvami mnoha případů. Uživatel může sledovat tři sou- visející případy najednou. Uživatelé také mohou vytvářet vlastní případy a prohlížet chirurgické skeny před a po zákroku, kon- genitální srovnávání a vyhodnocování napříč druhy. Sledování paralelního srovnávání případů přináší studentům komplexní vizualizační nástroj pro studium a přehled srovnávací anatomie.
Page 34 of 42
ANATOMAGE - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
INTEGRACE UČEBNY
STUDIJNÍ PROGRAMY ANATOMAGE
Stůl má zabudovaný režim zkoušení, kde může vyučující umis- Studijní programy Anatomage představují intuitivní rozhraní
ťovat body a vytvářet materiál pro laboratorní cvičení, úlohy a zkoušky. Funkce výstupu videa stolu zajišťuje jeho použitelnost v přednáškových sálech s projektory nebo při lekcích pro malé skupiny s externími monitory.
Můžete prezentovat vlastní přednášky nebo dát studentům možnost vést diskusi u stolu. Studenti mohou vytvořit skupiny, které spolupracují při zodpovídání otázek a řešení kvizů pomocí předem načtených případů.
pro vyučující, aby mohli obsáhnout anatomii člověka podle re- gionů a systému. Přiložená tištěná brožura a soubor PDF může sloužit vyučujícím, aby se stolem snadno lokalizovali jakoukoli anatomickou oblast.
Vyučujte srovnávací klinickou anatomii pomocí reálných dat pacientů s anotovanými, relevantně zobrazenými skeny z knihovny stolu. Studijní programy slouží k vytváření integrace stolu do vaší učebny tak efektivně, jak jen je to možné.
-8 -
Page 35 of 42
ANATOMAGE - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
OCENĚNY VÍTĚZNÝ SOFTWARE
Kaidý stůl přichází s kopií renomovaného lékařského zobra- zovacího softwaru Anatomage, Invivo and Medical Design (MD) Studio, který může být instalován na oddělené pracovní stanici.
Invivo and MD Studio je balíček vysoce výkonného softwaru pro objemové renderování, který poskytuje další nástroje
pro tvorbu 3D obsahu. Digitální modely zdravotnických přístrojů lze anotovat, segmentovat nebo překrývat přímo na skenu pacienta. Invivo využívá stejný základní software jako stůl Anato- mage aje schválen organizací FDA pro klinické použití. Uživatelé mohou provádět měření ve 2D a3D pro klinické nebo výzkumné účely.
1
PROVÁDĚNI A ZACHYCENI SIMULACI
Segmentujte data jakéhokoli skenu pacienta a vytvořte si digitální modely. Vestavěný video nástroj Invivo dokáže snad- no zachytit a sdílet simulované pohyby. Navíc software může načíst jakýkoli 3D model a umožní uživateli vytvářet vlastní si-
mulace s těmito objekty v interakci se skenem. Díky dodatečné- mu přidání 3D modelů ke skenům pacienta je výuka fyziologie a chirurgické simulace snadnou eventualitou.
-9 -
Page 36 of 42
ANATOMAG E - STU L PRO KLINICKOU VÝUKU
Jnatomage
Sil "
KLASICK Y
Rozměry produktu Délka: 221 on (87")
Výška: 83 cm (33")
Šířka: 71 cm (281
Hmotnost Velikost displeje Napájení
Síť
136 kg (300 Ib)
213 cm (84")
AC 100-250 V 50/60 Hz, ÍOA RJ45
PRESTAVITEĽNÝ
Rozměry produktu
Hmotnost Velikost displeje
Délka: 216 cm (85")
Výška: 85 cm (33,5";
Šířka 87 cm (34")
182 kg (400 Ib)
213 cm (84")
Délka: 140 cm (SS") mi Výška: 218 cm (86")
Šířka 87 cm (34")
Napájení Síť
AC 110-250 V 50/60 Hz, 1CA RJ45
-10 -
P a g B M 2
ANATOMAG E - STŮL PRO KLINICKOU VÝUKU
KOMUNITA ANATOMAGE
Když si koupíte stůl Anatomage, tak nejen získáte veškeré kva- litní obsahové prvky vyvinuté společností Anatomage, ale také se stanete součástí světové komunity pedagogů a výzkumníků, kteříjiž tráví čas vytvářením vlastní náplně a nápadů pro co nej- lepší začlenění stolu do široké škály studijních programů a disci- plín.
Se stovkami stolů prodanými po celém světě mohou jejich uživa- telé využívat každoroční informativní skupinová setkání a vývo- jové programy v mezinárodním měřítku, které pomáhají zajistit, aby stůl skutečně splňoval jejich požadavky. Společnost Anato- mage je oddána nejmodernějším technologiím s podporou vy- nikajícího týmu a svůj záměr směřuje k tomu, aby stůl nebyl jen produkt, ale spíše komunita uživatelů.
