SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
(dále "Smlouva")
UZAVŘENÁ MEZI:
(1) Obec Metylovice, IČ: IČO: 00535991, se sídlem Metylovice 495, 739 49 Metylovice, Česko, zastoupenou Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, starostou (dále jen „Klient“),
Kontaktní osoby Klienta:
Xxx. Xxxxx Xxxxxx, starosta, tel. 000 000 000, e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx Fakturační e-mail Klienta: xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
a
(2) ARROWS advokátní kancelář, s.r.o., IČO: 067 17 586, se sídlem V Xxxx 000/0, Xxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0, Česko, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. C 287750, zastoupená JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., jednatelem (dále jen „Poskytovatel“),
Bankovní účet Poskytovatele: 1040575014/2700
(společně „Strany“ a jednotlivě „Strana“)
NÁSLEDUJÍCÍHO ZNĚNÍ:
1. POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
1.1 Právní služby
Na základě této Smlouvy bude Poskytovatel v rozsahu určeném Klientem podle čl. 1.2 poskytovat Klientovi odborné právní poradenství spočívající zejména v právním poradenství v souvislosti s činností Klienta, přípravě, úpravě, revizi a vyjednávání smluv, stanovisek a dalších listin dle požadavků Klienta, zpracováním právních rozborů, řešení majetkových otázek Klienta, uplatňování nároků Klienta, zastupování před soudy a jinými orgány, včetně účasti na jednáních v rozsahu požadovaném Klientem, a v poskytování právní pomoci v dalších věcech dle požadavků Klienta (dále jen „Právní služby“).
V souvislosti s rozsahem Právních služeb strany sjednaly, že rozsah Právních služeb určuje výhradně Klient, a dále že Poskytovatel bude v rámci Právních služeb poskytovat výlučně právní poradenství, a nikoli jakékoli jiné poradenství, zejména daňové, finanční nebo investiční.
1.3 Jazyk
Právní služby budou poskytovány v českém jazyce.
1.4 Zahraniční právní řád
Právní služby budou poskytovány výlučně podle českého právního řádu. Pokud bude nezbytné v souvislosti s poskytováním Právních služeb aplikovat zahraniční právní řád, může být (po udělení předchozího písemného souhlasu Klienta) do poskytování
<.. image(Obsah obrázku snímek obrazovky Popis byl vytvořen automaticky) removed ..>
Právních služeb zapojena i další advokátní kancelář nebo poradce. Náklady na činnost další advokátní kanceláře (nebo poradce) nejsou předmětem této Smlouvy. Klient v této souvislosti bere na vědomí, že Poskytovatel nemá sjednáno pojištění pro případ profesní odpovědnosti vztahující se na poskytování Právních služeb v zahraničí.
1.5 Místo poskytování Právních služeb
S výjimkou účasti na jednáních u Klienta nebo u třetích osob určených Klientem, poskytuje Poskytovatel Právní služby obvykle v místě svého sídla, sídla svých poboček nebo na jiném místě, na kterém se Strany dohodnou.
2. PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
2.1 Standard Právních služeb
Poskytovatel bude poskytovat Právní služby s odbornou péčí a s ohledem na časové potřeby Klienta, dále chránit a prosazovat zájmy Klienta a řídit se jeho pokyny, a sdělovat Klientovi veškeré podstatné informace související s poskytováním Právních služeb podle této Smlouvy, či další informace, které mohou mít podstatný význam pro Klienta při přijímání rozhodnutí týkajících se jeho činnosti.
2.2 Odpovědnost za škodu
Poskytovatel odpovídá Klientovi za škodu způsobenou v důsledku výkonu Právních služeb, a to i tehdy, pokud škoda byla způsobena zástupcem (spolupracujícím advokátem) Poskytovatele nebo jeho zaměstnancem. Poskytovatel neodpovídá Klientovi ani jiné osobě za škodu či újmu způsobenou v důsledku použití závěrů a doporučení Poskytovatele jinými osobami než Klientem.
