R Á M C O V Á D O H O D A

O D O D Á V K Á C H S Í R A N U Ž E L E Z I T É H O V N A V A Z U J Í C Í M O B D O B Í

uzavřená podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“), a ustanovení § 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ“)

mezi smluvními stranami:

Pražská vodohospodářská společnost a.s.

IČ: 25656112

DIČ: CZ 25656112

se sídlem Evropská 866/67, 160 00 Praha 6

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B, vložka 5290,

na straně jedné jako objednatel (dále jen „Objednatel“)

a

Název: KEMIFLOC a.s.

IČ: 47674695

DIČ: CZ47674695

se sídlem Dluhonská 2858/111, 750 02 Přerov

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 672 zastoupená: Xxx. Xxxxxx Xxxxx, výkonný ředitel a prokurista

na straně druhé jako dodavatel (dále jen „Dodavatel“)

Objednatel a Dodavatel dále též jednotlivě jen jako „smluvní strana“ nebo společně jako

„smluvní strany“

I. Preambule

1. Tato Rámcová dohoda o dodávkách roztoku síranu železitého (dále jen „Dohoda“) je uzavírána na základě jednacího řízení bez uveřejnění provedeného podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, s názvem

„Dodávka roztoku síranu železitého pro Novou vodní linku Ústřední čistírny odpadních vod Praha při prodlouženém zkušebním provozu – navazující období“.

2. Dodavatel potvrzuje, že:

a) se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou dodávek a dalších plnění, které bude poskytovat na základě této Dohody,

b) jsou mu známy jejich veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky,

c) disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k plnění

nezbytné,

d) výslovně potvrzuje, že prověřil veškeré podklady Objednatele, které obdržel do dne uzavření této Dohody, i pokyny, které obdržel v zadávacích podmínkách předcházejícího zadávacího řízení na shodný předmět dodávek s názvem „Dodávka roztoku síranu železitého pro Novou vodní linku Ústřední čistírny odpadních vod Praha při prodlouženém zkušebním provozu“ či zadávacího řízení, jehož výsledkem je uzavření této Dohody (společně dále jen „Zadávací dokumentace“) a které jsou závazné i pro realizaci této Dohody a že je shledal vhodnými,

e) sjednaná cena a způsob plnění Dohody obsahuje a zohledňuje všechny výše uvedené podmínky a okolnosti,

f) splňuje zvláštní podmínky dodávek stanovených Zadávací dokumentací předloženou Objednatelem, a že tyto podmínky zůstanou splněny i v průběhu trvání této Dohody,

g) splňuje způsobilost a kvalifikaci stanovených Zadávací dokumentací předloženou

Objednatelem, a že je bude splňovat i průběhu trvání této Dohody.

II. Předmět plnění

1. Účelem této Dohody je upravení postupu při realizaci jednotlivých dílčích plnění veřejné zakázky (dodávek), jejímž předmětem je dodávka síranu železitého v předpokládaném množství 1500 t (slovy jeden tisíc pět set tun), používaného při čištění odpadních vod na Nové vodní lince Ústřední čistírny odpadních vod Praha (dále jen „NVL“) za dobu plnění podle této Rámcové dohody, na základě dílčích objednávek Objednatele, přičemž dodávky budou realizovány přibližně v rovnoměrném průběhu celé doby platnosti této Dohody.

2. Předmětem plnění Dohody je závazek Dodavatele realizovat dodávky síranu železitého

s parametry specifikovanými v příloze č. 1 této Dohody.

III. Místo plnění

1. Místem plnění předmětu Dohody je ÚČOV Praha do místa dodání, tj. NVL, Ústřední čistírna odpadních vod Praha – Bubeneč, Papírenská 199/6, 160 00 Praha 6 (dále jen „místo dodání“), stáčecí místa I a IV.

2. Dodavatel je do místa plnění povinen provádět dodávky podle potřeby Objednatele za podmínek dále stanovených v této Dohodě.

IV. Doba plnění

V. Způsob plnění

1. Realizace veřejné zakázky probíhá formou písemných, zpravidla měsíčních, dílčích objednávek (dále jen „Objednávka“) na dodávku síranu železitého, které jsou učiněny oprávněnou osobou Objednatele nebo jím písemně pověřenou osobou za podmínek této Dohody. Písemná objednávka učiněná Objednatelem nebo jím písemně pověřenou osobou, která je doručena Dodavateli, znamená uzavření dílčí kupní smlouvy.

2. Objednatel může uzavírat s Dodavatelem dílčí kupní smlouvy postupem dle tohoto

článku podle svých potřeb po celou dobu plnění této Dohody.

3. Za písemnou Objednávku na dodávku síranu železitého se považuje i Objednávka učiněná elektronicky na e-mailovou adresu Dodavatele: xxxxxx@xxxxxxxx.xx .

4. Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu informovat Objednatele o změně uvedených kontaktních údajů dle odstavce 3 tohoto článku Dohody.

5. Objednávka na dodávku síranu železitého musí obsahovat minimálně tyto náležitosti:

a) specifikace hmotnosti požadované dodávky síranu železitého

b) cena v Kč za dodávku celkem bez daně z přidané hodnoty;

c) doba dodání;

d) jméno a podpis oprávněné osoby.

6. Obdrží-li Dodavatel Objednávku na dodávku síranu železitého, je Dodavatel povinen nejpozději do dvou (2) pracovních dnů od obdržení této Objednávky písemně nebo elektronicky potvrdit jeho dodání.

7. Dílčí plnění dle vystavené Objednávky může být uskutečněno na základě výzev Objednatele nebo jím pověřené osoby (dále jen „Výzva“) učiněné telefonem nebo elektronickou poštou nebo může být dílčí plnění uskutečněno na základě on-line měření stavu zásoby síranu železitého.

8. Dodávka síranu železitého bude uskutečněna do pěti (5) pracovních dní, v případě akutní potřeby do 48 hodin, od okamžiku doručení Objednávky nebo Výzvy, nestanoví- li Objednatel ve Výzvě dobu delší. Akutní potřebu uvede Objednatel výslovně v Objednávce.

9. S ohledem na charakter dodávky podle předmětu této Rámcové dohody je dodávka co do množství splněna i při toleranci +/- 5 % oproti objednanému množství uvedenému v Objednávce.

10. Objednatel se zavazuje, že vytvoří na NVL technické podmínky k tomu, aby Dodavatel mohl řádně plnit své dodávky, tj. místo dodání musí být bezpečné a přístupné z hlediska průjezdnosti cisternových vozů.

11. Dodavatel musí pro přečerpání síranu železitého zajistit připojení cisterny na koncovku

12. Přečerpávání síranu železitého v místě dodání budou provádět pracovníci Dodavatele za přítomnosti pracovníka Objednatele nebo jeho pověřeného zástupce.

13. Objednatel není povinen odebrat za dobu trvání Dohody tzv. předpokládané množství síranu železitého dle čl. II odst. 1 této Dohody, kdy se jedná pouze o kvalifikovaný předpokládaný objem plnění. Neodebrání předpokládaného množství zboží v celém objemu nezakládá povinnost Objednatele toto množství odebrat a Dodavatel nemůže z tohoto důvodu uplatnit na Objednateli jakékoliv nároky, včetně sankcí, smluvních pokut nebo náhrady škody.

14. Při předání každé dodávky síranu železitého bude vyhotoven a smluvními stranami podepsán předávací protokol, který bude obsahovat minimálně tyto náležitosti:

a) přesná specifikace hmotnosti dodávky síranu železitého;

b) doba dodání;

c) certifikát dodávky, který obsahuje laboratorní stanovení obsahu účinné látky, obsahu nerozpuštěných látek, hustoty, prohlášení o souladu těchto hodnot s hodnotami garantovanými technickou specifikací a příslušnou podnikovou normou a bezpečnostní list.

15. Objednatel se zavazuje převzít dodávku síranu železitého splňující specifikaci dle této

Dohody a uhradit Dodavateli sjednanou kupní cenu.

VI. Cena předmětu plnění

1. Cena síranu železitého v obchodní paritě DAP – s dodáním v místě určení (dle Pravidel Incoterms 2010) je stanovena ve výši:

Položka	Cena bez DPH (Kč)
1 tuna síranu železitého	4 200,-

2. V ceně podle odstavce 1 tohoto článku Dohody jsou zahrnuty veškeré náklady Dodavatele související s plněním, tj. zejména (ale nikoli pouze) veškeré administrativní, mzdové a režijní náklady, vzniklé v průběhu doby plnění Dohody včetně dopravy na místo dodání.