MEZINÁRODNI DISTRIBUCE
Stůl Anatomage je používán v globálním měřítku. Společnost Anatomage se sídlem v Kalifornii má svoje pobočky v Itálii a Ko- reji pro lepší servis zahraničním zákazníkům. Máme rozšířenou mezinárodní síť distributorů, jejichž seznam najdete na našich webových stránkách s nabídkou včasného servisu a podpory. Prodej do zemí, kde nemáme své zástupce, kteří by splňovali naše standardy, zajišťujeme přímo - my poskytujeme dodání, zaškolenia podporu
FÓRUM A PODPORA
-11 -
Page 38 of 42
KOMPLEXNÍ VZDELÁVACÍ PLATFORMA
Výkonné nástroje stolu Anatomage pro tvorbu obsahu a jeho demonstrační schopnosti předkládají uživatelům komplexní platformu pro zdravotnické vzdělávání, četné instituce, jako lé- kařské univerzity, postgraduální programy a školní areály, pou- žívají stůl jako komplexní alternativu laboratoře. Stůl slouží jako hodnotný nástroj pro klinické plánování léčby a konzultaci s pa- cienty.
Lékaři a studenti medicíny mohou přesně vizualizovat vnitřní a povrchovou anatomii ve 3D pro účely klinického školení. Schopnost stolu importovat skeny a integrace s PACS umožňuje lékařům pracovat s daty pacienta a poučit se z reálných klinic- kých scénářů. Dále je tu možnost efektivně informovat pacienty o jejich stavu ph 3D vizuální konzultaci za pomoci stolu.
POKROČILA VZDĚLÁVACÍ PLATFORMA V
KLINICKÉ PLÁNOVANÍ A SKOLENI
l i r
KONZULTACE S PACIENTEM A VÝUKA I
. ílHlflMIIIt/Jf
) I l
SKOLENI LÉČEBNÝCH PROCESU RADIOLOGICKÁ ZOBRAZOVACÍ
PRACOVNÍ STANICE
O SPOLEČNOSTI ANATOMAGE
RRR
-4-
KOMPLEXNÍ ALTERNATIVA LABORATOŘE
Jizvíce než 13 letje společnost Anatomage předním výrobcem zdravotnických prostředků směřující k inovacím v oboru péče o zdraví. Pokročilá řešení společnosti Anatomage se využívají v desítkách tisíc klinik, nemocnic a dalších institucí v USA a v mezinárodním měřítku. Naše produkty zahrnují lékařské stoly, chirurgické přístroje řízené obrazem, chirurgické nástroje, radiologický software a zobrazovací vybavení.
Produkty společnosti Anatomage jsou vyvíjeny, konstruová- ny a vyráběny s dodržením přísných požadavků směrnic FDA pro zdravotnické prostředky. Společnost Anatomage neustále pracuje na navazování výhradních partnerských vztahů s reno- movanými vzdělávacími institucemi a společnostmi vyrábějícími zdravotnické vybavení. Naše nejmodernější a jedinečné pro- dukty byly nesčetněkrát zmiňovány v časopisech, publikacích a médiích, např.:TEDTalks, BBC, CBCJaponská Fuji TV a PBS.
Anatomage se sídlem v srdci Silicon Valley je rychle se roz- růstající společnost, která se rozvíjí v místě, kde je technologie hluboce zakořeněná v kultuře. Společnost podporuje tvorbu růz- norodé a pozitivní kultury a zaměstnává výrazné talenty. V pra- covním prostředí společnosti Anatomage mají charakteristické zastoupení vysoce nadaní biologové, lékařští specialisté a inžený- ři, kteří usilují o vytváření produktů vysoké technické úrovně, kte- lé neustále posunují oborové standardy. Společnost Anatomage udržuje silné vazby s předními světovými pedagogy a výzkumní- ky budováním úspěšných partnerských vztahů s prominentními institucemi.
S naší řadou revolučních produktů usilujeme o pokrok ve zdravotnickém vzdělávacím procesu a zlepšení péče o paci- enty napříč celým zdravotnickým odvětvím.
( R
'SVr
h e i i * o n .
_ dýcháme za Vás.
CHEIRON a.s., Republikánská 45, 326 00 Plzeň
88
Page 39 of 42
Aoatomage, lne
300 Xxxx.xxx Xxxx. #700
San Xxxx, CA 95110
Aulhorized Representative:
Anatomage Italy srl
via Breno. 9
20139. Milan (Ml)
E C Declaration ofConformitv
A Name/Description of prfl uct: Table Version 4.0
Tois device is a software application used for the display and 3D visualization of medical image files from scanning devices such as CT and MRI. ft Is intended for use by radiologists, clinicians, referring physicians and other qualified individuals to- retrieve, process, render, review, and assist in diagnosis, utilizing standard PC hardware. Tois device is not indicated for mammography use.
