o poskytování služeb k zajištění provozu a údržby staveb k odvodnění pozemků „oblast Jižní Čechy“ uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), (dále jen „Smlouva“)
SMLOUVA
o poskytování služeb k zajištění provozu a údržby staveb k odvodnění pozemků
„oblast Jižní Čechy“
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), (dále jen „Smlouva“)
mezi Smluvními stranami
Objednatelem: Česká republika – Státní pozemkový úřad
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxxxx
jejímž jménem jedná: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, LL.X., ředitelka Sekce odborných činností
IČO: 01312774
DIČ: CZ 013 12 774
Není plátce DPH.
bankovní spojení: Česká národní banka, č. účtu: 0000000/0710
tel. 000 000 000, e-mail: xxx.xxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx
a
Poskytovatelem: doplní dodavatel
sídlo: doplní dodavatel
zapsaným v doplní dodavatel
zastoupeným: doplní dodavatel
IČO: doplní dodavatel
DIČ: doplní dodavatel
Je/Není vybere dodavatel plátce DPH.
bankovní spojení: doplní dodavatel, číslo účtu: doplní dodavatel
tel. doplní dodavatel, mobil doplní dodavatel, e-mail: doplní dodavatel
Smluvní strany, vědomy si svých závazků obsažených v této Smlouvě a jejích přílohách a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
PREAMBULE
Objednatel je dle § 56 odst. 6 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vodní zákon“) a dle § 4 odst. 2 zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 503/2012 Sb.“), příslušný hospodařit se stavbami využívanými k vodohospodářským melioracím pozemků a souvisejícím vodním dílům ve vlastnictví státu - hlavními odvodňovacími zařízeními (dále jen „HOZ“), které jsou blíže definovány ve Všeobecných obchodních podmínkách pro poskytování služeb k zajištění provozu a údržby staveb k odvodnění pozemků (dále jen „VOP“), tvořících Přílohu č. 4 této Smlouvy.
Objednatel sjednává tuto Smlouvu v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) za účelem efektivního a flexibilního zajištění úkolů Objednatele při provozu a údržbě HOZ, které jsou blíže definované v Příloze č. 2 této Smlouvy „Specifikace staveb, údaje o HOZ“.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Objednatel prohlašuje, že:
je organizační složkou státu a účetní jednotkou podřízenou Ministerstvu zemědělství, která byla zřízena zákonem č. 503/2012 Sb., a
splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
Poskytovatel prohlašuje, že:
je právnickou/fyzickou (vybere dodavatel) osobou řádně založenou/zapsanou (vybere dodavatel) a existující podle českého právního řádu a s řádným oprávněním k podnikání minimálně v rozsahu nezbytném k plnění předmětu Smlouvy, a
splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně a včas plnit závazky v ní obsažené, a
se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu veřejné zakázky a dále že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k její realizaci, těmto podmínkám rozumí a je schopný je dodržet, a
disponuje veškerými profesními znalostmi a dovednostmi k řádnému splnění předmětu veřejné zakázky, a že všechny osoby, které použije k plnění této Smlouvy, mají potřebné vzdělání, zkušenosti či jinou profesní způsobilost k plnění, které má Poskytovatel dle této Smlouvy poskytovat, a
při plnění této Smlouvy vystupuje jako odborník v oblasti předmětu veřejné zakázky, a
ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti, stejně jako o změnách v jeho kvalifikaci na plnění veřejné zakázky v dále uvedeném smyslu.
ÚČEL SMLOUVY
Účelem této Smlouvy je realizace předmětu Smlouvy a stanovení způsobu a podmínek pro zajištění provozu a údržby staveb k odvodnění pozemků specifikovaných v ustanovení odst. 1.2 této Smlouvy, v Příloze č. 2 a VOP, a tedy podmínek, které jsou nezbytné pro efektivní a flexibilní plnění úkolů Objednatele ve vztahu k HOZ.
Účelem této Smlouvy je dále prostřednictvím poskytování Služeb dle této Smlouvy zajistit spolehlivý a bezpečný provoz, bezvadný (bezporuchový) stav a pravidelnou péči a údržbu o stavební, strojní a elektrotechnické části zařízení HOZ tak, aby zařízení HOZ mohla plnit účel, k jakému byla zřízena, tj. k odvádění nadbytku povrchové a podzemní vody z pozemků a k ochraně odvodňovaného pozemku před zaplavením vnějšími vodami, v některých případech také k ochraně před povodněmi, to vše v souladu s právními předpisy, stavebně-technickou dokumentací a souvisejícími vodoprávními dokumenty.
Poskytovatel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění zadání veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností vyplývajících ze zadávací dokumentace a této Smlouvy.