3. K ceně podle odstavce 1 tohoto článku Dohody bude připočtena daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.

VII. Platební podmínky

1. Objednatel nebude poskytovat Dodavateli zálohy na kupní cenu a nepřipouští dílčí fakturaci za dílčí plnění v rámci jedné Objednávky na dodávku síranu železitého před úplným dodáním jednotlivé dodávky dle Objednávky.

2. Konkrétní kupní cena za jednotlivou dodávku síranu železitého dle Objednávky bude stanovena jako součin hmotnosti předané a Objednatelem převzaté dodávky vyjádřená v tunách a ceny síranu železitého podle čl. VI. této Dohody.

Objednatel uhradí kupní cenu včetně daně z přidané hodnoty na základě souhrnné faktury – daňového dokladu vystavovaného Dodavatelem po splnění konkrétní Objednávky Objednatele. Převzetí dodávky proběhne podpisem předávacího protokolu v místě plnění Objednávky nebo v sídle Objednatele.

3. Splatnost faktur činí 60 (slovy šedesát) dnů ode dne doručení faktury Objednateli.

4. Faktura – daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle příslušných právních předpisů, včetně čísla Objednávky Objednatele a kopii předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Dodavatel uvede v rámci faktury – daňového dokladu množství dodaného síranu železitého, ceny v Kč za jednu (1) tunu bez daně z přidané hodnoty, výši daně z přidané hodnoty a celkovou cenu v Kč včetně daně z přidané hodnoty. Dále Dodavatel uvede celkovou cenu dodávky v Kč bez daně z přidané hodnoty, výši daně z přidané hodnoty a celkovou cenu v Kč včetně daně z přidané hodnoty.

5. Nebude-li faktura – daňový doklad obsahovat všechny výše uvedené náležitosti, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Dodavateli a Objednatel není v prodlení s její úhradou. Nová doba splatnosti faktury počne běžet po jejím řádném doručení Objednateli.

6. Faktura je považována za zaplacenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu

Objednatele.

7. Dodavatel prohlašuje a zavazuje se:

a) že bankovní účet jím určený k úhradě plnění podle této Dohody je účtem zveřejněným ve smyslu ust. § 96 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“),

b) neprodleně písemně oznámit Objednateli své označení za nespolehlivého plátce ve smyslu ust. § 106a zákona o DPH,

c) neprodleně písemně oznámit Objednateli svou insolvenci nebo hrozbu jejího

vzniku.

8. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je v případě vzniku ručení podle § 109 zákona o DPH oprávněn bez souhlasu Dodavatele postupovat podle § 109a zákona o DPH s tím, že v rozsahu zaplacení DPH na příslušný účet správce daně ze strany Objednatele se závazek Objednatele vůči Dodavateli považuje za splněný, pakliže Objednatel doručí Dodavateli písemnou informaci o takovém postupu Objednatele.

VIII. Smluvní pokuta, úrok z prodlení

1. V případě prodlení Dodavatele s dodáním zboží delším než 2 (slovy dva) kalendářní dny po době sjednané v jednotlivé Objednávce, je Objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny plnění dle předmětné Objednávky, a to za každý i započatý den prodlení. Výše smluvní pokuty není omezena a nárok na náhradu škody není ujednáním o smluvní pokutě dotčen.

2. V případě prodlení se zaplacením faktury Objednatelem, je Dodavatel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z nezaplacené částky z faktury za každý i započatý den prodlení.

3. Smluvní pokuty jsou splatné do 15 (slovy patnácti) dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení pokuty příslušné smluvní straně. Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu vůči Dodavateli proti nejbližší následující splatné faktuře.

IX. Skončení Dohody

1. Smluvní vztah založený touto Dohodou skončí:

a) uplynutím doby jejího trvání,

b) dohodou smluvních stran, nebo

c) odstoupením od Dohody některou ze smluvních stran.

2. Smluvní strany jsou oprávněny od této rámcové Dohody odstoupit jen v případech uvedených v této Dohodě.

3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Dohody, pokud:

a) Xxxxxxxxx opakovaně neplní kvantitativní a kvalitativní požadavky stanovené touto Dohodou spolu s konkrétní dílčí Objednávkou, nebo

b) je Dodavatel v prodlení s dodáním síranu železitého delším než 30 (slovy třicet) dnů

po sjednané době dodání.

4. Dodavatel je oprávněn odstoupit od Dohody v případě nedodržení doby splatnosti

faktury ze strany Objednatele delší než 30 (slovy třicet) dnů.

5. Odstoupení od Dohody je účinné dnem následujícím po doručení písemného odstoupení druhé smluvní straně.

X. Zachování mlčenlivosti

Obě smluvní strany se zavazují během plnění Dohody i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se vzájemně dozví v souvislosti s plněním této Dohody. Smluvní strany výslovně sjednávají, že povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje,

které je Objednatel povinen poskytnout podle ZZVZ, zákona o registru smluv nebo zákona o svobodném přístupu k informacím.

XI. Kontaktní osoby

1. Oprávněnou kontaktní osobou Objednatele je:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, telefon 000 000 000, e-mail xxxxxxxx @xxx.xx

2. Oprávněnou kontaktní osobou Dodavatele je: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, telefon 000 000 000, e-mail xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xxx

3. Změnu kontaktní osoby je jedna smluvní strana povinna oznámit druhé smluvní straně písemně. Tato změna se nepovažuje za změnu této Dohody.

XII. Závěrečná ujednání

1. Xxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem sjednaným v Dohodě, ne však dříve, než dojde ke zveřejnění v registru smluv zřízeném na základě právního předpisu.

2. Dohoda se řídí právním řádem České republiky. Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé z této Dohody, kupních smluv dle Objednávek nebo v souvislosti s nimi, budou řešeny, pokud možno, nejprve smírně. Nebude-li smírného řešení dosaženo, budou spory řešeny v soudním řízení před obecnými soudy České republiky. Příslušným soudem je soud Objednatele.

3. Tato Dohoda může být doplňována nebo měněna výhradně písemnými číslovanými dodatky, a to za podmínky, že nedojde k podstatné změně, která by znamenala změnu zadávacích podmínek, která by mohla mít vliv na výběr nejvhodnější nabídky. Ke změně Dohody příčící se předchozí větě se nepřihlíží. Za písemnou formu se pro účely tohoto ustanovení nepovažuje výměna emailové korespondence.

4. Smluvní strany prohlašují, že se žádná z nich necítí být při uzavření této Dohody slabší smluvní stranou.

5. Dodavatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn postoupit ani jinak převést svá práva a své povinnosti vyplývající z této Dohody nebo tuto Dohodu či její část na třetí osobu.

6. Smluvní strany sjednaly, že na vztah založený touto Dohodou se neuplatní následující ustanovení občanského zákoníku: § 1765 odst. 1, § 1766, § 1793 až § 1795, § 1798, § 1801 a § 1899.

7. Xxxxxx je vyhotovena ve 3 (slovy třech) stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Dodavatel obdrží jeden stejnopis této Dohody a Objednatel obdrží dva stejnopisy této Dohody.

8. Dodavatel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním svých identifikačních údajů a dalších údajů uvedených v této Dohodě, včetně celkové ceny za předmět plnění. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen zajistit zveřejnění této Dohody podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv

9. Pokud se jakýkoliv závazek vyplývající z této Dohody stane nebo bude shledán neplatným nebo nevymahatelným jako celek nebo v části, platí, že je plně oddělitelný od ostatních ustanovení této Dohody, a taková neplatnost nebo nevymahatelnost nebude mít žádný vliv na platnost a vymahatelnost jakýchkoliv ostatních závazků z této Dohody. Smluvní strany se zavazují neprodleně nahradit formou dodatku či jiného ujednání takovýto závazek novým, platným a vymahatelným závazkem, jehož předmět a účel bude v nejvyšší možné míře odpovídat předmětu a účelu původního závazku.

10. Smluvní strany se dohodly ve smyslu ustanovení § 558 občanského zákoníku, že v právním styku mají přednost dispozitivní ustanovení občanského zákoníku před obchodními zvyklostmi a použití takových obchodních zvyklostí se vylučuje.

