Contract
Xxxxxxx kúpna zmluva uzatvorená podľa ust. § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zmluva“) | ||
Číslo zmluvy: 1100031623/24766/2019-O8 | ||
Kupujúci: | Predávajúci: RUDOS RUŽOMBEROK, s.r.o. Sídlo: Štiavnička 190, 034 01 Štiavnička Slovenská republika IČO: 36 002 968 DIČ: 2020431248 IČ DPH: SK2020431248 IBAN: BIC: Zápis v OR: Okresný súd Žilina., oddiel: Sro, vložka číslo: 3375/L konajúca prostredníctvom: Xxxxx Xxxxxx – konateľ spoločnosti | |
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. | ||
Sídlo: Drieňová 24, 820 09 Bratislava, | ||
Slovenská republika | ||
IČO: 35 914 921 | ||
DIČ: 2021920065 | ||
IČ DPH: SK2021920065 | ||
IBAN: | ||
BIC: | ||
Zápis v OR: Okresný súd Bratislava I, oddiel: Sa, | ||
vložka číslo: 3496/B | ||
konajúca prostredníctvom: | ||
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, MBA - predseda predstavenstva | ||
a generálny riaditeľ a | ||
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx - člen predstavenstva a riaditeľ úseku | ||
služieb | ||
Predmet dodania: Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Predávajúceho dodávať Kupujúcemu tovar – Náhradné diely na opravu mechanickej časti motorových rušňov, ktorý je špecifikovaný v prílohe č. 2 tejto Zmluvy (ďalej len „Tovar“), a to v zmysle písomných objednávok Kupujúceho. | Celkový finančný objem: 23 923,35 EUR bez DPH (zoznam Tovaru po položkách s uvedením jednotkových cien je obsiahnutý v prílohe č. 2 tejto Zmluvy) | |
Termín/lehota dodania tovaru: od akceptácie Objednávky termín dodania uvedený v prílohe č. 2. | ||
Miesto dodania tovaru: ZSSK CARGO, Distribučný sklad Žilina, Kysucká cesta 41, 011 41 Žilina, | ||
GPS súradnice 49° 13' 53.6" N, 18° 43' 43.4" E | ||
Kontaktná osoba Kupujúceho: | Kontaktná osoba predávajúceho: | |
Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 36 mesiacov odo dňa nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy. | ||
Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR, alebo dňom nasledujúcim po dni zverejnenia oznámenia o jej uzavretí v zmysle ust. § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. § 5a ods. 2 až 4 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, ktoré tvoria prílohu č. 1 tejto Zmluvy (ďalej len „VOP“). Predávajúci podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že s obsahom VOP sa pri podpise tejto Zmluvy riadne oboznámil a s úpravou práv a povinností z nich vyplývajúcou v celom rozsahu súhlasí, čo podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je Cenová a technická špecifikácia Tovaru, lehota dodania, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto Zmluvy. Prípadné dohody, ktorými sa dopĺňa alebo modifikuje úprava práv a povinností vyplývajúcich z VOP sú obsiahnuté v Osobitných zmluvných podmienkach, ktoré tvoria prílohu č. 3 tejto Zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je Zoznam miest dodania, ktorý tvorí prílohu č. 4 tejto Zmluvy. Zmluvné strany podpisom tejto Zmluvy vyhlasujú, že si ju spolu s jej prílohami pred podpisom riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a na dôkaz súhlasu s obsahom práv a povinností z nej vyplývajúcich (vrátane všetkých jej príloh) ju prostredníctvom osôb oprávnených konať v ich mene podpísali. Zmluvné strany svojim podpisom zároveň potvrdzujú, že táto Zmluva bola dojednaná v súlade so zásadami poctivého obchodného styku. Táto Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, pričom každá zo Zmluvných strán obdrží dve vyhotovenia. | ||
Kupujúci: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. | Predávajúci: RUDOS RUŽOMBEROK, s.r.o. | |
V Bratislave, dňa: | V , dňa: | |
............................................... ................................................. Xxx. Xxxxxx Xxxxx, MBA Xxx. Xxxxxxx Xxxxx Predseda predstavenstva a Člen predstavenstva a riaditeľ generálny riaditeľ úseku služieb | ................................................. Xxxxx Xxxxxx Konateľ spoločnosti | |
Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. pre rámcové kúpne zmluvy
(ďalej len „VOP“)
Príloha č. 1 Rámcovej kúpnej zmluvy
Definície pojmov
Nasledujúce slová a/alebo slovné spojenia uvedené v týchto VOP s veľkým začiatočným písmenom majú v týchto VOP v akomkoľvek gramatickom tvare nasledovný význam:
Celkový finančný
objem suma vyjadrujúca celkovú hodnotu možných dodávok Tovaru v EUR bez DPH, ktorú nie je možné prekročiť a dosiahnutím ktorej Xxxxxxx kúpna zmluva zaniká, a to aj pred uplynutím doby, na ktorú bola dojednaná.
Xxxxxxxxx kúpna
zmluva kúpna zmluva, ktorá vzniká na základe Rámcovej kúpnej zmluvy medzi Kupujúcim a Predávajúcim momentom akceptácie Objednávky Kupujúceho zo strany Predávajúceho spôsobom stanoveným v bode 3.3. týchto VOP, pričom predmet plnenia každej Čiastkovej kúpnej zmluvy a ostatné podmienky dodania predmetu plnenia sú vymedzené Rámcovou kúpnou zmluvou a Objednávkou Kupujúceho.
Dodací list písomný dokument, ktorým Kontaktné osoby Zmluvných strán potvrdia dodanie Tovaru Predávajúcim Kupujúcemu. Dodací list bude obsahovať najmä, nie však výlučne, špecifikáciu dodaného Tovaru, vrátane typového označenia výrobku, označenie výrobným číslom, rozmer, množstvo v mernej jednotke, hmotnosť Tovaru a číslo materiálovej položky (interné označenie Tovaru u Kupujúceho), pečiatku preberajúceho skladu a podpis preberajúcej osoby oprávnenej prevziať Tovar za Kupujúceho, číslo občianskeho preukazu (identifikačnej karty) preberajúceho, adresu miesta a dátum prevzatia Tovaru, číslo Rámcovej kúpnej zmluvy, číslo príslušnej Objednávky, meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené čitateľne paličkovým písmom a jeho podpis, evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava Tovaru. Dodací list musí obsahovať aj názov Kupujúceho, t.j. Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. a adresu jeho sídla v zmysle zápisu v obchodnom registri, adresu miesta dodania a dátum prevzatia Tovaru.
Dokumentácia súbor listín a iných dokumentov nevyhnutných na riadne, bezchybné a úplné používanie Tovaru vyhotovených v písomnej forme zahŕňajúci najmä, avšak nie výlučne, návod na použite, technickú a/alebo užívateľskú dokumentáciu, certifikáty výrobkov, vyhlásenie o zhode v súlade so zákonom č. 56/2018 Z. z. o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, príp. inú dokumentáciu, ktorá sa k Tovaru vzťahuje.
Dôverné informácie akékoľvek údaje, dáta, podklady, poznatky, dokumenty alebo akékoľvek iné informácie, bez ohľadu na formu ich zachytenia, ktoré sa týkajú:
(i) Zmluvnej strany (najmä informácie o jej činnosti, štruktúre, hospodárskych výsledkoch, finančné, štatistické a účtovné informácie, informácie o jej majetku, aktívach a pasívach, pohľadávkach a záväzkoch, informácie o jej technickom a programovom vybavení, know-how, hodnotiace štúdie a správy, podnikateľské stratégie a plány, informácie týkajúce sa predmetov chránených právom priemyselného alebo iného duševného vlastníctva a všetky ďalšie informácie o Zmluvnej strane);
(ii) zamestnancov a iných oprávnených osôb Zmluvných strán (osobné údaje v zmysle príslušných platných právnych predpisov).
DPH daň z pridanej hodnoty tak, ako je definovaná a upravená všeobecne záväznými právnymi predpismi. V prípade, že je Predávajúci registrovaný pre daň z pridanej hodnoty v Slovenskej republike, tak sa daňou z pridanej hodnoty rozumie DPH, tak ako je definovaná a upravená najmä Zákonom o DPH.
Faktúra písomný dokument (daňový doklad) s náležitosťami stanovenými a požadovanými platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, vyhotovený v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou a príslušnou Objednávkou, na základe ktorého
je Kupujúcemu vyúčtovaná okrem iného Kúpna cena Tovaru dohodnutá v Rámcovej kúpnej zmluve. Faktúra musí obsahovať číslo Rámcovej kúpnej zmluvy, číslo Objednávky a neoddeliteľné prílohy Faktúry.
Kontaktná osoba zamestnanec alebo iná oprávnená osoba Zmluvnej strany určená Zmluvnou stranou v Rámcovej kúpnej zmluve alebo v Objednávke, ktorá je oprávnená zastupovať Zmluvnú stranu v obchodných a technických záležitostiach súvisiacich s plnením predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy a Čiastkových kúpnych zmlúv vznikajúcich na jej základe (najmä podpisovať Dodací list), ako aj v akejkoľvek inej súvislosti s plnením predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo Čiastkových kúpnych zmlúv.
Kontaktné údaje údaje Zmluvných strán, na ktoré sa oznamujú a/alebo oznamuje akákoľvek Korešpondencia medzi Zmluvnými stranami.
Korešpondencia akékoľvek oznámenia, žiadosti, požiadavky, návrhy, súhlas/nesúhlas, schválenie/odmietnutie schválenia, výpoveď alebo akákoľvek iná komunikácia predpokladaná, vyžadovaná alebo povolená Rámcovou kúpnou zmluvou a týmito VOP.
Kúpna cena peňažná suma dohodnutá Zmluvnými stranami v Rámcovej kúpnej zmluve, resp. jej prílohe č. 2, ako peňažné protiplnenie, ktoré je Kupujúci povinný zaplatiť Predávajúcemu za dodanie Tovaru v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou a príslušnou Xxxxxxxxxx kúpnou zmluvou.
Rámcová kúpna
zmluva písomná zmluva uzavretá medzi Predávajúcim a Kupujúcim, predmetom ktorej je záväzok Predávajúceho dodať Kupujúcemu na základe písomných Objednávok Tovar špecifikovaný v Rámcovej kúpnej zmluve, resp. v jej prílohe č. 2, a to podľa Objednávok Kupujúceho a záväzok Kupujúceho zaplatiť za riadne a včasné dodanie Tovaru Predávajúcemu dohodnutú Kúpnu cenu, maximálne však vo výške Celkového finančného objemu; súčasťou Rámcovej kúpnej zmluvy sú všetky jej prílohy.
Kupujúci Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., so sídlom Drieňová 24, 820 09 Bratislava, Slovenská republika, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3496/B, IČO: 35 914 921, DIČ: 2021920065, IČ DPH: SK2021920065.
Montáž činnosť Predávajúceho smerujúca k inštalácii Tovaru v mieste dodania alebo inom mieste určenom Kupujúcim. Súčasťou Montáže je spravidla aj uvedenie Tovaru do prevádzky, vykonanie funkčných skúšok, kalibrácia (ak sa pre správnu funkčnosť vyžaduje) a zaškolenie obslužného personálu Kupujúceho.