2.3 Pojištění
Poskytovatel je povinen být po dobu trvání této Smlouvy řádně pojištěn pro případ profesní odpovědnosti za škodu způsobenou porušením povinností při poskytování Právních služeb. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy je pojištěn na částku ve výši 350.000.000,- Kč (slovy: tři sta padesát milionů korun českých).
3. PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA
3.1 Součinnost
a) V souvislosti s poskytováním Právních služeb je Xxxxxx povinen informovat Poskytovatele o všech svých zájmech a požadavcích v souvislosti s poptávanými Právními službami a o relevantních skutečnostech, které mohou mít vliv na poskytování Právních služeb. Klient je povinen též poskytnout Poskytovateli plnou součinnost, zejména Poskytovatele včas a úplně informovat o všech informacích a podkladech, které Klient má k dispozici, nebo o jejichž existenci ví, a vynaložit veškeré úsilí k zajištění podkladů, které nejsou v jeho dispozici.
b) Poskytovatel je povinen si vyžádat předložení dalších informací a podkladů, pokud by poskytnuté informace a podklady nedostačovaly k poskytnutí Právních služeb na odpovídající úrovni, či alespoň na tuto skutečnost upozornit Klienta.
c) Není-li mezi Stranami výslovně sjednáno jinak, Poskytovatel nepřijímá od Klienta do úschovy originály žádných podkladů a jiných listin. Poskytovatel si zásadně z těchto podkladů a listin opatří potřebný počet kopií a originál vrátí Klientovi. Tím není dotčena povinnost součinnosti Klienta, vyvstane-li nutnost takový originál předložit, zejména na vyžádání soudu nebo jiného orgánu.
3.2 Schválení
Klient má právo schválit předem jakékoliv kroky, které Poskytovatel učiní v souvislosti s poskytováním Právních služeb.
4. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Výše a způsob stanovení odměny
Při stanovení odměny za poskytnutí Právních služeb vychází Poskytovatel z počtu hodin odpracovaných na případu, za něž účtuje předem stanovené hodinové sazby, pokud není dále ujednáno jinak.
Strany se dohodly, že odměna za poskytnutí Právních služeb se sjednává vždy na jeden rok. V případě, že se Strany před uplynutím tohoto období nedohodnou na změně výše odměny za poskytnutí Právních služeb na další rok, je Poskytovatel oprávněn zvýšit odměnu za poskytnutí Právních služeb, pokud je určena jako hodinová odměna, na další rok jednostranně, nejvýše však o 10 %. V případě, že Xxxxxx s navýšením odměny za poskytnutí Právních služeb dle předchozí věty nesouhlasí, je oprávněn Xxxxxxx písemně vypovědět, výpověď je účinná okamžikem jejího doručení Poskytovateli.
4.2 Časová odměna
Za Právní služby poskytnuté podle této Smlouvy náleží Poskytovateli odměna ve výši odpovídající skutečně provedené práci, vypočtená s použitím jednotné hodinové sazby u všech osob tvořících tým Poskytovatele ve výši 2.500,- Kč / hod.
Výběr konkrétních osob poskytující Klientovi Právní služby se dle specializace a kapacitních možností Klienta provede na základě vzájemného odsouhlasení Stran zásadně při uzavření Smlouvy, Poskytovatel má však právo v průběhu poskytování Právních služeb provést ve výběru těchto osob změny, jsou-li zdůvodněny kapacitními nebo specializačními důvody na straně Poskytovatele.
Poskytovatel je oprávněn účtovat Odměnu za každých započatých patnáct (15) minut Právních služeb v poměrné výši k hodinové sazbě Odměny. Pokud na základě této Smlouvy poskytuje Právní služby Klientovi více osob v rámci týmu Poskytovatele, náleží Odměna ve vztahu ke každé takové osobě samostatně.