-
Předmětem Smlouvy je poskytování Služeb spočívajících v zajištění funkčnosti a řádného a spolehlivého provozu staveb k odvodnění pozemků v souladu s manipulačním či provozním řádem, stavebně-technickou dokumentací a souvisejícími vodoprávními dokumenty, v souladu s příslušnými ustanoveními vodního zákona a vyhlášky č. 225/2002 Sb., o podrobném vymezení staveb k vodohospodářským melioracím pozemků a jejich částí a způsobu a rozsahu péče o ně (dále jen „vyhláška č. 225/2002 Sb.“), v souladu s příslušnou částí technických norem (zejména TNV 75 4922, ČSN EN 50 110-1 apod.), podle příslušných zvláštních právních předpisů (např. vyhláška č. 50/1978 Sb., o odborné způsobilosti v elektrotechnice, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 216/2011 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních řádů vodních děl apod.) a v souladu s dalšími právními předpisy či rozhodnutími správních úřadů vztahujícími se na provoz a údržbu těchto vodních děl.
Jedná se o pravidelné služby Provozu HOZ, blíže specifikované v Příloze č. 3a Smlouvy:
Servis pohyblivých mechanismů, čerpadel a stavidel, kontrolní prohlídky funkčnosti a stavu čerpacích stanic, povrchových ploch, stavebních objektů, elektroinstalací dle stanovené četnosti nebo pouze kontrolní prohlídky funkčnosti a stavu dle stanovené četnosti;
Vedení provozního deníku a přehled revizí;
Zajištění odběrného místa, kontrola a odečty elektrické energie;
Revize hasicích přístrojů;
Prohlídky BOZP;
Revize elektrické instalace čerpadla v jímce.
Jedná se o pravidelné služby Údržby HOZ, blíže specifikované v Příloze č. 3a Smlouvy:
Sečení v prostoru HOZ;
Čištění jímek, vtokových a výustních objektů;
Údržba elektrických instalací;
Nátěry kovových konstrukcí;
Údržba trafostanice.
Jedná se o Služby ad hoc, blíže specifikované v Příloze č. 3b Smlouvy, které nemají pravidelný charakter a souvisí se zajištěním účelu této Smlouvy.
Předmětem Smlouvy je dále poskytování Služeb souvisejících se zajištěním odběrných míst elektrické energie a se zajištěním dodávek elektrické energie v hladině vysokého napětí pro provoz HOZ. Vazba odběrných míst na stavby k odvodnění pozemků je uvedena v Příloze č. 2 Smlouvy.
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádějí, že předmětem této Smlouvy nejsou investice do HOZ či kterékoliv z jejich částí, technická zhodnocení HOZ či kterýchkoliv jejich částí, ani rozsáhlé opravy HOZ či jejich částí.
Poskytovatel se při poskytování Služeb zavazuje poskytovat Služby způsobem a za podmínek stanovených VOP.
Rozsah a četnost Provozu HOZ a Údržby HOZ ve vztahu k jednotlivým objektům HOZ jsou vymezeny v Příloze č. 6 Smlouvy.
-
Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby dle této Smlouvy po celou dobu její účinnosti.
Místem plnění dle této Smlouvy je Česká republika, kraj Jihočeský, konkrétně místa umístění jednotlivých objektů HOZ uvedená v Příloze č. 2 Smlouvy.
Účinnost této Smlouvy končí uplynutím doby, na kterou byla Smlouva uzavřena, tj. ke dni 31. 12. 2022, který je posledním dnem trvání smluvního vztahu.
CENA SLUŽEB A PLATEBNÍ PODMÍNKY
Cena Služeb, tj. Provozu HOZ, Údržby HOZ a Služeb ad hoc, je stanovena v Příloze č. 5a „Ceník služeb provozu a údržby HOZ“ a Příloha č. 5b „Ceník služeb ad hoc“ Smlouvy, přičemž u služeb Provozu HOZ a Údržby HOZ jde o maximální konečnou cenu za celou dobu poskytování Služeb (s ohledem na skutečný rozsah čerpání těchto Služeb dle Přílohy č. 6 a 7 Smlouvy). U Služeb ad hoc se jedná o jednotkovou cenu za příslušnou jednotku poskytování Služby ad hoc v závislosti na charakteru Služby ad hoc. Cena Služeb je stanovena jako jednotková cena za příslušnou Službu. Cena za Služby vychází ze součinu rozsahu poskytnutého plnění Poskytovatele vyjádřeného v příslušných objemových jednotkách a jednotkových cen dle Přílohy č. 5a a č. 5b.
Cena Provozu HOZ a Údržby HOZ za dobu trvání Smlouvy je stanovena na hodnotu nejvýše doplní dodavatel Kč bez DPH, doplní dodavatel Kč vč. DPH (slovy: doplní dodavatel), která je uvedena v Příloze č. 7 Smlouvy.