Montážny protokol písomný dokument, podpisom ktorého Zmluvné strany potvrdia vykonanie Montáže Tovaru v mieste dodania Tovaru alebo na inom mieste určenom podľa požiadavky Kupujúceho. Súčasťou Montážneho protokolu je vždy príslušná Dokumentácia.
Obchodný zákonník zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
Objednávka písomný dokument vyhotovený Kupujúcim na základe Rámcovej kúpnej zmluvy a odoslaný Predávajúcemu poštou, elektronickou poštou na Kontaktné údaje Predávajúceho, alebo odovzdaný osobne Kontaktnej osobe Predávajúceho, na základe ktorého je Predávajúci povinný dodať Kupujúcemu Tovar špecifikovaný v Objednávke za podmienok dohodnutých Zmluvnými stranami v Rámcovej kúpnej zmluve, v týchto VOP a v Objednávke. Objednávka predstavuje návrh na uzavretie Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy, ktorým Kupujúci objednáva od Predávajúceho Tovar na základe Rámcovej kúpnej zmluvy. Akceptáciou Objednávky zo strany Predávajúceho sa táto objednávka stáva právne záväznou Xxxxxxxxxx kúpnou zmluvou.
Osobitné podmienky podmienky stanovené v prílohe č. 3 Rámcovej kúpnej zmluvy, ktorými sa modifikujú alebo dopĺňajú ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo týchto VOP; ak Osobitné podmienky nie sú k Rámcovej kúpnej zmluve pripojené, platí, že Zmluvné strany sa na žiadnych osobitných podmienkach nedohodli, pričom v takom prípade sa v celom rozsahu uplatňujú ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy a týchto VOP.
Pracovný deň znamená deň, ktorý nie je sobotou, ani dňom pracovného pokoja, ani dňom pracovného voľna v Slovenskej republike.
Predávajúci fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzavrela s Kupujúcim Rámcovú kúpnu zmluvu.
Tovar hnuteľné veci, ktoré majú byť v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy a špecifikácie uvedenej v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy predmetom dodania. Neoddeliteľnou súčasťou dodávky Tovaru je vždy príslušná Dokumentácia.
Vada akákoľvek vada, chyba, chybový stav, závada, nedostatok, porucha alebo akýkoľvek iný problém s Tovarom brániaci jeho riadnemu a/alebo bezchybnému užívaniu, vrátane právnych vád Tovaru a/alebo spôsobujúci jeho čiastočnú alebo úplnú nefunkčnosť, a/alebo spôsobujúci čiastočné alebo úplné obmedzenie jeho použitia/prevádzky a/alebo dodanie Tovaru, ktorého spôsob, rozsah, kvalita a iné vlastnosti nie sú v súlade s požiadavkami dohodnutými v Rámcovej kúpnej zmluve (špecifikovanými v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo v Objednávke) alebo nie sú v súlade s právnymi predpismi alebo príslušnými technickými normami.
Zákon o DPH zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
Záručná doba doba, počas ktorej Predávajúci garantuje Kupujúcemu, že Tovar bude mať všetky vlastnosti potrebné na jeho riadne užívanie a v rámci ktorej je Predávajúci povinný na vlastné náklady odstraňovať Vady, bez ohľadu na to, či vznikli pred podpisom Dodacieho listu Zmluvnými stranami alebo po podpise Dodacieho listu počas plynutia tejto doby.
Zmluvné strany Predávajúci a Kupujúci.
1. Všeobecné ustanovenia
1.1. Tieto VOP upravujú právne vzťahy, ktoré vzniknú na základe Rámcovej kúpnej zmluvy uzavretej medzi Kupujúcim na jednej strane a Predávajúcim na druhej strane.
1.2. Tieto VOP sa vzťahujú aj na vzťahy, ktorých cieľom je uzavretie Rámcovej kúpnej zmluvy bez ohľadu na to, či k jej uzatvoreniu dôjde.
1.3. V prípade rozporu medzi ustanoveniami týchto VOP a ustanoveniami Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo Osobitných podmienok, majú prednosť ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy a Osobitných podmienok. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi ustanoveniami Rámcovej kúpnej zmluvy a Objednávkou má prednosť potvrdená (akceptovaná) Objednávka; to neplatí pre zmenu jednotkovej ceny Tovaru tak, ako je stanovená v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy, kedy má prednosť vždy Rámcová kúpna zmluva, resp. jej príloha č. 2, pričom dohodnutú jednotkovú cenu Tovaru možno meniť len uzavretím dodatku k Rámcovej kúpnej zmluve; rovnako to neplatí ani pri Objednávke, ktorou by bol prekročený Celkový finančný objem.
2. Predmet Rámcovej kúpnej zmluvy
2.1. Predmetom Rámcovej kúpnej zmluvy je záväzok Predávajúceho dodať Kupujúcemu, na základe akceptovaných Objednávok, riadne a včas Tovar a záväzok Kupujúceho zaplatiť Predávajúcemu za riadne a včas dodaný Tovar Kúpnu cenu z Celkového finančného objemu, na ktorý bola Rámcová kúpna zmluva uzatvorená a ktorá zodpovedá hodnote dodaného Tovaru uvedeného v potvrdenej (akceptovanej) Objednávke.
2.2. Predávajúci sa na základe Rámcovej kúpnej zmluvy zaväzuje dodať Kupujúcemu Tovar v špecifikácii a množstve stanovených Objednávkou, v dohodnutom čase (termíne alebo lehote) a dohodnutom mieste dodania. Predávajúci sa zaväzuje plniť aj ďalšie povinnosti dohodnuté v Rámcovej kúpnej zmluve, týmito VOP a prípadne Osobitnými podmienkami.
3. Objednávky a vznik Čiastkovej kúpnej zmluvy
3.1. Na základe Rámcovej kúpnej zmluvy bude Kupujúci u Predávajúceho objednávať podľa potreby Xxxxx, ktorý má byť predmetom dodania. Kupujúci nie je povinný Tovar na základe Rámcovej kúpnej zmluvy objednať, a to ani v žiadnom minimálnom rozsahu. Ak však zadá Predávajúcemu na základe Rámcovej kúpnej zmluvy Objednávku, je Predávajúci povinný Objednávku akceptovať spôsobom stanoveným ďalej v tomto článku VOP a dodať na jej základe Tovar uvedený v Objednávke za podmienok stanovených Rámcovou kúpnou zmluvou a týmito VOP.
3.2. Predávajúci sa zaväzuje potvrdiť (akceptovať) každú Objednávku osobitným e-mailom odoslaným na e-mailovú adresu, z ktorej bola Objednávka Kupujúcim odoslaná Predávajúcemu, pričom v potvrdení Objednávky výslovne uvedie, že Objednávku akceptuje (prijíma). Predávajúci je povinný Objednávku akceptovať do 48 hodín po doručení Objednávky. Akceptácia Objednávky sa vykoná tak, že vytlačenú Objednávku Predávajúci prostredníctvom Kontaktnej osoby alebo inej osoby oprávnenej konať v jeho mene podpíše a k podpisu pripojí pečiatku Predávajúceho a scan takto potvrdenej Objednávky odošle na e-mailovú adresu Kupujúceho, z ktorej bola Objednávka odoslaná. Akceptáciou Objednávky dochádza k vzniku záväzku Predávajúceho plniť v zmysle Objednávky, resp. k vzniku Čiastkovej kúpnej zmluvy, ktorá sa považuje za uzavretú okamihom akceptácie Objednávky. V prípade, že Predávajúci poruší záväzok akceptovať Objednávku v zmysle vyššie uvedeného a Objednávku napriek upozorneniu zaslanému Kupujúcim na e-mailovú adresu určenú pre zasielanie Objednávok nepotvrdí ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 24 hodín od doručenia upozornenia, alebo ak Predávajúci výslovne odmietne splniť svoj záväzok na dodanie Objednaného Tovaru napriek tomu, že Objednávka mu bola zadaná v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou a týmito VOP, je Kupujúci oprávnený takúto Objednávku stornovať a Predávajúci je v takom prípade povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu v sume 50 % z Kúpnej ceny Objednaného Tovaru pre
porušenie záväzku prijať (akceptovať) Objednávku; zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody v rozsahu prevyšujúcom dohodnutú zmluvnú pokutu.
3.3. Predávajúci sa zaväzuje prijať storno už potvrdenej Objednávky oznámené mu e-mailom najneskôr do 3 Pracovných dní pred termínom dodania Tovaru a stornovanie Objednávky potvrdiť e-mailom Kupujúcemu obdobne, ako je to stanovené týmito VOP pre prijatie Objednávky; storno potvrdenej Objednávky sa považuje za akt, ktorým sa Čiastková kúpna zmluva uzavretá na základe stornovanej Objednávky, ruší, resp. za odstúpenie od Čiastkovej kúpnej zmluvy.
4. Dodanie tovaru
4.1. Predávajúci sa zaväzuje na základe akceptovanej Objednávky (Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy) dodať Kupujúcemu Tovar v čase a na mieste dohodnutom v Rámcovej kúpnej zmluve, príp. podľa podmienok uvedených v Objednávke. Kupujúci je oprávnený najneskôr 24 hodín pred dohodnutým časom dodania Tovaru písomne oznámiť Predávajúcemu prípadnú zmenu času alebo miesta dodania Tovaru. Pokiaľ Predávajúci nedodá Kupujúcemu Tovar v čase a na mieste dohodnutom v Rámcovej kúpnej zmluve, resp. stanovenom Objednávkou, považuje sa to za podstatné porušenie Rámcovej kúpnej zmluvy a príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy.
4.2. Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu Tovar v množstve a v špecifikácii stanovenej v Objednávke a v akosti a vyhotovení špecifikovanom v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy a v Objednávke. V prípade, že Xxxxxxx kúpna zmluva, jej príloha č. 2 alebo Objednávka nestanovujú osobitné požiadavky na kvalitu, vyhotovenie alebo iné vlastnosti Tovaru, je Predávajúci povinný dodať Tovar v kvalite a vyhotovení stanovenom príslušnými právnymi predpismi alebo technickými normami, príp. v kvalite a vyhotovení zodpovedajúcom jeho obvyklým vlastnostiam a účelu, na ktorý je príslušný Tovar funkčne určený.
4.3. Čas dodania Tovaru bude oznámený Kontaktnej osobe Kupujúceho písomnou formou (e-mailom, poštou) v dennom pracovnom čase (od 7.00 do 14.00 hod.) najneskôr v deň predchádzajúci dňu dodania Tovaru.
4.4. V prípade Predávajúceho, ktorý má sídlo mimo územia Slovenskej republiky musí Dodací list obsahovať okrem náležitostí uvedených v tomto odseku aj názov odberateľa, t.j. ZSSK CARGO a adresu jeho sídla, adresu miesta a dátum prevzatia Tovaru v Slovenskej republike, meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis a evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava Tovaru.