11. Nedílnou součástí této Dohody je:

Příloha č. 1 – Parametry síranu železitého,

Příloha č. 2 – Vzor záznamu o stáčení síranu železitého, Příloha č. 3 – Bezpečnostní list roztoku síranu železitého,

Příloha č. 4 - Bezpečnostní standardy dopravce při nakládce/vykládce síranu železitého včetně nebezpečných ve smyslu ADR,

Příloha č. 5 - Písemné pokyny podle ADR.

12. Jakékoli oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno druhé smluvní straně podle této Dohody, bude učiněno či dáno písemně s tím, že za písemnou formu se nepovažuje doručení elektronické zprávy, není-li v této Dohodě výslovně uvedeno jinak; aplikaci ustanovení § 562 občanského zákoníku na smluvní vztah založený touto Dohodou se vylučuje.

13. Smluvní strany prohlašují, že je jim obsah této Dohody dobře znám v celém rozsahu s tím, že tato Dohoda je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.

V Praze dne V Praze dne

Xxx. Xxxxx Xxxxx, MBA

Digitálně podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxx, MBA Datum: 2021.09.14

13:39:05 +02'00'

Objednatel: Dodavatel:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx

Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxx

Datum: 2021.09.12

20:08:34 +02'00'

Pražská vodohospodářská společnost a.s. KEMIFLOC a.s.

Xxx. Xxxxx Xxxxx, MBA Xxx. Xxxxxx Xxxxx

předseda představenstva výkonný ředitel a prokurista

Příloha č. 1 Xxxxxxx

Parametry síranu železitého

Název: vodný roztok síranu železitého – Fe2 (SO4)3

Vodný roztok síranu železitého musí vyhovovat těmto požadavkům: obsah Fe2 (SO4)3 v % 40,00 – 42,96

obsah Fe3+ v % 11,20 – 12,00

obsah Fe2+ v % < 0,3

volná H2SO4 v % < 1,00

Koncentrační limity hlavních a vedlejších příměsí:

Mangan (Mn) max. 1 % (m/m) obsahu Fe3+

Nerozpuštěné látky max. 0,3 % (m/m) obsahu Fe3+

Látka		limit v mg/kg Fe (III)	látka		limit v mg/kg Fe (III)
Arsen (As)	max.	1	Nikl (Ni)	max.	300
Kadmium (Cd) max.		1	Olovo (Pb)	max.	10
Chrom (Cr)	max.	100	Antimon (Sb) max.		10
Rtuť (Hg)	max.	0,1	Selen (Se)	max.	1

Koncentrační limity obsahu toxických látek pro úpravu vod, uvedené v mg/kg Fe3+:

Tento produkt splňuje požadavky ČSN EN 890 Fyzikální údaje:

konzistence: hustá, viskózní kapalina

pH: 0 – 1

měrná hmotnost (20°C): 1460 - 1510 kg . m-3 při 20 °C teplota tuhnutí: -30 °C

Přeprava:

Číslo UN: 3264 (KAPALNÁ ANORGANICKÁ ŽÍRAVÁ KYSELÁ LÁTKA J.N)

Třída: 8

Obalová skupina: III.

C 1 – Anorganická kapalina

Pozemní přeprava: GGVS/ADR/GGVE/RID

Identifikační číslo nebezpečnosti: 80

Výstražné značení: C

Příloha č. 2 Xxxxxxx

Vzor záznamu o stáčení síranu železitého

Objednatel: Pražská vodohospodářská společnost a.s.

Praha 1, Staré Město, Žatecká 110/2, PSČ 110 00 Dodavatel – název, sídlo: KEMIFLOC a.s.

Dluhonská 2858/111, 750 02 Přerov

Dopravce – název, sídlo:

Č. objednávky:

Dodací místo: NVL, Ústřední čistírna odpadních vod Praha – Bubeneč, Papírenská 199/6, 160 00 Praha 6

Stáčecí místo:

Datum a čas stáčení:

Stáčené zboží: Vodný roztok síranu železitého – Fe2 (SO4)3 Kód:

Údaje o šarži:

Čistá hmotnost:

Objem v m3 :

Způsob měření:

Způsob stáčení:

Poznámky ke stáčení:

Dopravce – název, jméno, podpis:

Zástupce objednatele – jméno, podpis:

ODDÍL 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU

1.1 Identifikátor výrobku

Obchodní název produktu. KEMIRA PIX-113

UFI:

1E90-00M5-J00C-U901

1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi

Chemikálie k úpravě vody

Doporučená omezení použití

Nepoužívejte k jiným účelům, nežli je uvedeno.

1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu

KEMIFLOC a.s.

Dluhonská 2858/111

750 02 Přerov ČESKÁ REPUBLIKA

Telefon+000000000000/936, Fax. x000000000000

ŘEDITELSTVÍ

Kemira Oyj

P.O. Box 330 00101 HELSINKI FINSKO

telefon x000000000 fax x000000000000

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace

Carechem 24 International: x00 (0) 0000 000 000

Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko, Klinika pracovního lékařství Všeobecné fakultní nemocnice v Praze (24 hodinová služba) x000 000 00 00 00, 000 000 000

ODDÍL 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI

2.1 Klasifikace látky nebo směsi

Klasifikace podle nařízení (EU) 1272/2008 (CLP)

Látky a směsi korozivní pro kovy; Kategorie 1; Může být korozivní pro kovy.

Akutní toxicita; Kategorie 4; Zdraví škodlivý při požití. Dráždivost pro kůži; Kategorie 2; Dráždí kůži.

Vážné poškození očí; Kategorie 1; Způsobuje vážné poškození očí.

2.2 Prvky označení

Označení (NAŘÍZENÍ (ES) č. 1272/2008)

Výstražné symboly :

nebezpečnosti

Signálním slovem : Nebezpečí

Standardní věty o nebezpečnosti

: H290 Může být korozivní pro kovy.

H302 Zdraví škodlivý při požití.

H315 Dráždí kůži.

H318 Způsobuje vážné poškození očí.

Pokyny pro bezpečné

zacházení

: Prevence:

P280 Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít.

P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce.

Opatření:

P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut

opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.

P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/ lékaře.

P390 Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo

materiálním škodám.

Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku:

• 00000-00-0 Síran železitý

Dodatečné označení:

EUH208 Obsahuje: síran nikelnatýMůže vyvolat alergickou reakci.

2.3 Další nebezpečnost

Možné vlivy na životní prostředí; Může snížit pH vody a být tak škodlivý pro vodní organismy. Poznámky; Látka/směs neobsahuje složky považované buď za perzistentní, bioakumulativní a toxické (PBT), nebo za vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní (vPvB) v koncentraci 0,1 % či vyšší.

ODDÍL 3: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH

3.2 Směsi

Chemická charakteristika

směsi

vodný roztok síranu železitého

číslo	Chemická charakteristika látky	Koncentrace	Klasifikace podle nařízení
CAS/EU/registrační číslo REACH			(EU) 1272/2008 (CLP)
00000-00-0	Síran železitý	35 - 50 %	Met. Corr. Kategorie 1,H290
000-000-0			Acute Tox. Kategorie
01-2119513202-59			4,H302
			Skin Irrit. Kategorie 2,H315
			Eye Dam. Kategorie 1,H318
7786-81-4	síran nikelnatý	<0,01 %	Carc. Kategorie 1A,H350i
000-000-0			Acute Tox. Kategorie 4,H332
			Acute Tox. Kategorie
			4,H302 Skin Sens. Kategorie
			1,H317
			Aquatic Acute Kategorie 1,H400
			Aquatic Chronic Kategorie
			1,H410 Repr. Kategorie 1B,H360D
			Muta. Kategorie 2,H341
			STOT RE Kategorie 1,H372 Skin Irrit. Kategorie 2,H315
			Resp. Sens. Kategorie
			1,H334 M=11

Další informace

Plný text H-údajů uvedených v tomto oddíle viz oddíl 16.

ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

4.1 Popis první pomoci

Všeobecné pokyny

Ošetřujícímu lékaři předložte tento bezpečnostní list. Osoba poskytující první pomoc se musí sama chránit.

Vdechnutí

Vyjděte na čistý vzduch. Držet teplé. Pokud symptomy pretrvávají, vyhledejte radu lékare.