Cena Služeb ad hoc za dobu trvání Smlouvy je stanovena na hodnotu nejvýše 800 000 Kč bez DPH, 968 000 Kč vč. DPH (slovy: devět set šedesát osm tisíc), která je uvedena v Příloze č. 7 Smlouvy.
Součástí ceny Provozu HOZ a Údržby HOZ je i Poskytovatelem dodaný a spotřebovaný materiál nezbytný k jejich provedení. V ceně Provozu HOZ a Údržby HOZ jsou zahrnuty také náklady na dopravu do a z místa plnění, režijní náklady, náklady na likvidaci odpadu, náklady na zajištění přístupu k objektům HOZ a veškeré další náklady související s poskytnutím Provozu HOZ a Údržby HOZ.
V rámci Služeb ad hoc může být objednáno i dodání hmotné movité věci, zejména náhradního dílu apod. (dále jen „Produkt“). Způsob a podmínky objednání a dodání Produktu, jakož i podmínky jeho placení, jsou podrobněji stanoveny ve VOP.
Termín a způsob úhrady, jakož i další platební podmínky týkající se poskytování Služeb, např. v souvislosti s odběrem elektrické energie, stanoví VOP.
OPRÁVNĚNÉ OSOBY
Každá ze Smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu či osoby pro zastupování ve smluvních, technických a obchodních záležitostech souvisejících s plněním dle této Smlouvy.
Oprávněné osoby jsou:
Za Objednatele:
ve věcech smluvních:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, LL.M. tel.: x000 000 000 000
email: xxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx
ve věcech obchodních a technických:
Xxx. Xxxxx Xxxxx tel.: x000 000 000 000 email: x.xxxxx@xxxxx.xx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx tel.: x000 000 000 000 email: x.xxxxxxxxx@xxxxx.xx
Xx. Xxxxx Xxxxxxx tel.: x000 000 000 000 email: x.xxxxxxx@xxxxx.xx
Xxx. Xxx Xxxxx tel.: x000 000 000 000 email: x.xxxxx@xxxxx.xx
Za Poskytovatele:
ve věcech smluvních:
doplní dodavatel tel: doplní dodavatel email: doplní dodavatel
ve věcech obchodních a technických:
doplní dodavatel tel: doplní dodavatel email: doplní dodavatel
doplní dodavatel tel: doplní dodavatel email: doplní dodavatel
-
Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami, účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů a uzavírá se na dobu určitou, a to do dne 31. 12. 2022.
Předčasně ukončit účinnost této Smlouvy lze písemnou dohodou Smluvních stran nebo výpovědí s výpovědní dobou 6 měsíců, která začne běžet kalendářní měsíc následující po měsíci, kdy byla výpověď druhé straně doručena.
Každá Smluvní strana je oprávněna odstoupit od této Smlouvy pouze z důvodů stanovených VOP.
Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčeny nároky z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních pokut, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.
-
Tato Xxxxxxx se řídí českým právním řádem, zejména pak občanským zákoníkem.
Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, tuto Smlouvu včetně všech případných dohod, kterými se tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že Objednatel zajistí uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, do 10 dnů ode dne uzavření této Smlouvy.
Tato Smlouva představuje společně s Přílohami č. 1 - 9, které jsou její nedílnou součástí, úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Smlouvy. Práva a povinnosti Smluvních stran blíže neupravené ustanoveními této Smlouvy se řídí ustanoveními VOP, případně ustanoveními občanského zákoníku.
Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou obou Smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních stran, přičemž jakákoliv změna Smlouvy bude provedena v souladu se ZZVZ a se zákonem o registru smluv.
Objednatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření objednatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce Smluvních stran. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele postoupit jakákoliv práva, vyplývající z této Smlouvy, na třetí osobu.
Nedílnou součást této Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Smlouva je uzavřena v písemné formě, text je tvořen souborem elektronických dat, který Smluvní strany podepisují zaručenými elektronickými podpisy založenými na kvalifikovaném certifikátu.
Příloha č. 1:
Kategorizace objektů HOZ
Specifikace staveb, údaje o HOZ
Specifikace služeb provozu a údržby HOZ
Specifikace Služeb ad hoc
Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování služeb k zajištění provozu a údržby HOZ
Ceník služeb provozu a údržby HOZ
Ceník Služeb ad hoc
Rozpis činností služeb provozu a údržby HOZ
Souhrn rozpisu činností služeb provozu a údržby HOZ
Vzor předávacího protokolu
Kategorie drobného spotřebního materiálu
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Praze dne
|
V doplní dodavatel dne 30. 6. 2014
|
....................................................................... Česká republika – Státní pozemkový úřad Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, LL.M. ředitelka Sekce odborných činností Objednatel |
............................................................................ doplní dodavatel doplní dodavatel doplní dodavatel Poskytovatel |
Stránka 8 z 8