Class: Im.
Tois device is a non-Invasive software only device intended for diagnosis and surgery planning. It does not contact patient or control any other devices. Rule 2,3,4,5,6,7,8,9,11,13,14,15,16,17,18 are not applicable. For Rule 10, it does not
supply energy, not for imaging in invo distribution of radiopharmaceuticals. It is not intended for direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes or parameters, ft is not intended to emit ionizing radiation. Rule 10 does not apply.
According to MDD 93/42/EEC Annex IX classification rule 12, It is class I It also provides basic measuring functions on the image: distance and angle. Tous ft is class I with measuring function.
B. Reference standards under which conformity is declared:
EN ISO 13485:2012, EC Medical Device Directive 93/42/EEC:2007, EN ISO 14971:2012 I EC 623<M:2006 (First Edition), I EC 62366:2015, EN 15223-1:2012.
C. Anatomage declares that the products described herein meet all the applicable Essential Requirements of the EC Medical Device Directive 93/42/EEC:2007. For Class Im products described herein, the product is manufactured, inspected, ts ted, and released in accordance with the approved quality assurance system established in accordance with EN ISO 13485:2012 and Annex V of the EC Medical Device Directive. The documented processes have been reviewed and approved by BSI, a Notified Body canying the Notified Body No. 0086.
ANA005 Rev A6i26/2017 Page I of I
Ověfenvpřekladz anqlickéhdazvka
Anatomage, lne 300 Xxxxxxx Xxxx. 000 Xxx Xxxx, XX 00000
Autorizovaný zástupce:
Anatomage Italy srl vix Xxxxx, 0
20139, Milán (MI)
Itálie
Prohlášení o shodě ES
A Název/popis produktu: Stůl verze 4.0
Tento zdravotnický prostředekj e softwarová aplikace pro zobrazování a3D vizualizaci zdravotnických záznamů ze skenovacích přístrojů, j akoj sou CT a magnetická rezonance. Je určen k použití radiology, klinickými pracovníky, doporučujícími lékaři ajinými kvalifikovanými specialisty k ukládání, zpracování, poskytování, revizi a asistování při diagnostikování, a to s využitím standardního PC hardwaru. Tento zdravotnický prostředek není určen k použití v mamografii.
Třída: lm.
Tento zdravotnický prostředek j e neinvazivním prostředkem obsahujícím pouze software. Nepřichází do kontaktu s pacientem ani neřídí jiné zdravotnické přístroje. Neplatí zde Předpisy 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18. Co se týká Předpisu IQ přístroj nedodává energii. Neslouží pro zobrazování při in vivo podávání radio-farrnaceutik. Není určen k přímé diagnóze nebo monitorování vitálních fyziologických procesů nebo parametrů. Není určen k emisi ionizující radiace. Neplatí Předpis 10. Podle Směrnice o zdravotnických prostředcích MDD 93/42/EHS, klasifikace dle Přílohy TX, Předpisu 12, se jedná o třídu 1. Rovněž poskytuje základní měřicí funkce u zobrazení: vzdálenost a úhel. Jedná se tedy o třídu 1 s měřici funkcí.
R Referenční normy, dle nichž je prohlášena shoda:
EN ISO 13485:2012, Směrnice o zdravotnických prostředcích MDD 93/42/EHS:2007, EN ISO 14971:2012, IEC 62304:2006 (První vydání), IEC 62366:2015, EN 15223-1:2012.
C. Společnost Anatomage prohlašuje, že zde popsané produkty splňují všechny příslušné požadavky Směrnice o zdravotnických prostředcích MDD 93/42/EHS:2007. Co se týká produktů třídy lm zde popsaných, produkt s; vyrábíje kontrolován, testován a distribuován v souladu se schváleným systémem zajišťování kvality zavedeným v souladu s EN ISO 13485:2012 a Přílohou V Směrnice o zdravotnických prostředcích. Zdokumentované procesy byly zrevidovány a schváleny organizací BSI, notifikovaným orgánem nesoucím číslo 0086.
Jméno: Funkce: Programový ředitel
Podpis: Nečitelný podpis Datum: 26/6/2017
ANA0015 Rev. A. 261&2017
Page 41 of 42
Jako tlumočník z) a z yk a anglického jmenovaný rozhodnutím Krajského soudu v Plzni ze dne 21.6.1996 Spr 1183/96, č. j - 468 stvrzuji, že překlad souhlasí s texte pojené listiny.
V překladujsem provedla tyto opravy...' C '$'TyU-'ljle~'if
Tlumočnický úkonJe zapsán pod poř. č 7.1 II..Zjf.deníku. Odměna účtována za.... / stranu/y podle pol.č ť>//, 1,',