4.3 Tarifní odměna
Poskytovateli náleží odměna a náhrada nákladů za zastupování Klienta v soudním řízení podle paušálních sazeb určených vyhláškou č. 177/1996 Sb. o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), v platném znění, přisouzené Poskytovateli příslušným soudem (dále jen „Tarifní odměna“). V případě úhrady Tarifní odměny povinnou stranou dle příslušného soudního rozhodnutí bude Klientovi Poskytovatelem vrácena příslušná část již zaplacených Právních služeb.
4.4 Zálohy
V případě, že se Klient a Poskytovatel dohodli na složení přiměřené zálohy na odměnu za poskytování Právních služeb, bere Klient na vědomí, že Právní služby začnou být ze strany Poskytovatele poskytovány až po jejím složení. Složená záloha bude průběžně započítávána na úhradu jednotlivých faktur za Právní služby a dalších nároků Poskytovatele podle této Smlouvy. Klient bere na vědomí, že v případě vyčerpání zálohy je Poskytovatel oprávněn požadovat složení další zálohy, a to až do její původní výše, a to i opakovaně. Na placení záloh se obdobně použijí čl. 4.6 až 4.10 této Smlouvy.
4.5 Výlohy
Není-li v konkrétním případně mezi Stranami ujednáno jinak, veškeré hotové výdaje, soudní a správní poplatky, náklady na notáře, náklady na znalecké nebo jiné expertní posudky, náklady poštovného a doručování a podobné náklady (dále jen
„Výlohy“) nese a hradí Klient ze svého. Vynaloží-li Výlohy Poskytovatel, má nárok na jejich úhradu Klientem.
Výlohami se pro účely této Smlouvy rozumí také náhrada cestovních nákladů, kdy v této souvislosti se Klient zavazuje zaplatit Poskytovateli:
• náhradu za ztrátu času ve smyslu advokátního tarifu ve výši 40 % smluvní hodinové odměny / hod.;
• cestovné služebním vozidlem ve výši 6,-Kč / km;
• parkovné ve výši skutečně Poskytovatelem zaplacené;
• cestovné prostředky veřejné dálkové a městské hromadné dopravy ve výši skutečně Poskytovatelem zaplacené.
Výběr způsobu dopravy je na Poskytovateli. Poskytovatel je rovněž oprávněn účtovat si za případné právní překlady. Zpracování znaleckého nebo jiného expertního posudku nebo analýzy u třetí osoby, je Poskytovatel oprávněn zadat až po předchozím schválení Klientem.
Veškeré plnění sjednané ve Smlouvě bude Klientem hrazeno na bankovní účet Poskytovatele uvedený v záhlaví Smlouvy, nebo na jakýkoli jiný bankovní účet Poskytovatele uvedený na faktuře vystavené Poskytovatelem, a to se splatností čtrnácti (14) kalendářních dnů od doručení faktury Klientovi.
4.7 Faktury
Jednotlivé faktury budou obvykle vystavovány za každý měsíc poskytování Právních služeb. Ke každé faktuře bude připojena příloha obsahující přehled všech poskytnutých Právních služeb, včetně (i) jména osoby poskytující Právní službu; (ii) data poskytnutí Právní služby; (iii) popisu obsahu poskytnuté Právní služby a (iv) doby trvání konkrétní Právní služby.
Klient je oprávněn uplatnit reklamaci vystavené faktury nebo jinak žádat o úpravu faktury nejpozději ke dni splatnosti faktury uvedeném na příslušné faktuře. Po uplynutí data splatnosti faktury se má za to, že Klient s obsahem faktury souhlasí.
4.8 DPH
Nebude-li dohodnuto jinak, k částkám fakturovaným Poskytovatelem se uplatní DPH v souladu s platnými právními předpisy.
4.9 Zasílání daňových dokladů
Klient a Poskytovatel se dohodli, že Faktury a daňové doklady včetně příloh mohou být zasílány ve formátu PDF na e-mailovou adresu Klienta uvedenou v záhlaví Smlouvy.