Styk s kůží

Potřísněný oděv a obuv ihned odložte. Vyplachujte velkým množstvím vody. Pokud symptomy pretrvávají, vyhledejte radu lékare.

Zasažení očí

Požití

Okamžitě vyplachujte velkým množstvím vody i pod víčky po dobu nejméně 30 minut. Zabraňte vniknutí

vody do druhého oka. Oči vyplachujte i během přepravy do nemocnice.

Vypláchněte ústa vodou. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Při přetrvávajících potížích přivolejte lékaře.

4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky

Symptomy : Způsobuje poleptání.

4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření

Ošetření : Vyplachujte velkým množstvím vody.

Symptomatická léčba.

ODDÍL 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

5.1 Hasiva

Hasiva : Nehořlavá látka.

Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám.

Nevhodná hasiva : Žádné zvláštní požadavky.

5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi

Zahřívání nad rozkladnou teplotu způsobí uvolňování toxických plynů. oxidy síry (Sox)

5.3 Pokyny pro hasiče

Expozice rozkladným produktům může ohrožovat zdraví. Při požáru použijte izolační dýchací přístroj.

ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy

Osobní ochrana viz sekce 8.

6.2 Opatření na ochranu životního prostředí

Zabraňte proniknutí výrobku do okolního prostředí. Omezte šíření uniknuvšího materiálu použitím inertního absorpčního materiálu (písek, štěrkopísek). Zakryjte kanály. Musí být zlikvidován v souladu s místními a národními předpisy. Při úniku značného množství látky, kterou nelze zachytit, by měly být informovány místní úřady.

6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění

Způsoby čištění při malém úniku

Zbytky zřeďte vodou a pak neutralizujte vápnem nebo práškovým vápencem do pevné konzistence.

Naberte na lopatku nebo zamette. Musí být zlikvidován v souladu s místními a národními předpisy.

Způsoby čištění při velkém úniku

Uniknuvší materiál odstraňte mobilní vakuovou vývěvou. Zbytky zřeďte vodou a pak neutralizujte vápnem nebo práškovým vápencem do pevné konzistence. Zbývající materiál odstraňte lopatou nebo zameťte.

Musí být zlikvidován v souladu s místními a národními předpisy.

6.4 Odkaz na jiné oddíly

Osobní ochrana viz sekce 8.

ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

7.1 Opatření pro bezpečné zacházení

Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Osobní ochrana viz sekce 8. Pracoviště a pracovní metody budou organizovány tak, aby bylo zabráněno nebo byl minimalizován přímý styk s produktem. Uchovávejte odděleně od nekompatibilních materiálů. Kontakt s určitými kovy, např. hliníkem a zinkem, mohou způsobit tvorbu plynného vodíku, který může vytvořit výbušnou směs se vzduchem.

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí

Uchovávejte odděleně od nekompatibilních materiálů.

Z důvodů jakosti: Udržovat teplotu vyšší než 0 °C. Skladujte při teplotách pod 30 °C.

Obalové materiály

Vhodný materiál: Plasty (PE, PP, PVC), sklolaminátový polyester, beton natřený epoxydovou pryskyřicí, titan, nerezavějící ocel nebo ocel potažená gumou.

Nevhodný materiál: Zabraňte styku s nelegovanou ocelí nebo pokovenými povrchy., materiály neodolné vůči kyselinám, Měd, Hliník, Železo

Materiály, kterých je třeba se vyvarovat:

látky, které nejsou odolné vůči kyselinám (např. hliník, měď a železo), Báze, Oxidační činidla

7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití

Chemikálie k úpravě vody

ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

8.1 Kontrolní parametry

Kyselina sírová

CZ OEL, 2004-07-27, PEL = 1 mg/m³, SO3 CZ OEL, 2004-07-27, NPK-P = 2 mg/m³, SO3

CZ OEL, 2018-10-29, PEL = 0,05 mg/m³, mlha koncentrované kyseliny; torakální frakce, SO3, I: dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži

2009/161/EU, 2009-12-19, TWA = 0,05 mg/m³, Mlha, : Orientační

CZ OEL, 2018-10-29, PEL = 1 mg/m³, torakální frakce, SO3, I: dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži

CZ OEL, 2018-10-29, NPK-P = 2 mg/m³, torakální frakce, SO3, I: dráždí sliznice (oči, dýchací cesty) resp. kůži

Síran manganatý

CZ OEL, 2003-01-01, TWA = 0,05 mg/m³, Kalkulováno jako Mn CZ OEL, 2003-01-01, STEL = 0,1 mg/m³, Kalkulováno jako Mn

DNEL

Síran železitý : Oblast použití: Pracovníci Cesty expozice: kožní

Možné ovlivnění zdraví: Dlouhodobý, Systémové účinky

Doba expozice: 8 h Hodnota: 10 mg/kg/den

síran nikelnatý : Oblast použití: Pracovníci Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Akutní - systémové účinky

Hodnota: 16 mg/m³

Oblast použití: Pracovníci Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Akutní - lokální účinky

Hodnota: 0,7 mg/m³

Oblast použití: Pracovníci Cesty expozice: kožní

Možné ovlivnění zdraví: Dlouhodobé - lokální účinky

Hodnota: 0,00044 mg/cm²

Oblast použití: Pracovníci Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Dlouhodobé - lokální účinky,

Dlouhodobé - systémové účinky

Hodnota: 0,05 mg/m³

Oblast použití: Obecná populace Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Akutní - systémové účinky

Hodnota: 9,6 mg/m³

Oblast použití: Obecná populace Cesty expozice: orálně

Možné ovlivnění zdraví: Akutní - systémové účinky

Hodnota: 0,012 mg/kg hmt/den

Oblast použití: Obecná populace Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Akutní - lokální účinky Hodnota: 0,4 mg/m³

Oblast použití: Obecná populace Cesty expozice: orálně

Možné ovlivnění zdraví: Dlouhodobé - systémové účinky

Hodnota: 0,022 mg/kg hmt/den

Oblast použití: Obecná populace Cesty expozice: Vdechnutí

Možné ovlivnění zdraví: Dlouhodobé - systémové účinky,

Dlouhodobé - lokální účinky

Hodnota: 0,00002 mg/m³

PNEC

Síran železitý : Čistírna odapdních vod

Železo je nezbytným prvkem pro ryby, vodní bezobralé živočichy a rostliny. V testech nebyla prokázána přímá toxicita. Proto nebyla překročena předpokládaná koncentrace bez účinku.

8.2 Omezování expozice

8.2.1Vhodné technické kontroly

Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Na pracovišti se musí nacházet láhev k výplachům očí nebo ponořovací sprcha na oči. Zajistěte přiměřené větrání.

8.2.2 Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků

Ochrana rukou

Materiál rukavic: Nitrilový kaučuk, Doba průniku: 480 min, Tloušťka rukavic: 0,35 mm Materiál rukavic: Polychloropren, Doba průniku: 480 min, Tloušťka rukavic: 0,5 mm Materiál rukavic: butylkaučuk, Doba průniku: 480 min, Tloušťka rukavic: 0,5 mm Materiál rukavic: Polyvinylchlorid, Doba průniku: 480 min, Tloušťka rukavic: 0,5 mm

Dodržujte laskavě pokyny dodavatele rukavic, týkající se propustnosti a doby průniku. Vezměte rovněž v úvahu specifické místní podmínky za kterých je produkt používán, jako je nebezpečí řezání, abraze a dlouhá doba styku.

Ochranné rukavice vyhovující EN 374.

Ochrana očí

Dobře těsnící ochranné brýle. Láhev s čistou vodou k výplachům očí . (EN 166)

Ochrana kůže a těla

V případě potřeby použijte ochranný oděv. Použijte gumáky.

Ochrana dýchacích cest

Při normální manipulaci není požadována ochrana dýchacího ústrojí. Pokud se vytvoří aerosol, použijte

masku s filtrem P2.

8.2.3 Omezování expozice životního prostředí

Zabraňte neřízenému úniku produktu do okolního prostředí.

ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech

Všeobecné informace (vzhled, zápach)

Skupenství kapalný,

Barva tmavěhnědý

Zápach necharakteristický

Prahová hodnota zápachu

nestanoveno

Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí

pH cca. 1 ( 100 %)

Krystalizační bod/rozmezí -20 °C

Bod varu/rozmezí bodu varu 100 - 105 °C

Bod vzplanutí

Nevztahuje se

Rychlost odpařování

Údaje nejsou k dispozici

Hořlavost (pevné látky, plyny) :

Nevztahuje se

Výbušné vlastnosti:

Dolní mez výbušnosti Horní mez výbušnosti

Nevztahuje se Nevztahuje se

Tlak páry 0,023 ( 20 °C)

podobný vodě

Relativní hustota par

Nevztahuje se

Hustota 1,46 - 1,58 g-cm³

Rozpustnost:

Rozpustnost ve vodě ( 20 °C)

plně rozpustná látka

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Teplota samovznícení

Nevztahuje se, anorganická sloučenina

není samozápalný

Termický rozklad 315 °C

Viskozita:

Dynamická viskozita 30 mPa.s ( 20 °C)170 - 190 mPa.s ( -10 °C)

Oxidující

neoxidující

9.2 Další informace

Povrchové napětí Údaje nejsou k dispozici

ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA

10.1 Reaktivita

Korozívní pro kovy.

10.2 Chemická stabilita

Stabilní za doporučených skladovacích podmínek.

10.3 Možnost nebezpečných reakcí

Nebezpečné reakce : Základní příčiny exotermických reakcí.

10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit

Podmínky, kterým je třeba

zabránit

10.5 Neslučitelné materiály

Materiály, kterých je třeba se

vyvarovat

: Za normálních podmínek stabilní.

: látky, které nejsou odolné vůči kyselinám (např. hliník, měď a železo)

Báze

Oxidační činidla

10.6 Nebezpečné produkty rozkladu

Nebezpečné produkty rozkladu

: Produkty tepelného rozkladu: Oxidy síry (SOx)

Termický rozklad : 315 °C

ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

11.1 Informace o toxikologických účincích

Akutní toxicita

Odhad akutní toxicity/Orálně: asi 1 000 - 1 500 mg/kg

Zdraví škodlivý při požití.

Síran železitý:

LD50/Orálně/Potkan: 500 mg/kg

Poznámky:Číst napříč (analogie), Č. CAS, 7758-94-3 Zdraví škodlivý při požití.

LD50/Orálně/Potkan: 220 mg/kg Poznámky:Kalkulováno jako Fe

Úroveň expozice, při které není pozorován nepříznivý účinek/Vdechnutí: 1,1 mg/l LD50/Kožní/Potkan: > 2 000 mg/kg

Poznámky: Číst napříč (analogie), Č. CAS, 7758-94-3

LD50/Kožní/Potkan: > 881 mg/kg Poznámky: Kalkulováno jako Fe

Dráždění a leptání

Kůže:

Dráždí kůži.

Oči:

Způsobuje vážné poškození očí.

Sliznice:

Může dráždit sliznice.

Síran železitý:

Kůže: Králík/Směrnice OECD 404 pro testování: dráždící

Očekává se, že navlhčená pevná forma bude mít dráždivé účinky v důsledku nízkého pH.

Oči: Králík/Směrnice OECD 405 pro testování: Způsobuje vážné poškození očí.

Poznámky: Číst napříč (analogie) 7758-94-3 Obsah sušiny

Senzibilizace

Poznámky: U citlivých osob může stykem s pokožkou dojít k senzibilizaci.

Síran železitý:

Myš/Analýza vzorku lymfatické uzliny (LLNA)/Směrnice OECD 429 pro testování: Nesenzibilizující.

Chronická toxicita

Toxicita po opakovaných dávkách

Poznámky: Opakovaný nebo dlouhodobý kontakt s pokožkou může způsobit podráždění kůže nebo

ekzém. Karcinogenita

Poznámky: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Mutagenita

Poznámky: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Toxicita pro reprodukci

Poznámky: Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Síran železitý:

Toxicita po opakovaných dávkách:

Orálně/Potkan/samčí (mužské)/Směrnice OECD 408 pro testování: NOAEL: 277 mg/kg

LOAEL: 554 mg/kg

Poznámky: hmotnost/den 90 dnů

Orálně/Potkan/samičí (ženské)/Směrnice OECD 408 pro testování: NOAEL: 314 mg/kg

Poznámky: hmotnost/den 90 dnů Číst napříč (analogie) Č. CAS 7705-08-0

Karcinogenita

Orálně/Potkan/2 roky:

Nepředpokládá se, že by byl karcinogen.

Mutagenita

Salmonella typhimurium/Test podle Xxxxx/Směrnice OECD 471 pro testování: Výsledek: negativní

Metabolická aktivace: s a bez

Toxicita pro reprodukci

Orálně/Potkan/Vliv na reprodukční schopnost/Směrnice OECD 422 pro testování: NOAEL: > 500 mg/kg

NOAEL F1:

Teratogenita

Orálně/Potkan/Směrnice OECD 422 pro testování:

NOAEL: > 1 000 mg/kg

Při pokusech na zvířatech se neprojevil teratogenní účinek.

Toxicita pro specifické cílové orgány – jednorázová expozice

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Síran železitý

Látka nebo směs nejsou klasifikovány jako škodlivina specifická pro cílové orgány, jediná expozice.

Toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice

Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna.

Síran železitý

Látka nebo směs nejsou klasifikovány jako škodlivina specifická pro cílové orgány, opakovaná expozice.

Aspirační toxicita Žádná klasifikace toxicity vdechováním

Zkušenosti u člověka

Vdechnutí

Symptomy: Vdechnutí může vyvolat tyto symptomy:, kašel a ztížené dýchání Styk s pokožkou

Symptomy: Xxxx s kůží může vyvolat tyto symptomy:, dráždivost Vniknutí do očí

Může způsobovat ireverzibilní poškození očí.

Požití

Symptomy: Požití může vyvolat tyto symptomy:, Může dráždit sliznice., popáleniny v horních zažívacích orgánech

ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE

12.1 Toxicita

Toxicita pro vodní organismy

Poznámky: Může být škodlivý pro vodní organizmy vzhledem k nízké hodnotě pH., Sloučenina je považována z hlediska dlouhodobých vlivů na vodné systémy za nevýznamnou v důsledku rychlé tvorby nerozpustných hydroxidů.

Poznámky: Údaj je založen na toxikologických vlastnostech jednotlivých složek produktu.

Síran železitý:

Poznámky: Sloučenina je považována z hlediska dlouhodobých vlivů na vodné systémy za

nevýznamnou v důsledku rychlé tvorby nerozpustných hydroxidů.

Toxicita pro jiné organismy

Není nebezpečný pro floru a faunu.

12.2 Perzistence a rozložitelnost

Biologická degradabilita:

Metody stanovení biologické odbouratelnosti nelze aplikovat na anorganické látky.

Biologická degradabilita:

Síran železitý:

Metody stanovení biologické odbouratelnosti nejsou aplikovatelné pro anorganické látky.

12.3 Bioakumulační potenciál

Poznámky: Nehromadí se v biologických tkáních.

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda: Nevztahuje se, anorganická sloučenina

Síran železitý:

Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda: Nevztahuje se, anorganická sloučenina

12.4.Mobilita v půdě

Mobilita

Tlak páry: 0,023 ( 20 °C)

Rozpustnost ve vodě: plně rozpustná látka ( 20 °C)

Povrchové napětí: Údaje nejsou k dispozici

12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB

Směs neobsahuje žádné látky považované za perzistentní, bioakumulativní ani toxické (PBT).

Směs neobsahuje žádné látky považované za vysoce perzistentní ani vysoce bioakumulativní (vPvB).

12.6 Jiné nepříznivé účinky

Může snížit pH vody a být tak škodlivý pro vodní organismy.

ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ

13.1 Metody nakládání s odpady

Výrobek Hodnocen jako nebezpečný odpad.Musí být zlikvidován v souladu s místními a národními předpisy.Zbytky zřeďte vodou a pak neutralizujte vápnem nebo práškovým vápencem.Neodstraňujte zbytky vhozením do kanalizace.

Pečlivě vyčištěný obalový materiál může být recyklován.

Znečištěné obaly Hodnocen jako nebezpečný odpad. Musí být zlikvidován v

souladu s místními a národními předpisy.

ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU

14.1 UN číslo 3264

Pozemní doprava ADR:

Popis zboží:

14.2 Oficiální (OSN) pojmenování

pro přepravu

14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu

LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N. (Síran

železitý ) 8

14.4 Obalová skupina: III

Klasifikační kód: C1

Kód označující nebezpečí 80

Výstražné štítky: 8

Vnitrozemská lodní doprava

Popis zboží:

14.2 Oficiální (OSN) pojmenování

pro přepravu

14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu

LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.

14.4 Obalová skupina: III

Klasifikační kód: C1

Kód označující nebezpečí: 80

ADN Štítky: 8

Železniční přeprava

RID

14.1 Oficiální (OSN) pojmenování

pro přepravu

LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N.

14.2 Třída: 8

14.4 Obalová skupina: III

Klasifikační kód: C1

Kód označující nebezpečí: 80

Výstražné štítky: 8

Námořní doprava

IMDG:

Popis zboží:

14.2 Oficiální (OSN) pojmenování

pro přepravu

14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu:

UN3264, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (FERRIC SULFATE )

14.4 Obalová skupina: III

IMDG-Štítky: 8

14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí:

Not a Marine Pollutant

Letecká přeprava

ICAO/IATA:

Popis zboží

14.2 Oficiální (OSN) pojmenování

pro přepravu

14.3 Třída/ třídy nebezpečnosti pro přepravu:

UN3264, Corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. (Ferric sulfate ) 8

14.4 Obalová skupina: III

ICAO-Štítky: 8

14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC

Nevztahuje se

14.8 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele

ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH

Produkt je klasifikován jako nebezpečné zboží v důsledku slabě korozivního účinku na kovy.

15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/ specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi

Jiné předpisy : Tento výrobek je regulován nařízením (EU) 2019/1148: všechny podezřelé transakce a významná zmizení a krádeže by měly být oznámeny příslušnému národnímu kontaktnímu místu. Viz xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx- affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/crisis-and- terrorism/explosives/explosives- precursors/docs/list_of_competent_authorities_and_national_ contact_points_en.pdf

Oznamovací statut

EINECS : Všechny složky tohoto produktu jsou zahrnuty do Evropského seznamu existujících chemických látek (EINECS) nebo není jejich zařazení do EINECS požadováno.

AIIC : Všechny komponenty tohoto výrobku jsou uvedeny v australských předpisech pro dokumentaci chemických látek AICS nebo není potřeba, aby byly v této dokumentaci uvedeny.

DSL : Všechny komponenty tohoto výrobku jsou uvedeny v kanadských předpisech pro dokumentaci chemických látek DSL nebo není potřeba, aby byly v této dokumentaci uvedeny.

IECSC : Všechny komponenty tohoto výrobku jsou uvedeny v čínských předpisech pro dokumentaci chemických látek DSL nebo není potřeba, aby byly v této dokumentaci uvedeny.

ENCS : Všechny složky tohoto produktu jsou zahrnuty do japonského seznamu (ENCS) nebo není jejich zařazení do japonského seznamu požadováno.

KECI : Všechny komponenty tohoto výrobku jsou uvedeny v korejských předpisech pro dokumentaci chemických látek ECL nebo není potřeba, aby byly v této dokumentaci uvedeny.

NZIoC : Všechny složky tohoto produktu jsou uvedeny v seznamu povolených látek Nového Zélandu (NZIoC) nebo jejich uvedení v tomto seznamu není požadováno.

PICCS : Všechny složky tohoto produktu jsou zahrnuty do filipínského seznamu (PICCS) nebo není jejich zařazení do filipínského seznamu požadováno.

TSCA : Všechny komponenty tohoto výrobku jsou uvedeny v amerických předpisech pro dokumentaci chemických látek TSCA nebo není potřeba, aby byly v této dokumentaci uvedeny.

15.2 Posouzení chemické bezpečnosti

ODDÍL 16: DALŠÍ INFORMACE

Plný text H-věty uvedených v oddílech 2 a 3.

H290 Může být korozivní pro kovy.

H302 Zdraví škodlivý při požití.

H315 Dráždí kůži.

H318 Způsobuje vážné poškození očí.

H350i Může vyvolat rakovinu při vdechování.

H332 Zdraví škodlivý při vdechování.

H302 Zdraví škodlivý při požití.

H317 Může vyvolat alergickou kožní reakci.

H400 Vysoce toxický pro vodní organismy.

H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.

H360D Může poškodit plod v těle matky.

H341 Podezření na genetické poškození.

H372 Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.

H315 Dráždí kůži.

H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.

Pokyny pro školení

Před použitím produktu si přečtěte bezpečnostní list.

Další informace

Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají našim nejlepším znalostem, informacím a přesvědčení v době jeho vydání.Uvedené informace jsou určeny jen jako vodítko pro bezpečnou manipulaci s produktem, jeho použití, skladování, zpracování, přepravu, likvidaci a uvolnění a nemají být považovány za záruku nebo specifikaci jakosti. Informace se vztahují pouze na jmenovaný specifický materiál a mohou pozbýt platnosti, bude-li použit v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály nebo v jakýchkoli procesech, pokud to nebude jmenovitě uvedeno v textu.

Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu

Předpisy, databáze, literatura, vlastní testy.

Dodatky, výmazy, revize

Závažné změny byly zaznamenány s vertikálními čarami.

Dodatek

Obsah: Scénářem expozice

1. Výrobní a průmyslové použití, Vodný roztok.

SU 3; SU8, SU9, SU 10, SU13, SU14, SU15, SU16, SU19, SU24; ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15; PC12, PC20, PC37; AC4

2. Obecně profesionální aplikace, Vodný roztok.

SU 22; SU1, SU13, SU19, SU24; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f; PROC2, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19; PC12, PC20, PC37; AC4

3. Spotřebitelské použití, Vodný roztok.

SU 21; ERC8a, ERC8c, ERC8d, ERC8f, ERC10a; PC14; AC4

1. Stručný název scénáře expozice: Výrobní a průmyslové použití, Vodný roztok.

Hlavní skupiny uživatelů : SU 3: Průmyslová použití: použití látek v nesmíšené formě

nebo v přípravcích, v průmyslových zařízeních

Oblasti použití : SU8: Výroba těžkých, velkoobjemových chemických látek (včetně ropných výrobků)

SU9: Výroba lehkých chemických látek

SU 10: Formulace [směšování] přípravků a/ nebo jejich nové balení (kromě slitin)

SU13: Výroba jiných nekovových nerostných výrobků, např.

cementových směsí, cementu

SU14: Výroba základních kovů včetně slitin

SU15: Výroba obráběných kovových výrobků, kromě strojů a zařízení

SU16: Výroba počítačových, elektronických a optických výrobků, elektrického zařízení

SU19: Stavebnictví a stavitelské práce

SU24: Vědecký výzkum a vývoj

Kategorie výrobku : PC12: hnojiva

PC20: výrobky jako pufry, vločkovací činidla, srážedla, neutralizační činidla

PC37: Chemikálie pro úpravu vody

Kategorie procesu : PROC1: Použití v rámci uzavřeného výrobního procesu,

expozice nepravděpodobná

PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí (např. odběr vzorků)

PROC3: Použití v rámci uzavřeného dávkového výrobního

procesu (syntéza nebo formulace)

PROC4: Použití v rámci dávkového a jiného procesu (syntéza) s větší možností expozice

PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/ nebo významný kontakt)

PROC7: Nástřikové techniky v průmyslových zařízeních PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/ vypouštění) z/ do nádob/ velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních

PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/ vypouštění) z/ do nádob/ velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních

PROC9: Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování) PROC10: Aplikace válečkem nebo štětcem

PROC13: Úprava předmětů máčením apoléváním

PROC15: Použití jako laboratorního reagentu

Kategorie předmětů : AC4: Předměty z kamene, sádry, cementu, skla a keramiky

Kategorie uvolňování do životního prostředí

: ERC1: Výroba látek

ERC2: Formulace přípravků

ERC4: Průmyslové použití pomocných výrobních látek a výrobků, které se nestávají součástí předmětů

ERC5: Průmyslové použití, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu

ERC6a: Průmyslové použití, při němž dochází k výrobě další látky (použití meziproduktů)

ERC6b: Průmyslové použití reaktivních výrobních pomocných

látek

2.1 Scénář přispívající k řízení expozice v pracovním prostředí, pokud jde o: ERC1, ERC2, ERC4,

ERC5, ERC6a, ERC6b

Charakteristické vlastnosti produktu

Koncentrace látky ve směsi/artiklu :

Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Frekvence a doba používání/expozice podle doby upotřebitelnosti

Trvalá expozice : 365 dny/rok

Ekologické faktory neovlivněné managementem rizika

Zřeďovací faktor (řeka) : 40

Zřeďovací faktor (pobřežní oblasti) : 400

Poznámky : Soli železa ve vodě okamžitě disociují na příslušné ionty.