4.5. Predávajúci sa zaväzuje chrániť Tovar pri manipulácii a preprave pred poškodením, vonkajšími vplyvmi, odcudzením, okrem iného aj prostredníctvom vhodného balenia Tovaru. Predávajúci je povinný vyznačiť na obale Tovaru presné označenie, špecifikáciu, druh a množstvo Tovaru. Predávajúci je povinný zabaliť a vybaviť Xxxxx na prepravu tak, aby na ňom pri nakládke, vykládke a počas prepravy nevznikla škoda. Predávajúci až do prevzatia Tovaru Kupujúcim v mieste dodania znáša všetko nebezpečenstvo škody na Tovare.
4.6. Tovar sa považuje za riadne dodaný Kupujúcemu okamihom kedy ho Kupujúci v mieste dodania od Predávajúceho prevezme. Prevzatie Tovaru a Dokumentácie v mieste dodania Kupujúci potvrdí podpisom Dodacieho listu, prostredníctvom Kontaktnej osoby alebo prostredníctvom inej osoby oprávnenej v mieste dodania Tovar prevziať. Kupujúci je pred prevzatím Tovaru oprávnený overiť množstvo, akosť a vyhotovenie Tovaru a úplnosť Dokumentácie. V prípade, že dodaný Tovar nespĺňa požiadavky na množstvo, akosť a vyhotovenie alebo s Tovarom nie je dodaná všetka k nemu sa vzťahujúca Dokumentácia, je Kupujúci oprávnený Tovar odmietnuť prevziať, a to aj ako celok. Skutočnosť, že Kupujúci odmietol Xxxxx prevziať sa poznamená v Dodacom liste s uvedením dôvodu. Pokiaľ Tovar nespĺňa požiadavky na množstvo, akosť a vyhotovenie špecifikované v Rámcovej kúpnej zmluve, v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy alebo Objednávke, považuje sa to za podstatné porušenie Rámcovej kúpnej zmluvy. Ak Kupujúci Tovar prevezme napriek zisteným Xxxxx tieto sa poznačia v Dodacom liste, čo sa zároveň považuje za oznámenie Vád Predávajúcemu. Vady množstva, akosti, vyhotovenia a Dokumentácie je však Kupujúci oprávnený uplatniť u Predávajúceho aj kedykoľvek po dodaní Tovaru až do uplynutia Záručnej doby.
4.7. Kupujúci je oprávnený podmieňovať prevzatie Tovaru vykonaním skúšok, alebo predvedením Tovaru, ktorý je predmetom dodania v zmysle príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy. V takom prípade je Predávajúci povinný skúšky a predvedenie Tovaru vykonať na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo za účasti zástupcu Kupujúceho. Pokiaľ nie je skúška alebo predvedenie Tovaru vykonané, Kupujúci je oprávnený odmietnuť Tovar prevziať; v takom prípade nie je Kupujúci v omeškaní s plnením záväzku prevziať Tovar.
4.8. V prípade, že sa Predávajúci dostane do omeškania s plnením svojej povinnosti dodať Tovar v čase, mieste, množstve, akosti a vyhotovení dohodnutom v Rámcovej kúpnej zmluve alebo v Objednávke, je Kupujúci oprávnený uplatniť si voči Predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne z Kúpnej ceny Tovaru, ktorý má byť v zmysle príslušnej Objednávky dodaný, za každý, aj začatý deň omeškania Predávajúceho s plnením jeho povinnosti. V prípade, že omeškanie Predávajúceho s dodaním Objednaného Tovaru alebo jeho časti trvá dlhšie ako 15 dní, je Kupujúci oprávnený od príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy, a to aj len v časti týkajúceho sa omeškaného plnenia, odstúpiť (stornovať potvrdenú Objednávku), pričom v takom prípade je Predávajúci povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu v sume 50 % z Kúpnej ceny Tovaru, ktorého sa odstúpenie od Zmluvy týka; zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody v rozsahu prevyšujúcom dohodnutú zmluvnú pokutu.
4.9. Vlastnícke právo k Tovaru Kupujúci nadobúda a nebezpečenstvo škody na Tovare prechádza z Predávajúceho na Kupujúceho okamihom prevzatia Tovaru Kupujúcim (podpisom Dodacieho listu).
5. Montáž a uvedenie do prevádzky
5.1 V prípade, že je v Rámcovej kúpnej zmluve, resp. v Objednávke dohodnuté, že súčasťou dodania Tovaru má byť aj Montáž, zaväzuje sa Predávajúci v termíne stanovenom v Rámcovej kúpnej zmluve, resp. v Objednávke zabezpečiť Montáž Tovaru prostredníctvom k tomu odborne spôsobilých osôb, na vlastné nebezpečenstvo a náklady (ak v Rámcovej kúpnej zmluve alebo v Osobitných podmienkach nie je dohodnuté inak, všetky náklady súvisiace s Montážou sú zahrnuté v Kúpnej cene Tovaru).
5.2 Pokiaľ nie je možné Montáž vykonať pri dodaní Tovaru, zaväzuje sa Predávajúci vykonať Montáž v lehote stanovenej v Rámcovej kúpnej zmluve alebo v Objednávke.
5.3 Pri Montáži je Predávajúci povinný postupovať s náležitou odbornou starostlivosťou, dodržiavať pri tom správne montážne a technologické postupy, dbať na pokyny Kupujúceho, ako aj dodržiavať všetky zásady a pravidlá bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, najmä je povinný dôsledne plniť povinnosti stanovené v článku 9. týchto VOP.
5.4 V prípade, že Montáž a uvedenie Tovaru do prevádzky je podľa Rámcovej kúpnej zmluvy súčasťou dodania Tovaru, je v takom prípade Predávajúci povinný, ak Rámcová kúpna zmluva alebo Objednávka nestanovuje inak, vykonať funkčné skúšky Tovaru a zaškoliť obslužný personál Kupujúceho a vydať o tomto zaškolení Kupujúcemu potvrdenie.
5.5 Riadne a včasné vykonanie Montáže Zmluvné strany potvrdia podpisom Montážneho protokolu; ak je súčasťou montáže aj vykonanie funkčných skúšok alebo kalibrácia, je súčasťou Montážneho protokolu aj potvrdenie o vykonaní funkčnej skúšky s uvedením jej výsledku a/alebo protokol o kalibrácii.
5.6 V prípade, že sa Predávajúci dostane do omeškania s plnením povinnosti vykonať Montáž, je Kupujúci oprávnený uplatniť si voči Predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne z Kúpnej ceny Tovaru, ktorý má byť v zmysle príslušnej Objednávky dodaný,, za každý, aj začatý deň omeškania Predávajúceho s plnením jeho povinnosti. V prípade, že omeškanie Predávajúceho s plnením povinnosti vykonať Montáž, trvá dlhšie ako 15 dní je Kupujúci oprávnený od Rámcovej kúpnej zmluvy alebo príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy odstúpiť alebo zabezpečiť Montáž prostredníctvom inej k tomu odborne spôsobilej osoby na náklady Predávajúceho; Predávajúci je povinný tieto náklady Kupujúcemu nahradiť do 15 dní od kedy ho na to Kupujúci vyzve. Vyššie uvedené platí primerane aj v prípade omeškania Predávajúceho s odstraňovaním Vád Montáže.
5.7 Práva a povinnosti Zmluvných strán týkajúce sa Montáže výslovne neupravené v Rámcovej kúpnej zmluve, týchto VOP alebo v Osobitných podmienkach sa spravujú príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka obsahujúcimi úpravu zmluvy o dielo, s výnimkou uplatňovania nárokov z Vád, na ktoré sa primerane použijú ustanovenia článku 6. týchto VOP
6. Zodpovednosť za Vady
6.1. Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu Tovar bez akýchkoľvek Vád a plne funkčný, resp. vhodný na použitie, ku ktorému je funkčne určený. Tovar musí spĺňať všetky kvalitatívne požiadavky stanovené Rámcovou kúpnou zmluvou, jej prílohou č. 2, Objednávkou a príslušnými právnymi predpismi, STN a EN, ak Tovar podlieha úprave právnych predpisov alebo technických noriem.
6.2. V prípade, že z osobitného záručného vyhlásenia Predávajúceho nevyplýva dlhšia Záručná doba, poskytuje Predávajúci Kupujúcemu na všetok ním dodaný Tovar záruku za akosť Tovaru v trvaní 24 mesiacov (Záručná doba).
6.3. Predávajúci dodaním Tovaru Kupujúcemu vyhlasuje a zaručuje sa, že Tovar bude mať všetky funkčné a iné vlastnosti stanovené Rámcovou kúpnou zmluvou a jej prílohou č. 2 (príp. iné vlastnosti vymienené v Objednávke), a to počas celého trvania Záručnej doby, ktorej dĺžka je uvedená v bode 6.2. týchto VOP alebo v osobitnom záručnom vyhlásení Predávajúceho.
6.4. Zmluvné strany sa dohodli, že Záručná doba začína plynúť:
a) momentom prechodu nebezpečenstva škody na Tovare v zmysle bodu 4.9. týchto VOP v prípade, že Kupujúci začne Tovar bezprostredne po momente prechodu nebezpečenstva škody užívať; alebo
b) momentom začatia užívania Tovaru zo strany Kupujúceho v prípade, že Kupujúci nezačne užívať Xxxxx bezprostredne od prechodu nebezpečenstva škody,
c) najneskôr po uplynutí 6 (šesť) mesiacov od prechodu nebezpečenstva škody, a to aj v prípade, že Xxxxx Xxxxxxxx po uplynutí tejto lehoty nezačne užívať.
6.5. V prípade Tovaru, pri ktorom Predávajúci alebo výrobca poskytuje dlhšiu záruku, ako je Záručná doba stanovená v bode 6.2. týchto VOP, zaväzuje sa Predávajúci poskytnúť Kupujúcemu na Tovar túto dlhšiu Záručnú dobu, a to osobitným záručným vyhlásením, ktoré je povinný odovzdať Kupujúcemu pri dodaní tovaru spolu s ostatnou Dokumentáciou. Skončenie Záručnej doby poskytnutej Predávajúcemu výrobcom, príp. inou osobou, od ktorej Tovar Predávajúci nadobudol, nemá vplyv na trvanie Záručnej doby poskytnutej Predávajúcim Kupujúcemu podľa príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy.
6.6. Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú Kupujúci nemôže užívať Xxxxx pre jeho Vady, za ktoré zodpovedá Predávajúci. Ak dôjde k výmene vadného Tovaru za bezvadný, začne vo vzťahu k takto vymenenému Tovaru plynúť nová Záručná doba.
6.7. Predávajúci je povinný na vlastné náklady odstrániť akúkoľvek Vadu Tovaru bez ohľadu na to, či Vadou Tovar trpel už pri dodaní Kupujúcemu alebo sa na ňom Vada vyskytla počas plynutia Záručnej doby.