Klient bere na vědomí, že dostane-li se do prodlení s úhradou faktury nebo jiné platby, je Poskytovatel oprávněn přerušit poskytování dalších Právních služeb až do úplného uhrazení dlužné částky.
5. ZÁNIK SMLOUVY
5.1 Trvání Smlouvy
Tato Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou a její platnost skončí poskytnutím Právních služeb.
5.2 Výpověď bez udání důvodu
Kterákoli ze Stran může tuto Smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu, výpovědní lhůta činí šedesát (60) dnů a začíná běžet od prvého dne příslušného kalendářního měsíce, následujícího po doručení výpovědi druhé Straně. Zánikem Smlouvy zaniká i platnost všech udělených plných mocí.
6. MLČENLIVOST
6.2 Povinnost Poskytovatele zachovávat mlčenlivost podle čl. 6.1 trvá i po skončení poskytování Právních služeb.
6.3 V odůvodněných případech je Klient oprávněn zprostit Poskytovatele mlčenlivosti ve vztahu k poskytovaným Právním službám.
6.4 Klient souhlasí se zařazením poskytování Právních služeb podle této Smlouvy mezi reference, které Poskytovatel publikuje zejména ve svých přehledech pro účely výběrových řízení a odborných anket za předpokladu, že takovým zveřejněním Poskytovatel neporuší obchodní tajemství Klienta.
7. STŘET ZÁJMŮ
7.1 Poskytovatel si není vědom toho, že by existoval střet zájmů, který by bránil Poskytovateli v uzavření této Smlouvy a v plnění veškerých závazků s touto Smlouvou souvisejících.
7.2 Poskytovatel se zavazuje oznámit Klientovi bez zbytečného odkladu existenci střetu zájmů, o kterých se Poskytovatel v průběhu plnění této Smlouvy dozví. Porušení této povinnosti se považuje za podstatné porušení Smlouvy, pro které je Klient oprávněn od Smlouvy odstoupit s okamžitou účinností.
8. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ A SOUHLAS S UVÁDĚNÍM REFERENCÍ
8.1 Poskytovatel prohlašuje, že osobní údaje Klienta budou Poskytovatelem zpracovány v souladu s Nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a s dalšími právními předpisy, a dále v souladu se zásadami zpracování osobních údajů, které jsou dostupné na webových stránkách xxx.xxxx.xx.
8.2 Klient podpisem této smlouvy prohlašuje, že byl v souladu s čl. 12 a následujících GDPR informován o zpracování jeho osobních údajů.
8.3 Klient podpisem této Smlouvy uděluje Poskytovateli souhlas s tím, že Poskytovatel může uveřejnit, zejména na svých propagačních materiálech, webové prezentaci apod. jeho jméno či název, obchodní firmu, logo a obecný popis služeb poskytnutých Poskytovatelem Klientovi jako referenci. Poskytovatel se zavazuje uplatňovat právo podle předchozí věty způsobem, který šetří oprávněné zájmy Klienta.
9. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
9.1 Klient byl poučen o důsledcích vyplývajících z § 347a odst. 1 zák. č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, v platném znění, které zní takto: „(1) Kdo pro účely zahájení řízení před soudem, před mezinárodním soudním orgánem nebo trestního řízení anebo v takovém řízení předloží věcný nebo listinný důkazní prostředek, který má podstatný význam pro rozhodnutí, o kterém ví, že je padělaný nebo pozměněný, v úmyslu, aby byl použit jako pravý, anebo padělá nebo pozmění takový důkazní prostředek v úmyslu, aby byl použit jako pravý, bude potrestán odnětím svobody až na dvě léta.“. V této souvislosti byl Klient také poučen i o tom, že ve smyslu čl. 6 odst. 3 usnesení představenstva České advokátní komory č. 1/1997 Věstníku, kterým se stanoví pravidla profesionální etiky a pravidla soutěže advokátů České republiky (etický kodex), ve znění pozdějších předpisů, není advokát oprávněn bez souhlasu Klienta ověřovat pravdivost nebo úplnost skutkových informací poskytnutých Klientem. Podpisem na této smlouvě Klient mimo jiné stvrzuje i to, že byl poučen o nutnosti sdělit advokátovi jemu známé informace o možnosti, že by vůči předloženým důkazům mohlo být namítnuto, že jsou padělané anebo pozměněné, a pro takový případ s advokátem projednat vhodný postup. Bez tohoto upozornění advokát neodpovídá za věcnou správnost a autentičnost důkazů, které soudu nebo jinému orgánu podle pokynu Klienta předloží.