Technické podmínky a opatření / Organizační opatření

Vzduch : Skrubr k odstranění prachu z odpadních plynů

Podmínky a opatření týkající se městských čistíren odpadních vod

Typ čistírny odpadních vod : Městská čistírna odpadních vod

Průtoková rychlost vody z čistírny

odpadních vod

Postupy k omezení emisí z čistírny odpadních vod do ovzduší

: 2 000 m³/d

Poznámky : Látka se rozruší při styku s vodou, jediným efektem je efekt pH, proto, když je vystavena expozici STP, působení je považováno za zanedbatelné a tudíž bez rizika.

2.2 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC1

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaň jedné ruky (240 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Používejte uzavřený systém , tam kde je to možné. Tam kde to možné není, měla by být použita dobrá

ventilace pro minimalizaci expozice

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Pokud nejsou shora uvedená technická/organizační kontrolní opatření proveditelná, použijte následující osobní ochranné prostředky:, Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest., Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít.

2.3 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC2

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Používejte uzavřený systém , tam kde je to možné. Tam kde to možné není, měla by být použita dobrá

ventilace pro minimalizaci expozice

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.4 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC3

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaň jedné ruky (240 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Používejte uzavřený systém , tam kde je to možné. Tam kde to možné není, měla by být použita dobrá

ventilace pro minimalizaci expozice

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.5 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC4

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste chemicky odolné rukavice (testované podle EN 374) v kombinaci se ´základním´ školením zaměstnanců. (Účinnost: 90 %)Pokud nejsou shora uvedená technická/organizační kontrolní opatření proveditelná, použijte následující osobní ochranné prostředky:, Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest., Používejte ochranné brýle/ obličejový štít.

2.6 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC5

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.7 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC7

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Místní odsávání (Účinnost: 95 %)

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.8 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC8a

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Obě ruce (960 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

proveditelná, použijte následující osobní ochranné prostředky:, Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest., Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít.

2.9 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC8b, PROC9

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.11 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC10

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaň jedné ruky (240 cm²) Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

3. Odhad expozice a odkaz na jjí původ

Pracovníci

Dílčí scénář	Metoda hodnocení expozice	Specifické podmínky	Typ hodnoty	Hladina expozice	Poměr charakterizující riziko (PEC/PNEC):
PROC1	XXXXX		Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,001 mg/m³
PROC1	XXXXX		Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0017 mg/kg hmt/den	0,000171
PROC2	XXXXX		Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,001 mg/m³
PROC2	XXXXX		Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000343
PROC3	XXXXX		Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,01 mg/m³
PROC3	XXXXX		Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0017 mg/kg hmt/den	0,000171
PROC4	XXXXX		Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC4	XXXXX		Pracovník-	0,3429 mg/kg	0,0343

		kožní, dlouho trvající, systémový	hmt/den
PROC5	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC5	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000034
PROC7	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	1 mg/m³
PROC7	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,3429 mg/kg hmt/den	0,0343
PROC8a	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC8a	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,6857 mg/kg hmt/den	0,0686
PROC8b, PROC9	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,01 mg/m³
PROC8b, PROC9	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000034
PROC10	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC10	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,1714 mg/kg hmt/den	0,0171

Tato látka je žíravina. Pro manipulaci s žíravými látkami a sloučeninami, kdy k bezprostřednímu kožnímu kontaktu dochází jen zřídka se dá předpokládát, že opakovaná denní dermální expozice je zanedbatelná. Proto, dermální expozice této látky nebyla kvantifikována.,Při dodržení doporučených opatření (RMMs) a provozních podmínek (OCs), není očekáváno překročení předpokládaných hodnot DNEL a očekává se, že výsledné charakteristiky budou nižší než 1.

4. Návod pro následného uživatele k vyhodnocení, zda pracuje v mezích daných scénářem

expozice

Budou-li přijata další bezpečnostní opatření za účelem řízení rizik/změněny provozní podmínky,

musí uživatelé zajistit řízení rizik v míře odpovídající alespoň stávající úrovni.

,Jestliže krystalizace látek rozpuštěných v roztoku (scaling) odhalí podmínky nebezpečného používání (tj. hodnoty RCR>1), je nutné zavést dodatečná opatření za účelem řízení rizik nebo provést hodnocení chemické bezpečnosti pracoviště.

1. Stručný název scénáře expozice: Obecně profesionální aplikace, Vodný roztok.

Hlavní skupiny uživatelů : SU 22: Profesionální použití: veřejná sféra (administrativa,

školství, zábavní průmysl, služby, řemeslníci)

Oblasti použití : SU1: Zemědělství, lesnictví, rybářství

SU13: Výroba jiných nekovových nerostných výrobků, např. cementových směsí, cementu

SU19: Stavebnictví a stavitelské práce

SU24: Vědecký výzkum a vývoj

Kategorie výrobku : PC12: hnojiva

PC20: výrobky jako pufry, vločkovací činidla, srážedla, neutralizační činidla

PC37: Chemikálie pro úpravu vody

Kategorie procesu : PROC2: Použití v rámci nepřetržitého uzavřeného výrobního

procesu s příležitostně kontrolovanou expozicí (např. odběr vzorků)

PROC5: Míchání nebo směšování v dávkových výrobních procesech při formulaci přípravků a předmětů (více stadií a/ nebo významný kontakt)

PROC8a: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/ vypouštění) z/ do nádob/ velkých kontejnerů v nespecializovaných zařízeních

PROC8b: Přeprava látky nebo přípravku (napouštění/ vypouštění) z/ do nádob/ velkých kontejnerů ve specializovaných zařízeních

PROC9: Přeprava látky nebo přípravku do malých nádob (specializovaná plnicí linka, včetně odvažování) PROC10: Aplikace válečkem nebo štětcem

PROC11: Neprůmyslové nástřikové techniky PROC13: Úprava předmětů máčením apoléváním PROC15: Použití jako laboratorního reagentu

PROC19: Ruční míšení s úzkým kontaktem a pouze za

použití POO

Kategorie předmětů : AC4: Předměty z kamene, sádry, cementu, skla a keramiky

Kategorie uvolňování do životního prostředí

: ERC8a: Velmi rozšířené používání výrobních pomocných látek v otevřených systémech ve vnitřních prostorách ERC8c: Velmi rozšířené použití ve vnitřních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu

ERC8d: Velmi rozšířené používání výrobních pomocných látek v otevřených systémech ve venkovních prostorách ERC8e: Velmi rozšířené použití reaktivních látek v otevřených

systémech ve venkovních prostorách

ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu

2.1 Scénář přispívající k řízení expozice v pracovním prostředí, pokud jde o: ERC8a, ERC8c,

ERC8d, ERC8e, ERC8f

Charakteristické vlastnosti produktu

Koncentrace látky ve směsi/artiklu :

Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Frekvence a doba používání/expozice podle doby upotřebitelnosti

Trvalá expozice : 365 dny/rok

Ekologické faktory neovlivněné managementem rizika

Zřeďovací faktor (řeka) : 40

Zřeďovací faktor (pobřežní oblasti) : 400

Poznámky : Soli železa ve vodě okamžitě disociují na příslušné ionty.

Jiné dané provozní podmínky ovlivňující expozici životního prostředí

Trvalá expozice

Počet emisních dnů za rok : 365

Technické podmínky a opatření / Organizační opatření

Voda : Odpadní vody obsahující rozpuštěné soli železa, stejně jako znečištění těžkými kovy, způsobené buď recyklací nebo procesem čištění, např. srážením před dalším čištěním odpadních vod.

Půda : Odpadní voda je čištěna odstraněním sloučenin železa a těžkých kovů. Získané pevné látky, např. hydroxidy, jsou likvidovány na skládkách v souladu s místními ekologickými předpisy.