6.8. Ak má Xxxxx Xxxx, Zmluvné strany sa dohodli, že Kupujúci je oprávnený:
a) požadovať, v lehote písomne určenej Kupujúcim, odstránenie Vád dodaním náhradného alebo dodatočného Tovaru a požadovať odstránenie právnych Vád, a/alebo
b) požadovať, v lehote písomne určenej Kupujúcim, odstránenie Vád opravou vadného Tovaru, ak sú Vady opraviteľné, a/alebo
c) požadovať primeranú zľavu z Kúpnej ceny spôsobom vypočítaným podľa bodu 6.15. týchto VOP, ak ide o neodstrániteľné vady, ktoré však nebránia riadnemu užívaniu Xxxxxx, a/alebo
d) odstúpiť od príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy a v prípade opakovaného výskytu Vád Tovaru dodávaného na základe Rámcovej kúpnej zmluvy aj od Rámcovej kúpnej zmluvy ako celku.
Je výlučne na Kupujúcom, ktorý z vyššie uvedených nárokov v konkrétnom prípade uplatní.
6.9. Kupujúci zistenú Vadu písomne oznámi Predávajúcemu bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však do uplynutia Záručnej doby, spolu s oznámením, ktorý z nárokov, resp. akú kombináciu nárokov stanovených v bode 6.8. v písm. a) až c) týchto VOP si voči Predávajúcemu uplatňuje (ďalej aj „Reklamácia“) alebo je oprávnený využiť oprávnenie podľa 6.8 písm. d) alebo podľa bodu 6.12. týchto VOP.
6.10. Predávajúci sa zaväzuje vybaviť každú Reklamáciu v lehote písomne určenej Kupujúcim a ak ju Kupujúci neurčí, do 30 dní odo dňa uplatnenia Reklamácie, ak nie je ďalej v týchto VOP alebo Osobitných podmienkach stanovené inak. V prípade, že ide o Vadu množstva dodaného Tovaru, je Predávajúci povinný dodať chýbajúci Tovar do 5 Pracovných dní odo dňa uplatnenia Reklamácie; to primerane platí aj pre dodanie iného ako objednaného Tovaru alebo nedodanie niektorého druhu Tovaru, ktorý mal byť podľa Čiastkovej kúpnej zmluvy (Objednávky) súčasťou dodávky, pričom dodatočným splnením záväzku Predávajúceho nie je dotknuté právo Kupujúceho na zmluvnú pokutu zabezpečujúcu povinnosť Predávajúceho dodať Tovar riadne a včas. V prípade, ak Kupujúci požaduje od Predávajúceho odstránenie zistených Vád opravou, je Predávajúci povinný zabezpečiť, aby sa na odstránení Vady začalo pracovať do 5 Pracovných dní a v prípade havarijného stavu do 24 hodín odo dňa oznámenia Vady, inak je Predávajúci povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z celkovej Kúpnej ceny Tovaru za každý deň omeškania s plnením tejto povinnosti.
6.11. Kupujúci sa zaväzuje umožniť Predávajúcemu vykonať obhliadku reklamovanej Vady. Predávajúci je povinný zabezpečiť obhliadku do 3 Pracovných dní od kedy mu bola Vada oznámená a v prípade havarijného stavu pri začatí prác na odstránení Vady, inak sa má za to, že Vada bola Predávajúcim v celom rozsahu uznaná. Zmluvné strany sa dohodli, že Reklamáciu môže Predávajúci zamietnuť len na základe výsledkov znaleckého posúdenia, pričom náklady na vykonanie znaleckého posudku znáša v celom rozsahu Predávajúci.
6.12. Kupujúci môže namiesto okamžitého uplatnenia niektorého z nárokov z Vád využiť právo požiadať Predávajúceho o ním navrhovaný spôsob vyriešenia Reklamácie. Predávajúci je v takom prípade povinný do 3 Pracovných dní od doručenia žiadosti Kupujúceho zaslať Kupujúcemu oznámenie s uvedením navrhovaného spôsobu vyriešenia Reklamácie. Kupujúci je povinný v lehote 10 Pracovných dní od obdržania návrhu riešenia Reklamácie, tento návrh schváliť, podmieniť splnením určitých podmienok, alebo je ho oprávnený odmietnuť. V prípade odmietnutia návrhu je Kupujúci oprávnený určiť Predávajúcemu dodatočnú lehotu na predloženie nového návrhu, alebo je oprávnený uplatniť niektorý z nárokov (oprávnení), ktoré sú uvedené v bode 6.8. týchto VOP. V prípade, že Kupujúci neobdrží od Predávajúceho návrh riešenia Reklamácie ani do 10 dní od jeho vyžiadania, vzniká Predávajúcemu povinnosť uhradiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 100 % z Kúpnej ceny vadného Tovaru, a to do 15 dní od kedy ho na to Kupujúci vyzve.
6.13. V prípade, že Vada nebude odstránená v lehote stanovenej týmito VOP, Osobitnými podmienkami alebo individuálne dojednanej Zmluvnými stranami, alebo ak Predávajúci oznámi Kupujúcemu, že Vada je neodstrániteľná, je Kupujúci oprávnený odstúpiť od príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy, a to aj len v časti plnenia, ktoré je postihnuté Vadou; tým nie je dotknuté právo Kupujúceho odstúpiť od Rámcovej kúpnej zmluvy ako celku. Predávajúcemu nevzniká odstúpením od Čiastkovej kúpnej zmluvy v dôsledku neodstránenia Vád Tovaru v lehote písomne určenej Kupujúcim, nárok na náhradu nákladov spojených s dodaním Tovaru. Nárok Kupujúceho na náhradu škody v rozsahu presahujúcom zmluvnú pokutu podľa bodu 6.14. týchto VOP nie je odstúpením od príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy dotknutý.
6.14. V prípade, že Predávajúci Reklamáciu nevybaví v lehote stanovenej týmito VOP, Osobitnými podmienkami alebo spôsobom individuálne dojednaným Zmluvnými stranami, je povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 100 % z Kúpnej ceny vadného Tovaru, a to do 15 dní od kedy ho na to Kupujúci vyzve. V prípade, že omeškanie Predávajúceho s odstránením Vady trvá dlhšie ako 5 dní, je Kupujúci namiesto využitia práva na odstúpenie od Čiastkovej kúpnej zmluvy podľa bodu 6.13. týchto VOP oprávnený zabezpečiť odstránenie Vady u iného na to odborne spôsobilého subjektu, príp. zaobstarať príslušný Tovar bez Vád od inej osoby, a to na náklady Predávajúceho; ten je povinný všetky účelne vynaložené náklady nahradiť Kupujúcemu do 15 dní od kedy ho na to Kupujúci vyzve.
6.15. V prípade, že Kupujúci požaduje zľavu z Kúpnej ceny v zmysle bodu 6.8. písm. c) týchto VOP, Zmluvné strany sa dohodli, že pri určení výšky zľavy bude Kupujúci vychádzať najmä z posúdenia nasledovných skutočností:
a) náklady a čas, ktoré bude Kupujúci musieť vynaložiť na činnosti, ktoré sú nevyhnutné na to, aby sa Tovar stal bezvadným v zmysle Rámcovej kúpnej zmluvy, ak tak neurobí Predávajúci v lehote písomne určenej Kupujúcim;
b) hodnoty Tovaru;
c) významu Tovaru pre hospodársku činnosť Kupujúceho a škody, ktoré môžu byť vadnosťou Tovaru Kupujúcemu spôsobené a z toho plynúce riziko.
6.16. Do doby odstránenia Vád nie je Kupujúci povinný zaplatiť Predávajúcemu časť Kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala nároku Kupujúceho na zľavu z Kúpnej ceny podľa bodu 6.8. písm. c) týchto VOP pre prípad, že by Vada nebola odstránená riadne a včas.
7. Kúpna cena a platobné podmienky
7.1. Kúpna cena Tovaru je dohodnutá v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.
7.2. Jednotková kúpna cena jednotlivých položiek, ktoré sú predmetom kúpy je uvedená v prílohe č. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy. Kúpna cena za dodanie Tovaru na základe jednotlivých Objednávok v rámci Celkového finančného objemu, bude stanovená výpočtom, a to ako súčin jednotkovej kúpnej ceny a skutočného množstva dodaného Tovaru. Ku Kúpnej cene sa uplatní DPH podľa právnych predpisov účinných v čase vzniku daňovej povinnosti.
7.3. V dohodnutej Kúpnej cene sú zahrnuté všetky náklady a výdavky Predávajúceho, ktoré mu vzniknú v súvislosti s dodaním Tovaru a s dodaním (odovzdaním) Tovaru Kupujúcemu v mieste dohodnutom v Čiastkovej kúpnej zmluve a/alebo Rámcovej kúpnej zmluve, vrátane balného, dopravy, cla, vyloženia a odovzdania Tovaru spolu so sprievodnou Dokumentáciou v mieste dodania Tovaru, nákladov na Montáž a nákladov na odstraňovanie Vád, na ktoré sa vzťahuje záruka v zmysle týchto VOP alebo podľa osobitného záručného vyhlásenia Predávajúceho.
7.4. Predávajúci vystaví Faktúru až po riadnom a úplnom odovzdaní (dodaní) Tovaru Kupujúcemu. Prílohou každej Faktúry musí byť originál Dodacieho listu, ktorý musí byť riadne potvrdený Kupujúcim. Z Dodacieho listu musí vyplývať, že Xxxxx bol dodaný riadne. Faktúra musí byť vystavená v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou, týmito VOP a Čiastkovou kúpnou zmluvou a ak je Predávajúci registrovaným platiteľom DPH v Slovenskej republike, Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti podľa Zákona o DPH. Faktúra musí popri náležitostiach v zmysle platných právnych predpisov, Rámcovej kúpnej zmluvy a týchto VOP obsahovať aj číslo Rámcovej kúpnej zmluvy, číslo Objednávky a neoddeliteľné prílohy Faktúry uvedené v bode 7.5. týchto VOP.
7.5. Neoddeliteľnú prílohu Faktúry budú tvoriť:
a) kópia potvrdenej (akceptovanej) Objednávky a
b) originál Dodacieho listu, príp. aj Montážneho protokolu, ak je súčasťou dodania Tovaru aj Montáž.
7.6. Predávajúci doručí Faktúru Kupujúcemu bez zbytočného odkladu, najneskôr do 5 Pracovných dní od jej vyhotovenia na adresu jeho sídla.
7.7. Lehota splatnosti Faktúry je 60 dní odo dňa jej vystavenia Predávajúcim. V prípade, že Faktúra bude doručená Kupujúcemu po uplynutí lehoty uvedenej v bode 7.6. týchto VOP, predlžuje sa lehota splatnosti Faktúry o počet dní omeškania Predávajúceho s doručením Faktúry. V prípade, že Faktúra nie je vystavená v súlade s príslušnou Xxxxxxxxxx kúpnou zmluvou a týmito VOP, nespĺňa požadované náležitosti, resp. nie sú k nej pripojené neoddeliteľné prílohy podľa bodu 7.5. týchto VOP, je Kupujúci oprávnený vrátiť ju bez zaplatenia v lehote jej splatnosti Predávajúcemu. Dňom vystavenia novej Faktúry so všetkými požadovanými náležitosťami, začína plynúť nová 60 dňová lehota splatnosti v zmysle dohodnutých platobných podmienok, pričom pôvodný dátum splatnosti zaniká. V prípade, ak splatnosť Faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať najbližší nasledujúci Pracovný deň.