9.2 Komunikace. Jakékoliv pokyny, oznámení či dokumenty mohou být mezi Stranami komunikovány prostřednictvím elektronické pošty.
9.3 Omezení využití. Obsah zpráv, posudků či memorand Poskytovatele je důvěrný a jsou určeny a zpracovány výhradně pro vnitřní potřebu Klienta a nemohou být poskytnuty třetím osobám nebo ve prospěch či neprospěch třetí strany, ani z nich nemohou třetí osoby vycházet či se na ně spoléhat bez předchozího výslovného souhlasu Poskytovatele.
9.4 Databáze obchodních kontaktů. Poskytovatel udržuje databázi obchodních kontaktů za účelem rozšíření a zlepšení služeb svým klientům. Informace týkající se těchto kontaktů jsou užívány pouze pro vnitřní potřebu Poskytovatele.
10. ŘEŠENÍ SPORŮ
Veškeré spory v rozsahu přípustném platnými právními předpisy České republiky vzniklé z této Smlouvy či v souvislosti s ní budou řešeny především smírnou cestou. Pokud se nepodaří takovéto spory vyřešit do dvaceti (20) pracovních dnů od jejich vzniku, budou rozhodnuty s konečnou platností příslušným soudem.
11. POČET VYHOTOVENÍ
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech. Každá Strana obdrží po jednom (1) stejnopisu Smlouvy. Každý stejnopis této Smlouvy má platnost originálu.
12. PLATNOST A ÚČINNOST
Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami.
NA DŮKAZ ČEHOŽ Strany podepsaly tuto Smlouvu následovně:
Klient
Obec Metylovice
Poskytovatel
ARROWS advokátní kancelář, s.r.o.
Xxx. Xxxxx podepsal Ing.
Digitálně
Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Datum: 2020.02.25
12:29:08 +01'00'
JUDr. Xxxxx
Digitálně podepsal XXXx. Xxxxx Xxxxxx,
Podpis: Podpis:
Xxxxxx,
Ph.D.
Ph.D.
Datum: 2020.02.25
14:38:16 +01'00'
Jméno: Funkce: | Xxx. Xxxxx Xxxxxx starosta | Jméno: Funkce: | XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., jednatel |
Datum: | 25. 2. 2020 | Datum: | 4. 2. 2020 |
Vážený kliente,
děkujeme za důvěru, kterou do naší advokátní kanceláře vkládáte prostřednictvím uzavření této smlouvy o poskytování právních služeb. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování našich služeb bychom Vás rádi níže požádali o označení zdroje, ze kterého jste o našich službách dozvěděli, pokud máte o sdělení této informace zájem. S vyplněním Vám rád poskytne asistenci právník, se kterým smlouvu uzavíráte. Za Vaši ochotu děkujeme.
□ REFERENCE OD JINÉHO KLIENTA (prosíme specifikovat osobu/společnost) |
□ WEB ARROWS (prosíme specifikovat sekci/článek) |
□ AKCE / EVENT (prosíme specifikovat událost) |
□ JINÉ WEB STRÁNKY: (prosíme specifikovat stránku) |
□ JINÝM ZPŮSOBEM: (prosíme specifikovat) |