Podmínky a opatření týkající se městských čistíren odpadních vod

Typ čistírny odpadních vod : Městská čistírna odpadních vod

Průtoková rychlost vody z čistírny

odpadních vod

Postupy k omezení emisí z čistírny

odpadních vod do ovzduší

: 2 000 m³/d

Poznámky : Látka se rozruší při styku s vodou, jediným efektem je efekt pH, proto, když je vystavena expozici STP, působení je považováno za zanedbatelné a tudíž bez rizika.

2.2 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC2

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Používejte uzavřený systém , tam kde je to možné. Tam kde to možné není, měla by být použita dobrá

ventilace pro minimalizaci expozice

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.3 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC5

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste vhodné rukavice testované podle EN 374. (Účinnost: 90 %)Pokud nejsou shora uvedená technická/organizační kontrolní opatření proveditelná, použijte následující osobní ochranné prostředky:, Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest., Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít.

2.4 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC8a

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Obě ruce (960 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste chemicky odolné rukavice (testované podle EN 374) v kombinaci se ´základním´ školením zaměstnanců. (Účinnost: 90 %)

2.5 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC8b, PROC9

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste vhodné rukavice testované podle EN 374. (Účinnost: 90 %)

2.7 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC10

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste chemicky odolné rukavice (testované podle EN 374) v kombinaci se ´základním´ školením zaměstnanců. (Účinnost: 90 %)

2.8 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC11

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Místní odsávání (Účinnost: 80 %)

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

2.9 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC13

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaně obou rukou (480 cm²)

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste vhodné rukavice testované podle EN 374. (Účinnost: 90 %)

2.10 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC15

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Dlaň jedné ruky (240 cm²) Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Technické podmínky a opatření

Vyhovující je místní odsávání nebo celková ventilace prostoru.

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste vhodné rukavice testované podle EN 374. (Účinnost: 90 %)

2.11 Scénář přispívající k řízení expozice pracovníků, pokud jde o: PROC19

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Poznámky : Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Frekvence a délka použití/expozice

Délka expozice : > 240 min

Frekvence použití : 220 dny/rok

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Exponovaná oblast kůže : Obě ruce a předloktí

Dýchací objem : 10 m³/8 hodin

Jiné provozní podmínky ovlivňující expozici pracovníků

Venkovní / Vnitřní : Vnitřní

Podmínky a opatření týkající se ochrany osob, hygieny a hodnocení zdraví

Noste chemicky odolné rukavice (testované podle EN 374) v kombinaci se školením o specifické činnosti. (Účinnost: 95 %)

3. Odhad expozice a odkaz na jjí původ

Pracovníci

Dílčí scénář

Metoda hodnocení expozice

Specifické podmínky

Typ hodnoty

Hladina expozice

Poměr charakterizující riziko (PEC/PNEC):

PROC2

XXXXX

Pracovník -

inhalační,

0,001 mg/m³

		dlouho trvající- systémový
PROC2	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000343
PROC5	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,1 mg/m³
PROC5	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000343
PROC8a	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC8a	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,6857 mg/kg hmt/den	0,0686
PROC8b, PROC9	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC8b, PROC9	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0034 mg/kg hmt/den	0,000343
PROC10	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC10	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,3429 mg/kg hmt/den	0,0343
PROC11	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,4 mg/m³
PROC11	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,3429 mg/kg hmt/den	0,0343
PROC13	XXXXX	Pracovník - inhalační,	0,05 mg/m³

		dlouho trvající- systémový
PROC13	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0343 mg/kg hmt/den	0,00343
PROC15	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,01 mg/m³
PROC15	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	0,0171 mg/kg hmt/den	0,000171
PROC19	XXXXX	Pracovník - inhalační, dlouho trvající- systémový	0,05 mg/m³
PROC19	XXXXX	Pracovník- kožní, dlouho trvající, systémový	1,4143 mg/kg hmt/den	0,0707

4. Návod pro následného uživatele k vyhodnocení, zda pracuje v mezích daných scénářem

expozice

Budou-li přijata další bezpečnostní opatření za účelem řízení rizik/změněny provozní podmínky, musí uživatelé zajistit řízení rizik v míře odpovídající alespoň stávající úrovni.

,Pro nastavení měřítka viz: xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxx,Xxxxxxxx krystalizace látek rozpuštěných v roztoku (scaling) odhalí podmínky nebezpečného používání (tj. hodnoty RCR>1), je nutné zavést dodatečná opatření za účelem řízení rizik nebo provést hodnocení chemické bezpečnosti pracoviště.

1. Stručný název scénáře expozice: Spotřebitelské použití, Vodný roztok.

Hlavní skupiny uživatelů : SU 21: Spotřebitelská použití: soukromé domácnosti (= široká

veřejnost = spotřebitelé)

Kategorie výrobku : PC14: přípravky pro povrchovou úpravu kovů, včetně

galvanických výrobků a výrobků pro elektrolytické pokovování Kategorie předmětů : AC4: Předměty z kamene, sádry, cementu, skla a keramiky

Kategorie uvolňování do životního prostředí

ERC8d: Velmi rozšířené používání výrobních pomocných látek v otevřených systémech ve venkovních prostorách ERC8f: Velmi rozšířené použití ve venkovních prostorách, při němž se látka stává součástí základní hmoty předmětu nebo jeho povrchu

ERC10a: Velmi rozšířené použití předmětů a materiálů s dlouhou životností a nízkou hodnotou uvolňování látky ve venkovních prostorách

2.1 Scénář přispívající k řízení expozice v pracovním prostředí, pokud jde o: ERC8a, ERC8c,

ERC8d, ERC8f

Charakteristické vlastnosti produktu

Koncentrace látky ve směsi/artiklu : - 100 %

Zahrnuje obsah látky v produktu do 100% (pokud není jinak stanoveno).

Ekologické faktory neovlivněné managementem rizika

Zřeďovací faktor (řeka) : 40

Zřeďovací faktor (pobřežní oblasti) : 400

Poznámky : Soli železa ve vodě okamžitě disociují na příslušné ionty.

Jiné dané provozní podmínky ovlivňující expozici životního prostředí

Trvalá expozice

Počet emisních dnů za rok : 365

Podmínky a opatření týkající se městských čistíren odpadních vod

Typ čistírny odpadních vod : Městská čistírna odpadních vod

Průtoková rychlost vody z čistírny

odpadních vod

: 2 000 m³/d

Postupy k omezení emisí z čistírny :

odpadních vod do ovzduší

Poznámky : Látka se rozruší při styku s vodou, jediným efektem je efekt pH, proto, když je vystavena expozici STP, působení je považováno za zanedbatelné a tudíž bez rizika.

2.2Scénář přispívající k řízení expozice spotřebitelů, pokud jde o: PC14

Charakteristická vlastnost produktu (artiklu)

Procentuální obsah látky v

produktu je vyšší než 40%

Fyzická forma (v okamžiku použití) : Vodný roztok

Použité množství

Množství použité na případ : 0,5 kg

Frekvence a doba používání/expozice podle doby upotřebitelnostiDélka aplikace

: 1,33 min

Lidské faktory neovlivněné managementem rizika

Tělesná hmotnost : 60 kg

Dýchací objem : 24,1 l/min

Jiné dané provozní podmínky ovlivňující expozici spotřebitelů během doby upotřebitelnosti artikluVelikost prostoru

: 1 m³

Míra větrání za hodinu : 0,6

Místo uvolnění : 20 cm²

Podmínky a opatření související s ochranou spotřebitelů (např. rady týkající se chování,

ochrana osob a hygiena)

Spotřebitelská opatření : Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo

obličejový štít.

3. Odhad expozice a odkaz na jjí původ

Spotřebitelé

Dílčí scénář

Metoda hodnocení

Specifické podmínky

Typ hodnoty

Hladina

RCR

expozice

PC14

ConsExpo (v4.1)

Máčení, ponořování a

lití

Zákazník - inhalační, krátce trvající - systémový

0,000057

mg/m³

PC14

ConsExpo (v4.1)

Máčení, ponořování a lití

Zákazník - kožní,

dlouho trvající- systémový

0,067 mg/kg hmt/den

0,0165

Při dodržení doporučených opatření (RMMs) a provozních podmínek (OCs), není očekáváno překročení předpokládaných hodnot DNEL a očekává se, že výsledné charakteristiky budou nižší než 1.

4. Návod pro následného uživatele k vyhodnocení, zda pracuje v mezích daných scénářem

expozice

Document Metadata

Table of Contents

R Á M C O V Á D O H O D A

Document Metadata