7.8. Kupujúci uhradí Faktúru bezhotovostným prevodom na bežný účet Predávajúceho uvedený v Rámcovej kúpnej zmluve a/alebo vo Faktúre. V prípade rozdielnosti účtov má prednosť účet uvedený vo Faktúre. Zmluvné strany sa dohodli, že za deň úhrady Faktúry sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z bežného účtu Kupujúceho. Všetky bankové poplatky znáša Kupujúci, s výnimkou poplatkov vyúčtovaných bankou Predávajúceho.
7.9. Predávajúci zodpovedá Kupujúcemu za akékoľvek škody, ktoré mu spôsobí v súvislosti s neplnením si svojich povinností podľa Zákona o DPH.
7.10. V prípade, že sa Kupujúci dostane do omeškania s úhradou Faktúry a Faktúru neuhradí ani do 3 Pracovných dní po tom, čo mu bola doručená písomná výzva na jej zaplatenie, je Predávajúci oprávnený uplatňovať si voči Kupujúcemu úrok z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej čiastky a to za každý aj začatý deň omeškania v súlade s § 369 Obchodného zákonníka.
8. Dôverné informácie, mlčanlivosť a ochrana osobných údajov
8.1. Dôverné informácie poskytnuté, odovzdané, oznámené, sprístupnené a/alebo akýmkoľvek iným spôsobom získané jednou Zmluvnou stranou od druhej Zmluvnej strany na základe a/alebo v akejkoľvek súvislosti s Rámcovou kúpnou zmluvou môžu byť použité výhradne na účely plnenia predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú Dôverné informácie ako aj všetky informácie poskytnuté, odovzdané, oznámené, sprístupnené a/alebo akýmkoľvek iným spôsobom získané Zmluvnými stranami na základe Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo v akejkoľvek súvislosti s Rámcovou kúpnou zmluvou udržiavať v prísnej tajnosti, zachovávať o nich mlčanlivosť a chrániť ich pred zneužitím, poškodením, zničením, znehodnotením, stratou a odcudzením, a to i po ukončení platnosti a účinnosti Rámcovej kúpnej zmluvy.
8.2. Zmluvná strana nie je oprávnená bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Zmluvnej strany Dôverné informácie poskytnúť, odovzdať, oznámiť, sprístupniť, zverejniť, publikovať, rozširovať, vyzradiť ani použiť inak než na účely plnenia predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy, a to ani po ukončení platnosti a účinnosti Rámcovej kúpnej zmluvy, s výnimkou prípadu ich poskytnutia/odovzdania/oznámenia/sprístupnenia odborným poradcom Zmluvnej strany (vrátane právnych, účtovných, daňových a iných poradcov, alebo audítorov), ktorí sú buď viazaní všeobecnou profesionálnou povinnosťou mlčanlivosti stanovenou alebo uloženou zákonom alebo sú povinní zachovávať mlčanlivosť na základe písomnej dohody so Zmluvnou stranou.
8.3. Povinnosť Zmluvných strán zachovávať mlčanlivosť o Dôverných informáciách sa nevzťahuje na informácie, ktoré:
a) boli zverejnené už pred podpisom Rámcovej kúpnej zmluvy, čo musí byť preukázateľné na základe poskytnutých podkladov, ktoré túto skutočnosť dokazujú;
b) majú byť sprístupnené na základe povinnosti stanovenej zákonom, rozhodnutím súdu, prokuratúry alebo iného príslušného orgánu verejnej správy.
8.4. Zmluvné strany sú povinné zabezpečiť riadne a včasné utajenie Dôverných informácií a zachovávanie povinnosti mlčanlivosti o Dôverných informáciách podľa všeobecne platných, zaužívaných a zachovávaných pravidiel, zásad a zvyklostí pre utajovanie a zachovávanie povinnosti mlčanlivosti o takýchto informáciách.
8.5. Zmluvné strany sú povinné zabezpečiť riadne a včasné utajenie Dôverných informácií a zachovávanie povinnosti mlčanlivosti o Dôverných informáciách aj u svojich zamestnancov, štatutárnych orgánov, členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov, členov dozorných orgánov, zástupcov, splnomocnencov, subdodávateľov ako i iných spolupracujúcich tretích osôb, pokiaľ im takéto Dôverné informácie boli poskytnuté, odovzdané, oznámené a/alebo sprístupnené v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou.
8.6. Zmluvné strany sa navzájom zaväzujú dodržiavať všetky platnými právnymi predpismi stanovené povinnosti týkajúce sa spracúvania a ochrany osobných údajov, ktoré získajú a budú na základe Rámcovej kúpnej zmluvy alebo v súvislosti s jej plnením spracúvať.
8.7. Zmluvné strany berú na vedomie, že Xxxxxxx kúpna zmluva a jej obsah nie je predmetom dôverných informácií, ak je Rámcová kúpna zmluva v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, povinne zverejňovanou zmluvou.
9. Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci (ďalej aj „BOZP“)
9.1. Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovar dohodnutý v Rámcovej kúpnej zmluve na vlastnú zodpovednosť a nebezpečenstvo a plniť pritom s odbornou starostlivosťou všetky povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z interných predpisov Kupujúceho a z pokynov Kupujúceho vždy v relevantnom znení ku dňu plnenia predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy, resp. príslušnej Čiastkovej kúpnej zmluvy, ktoré sa vzťahujú na poskytované plnenie (spolu ďalej aj „Predpisy“), najmä, nie však len na:
a) bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci; Predávajúci zodpovedá za ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci všetkých osôb, prostredníctvom ktorých plnení predmet Rámcovej kúpnej zmluvy a osôb, ktoré sa s jeho vedomím zdržujú na pracovisku Kupujúceho (ďalej aj „Osoby“). Predávajúci sa najmä zaväzuje poskytnúť Osobám všetky potrebné informácie a pokyny na zaistenie ich bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, vrátane tých, ktoré platia pre pracoviská a priestory Kupujúceho a zodpovedá sám v celom rozsahu za ich sústavné dodržiavanie všetkými Osobami;
b) podmienky vstupu do priestoru dráh a na pracoviská Kupujúceho; Predávajúci sa najmä zaväzuje zabezpečiť, aby všetky Osoby spĺňali všetky predpoklady odbornej, zdravotnej a zmyslovej spôsobilosti pre pohyb a výkon pracovných činností na dráhe v zmysle Predpisov.
9.2. Pri vstupe do areálu Kupujúceho musí mať zamestnanec Predávajúceho platné povolenie na vstup do vyhradeného priestoru a musí kontaktovať povereného zamestnanca daného pracoviska, ohlásiť svoju prítomnosť a oznámiť začiatok a koniec výkonu práce. Pred vstupom na pracovisko Kupujúceho musia byť zamestnanci Predávajúceho preškolení zo zásad BOZP v podmienkach Kupujúceho podľa BP2 – Smernice pre oboznamovanie v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. V prípade, že sa nepreukážu platným povolením na vstup do priestorov Kupujúceho a platným osvedčením o školení BOZP pre pracovisko Kupujúceho, musia požiadať Kupujúceho o zabezpečenie ich preškolenia z BOZP v podmienkach Kupujúceho. Zamestnanec, ktorý nemá povolenie na vstup do vyhradených priestorov Kupujúceho a zodpovedajúce školenie z BOZP, má zakázané pohybovať sa vo vyhradených priestoroch Kupujúceho.
9.3. Predávajúci zodpovedá za všetku a akúkoľvek ujmu, ktorá vznikne Kupujúcemu v dôsledku porušenia záväzkov Predávajúceho v zmysle tohto článku VOP (vrátane ujmy spôsobenej tretím osobám a ujmy v podobe sankcie uloženej Kupujúcemu orgánom verejnej moci v dôsledku porušenia záväzkov Predávajúceho a s tým spojených nákladov) a zaväzuje sa ju bezodkladne nahradiť, resp. uhradiť v celom rozsahu v termíne uvedenom vo výzve Kupujúceho, resp. Faktúre vystavenej Kupujúcim.
10. Xxxxxxx Xxxxxxxx kúpnej zmluvy, jej ukončenie a zrušenie Čiastkovej kúpnej zmluvy
10.1. Rámcová kúpna zmluva sa uzatvára vždy na dobu určitú. Doba trvania Rámcovej kúpnej zmluvy je uvedená v jej obsahu. Rámcová kúpna zmluva zaniká, ak nie je ďalej v týchto VOP stanovené inak, uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená; ak však bola na základe Rámcovej kúpnej zmluvy vystavená nová Objednávka, pričom došlo jej akceptovaním zo strany Predávajúceho spôsobom uvedeným v bode 3.2. týchto VOP k platnému uzatvoreniu Čiastkovej kúpnej zmluvy, na takúto Xxxxxxxxx kúpnu zmluvu sa ďalej vzťahujú ustanovenia týchto VOP a príslušné ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy; to neplatí v prípade vyčerpania Celkového finančného objemu (bod 10.2. písm. c) týchto VOP).
10.2. Rámcová kúpna zmluva pred uplynutím času, na ktorý bola uzavretá zaniká:
a) písomnou dohodou Zmluvných strán v deň uvedený v dohode; alebo
b) nadobudnutím účinnosti písomného odstúpenia od Rámcovej kúpnej zmluvy jednou zo Zmluvných strán v súlade s bodom 10.3., 10.4. a 10.5. týchto VOP; alebo
c) vyčerpaním Celkového finančného objemu, na ktorý bola Rámcová kúpna zmluva uzatvorená, a to aj pred uplynutím dohodnutej doby platnosti Rámcovej kúpnej zmluvy; alebo
d) uplynutím výpovednej doby podľa bodu 10.10. týchto VOP.
10.3. Od Rámcovej kúpnej zmluvy je oprávnený písomne odstúpiť Kupujúci v prípadoch osobitne stanovených týmito VOP. Kupujúci je oprávnený od Rámcovej kúpnej zmluvy odstúpiť aj v prípade, že Predávajúci inak podstatne poruší povinnosti vyplývajúce mu z Rámcovej kúpnej zmluvy, týchto VOP a/alebo Osobitných podmienok. Podstatným porušením zmluvných povinností sa rozumie porušenie takých povinností vyplývajúcich z Rámcovej kúpnej zmluvy, na ktoré sa podľa ustanovení Rámcovej kúpnej zmluvy viaže možnosť odstúpiť od Rámcovej kúpnej zmluvy alebo Čiastkovej kúpnej zmluvy alebo pri porušení tých povinností, ktoré sú zabezpečené zmluvnou pokutou. Ostatné porušenia zmluvných povinností sa považujú za nepodstatné v zmysle ust. § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka.
10.4. Od Rámcovej kúpnej zmluvy je oprávnený písomne odstúpiť Kupujúci v prípade, že Predávajúci nepodstatne poruší zmluvné povinnosti (záväzky) vyplývajúce mu z Rámcovej kúpnej zmluvy a k náprave nedôjde ani v dodatočnej lehote stanovenej mu k tomu Kupujúcim.
10.5. Od Rámcovej kúpnej zmluvy je oprávnený písomne odstúpiť Predávajúci v prípade, že sa Kupujúci dostane do omeškania s plnením svojej povinnosti uhradiť Kúpnu cenu o viac ako 60 dní.
10.6. Písomné odstúpenie od Rámcovej kúpnej zmluvy nadobúda platnosť a účinnosť dňom jeho doručenia druhej Zmluvnej strane. Odstúpenie od Rámcovej kúpnej zmluvy ako celku sa vzťahuje aj na všetky Čiastkové kúpne zmluvy, ktoré boli na základe tejto Zmluvy medzi Zmluvnými stranami uzavreté do dňa odstúpenia a z ktorých do dňa odstúpenia neboli riadne splnené všetky záväzky Zmluvných strán, ak z odstúpenia alebo osobitnej dohody Zmluvných strán nevyplýva niečo iné.
10.7. Odstúpenie od Rámcovej kúpnej zmluvy sa nedotýka nárokov na náhradu škody, ani nároku na zmluvnú pokutu, ktorý vznikol v dôsledku porušenia zabezpečených povinností (ust. § 351 ods.1 Obchodného zákonníka) a všetkých právnych následkov porušenia Rámcovej kúpnej zmluvy, ku ktorým došlo do zániku Rámcovej kúpnej zmluvy, vrátane úrokov z omeškania vzniknutých do momentu zániku Rámcovej kúpnej zmluvy.
10.8. Odstúpenie od Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy (storno akceptovanej Objednávky) sa vykoná spôsobom akým sa zadávajú Objednávky. Na odstúpenie od Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy sa v ostatnom použijú primerane ustanovenia o odstúpení od Rámcovej kúpnej zmluvy uvedené v bodoch 10.3. až 10.7. týchto VOP s tým, že odstúpenie od Čiastkovej kúpnej zmluvy (storno akceptovanej Objednávky) sa týka výlučne práv a povinností vyplývajúcich z konkrétnej Čiastkovej kúpnej zmluvy vzniknutej na základe príslušnej Objednávky.
10.9. Kupujúci má osobitné právo odstúpiť od ktorejkoľvek Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy (stornovať akceptovanú Objednávku) aj bez uvedenia dôvodu, musí tak však urobiť najneskôr 3 Pracovné dni pred termínom dodania Tovaru.
10.10. Rámcovú kúpnu zmluvu možno vypovedať len písomnou výpoveďou, a to aj bez udania dôvodu. Výpovedná lehota pre Predávajúceho je 4 kalendárne mesiace a pre Kupujúceho je 1 kalendárny mesiac a v oboch prípadoch začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď Rámcovej kúpnej zmluvy doručená druhej Zmluvnej strane.
10.11. Zánik Rámcovej kúpnej zmluvy nemá vplyv na nevysporiadané práva a povinnosti Zmluvných strán, ktoré vznikli počas existencie Rámcovej kúpnej zmluvy do dňa jej zániku. Tieto sa spravidla vysporiadajú najneskôr do 30 dní od zániku Rámcovej kúpnej zmluvy, o čom si Zmluvné strany navzájom vystavia potvrdenie. Zánik Rámcovej kúpnej zmluvy nemá vplyv ani na práva a povinnosti, z ktorých obsahu a účelu vyplýva, že sa majú plniť aj po zániku Rámcovej kúpnej zmluvy (napr. povinnosti Predávajúceho vyplývajúce zo zodpovednosti za Vady a pod.).
11. Rozhodné právo a jurisdikcia
11.1. Rámcová kúpna zmluva, jej interpretácia a vzťahy, ktoré vznikli na jej základe sa riadia všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky s tým, že Zmluvné strany sa dohodli, že použitie akéhokoľvek ustanovenia ktoréhokoľvek všeobecne záväzného právneho predpisu Slovenskej republiky, ktoré nie je kogentné, je výslovne vylúčené v rozsahu, v ktorom by jeho použitie mohlo meniť (či už úplne alebo čiastočne) význam, účel a/alebo interpretáciu ktoréhokoľvek ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy, týchto VOP alebo Osobitných podmienok a/alebo Čiastkových kúpnych zmlúv vzniknutých na ich základe.
11.2. Akýkoľvek spor, nezrovnalosť a/alebo rozpor Zmluvných strán, ktorý vznikne z Rámcovej kúpnej zmluvy alebo v akejkoľvek súvislosti s Rámcovou kúpnou zmluvou (vrátane akýchkoľvek a všetkých sporov týkajúcich sa jej uzavretia, platnosti, účinnosti, existencie a/alebo ukončenia) sa bude riešiť prednostne vzájomnými rokovaniami Zmluvných strán vedenými v dobrej viere a s dobrým úmyslom. Ak sa takýto spor, nezrovnalosť a/alebo rozpor nepodarí vyriešiť ani vzájomnými rokovaniami Zmluvných strán najneskôr do 30 dní odo dňa ich začatia, je ktorákoľvek zo Zmluvných strán oprávnená podať žalobu na začatie konania na príslušný súd v Slovenskej republike.
11.3. V prípade, ak je Predávajúci zahraničnou osobou platí, že Zmluvné strany sa v zmysle ust. § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov dohodli, že v prípade akéhokoľvek sporu
súvisiaceho so zmluvným vzťahom založeným medzi nimi Rámcovou kúpnou zmluvou alebo v súvislosti s ňou alebo nárokov na náhradu škody, má výlučnú právomoc konať a rozhodovať o spore všeobecný súd Slovenskej republiky miestne príslušný podľa miesta sídla Kupujúceho.
12. Ostatné práva a povinnosti
12.1. Zmluvné strany sa zaväzujú pri plnení záväzkov vyplývajúcich z Rámcovej kúpnej zmluvy vzájomne spolupracovať a poskytovať si všetku súčinnosť potrebnú na plnenie predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy a jednotlivých Čiastkových kúpnych zmlúv. Zmluvné strany sa ďalej zaväzujú informovať sa o všetkých skutočnostiach relevantných pre riadne a včasné plnenie svojich povinností a záväzkov vyplývajúcich im z Rámcovej kúpnej zmluvy, ako aj o skutočnostiach, ktoré by mohli zmariť alebo podstatne sťažiť plnenie predmetu Rámcovej kúpnej zmluvy alebo ktorejkoľvek Čiastkovej kúpnej zmluvy.
12.2. V záležitostiach týkajúcich sa Rámcovej kúpnej zmluvy sú oprávnené v mene Zmluvných strán konať Kontaktné osoby alebo iné nimi poverené osoby; to neplatí pre uzavretie Rámcovej kúpnej zmluvy a jej zrušenie, kedy sú v mene Zmluvných strán oprávnené konať len osoby vykonávajúce pôsobnosť štatutárneho orgánu Zmluvných strán spôsobom zapísaným v obchodnom registri alebo iné osoby písomne k tomu splnomocnené príslušnými členmi štatutárnych orgánov Zmluvných strán. Na zrušenie Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy (stornovanie Objednávky) sú oprávnené osoby, ktoré sú oprávnené zadávať a prijímať v mene Zmluvných strán Objednávky, a to za podmienok stanovených týmito VOP.
12.3. Ak Zmluvná strana spôsobí porušením svojich povinností a/alebo záväzkov vyplývajúcich jej z Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo nedodržaním/porušením vyhlásení a/alebo záruk urobených v Rámcovej kúpnej zmluve, vrátane týchto VOP a Osobitných podmienok, akúkoľvek škodu druhej Zmluvnej strane, jej zodpovednosť za škodu a povinnosť na náhradu škody takto spôsobenú druhej Zmluvnej strane sa bude riadiť a spravovať ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka. Každá zo Zmluvných strán je oprávnená požadovať od druhej Zmluvnej strany náhradu škody v celom rozsahu aj v prípade, že ide o porušenie povinnosti druhej Zmluvnej strany, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
12.4. Pohľadávky Predávajúceho voči Kupujúcemu vzniknuté na základe ustanovení Rámcovej kúpnej zmluvy a/alebo ktorejkoľvek Čiastkovej kúpnej zmluvy nie je možné postúpiť tretej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu Kupujúceho. V prípade, že Predávajúci bez predchádzajúceho písomného súhlasu Kupujúceho postúpi pohľadávku, ktorú má voči Kupujúcemu tretej osobe, je Predávajúci povinný zaplatiť Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške nominálnej hodnoty postúpenej pohľadávky, a to na základe Faktúry vystavenej a zaslanej mu Kupujúcim.
12.5. Zmluvné strany sa dohodli, že akákoľvek výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty alebo iného nároku Kupujúceho, ktorý mu vznikne na základe Rámcovej kúpnej zmluvy a týchto VOP, môže byť nahradená priamo Faktúrou.
13. Kontakty a doručovanie
13.1. Korešpondencia medzi Zmluvnými stranami musí mať písomnú formu a musí byť doručená Zmluvnej strane poštou, elektronickou poštou, osobne, expresnou kuriérnou službou, faxom na Kontaktné údaje Zmluvnej strany, prípadne odovzdaná osobne príslušným Kontaktných osobám Zmluvných strán. Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek písomnosti týkajúce sa skončenia trvania Rámcovej kúpnej zmluvy budú doručované len prostredníctvom pošty, osobne alebo expresnou kuriérnou službou. Komunikačným jazykom je
slovenský jazyk.
13.2. Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použijú adresy sídiel Zmluvných strán uvedené v Rámcovej kúpnej zmluve, ibaže odosielajúcej Zmluvnej strane adresát písomnosti oznámil novú adresu sídla, prípadne inú novú adresu určenú na doručovanie písomností. V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomností na základe Rámcovej kúpnej zmluvy alebo v súvislosti s Rámcovou kúpnou zmluvou sa príslušná Zmluvná strana zaväzuje o zmene adresy bezodkladne písomne informovať druhú Zmluvnú stranu; v takomto prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa riadne oznámená Zmluvnej strane pred odoslaním Korešpondencie. Faktúry sa zasielajú na adresu sídla Kupujúceho (Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.) a to Sekcii účtovníctva a daní.
13.3. Korešpondencia sa považuje za doručenú v deň doručenia zásielky, resp. v deň odmietnutia prevzatia zásielky, ak bola zásielka doručená poštou, osobne alebo expresnou kuriérnou službou. V prípade vrátenia zásielky ako nedoručenej sa Korešpondencia považuje za doručenú v deň jej vrátenia sa odosielateľovi späť, a to aj vtedy, ak sa osoba uvedená ako Kontaktná osoba alebo iná osoba oprávnená na preberanie pošty, o tom nedozvedela.
13.4. Elektronická Korešpondencia (e-mail) sa považuje za doručenú adresátovi v deň jej odoslania, ak bola zaslaná na príslušnú adresu Kontaktnej osoby uvedenú v Rámcovej kúpnej zmluve alebo na inú dodatočne oznámenú e-mailovú adresu a zároveň, ak bola odoslaná do 14:00 hod. Pracovného dňa, inak sa považuje za doručenú najbližší nasledujúci Pracovný deň po jej odoslaní.
14. Záverečné ustanovenia
14.1. Zmluvné strany týmto potvrdzujú, že Kupujúci je stranou oprávnenou (nie však povinnou) a Predávajúci je stranou zaviazanou na uzavretie Xxxxxxxxxx kúpnej zmluvy akceptovaním Objednávky, ktorá mu bude Kupujúcim na základe Rámcovej kúpnej zmluvy
doručená, a preto Kupujúci nie je povinný vyzvať Predávajúceho osobitne na uzavretie jednotlivých zmlúv o dodaní Tovaru (samotná akceptácia Objednávky zo strany Predávajúceho sa považuje za vznik Čiastkovej kúpnej zmluvy). V prípade, že ustanovenia Čiastkových kúpnych zmlúv (v zmysle Objednávok) uzatváraných v budúcnosti na základe Rámcovej kúpnej zmluvy neurčujú inak, vzťahujú sa na Čiastkové kúpne zmluvy ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy, tieto VOP a prípadné Osobitné podmienky tak, ako je to stanovené v bode 1.3. týchto VOP.
14.2. Ak sú k tomu splnené zákonom stanovené predpoklady, Predávajúci musí byť ku dňu uzavretia Rámcovej kúpnej zmluvy a počas celej doby jej trvania zapísaný v registri partnerov verejného sektora podľa príslušných ustanovení zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a túto skutočnosť je povinný preukázať Kupujúcemu pred podpisom Rámcovej kúpnej zmluvy. Ak si Predávajúci túto povinnosť nesplní, resp. poskytne Kupujúcemu nepravdivé alebo neaktuálne doklady o jej splnení, zodpovedá Kupujúcemu za všetky škody, ktoré mu tým spôsobí, najmä je v tejto súvislosti povinný nahradiť Kupujúcemu náklady na úhradu akýchkoľvek sankcii (pokút) uložených mu orgánmi verejnej správy za priestupok na úseku registrácie partnerov verejného sektora v celom rozsahu.
14.3. Tieto VOP tvoria neoddeliteľnú súčasť Rámcovej kúpnej zmluvy. Rámcová kúpna zmluva spolu s jej všetkými prílohami tvorí celú dohodu Zmluvných strán ohľadom práv a povinností týkajúcich sa kúpy a dodania Tovaru.
14.4. Ustanovenia Rámcovej kúpnej zmluvy je možné meniť len na základe písomnej dohody Zmluvných strán formou písomných a vzostupne očíslovaných dodatkov k Rámcovej kúpnej zmluve, podpísaných osobami oprávnenými konať v mene oboch Zmluvných strán. Akékoľvek zmeny týchto VOP uskutočnené jednostranne Kupujúcim po uzavretí Rámcovej kúpnej zmluvy sa uplatnia na vzťahy založené Rámcovou kúpnou zmluvou iba v prípade, že s týmito zmenami vysloví Predávajúci písomný súhlas.
14.5. Tieto VOP sú platné a účinné od 25.05.2018.
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Príloha č. 2 Cenová a technická špecifikácia Tovaru , lehota dodania
P. č. | Interné číslo materiálu | Názov | MJ | Jednotková cena v € bez DPH | Prebierka v zmysle Smernice V6 | Max. lehota dodania v kalendárnych týždňoch |
1. | 60302 | Miska so skrutkou 4-02-0587-001 | ks | 2,80 | 3.1 | 4 |
2. | 60304 | Matica sťahovacia 3-02-0610-003 | ks | 70,35 | 3.1 | 4 |
3 | 60315 | Podložka 5-02-0910-000 | ks | 9,61 | 3.1 | 4 |
4. | 60506 | Miska 5-02-7770-002 | ks | 0,73 | 3.1 | 5 |
5. | 60605 | Vreteno 3-02-5745-011 | ks | 80,50 | 3.1 | 5 |
6. | 60625 | Valec žalúzií 3-02-8440-024 | ks | 142,10 | 3.1 | 5 |
7. | 60745 | Blok gumový 4-02-7972-157 | ks | 9,80 | 3.1 | 3 |
8. | 69520 | Ventilátor trakčného mot. 0-02-8430-037 | ks | 1925,70 | 3.2 | 3 |
9. | 71177 | Jazyk vložky DIRAK 200-0440 | ks | 1,60 | 3.1 | 5 |
10. | 71744 | Jazyk zámky DIRAK 200-0445 | ks | 1,60 | 3.1 | 5 |
11. | 72111 | Krúžok vymedzovací 4423.10.1433 | ks | 137,75 | 3.1 | 5 |
12. | 73155 | Hriadeľ úplný 3-02-2977-024 | ks | 165,80 | 3.2 | 5 |
13. | 73639 | Zámok 282-9401/736 | ks | 30,00 | 3.1 | 3 |
14. | 73812 | Hriadeľ ventilátora 3-02-2840-010 | ks | 120,50 | 3.1 | 5 |
15. | 74192 | Objímka 4423.10.1005 | ks | 681,50 | 3.1 | 5 |
16. | 74485 | Pánt 218-9002 | ks | 11,30 | 3.1 | 3 |
17. | 74487 | Držiak 200-4703.3 | ks | 1,95 | 3.1 | 5 |
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Príloha č. 3 Osobitné zmluvné podmienky
Odborná spôsobilosť
Definície pojmov
Odborná spôsobilosť dodávateľa/Predávajúceho
Technicko-dodacie
a preberacie podmienky
je jeho schopnosť, schopnosť jeho systému/systémov a jeho procesu/procesov realizovať určený produkt pre ZSSK CARGO, Úsek služieb ŽKV, ktorý spĺňa požiadavky, ktoré sú naň kladené. Overenie spôsobilosti je predmetom previerky odbornej spôsobilosti.
(TDPP) je súbor schválených požiadaviek na uzol s uvedením technických požiadaviek na skúšobné časti (prvky) s udaním povolených odchýlok, rozsahu a kvality dokumentov sprievodnej dokumentácie, označenia a identifikácie, spôsobu odovzdávania, preberania, dodávania a balenia uzla. Ustanovenia TDPP sú súčasťou požiadavky na opravu, resp. nákup uzla.
Potvrdenie odbornej
spôsobilosti je dokument vydaný v súlade so Smernicou pre previerky odbornej
spôsobilosti dodávateľov tovarov a služieb pre ŽKV ZSSK CARGO a ich častí, ktorý potvrdzuje, že dodávateľ/ predávajúci vyhovuje požiadavkám ZSSK CARGO a je oprávnený dodávať tovary a služby pre ŽKV ZSSK CARGO.
1. Úvodné ustanovenia
1.1 Previerky odbornej spôsobilosti sú vykonávané v zmysle Obchodného zákonníka a normy ISO 19011 ako externé audity vykonávané druhou stranou. Taktiež sa vyžadujú v zmysle Systému riadenia subjektu zodpovedného za údržbu (ECM) v rámci Európskej únie v súlade so smernicou 2004/49/ES a nariadením (EU) č. 445/2011.
2. Podmienky pre previerku odbornej spôsobilosti
2.1 ZSSK CARGO požaduje, aby dodávateľ /Predávajúci Tovarov, uvedených v bode 2.1.2 tohto článku bol držiteľom platného potvrdenia odbornej spôsobilosti vydaného ZSSK CARGO v súlade so Smernicou pre previerky odbornej spôsobilosti dodávateľov tovarov a služieb pre ŽKV ZSSK CARGO a ich častí.
2.1.1 Kontaktné adresy ohľadom potvrdenia odbornej spôsobilosti: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Úsek služieb ŽKV
Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx Tel.:
Mobil.:
e-mail:
alebo na adrese:
http:
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
2.1.2 Previerka odbornej spôsobilosti sa vykoná u dodávateľov /Predávajúcich, ktorých činnosť súvisí s bezpečnosťou železničných koľajových vozidiel a je zameraná na nasledujúce oblasti:
• návrh, vývoj a výroba dráhových vozidiel,
• modernizácie, rekonštrukcie, prevádzkové úpravy dráhových vozidiel,
• údržba a opravy dráhových vozidiel, vrátane predpísaných skúšok a meraní,
• dodávka, výroba a opravy dielov, konštrukčných celkov a materiálov pre ŽKV;
2.1.3 Previerka odbornej spôsobilosti je vykonávaná u dodávateľov /Predávajúcich:
• ktorí požiadajú o previerku odbornej spôsobilosti,
• ktorým bolo udelené Potvrdenie, ktorého platnosť už uplynula, na žiadosť dodávateľa,
• ktorým bolo udelené Potvrdenie, ale vykonávajú aj ďalšie činnosti v rámci činností uvedených v Zozname (napr. dodávateľ, ktorý rozširuje svoje činnosti), na žiadosť dodávateľa /predávajúceho,
• subdodávateľov, ktorí na základe zmluvného vzťahu s dodávateľom poskytujú dodanie tovaru, alebo služby pre ŽKV ZSSK CARGO,
• ktorí zameriavajú svoju činnosť na nákup a predaj. Títo môžu dodávať produkty len od subdodávateľov, ktorí vlastnia platné Potvrdenie vydané v zmysle tejto smernice. Túto skutočnosť sú povinní preukázať.
2.1.4 V prípade, že Predávajúci Previerke odbornej spôsobilosti nevyhovie, je Kupujúci (ZSSK CARGO) oprávnený od Rámcovej kúpnej zmluvy odstúpiť.
Dokumenty kontroly a prebierka Tovaru
Definície pojmov
Dokumenty kontroly Doklady predpísané zákonmi, vyhláškami, normami STN EN hlavne
STN EN 10204, UIC, predpismi a smernicami ZSSK CARGO a/alebo stanovenými v zmluve a/alebo v Objednávke.
Inšpekčný certifikát 3.1
druh „3.1“ Dokument kontroly, v ktorom výrobca potvrdzuje, že dodané výrobky sú v zhode s požiadavkami Objednávky, a v ktorom uvádza výsledky skúšok (Špecifická kontrola). Dokument potvrdzuje oprávnený zástupca kontroly nezávislý od výrobného útvaru výrobcu.
Inšpekčný certifikát 3.2
druh „3.2“ Dokument kontroly, v ktorom oprávnený zástupca kontroly nezávislý od výrobného útvaru výrobcu a ITK, alebo inšpektor ustanovený v úradných predpisoch potvrdzuje, že dodávané výrobky spĺňajú požiadavky uvedené v Objednávke s uvedenými výsledkami skúšok (Špecifická kontrola).
ITK osoba odborne spôsobilá v zmysle predpisu „Výcvikový a skúšobný poriadok“ vydaný ZSSK CARGO. Je to oprávnený zástupca ZSSK CARGO, nezávislý na výrobných útvaroch, poverený technickým dozorom pri výrobe, opravách ŽKV, alebo ich rozhodujúcich dielov, komponentov a materiálov v zmysle Smernice V6, vyplývajúcim z platných predpisov ZSSK CARGO a v súlade s platnými medzinárodnými predpismi.
Smernica V6 znamená Smernicu V6 pre kontrolu kvality výroby, opráv a prebierku
železničných koľajových vozidiel, ich uzlov a komponentov, vydanú ZSSK CARGO.
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Špecifická kontrola: kontrola vykonávaná pred dodaním podľa príslušnej špecifikácie
výrobku na výrobkoch určených na dodávanie alebo na výrobkoch skúšobnej jednotky, ktorej časťou sú dodávané výrobky, na zistenie, či výrobky spĺňajú požiadavky uvedené v Objednávke.
1. Podmienky prevzatia Tovaru
1.1. ZSSK CARGO požaduje od Predávajúceho spolu s plnením predmetu Zmluvy, na základe Objednávky predloženej ZSSK CARGO, odovzdať ZSSK CARGO aj príslušnú Dokumentáciu. Súčasťou Dokumentácie sú aj Dokumenty kontroly uvedené v prílohe zmluvy Príloha č. 2 Cenová a technická špecifikácia Tovaru, lehota dodania Tovaru pri jednotlivých položkách Tovaru.
1.1.1. Predávajúci umožní ITK riadne vykonávanie technického dozoru nad výrobou Tovarov, kontrolu akosti, skúšanie a prebierku v súlade so Smernicou V6 a podmienkami uvedenými v Zmluve a/alebo Objednávke.
1.1.2. Ak ZSSK CARGO vyžaduje v zmysle Smernice V6 nižšie uvedené, Predávajúci oznámi ITK v dostatočnom časovom predstihu (minimálne 2 týždne dopredu, ak nie je dohodnuté inak) zahájenie výroby Tovaru, predloží časový harmonogram pre ich kontrolu, skúšanie a prebierku.
1.1.3. Ak ZSSK CARGO vyžaduje v zmysle Smernice V6 nižšie uvedené, Predávajúci vyzve ITK v dostatočnom časovom predstihu (minimálne 5 pracovných dní dopredu (ak nie je dohodnuté inak), k účasti na skúškach alebo prebierke Tovarov.
1.1.4 Náklady na prebierku Tovaru hradí dodávateľ/Predávajúci.
Pravidlá pre vstup do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO
Podmienky na zaistenie BOZP
Vstup cudzích osôb do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO je podmienený vydaním povolenia na vstup do vyhradeného priestoru na základe žiadosti na každú osobu, pre ktorú sa vstup požaduje. Povolenie sa vystavuje na dobu nevyhnutne potrebnú pre splnenie úloh, maximálne na 24 mesiacov. Po ukončení platnosti je potrebné Povolenie vrátiť a v prípade potreby sa vydá nové povolenie na základe stanovených podmienok na vydanie.
V žiadosti o vydanie povolenia musí byť vyšpecifikovaný obvod a účel vstupu do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO, ktorý na žiadosti svojim podpisom odsúhlasí Sekcia správy majetku ZSSK CARGO. Súčasťou žiadosti o vydanie povolenia vstupu je „Preukaz spôsobilosti BOZP“ a „Potvrdenie
o absolvovaní vstupného oboznámenia v podmienkach ZSSK CARGO“, ktoré vydáva hlavný inšpektor BOZP po absolvovaní vstupného oboznámenia.
O absolvovanie vstupného a pravidelného oboznámenia o BOZP je potrebné písomne požiadať na adrese: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Odbor riadenia ľudských zdrojov, Oddelenie BOZP, Drieňová 24, 820 09 Bratislava. Žiadosť musí obsahovať menovite zamestnancov, pre ktorých je oboznámenie potrebné zabezpečiť.
Povolenie na vstup cudzích osôb do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO vydáva Odbor kontroly, inšpekcie a ochrany, Oddelenie ochrany a hospodárskej mobilizácie ZSSK CARGO, Drieňová 24, 820 09 Bratislava.
To isté platí pre vjazd cudzích cestných motorových vozidiel do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO.
Povolenie na vjazd cestného motorového vozidla do vyhradeného priestoru ZSSK CARGO sa vydáva na základe žiadosti na každé cestné motorové vozidlo. Povolenie sa vystavuje na dobu nevyhnutne potrebnú pre splnenie úloh, maximálne na 24 mesiacov.
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Povolenie na vjazd cestného motorového vozidla do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO vydáva Odbor kontroly, inšpekcie a ochrany, Oddelenie ochrany a hospodárskej mobilizácie ZSSK CARGO, Drieňová 24, 820 09 Bratislava.
Povolenie na vjazd cestného motorového vozidla do vyhradeného obvodu ZSSK CARGO sa môže vydať len zamestnancom cudzích organizácií, ktorí majú vydané platné povolenie na vstup do vyhradených priestorov ZSSK CARGO.
Povinnosti cudzích spoločností v oblasti BOZP
1. Oboznámiť zamestnancov so všeobecne platnou legislatívou o BOZP a PO.
2. Zabezpečiť odbornú spôsobilosť zamestnancov na výkon práce podľa platnej legislatívy v SR (vyhláška č. 508/2009 MPSVaR SR Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia v platnom znení).
3. Zabezpečiť odbornú spôsobilosť zamestnancov na výkon práce podľa platnej legislatívy v SR (vyhláška č. 205/2010 Z. z. Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach v platnom znení).
4. Zabezpečiť overenie zdravotnej spôsobilosti pre výkon práce podľa platnej legislatívy v SR a pracovného zaradenia (zákon č. 124/2006 Z. z. o BOZP a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v platnom znení, vyhláška č. 245/2010 Z. z. MDPT SR o odbornej spôsobilosti, zdravotnej spôsobilosti a psychickej spôsobilosti osôb pri prevádzkovaní dráhy a dopravy na dráhe v platnom znení).
5. Hodnotiť rizika a určiť bezpečné pracovné postupy.
6. Poskytnúť OOPP svojim zamestnancom.
7. Oboznámiť so všeobecným postupom v prípade záchranných prác, evakuácii a vzniku poškodenia zdravia vrátane prvej pomoci.
8. Zabezpečiť evidenciu dochádzky na pracovisko iného zamestnávateľa.
9. Pracovné pozície, ktoré pri výkone svojej práce sú na pracoviskách ZSSK CARGO musia mať platné oboznámenie zo Z2 – Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ZSSK CARGO.
10. Evidovať platnosť preukazov o spôsobilosti BOZP a zabezpečiť obnovovanie ich platnosti.
Povinnosti spoločnosti ZSSK CARGO
1. Zabezpečiť príslušnú elektrotechnickú kvalifikáciu zamestnancov pracujúcich a pohybujúcich sa pod trolejovým vedením v zmysle vyhlášky 205/2010 Z. z MDPT SR o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach v platnom znení a STN 34 3109.
2. Preukázateľne oboznámiť zamestnancov dodávateľa s BP1- Predpis o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, základnými zásadami BOZP a vystaviť „Preukaz spôsobilosti o BOZP“.
3. Preukázateľne oboznámiť s Prevádzkovým poriadkom príslušného pracoviska, Prevádzkovo- technologickými poriadkami príslušných pracovísk, s pracoviskami so zvýšeným rizikom a o vzniknutých mimoriadnostiach na pracovisku. Oboznámenie zabezpečí príslušný vedúci zamestnanec priamo na jednotlivých pracoviskách.
4. Oboznámiť zamestnancov dodávateľa so spôsobom a miestom, kde je potrebné nahlasovať vstup na jednotlivé pracoviská, vznik mimoriadnych udalostí, poškodenie zdravia pri práci a hlásiť sa v prípade evakuácie a záchranných prác.
Povinnosti zamestnanca
1. Dodržiavať všeobecne platné pravidlá a predpisy o BOZP na území zákazníka, rešpektovať príslušné značenie na jednotlivých pracoviskách, oboznámiť sa s postupom v prípade záchranných prác, evakuácií a vzniku poškodenia zdravia, vrátane prvej pomoci na pracovisku zákazníka.
2. Pri práci používať OOPP, ktoré sú povinné pre dané pracovisko a vykonávanú činnosť.
3. Pri vstupe do areálu ZSSK CARGO kontaktovať povereného zamestnanca daného pracoviska, ohlásiť svoju prítomnosť a zaznamenať začiatok a koniec výkonu práce.
4. Všetky práce vykonávať so súhlasom vedúceho pracoviska a svojho vedúceho.
5. Nezasahovať do výrobných zariadení a nevykonávať práce, na ktoré nemá zamestnanec potrebnú odbornú spôsobilosť alebo oprávnenie a nevykonávať prácu bez príkazu na prácu.
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
6. Pri výkone práce postupovať podľa schváleného pracovného postupu a dodržiavať bezpečný pracovný postup pri práci v priestoroch iného zamestnávateľa (rušňové depo, prevádzkareň, koľajisko).
7. V prípade, že zamestnanec zistí porušenie BOZP, vznik nebezpečnej udalosti alebo iných mimoriadností, je povinný nahlásiť tento nedostatok vedúcemu pracoviska, svojmu vedúcemu alebo nimi poverenej osobe. Ak pracuje na pracovisku, kde nie je možné odstrániť nebezpečenstvo a ohrozenie, je povinný riadiť sa bezpečným pracovným postupom určeným pre toto pracovisko.
8. V prípade pracovného úrazu je povinný poskytnúť nevyhnutnú prvú pomoc a bezodkladne ohlásiť mimoriadnosť vedúcemu pracoviska alebo poverenej osobe.
9. Podrobiť sa kontrole na alkohol, omamné látky a dodržiavať zákaz fajčenia, s výnimkou miest na to určených.
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Inšpekčný certifikát 3.1 / U-ZSSKC
Číslo/Rok ..........................
Objednávateľ: | Dodávateľ: |
Číslo dokumentu od dodávateľa: | |
Predmet dohody/skúšky: | Výkres č.: |
Množstvo: | Merná jednotka: |
Prílohy/Doklady o skúškach: | Kontrola/Meranie/Skúška | Dátum | Číslo |
Poznámka:
ITK ZSSK Cargo Slovakia a.s.
dátum/date/Datum
meno/name/Name
podpis/signature/
Unterschrift
pečiatka/stamp/
Stempel
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Inšpekčný certifikát č.:
EN 10204 – 3.2
Výrobca - predávajúci: Producer-vendor: Hersteller-Lieferant: | Kupujúci: Purchaser: Xxxxxx: |
Preberaný materiál: Kind of material: Übernammes Material:
Rámcová dohoda/číslo zákazky: Kaufvertrag: Contract No.: | Množstvo: Menge: Quantity: | M.j. Mass: Unit: | Názov popis – výkres: Material (Ware) – Beschreibung: Name – charistic: | |
Prebierka: vyhovela/nevyhovela
Doklady o skúškach – atesty:
Vorelegte prüfdokumente:
Submitted inspection documents:
Prílohy:
Anlagen:
Enclosure:
Dátum: Výrobca: ITK
Date: Hersteller:
Xxxxxxx kúpna zmluva č. 1100031623/24766/2019-O8
Príloha č. 4 Zoznam miest dodania
Č.SKLADU | DISLOKÁCIA | ADRESA | XXXX | XXX.X. | TEL.Č. / MOBIL | GPS súradnice | |
KONTAKTNÁ OSOBA PRE OBJ. | REFERENT OBSTARÁVANIA | ||||||
2000 | Distribučný sklad Žilina | Žilina, Kysucká cesta 41, 010 01 | 49° 13' 53.6" N 18° 43' 43.4" E |
* Kontaktné osoby Zmluvyných strán sú oprávnené poveriť svojim zastupovaním aj iných zamestnancov